скачать книгу бесплатно
69. Чеч./2—107 Krikun D. A. Byastienan jaltas dien nisicu nieqhaca latta kiecdar. – Правильная подготовка почвы под яровые. Грозный, 1932. Перевод Х.-М. Яхшаатова. 35 стр. Техредактор Х.-М. Яхшаатов.
70. Чеч./2—116 VKP (b) -n noxcobkoman 2-cu plenuman rezolucies. – Грозный, 1932.
71. Чеч./2—145 1-cu darzan iskolanij, kolxozanij, MTS-nij juqqhiex dies dolun dogovor. – Грозный, 1932. Перевод М. Исаевой. 11 стр. Ответредактор А. Сайханов, С. Нажаев.
72. Чеч./2—153 Duxxirlericuj, juqqhiercuj iskoliex diesaran programmijn a, nizaman a xoqhiex VKP (b) -n Kortin Komitetan sacam. – Грозный, 1932. Перевели М. Хаджиалиев и Б. Курумова. 19 стр. Ответредактор Р. Хаджиев, помтехредактора М. Талиев.
73. Чеч./2—162 Komsomolijn biletas xijcar dya daxaran xoqhiex instrukcies. – Инструкция по проведению обмена комсомольского билета. Грозный, 1932. Перевел Хамид Хасмагомадов. 39 стр. Ответредактор Х. Мехтиев, техред М. Абдулхалимов.
74. Чеч./2—163 Kormutsojuzijn IX-cu sjezdan rezolucies. – Резолюции IX съезда профсоюзов. Грозный, 1932. Перевел Х. С. Хасмагомадов. 74 стр. Ответредактор А. Авторханов, С. Нажаев.
75. Чеч./2—216 Бадуев С. Bolsevikullica jalta dieriexa: (3 deqhiex pjesa). – За большевистский сев. Грозный, 1932. Ответредактор А. Авторханов, С. Нажаев. 34 стр.
76. Чеч./2—217 Valov V. Sovxoz: (berisna). – Грозный, 1932.
77. Чеч./2—254 Miller R. K., Kurtajs Ajrving Dz. Tolanijn silosas. – Грозный, 1932. Абдул-Кадыров Магомат перевод. 35 стр.
78. Чеч./2—255 1932-cu saran jurtin baxaman nalog. – Едино-сельскохозяйственный налог на 1932 год. Грозный, 1932. Перевод Мурадова. 71 стр. Ответредактор А. Сайханов, М. Абдулхалимов.
79. Чеч./2—256 Vajman G. M., Bardin G. S. Sovxozaskaxxij, kolxozaskaxxij soja cu jierzor. – Грозный, 1932. Перевод Курумовой Б. 35 стр.
80. Чеч./2—259 Kuprijanov I. Kerlicu rajonaskax bamba lielabar. – Грозный, 1932.
81. Чеч./2—267 Titarenko I. Latta buxara yarzin mexkidatta xala uzucu zamancox gaz muxu lacan jieza. – Как улавливать газ при эксплоатации скважин. Грозный, 1932. Перевод Х.-М. Яхшаатова. 47 стр. Ответредактор Х. Мехтиев, М. Абдулхалимов.
82. Чеч./2—268 Воронова, Григорьев Б., Сердюков З., Кожевников Р. Xarzana hu tosus dujr vaj jalta. – Будем сеять отборным зерном. Грозный, 1932. 48 стр.
83. Чеч./2—301 Kormutsojuzin VIII-cu sjezdiera dujna IX sjezdie qaccalc. – Грозный, 1932.
84. Чеч./2—304 Ignatov-Jzjskij. – Грозный, 1932.
85. Чеч./2—309 Badujev S. Neqhan kiexat: (xabars). – Грозный, 1932.
86. Чеч./2—311 Ajsxanov S. K. Qhijsam: (4-a deqhiex pjesa). – Грозный, 1932.
87. Чеч./2—312 Тютюнов-Орский И. Н. Gazan-duxilonas a, sa sien ximiceskijn dyavsiex larvalar a. – Противогазы и подсобные средства личной противо-химической защиты. Грозный, 1932. Перевод Н. Музаева. стр. 47. Ответредактор А. Сайханов, техред М. Нажаев
88. Чеч./2—313 Tulskij S., Matrosov F. Manczurija. – Манчьжурия. Грозный, 1932. Перевод А. Мациева. 68 стр. Ответредактор Р. Хаджиев, С. Нажаев.
89. Чеч./2—320 Avtorxanov A. Joccun istorin-yilmunan-serlonan baxamullin Noxin oblast jujcun ocerk. – Грозный, 1932.
90. Чеч./2—322 Vasiljev A. V. Qhikbasieda-Kavkaziex za lielor muxu todijrdu. – Грозный, 1932. 88 стр. Ответредактор Х. Мехтиев, техред Х.-М. Абдулхалимов.
91. Чеч./2—324 Ozol E. Yamadie xelij nisin ozan. – Грозный, 1932. Перевод Х.-М. Яхшаатова. 31 стр.
92. Чеч./2—336 Gavrilov P. Hurdan kiemanthiex qhavsam: (berlisna). – Грозный, 1932. Перевод Р. Исаев. пом. техредактора М. Талиев.
93. Чеч./2—424 Vaj hunda tujlara grazdanskij thamiex. – Грозный, 1932.
94. Чеч./2—450 Jakovlev A. Brigadaxo: (berisna). – Бригадир (для детей). Грозный, 1932. Перевод Р. Исаева. Ответредактор А. Сайханов, пом. техред. М. Талиев.
95. Чеч./2—454 Georgievskij N. A. Byastienan zamancox mazlaghanna dan diezarg. – Весенний уход за пчельником. Грозный, 1932. Перевод М. Абдулкадыров. 49 стр. Ответредактор А. Сайхъанов, Х.-М. Яхшаатов.
96. Чеч./3—471. Yabdulqhedirov, M. RSFSR-n Kortin zakon.-Грозный, 1932
97. Чеч./3—472. Yabdulqhedirov, M. SSSR-n Kortin zakon.-Грозный, 1932
98. Чеч./3—441. Duxxirlericuj, juqqhiercuj iskolan xoqhiex VKP (b) -n Kortin Komiteto bina Sacam qocusbariexa.-Грозный, 1932
99. Чеч./3—447. RSFSR-n Ugolovno-processualnij Kodeks.-Грозный, 1932. Перевел с русского на чеченский М. Абдул-Кадыров. 80 стр.
100. Чеч./3—449. Svernik, N. Sozlughun pxiea serin plan jolalucu juxxiex SSSR-n kormutsojuzas.-Грозный, 1932
101. Чеч./3—450. Jartaskarcu kandidatijn iskolasna programma.-Грозный, 1932. Перевод Б. Курумовой. 45 стр.
102. Чеч./3—418. Nuxrat, A. Oktabr a, maxlbaliexara zuda a.-Грозный, 1932. Перевод Нурдин Музаев. 61 стр.
103. Чеч./3—420. Tazujev, S., Nazajev, A. Nazajev, S. «Socializman nieqh» xiexaran liep.-Грозный, 1932
104. Чеч./3—432. Yabdulqhedirov, M., Jaxsayatov, X.-M. Jurtsovetijn jozuncijn nieqhan naqhost.-Грозный, 1932/ Спутник секретарей сельских советов.
105. Чеч./3—410. Cixon, A. Kormutsojuzijn IX-cu sjezdana qhinxiegaman xalqhkom-o jella otcon.-Грозный, 1932. Закариев Д., 39 стр.
106. Чеч./3—403. VKP (b) Oktabran rajkoman kiltpropan brigade V. Bobrov, Kornejev, Kulataev. Mexkidattinxosna bozan bieza sajn turpalas.-Грозный, 1932. Перевод А. Мациев. редактор Сайханов, М. Абдулхалимов. 153 стр.
107. Чеч./3—404. Petrovskaja, A. V., Balas, A. P., Donnikova, A. I., Zagorskaja, V. J., Muxina, S. M. Yalam dovzultucu yilmunan belxin zajna.-Грозный, 1932/ Перевод на чеченский Мусаева А. ответредактор Муслим Орцуев, С. Нажаев. 164 стр. Латинская графика.
108. Чеч./3—325. Orcujev, M. O. Noxcin jozunan istorij a, kerlicu abatan mayni a.-Грозный, 1932. 59 стр., техредактор Х.-М. Яхшаатов, А. Сайханов. илл. и фото.
109. Чеч./3—358. Jandarov, Moxmad. Xiesapin zajna.-Москва, 1932. Центральное издательство народов ССР. Учебник математики для взрослых. 140 стр. Вторая книга: 102 стр.
110. Чеч./3—322. Sterenberg, D. Caj (berisna).-Грозный, 1932. «Чай». Перевод Х. Цамараев. цветн. илл.
111. Чеч./3—235. Mexkidattinan sozlughcu pxiea serin planiexa.-Грозный, 1932. Перевод Яхшаатова. 150 стр. ответредактор Хаджиев, Нажаев.
112. Чеч./3—236. Badujev Sajid. Belxin zajna (Первая книга после букваря).-Грозный, 1932. Перевод С. Бадуева. 112 стр. ответредактор М. Орцуев.
113. Чеч./3—261. Sakonskaja, N. Yeli a, Aruska a.-Грозный, 1932. Детские рассказы. Перевод Р. Исаев. 39 стр. Ответредактор А. Сайханов, Пом. техредактора М. Талиев. илл.
114. Чеч./3—270. Chien esker-Sovetin Charolla.-Грозный, 1932
115. Чеч./3—220. Gajndrix, J. Yalam dovzujtucu yilmunan 4 beseda.-Грозный, 1932. Для сельского партактива Чеч. области. Перевод Курумовой Б. и Хаджиалиева М. на русском и чеченском. 79 стр.
116. Чеч./3—221. Gejstor, N. Gazlift.-Грозный, 1932. Перевод Д. Закариева. 26 стр.
117. Чеч./3—224. Brodersen, G. G. Chax osucu ghulluqin xoqhiex dolcu darba-nijn gulum.-Грозный, 1932. ответредактор Р. Хаджиев, С. Нажаев. Перевод Яхшаатов Хасмохьмад. 264 стр.
118. Чеч./3—230. Serdukov, P. F. Noxcicox bujs bolcu bambin kortin zulumxoj a, carci latton qhijsam a.-Грозный, 1932. Перевод Чалаев М. 43 стр.
119. Чеч./3—232. Xazyalijev, M-E. Pionerijn organizacin 10 so qacar.-Грозный, 1932. Перевод Хаджиалиева М.-Э. 55 стр.
120. Чеч./3—222. Zuravskij, A. Yaman volalun traktorxo.-Грозный, 1932. перевод А. Сайханова. 68 стр.
121. Чеч./3—457. RSFSR-n Ugolovnij Kodeks.-Грозный, 1932
122. Чеч./3—459. RSFSR-n grazdansko-processualnij Kodeks.-Грозный, 1932. Абдул-Кадыров М. перевел.; 108 стр.
123. Чеч./3—469. Qocusdan xaqh dolcu eskiran ghulluqan xoqhiex zakon a, belxilojn, axarxojn chiecu eskiran ghulluqxosnij, dieqarxosnij, cerin dozulsnij jiecu gholienin xoqhiex kodeks a.-Грозный, 1932
124. Чеч./3—238. Simonov, P. V., Fodorov N. G., Cernov I. N. Geografi yamon belxin zajna..-Грозный, 1932. Перевод М.-Э. Хаджиалиева и Б. М. Курумовой. 105 стр. ответредактор Казалиев Н., Нажаев С.
125. Чеч./3—265. Kolxozaskax jaltas cudierzon belxis vovsaxtoxar a, cunin govzulla a.-Грозный, 1932.
126. Чеч./4—16. Sicov, P. Chien eskirxo: chiecu eskirie qajqazan bolcu kegirxojn diesaran xalxara zajna.-Грозный, 1932
127. Чеч./4—37. Macijev, A. G. Kolxozan serlo.-Грозный, 1932
128. Чеч./4—47. Piskunov, K. Gigant.-Грозный, 1932
129. Чеч./4—57. Jartijn sovetasa xalqhana juqqhiex biecu belxin xoqhiex kugullin materialas. – Руководящие материалы по массовой работе советов. Грозный, 1932. Перевод М. Абдулкадырова. 109 стр. Ответредактор Н. Казалиев, помтехредактора М. Талиев.
130. Чеч./4—58. Noxcin oblastan ispolkoman 3-n plenum.-Грозный, 1932
131. Чеч./4—60. Rejn, I. Muxu jina ju traktor.-Грозный, 1932
132. Чеч./4—61. Isaeva, M. Kegijran Hajttarxoj: qozlughcu sarax dosun noxcin mettin belxin zajna.-Грозный, 1932
133. Валов В. Совхоз. (Беришна). Перевел Исаев Р. Грозный, 1932, 27 стр. Ответредактор А. Сайханов, помощник техредактора М. Талиев. (латинская графика).
134. Чеченский областной совет профсоюзов. Н. Шверник. Доклад и заключительное слово на IX съезде профсоюзов. Перевел с русского на чеченский Р. Хаджиев. ответредактор А. Авторханов, техредактор С. Нажаев. 105 стр. латинская графика.
135. Андреев Л. П. Организация и техника уборочных работ в колхозах. Перевод Закариев Ж. Ч. 84 стр. ответредактор А. Сайханов, М. Хаджиалиев.
136. Программа для 1-го и 2-го года обучения в школах 1 ступени. перевод Ж. Ч. Закариева. 59 стр.
137. Программа младших групп начальной сельской школы. Перевод М. Исаевой. 35 стр.
138. Ведзижев М., Горчханова Ч., Мальсагов О. Vej dolx socializme. – Учебник по языку и литературе. Грозный, 1932. 153 стр. Ответредактор Мальсагов, Б. Зязиков. (лат. граф.).
139. Bazorkin I., Sede-n M. Qhona pioner. (1-ra serara desara kiniska). Ghalghaj izdatelstvo «Serdalo». 1932. 107 стр. Ответредактор М. Мальсагов, А. Хамчиев. (инг. яз).
140. Балкаров М., Кунижев Х., Калиновский П., Смиренин В., Шевцов Н. «4-ca serara politexnizman qhahegama desara kiniska». Mayanda brigada: Z?zga-n. B., Oza-n A., Oza-n. S. 114 стр.
141. Шаповалов М. Я., Головинова В. И. Рабочая книга по математике. Для 4 года обучения. На ингушском языке. Переработана бригадой: Зязиков Б., Джабмулатов И. и Осмиев Х. 116 стр. Сердало, 1932.
142. Дуденко Ф., Тюрин С., Кодзоева М., Мальсагов А. Qollam bovzar. – Естествознание. Для 4-го года обучения. Перевод М. Мальсагова. 93 стр. Сердало, 1932. Редактор М. Мальсагов, Зязиков Б.
143. Мальсагов Д. Д. Kerda boaxam. Книга для 40-го года обучения. Сердало, 1932. 129 стр. Редактор Мальсагов М., Зязиков Б.
144. Мациев А. Г. Самоучитель чеченского языка. (Издание 2-е переработанное). Грозный, 1932. 183 стр. Ответредактор Х. Мехтиев, Х.-М. Яхшаатов.
145. Qoziughcu sarax dosucu berin zadachnika. (Zorbu 1931-cu sarax toxna, jazdinarg nagh. Jaxsayatov X.-M.). 8 стр.
146. Культроп Ингушского Обкома ВКП (б). Орджоникидзе, 1932. Техредактор А. Хамчиев. 53 стр.
147. Каганович Л. М. IX Kormutsojuzin jerrigsojuzan sjezdan materialas. – О задачах профсоюзов СССР на данном этапе развития. Материалы IX Всесоюзного съезда профсоюзов. Перевел Межидов Зелимхан. Грозный, 1932. 62 стр. Ответредактор М. Чапанов, С. Нажаев.
148. Терминологический бюллетень №2. (Делопроизводство и счетоводство). Грозный, 1932. 51 стр.
1933 год
1. Красные искры. Литературный сборник. Орджоникидзе, изд-во «Сердало», 1933. (Вошли стихи, рассказы и статьи Х.-Б. Муталиева, Шовхалова, З. Мальсагова, Д. Мальсагова, А. Нажаева, Ф. Мальсаговой, Х. Осмиева, Мартиросяна, выдержки и изложение постановления ЦК РКП (б) от 23 апреля 1932 года, перевод «Интернационала» (Х. Ошаева), стихов М. Х. Осина и М. Слободского).
2. Десять весен. Литературно-художественный сборник. Оргкомитет ССП Чечни. (К 10-летию Чеченской автономной области). Грозный, Чечоблнациздат, 1933, 72 стр. (Вошли рассказы и очерки Ш. Айсханова, С. Бадуева, А. Дадуева, Н. Музаева, С. Нажаева, А. Успанова, А. Нажаева, Б. Айсханова, переводы стихов Д. Осина).
3. Ингушское устное творчество. Изд-во Ингушского литературного общества при Ингушском НИИ, II. Ингушские песни, собранные З. Исмаиловым. Перевод на русский язык Д. Мальсагова. Вводная статья О. Мальсагова. Биография З. Исмайлова. Сост. Х.-Б. Муталиев, Орджоникидзе, 1933, 41 стр. (Тексты даны на ингушском языке с параллельным переводом на русский язык).
4. Литературно-художественный сборник «Северный Кавказ» Пятигорск. 1933.
5. Алероева Е. Шеф. [Стихи]. «Сердало», 1933, 29 сент., №123.
6. Васильев В. Современная ингушская драматургия. Творчество Д. и О. Мальсаговых. Орджоникидзе, 2-й Северокавказский пединститут, 1933, стр. 21—38.
7. Озиев А. И. Идет маштак, попыхивая дымком. «Сердало», 1933, 13 июня, №80.
8. Таштемиров Л. Красная Армия. [Стихи]. «Серло», 1933, 23 февр., №44.
9. Успанов А. Весна. (Рассказ). «Серло», 1933, апр., №94.
10. Дробышев В. и Стариков В. Разбуженные горы. (Очерки о горной Чечне). Пер. Н. Музаева. Грозный, Чечоблнациздат, 1933, 43 стр.
11. Кальма Н. Желторотые. [Для детей]. Грозный, Чечоблнациздат, 1933, 15 стр.
12. Поливанов В. Даргавское ущелье. (Для детей). Пер. Р. Исаевой. Грозный, Чечоблнациздат, 1933.
13. Театр чеченского народа. «Серло», №255, ноябрь.
14. Чеченский театр. – Детище октябрьской революции. «Серло», №255, ноябрь.
15. 10 лет Советской Чечни. Партиздат, 1933, 175 стр.*
16. Штейнгарт А. За большевистские колхозы за зажиточную колхозную жизнь. Доклад на объединенном пленуме Сев.-Кав. Крайкома и КрайКК ВКП (б) 19 июня 1933 г. (Ответственный за выпуск – редактор А. Авторханов, техредактор – Х.-М. Яхшаатов, корректура М.-Э. Хаджиалиева). Грозный, Чечнациздат, 96 стр. (латинская графика).
17. Материалы для бесед с колхозниками и трудящимися единоличниками. (Ответредактор Ш. Айсханов, техредактор С. Нажаев). Грозный, Нохчоблзорб, 1933, тираж 1500.
18. Айсханов Ш., Хаджиев Р. Хрестоматия по литературе. Грозный, Чечнациздат, 1933. (Ответственный редактор А. Авторханов, техредактор Х.-М. Яхшаатов). 48 стр.
19. Айсханов Ш. Кто ленится – тот непроизводительно трудится. Грозный, Чечнациздат, 1933. (Ответредактор А. Авторханов, техредактор С. Нажаев).
