
Полная версия:
The Adventures of Herr Baby
"Raymond Arthur Aylmer,"
in the gold letters on the back, should have the nicest corner, of course, and his "scented purse," as he called the Russia leather purse which grandfather had given him on his last birthday, that would go nicely beside the Bible, and his watch that really ticked as long as you turned the key in it – all those things would fit in, nicely packed in "totton wool," of course, and crushy paper. The thought of it all made Baby's fingers fidget with eagerness to begin his packing. If only mother would give him the box! It must be mother's, for if it was James's he would keep it in his own room instead of up on the pantry shelf among all the glasses and cups. If Baby could just see it again he would know 'ezackly if it would do!
Baby looked about him. Everything was perfectly still, he heard no one moving about the house – Denny had said it was only half-past six.
"Denny," said Baby softly.
No reply.
"Denny," a very little louder.
Still no reply; but Baby, by leaning over the edge of his cot a little, could see that Denny's eyes were shut, and her nose was half buried in the pillow in the way she always turned it when she went to sleep. Denny had gone to sleep again.
"Zes," said Herr Baby to himself; "her's a'leep – her's beazing so soft."
He looked about him again; he stuck one little warm white foot out of bed – it did feel rather cold; he felt more than half inclined just to cuddle himself up warm again and lie still till Lisa came to dress him. But the thought of the little t'unk was too much for him.
"Him would so like just to see it," he said to himself.
Then he stood right up in bed and clambered over the edge of the cot the way he had to do to get out of it by himself. He did not make much noise – not enough to waken Denny, and indeed he would not much have minded if she had awakened, only that perhaps she would have wanted to go too, and Baby wished just to go down to the pantry this quiet time of the morning before any one was there and take a good look by himself.
It was cold on the stair – just at the edge, that is to say, where the carpet did not cover, and where he had stepped without thinking, not being used to trotting about on bare feet, you see. But in the middle, on the carpet, it was nice and soft and warm.
"It would be dedful to be poor boys wif no shoes and stockings," he said to himself, "'cept on the carpet. Him would like to buy lots of lubly soft carpets for zem poor boys."
And he pitied the poor boys still more when he got to the back passage leading to the pantry, where there was no carpet at all, only oilcloth. He pattered along as fast as he could; there was no sound to be heard but the ticking of the clock, and Baby wondered that he had never noticed before what a loud ticking clock it was; it did not come into his head that it was very late for none of the servants to be down, for such matters were not his concern, and if he had known the truth that Denny had made a mistake of an hour, and that it was only half-past five instead of half-past six, he would not have thought much about it.
He got to the pantry at last. It was darker in here than in the passage outside, which was a disappointment. The shutters were shut, that was the reason, and when Baby looked up at them and saw how strong and barred they were, even he felt that it would be no use to try to open them. He climbed up on to the dresser that ran round one side of the wall to see better. Yes, there it was – the tiny, sweet, little t'unk – just as he had been fancying it. Not so very high up either. If he could but give it a little poke out he could almost reach it down – it could not be heavy, it was such a tiny t'unk; and, oh, if he could carry it out to the passage, where it was light, how beautifully he could look at it! He stood up on tiptoe, and found he could almost reach it. A brush with a sticking-out handle was lying beside him. Baby took it, and found that by poking it in a little behind the box he could make it move out, and if it were moved out a very little way he could reach to lift it down. He moved it out enough, then he stretched up his two hands to lift it down – it was not very heavy, but still rather heavier than he had thought. But with the help of his curly head, which he partly rested it on, he got it out safely enough, and was just slipping it gently downwards to the dresser when somehow the brush handle, which he had left on the shelf, caught him or the box, he could not tell which, and, startled by the feeling of something pushing against him, Baby lost his balance and fell! Off the dresser right down on to the hard floor, which had no carpet even to make it softer, he tumbled, and the little t'unk on the top of him. What a noise it made – even in the middle of his fright Baby could not help thinking what a tremendous noise he and the box seemed to make. He lay still for a minute; luckily the box, though it had come straight after him, had fallen a little to one side, and had not hit him. He was bruised enough by the floor already – any more bumps would have been too much, would they not? But the poor box itself was to be pitied; it had come open in the fall, and all that was in it had naturally tumbled out. That explained the noise and clatter. The box had held – indeed it had been made on purpose to hold them – two beautiful glass jugs, which had been sent to mother all the way from Italy! Baby had never seen them, because they were only used when mother and auntie wanted the dinner-table to look very nice, and of course Baby was too little ever to come down to dinner. And, alas, the beautiful jugs, so fine and thin that one could almost have thought the fairies had made them, were both broken, one of them, indeed, crushed and shivered into mere bits of glass lying about the pantry floor, and the box itself had lost its lid, for the hinges had been broken, too, in the fall.
For a minute or two Baby could not make out what had happened. He felt a little stupid with the fall, and sore too. But he never was ready to cry for bumps or knocks; he would cry much more quickly if any one spoke sharply to him than if he hurt himself. So at first he lay still, wondering what was the matter. Then he sat up and looked about him, and then, seeing the broken box and the broken glass, he understood that he had done some harm, and he burst into piteous sobbing.
"Him didn't mean," he cried; "him didn't know there was nuffin in the tiny t'unk. Oh, what shall him do?"
He cried and sobbed, and, being now very frightened, he cried the more when he saw that there was blood on his little white nightgown, and that the blood came from one of his little cold feet, which had been cut by a piece of the broken glass. Baby was much more frightened by the sight of blood than by anything else – when he climbed up on the nursery chest of drawers, and Denny told him he'd be killed if he fell down, he didn't mind a bit, but when Lisa said that he might hurt his face if he fell, and make it bleed, he came down at once – and now the sight of the blood was too much.
"Oh, him's hurt hisself, him's all bleeding!" he cried. "Oh, what shall him do?"
He dared not move, for he was afraid of lifting the cut foot – he really did not know what to do – when he heard steps coming along the passage, pattering steps something like his own, and before he had time to think who it could be, a second little white-night-gowned figure trotted into the room.
"Baby, poor Baby, what's the matter?" and, looking up, Baby saw it was Fritz.
"Him's hurt hisself, him's tumbled, and the tiny t'unk is brokened, and somesing else is brokened. Him didn't mean," he sobbed; and Fritz sat down on the floor beside him, having the good sense to keep out of the way of the broken glass, and lifted the little bleeding foot gently.
"Must have some sticking-plaster," said Fritz. "There's some in mother's pocket-book in her room. We must go to mother, Baby."
"But him can't walk," said Baby piteously. "Him's foot bleedens dedful when him moves it."
"Then I must carry you," said Fritz, importantly.
With some difficulty he got Baby on to his back and set off with him. Baby had often ridden on Fritz's back before, in the nursery, for fun, and it seemed very nice and easy. But now, though he had only his nightgown on, Fritz was surprised to find how heavy he seemed after going a little way. He was obliged to rest after he had gone up a few steps, and Baby began to cry worse than before when he saw how tired poor Fritz was. I really don't know how they ever got to the door of mother's room, and, when their knocking brought her out, it was rather a frightening sight for her – Baby perched on Fritz's back, both little boys looking white and miserable, and the wounded foot covered with blood.
But mother knew better than to ask what was the matter till she had done something to put things to rights again.
"Him's foot" was the first thing Baby said, stretching out his poor little toes.
And the foot looked so bad that mother felt quite thankful when she had bathed it and found that the cut was not really a very deep one after all. And when it was nicely plastered up, and both little boys were tucked into mother's bed to get warm again, then mother had to hear all about it. It was not much Fritz could tell. He, too, had wakened early, and had heard Denny and Baby talking, for he slept in a little room near theirs. He had fallen half asleep again, and started up, fancying he heard a noise and a cry, and, getting out of bed, had found his way to the pantry, guided by Baby's sobs. But what Baby was doing in the pantry, or why he had wandered off there all alone so early in the morning, Fritz did not know.
So Baby had to tell his own story, which he did straight on in his own way. He never thought of not telling it straight on; he was afraid mother would be sorry when she heard about the "somesing" that was broken, but it had never entered his little head that one could help telling mother "ezackly" all about anything. And so he told the whole – how he had been "sinking" about trunks and packing, and "d'eaming" about them too, how Denny had been "razer c'oss" and wouldn't talk, and how the thought of the tiny sweet t'unk had come into his head all of itself, and he had fancied how nice it would be to go downstairs and look at it on the pantry shelf, and then how all the misfortunes had come. At the end he burst into tears again when he had to tell of the "somesing brokened," now lying about in shiny fragments on the pantry floor.
Poor mother! She knew in a minute what it was that was broken, and I cannot say but that she was very sorry, more sorry perhaps than Baby could understand, for she had had the pretty jugs many years, and the thoughts of happy days were mingled with the shining of the rainbow glass. Baby saw the sorry look on her face, and stretched up his two arms to clasp her neck.
"Him is so sorry, so werry sorry," he said. "Him will take all the money of him's money-box to buy more shiny jugs for mother."
Mother kissed him, but told him that could not be.
"The jugs came from a far-away country, Baby dear," she said, "and you could not get them here. Besides, I cared for them in a way you can't understand. I had had them a long time, and one gets to care for things, even if they are not very pretty in themselves, when one has had them so long."
"Oh ses, him does understand," said Baby. "Him cares for old 'sings, far best."
"Yes," said Fritz, "he really does, mother. He cries when Lisa says she must put away his old shoes, and his old woolly lamb is dreadful – really dreadful, but he won't give it away."
"It has such a sweet face," said Baby.
"Well I don't care; I wish it was burnt up. He mustn't take it in the railway with us when we go away; must he, mother?"
"Couldn't it be washed?" said mother.
"I don't think so, and I don't believe Baby would like it as much if it was. Would you, Baby?" said Fritz.
Baby would not answer directly. He seemed rather in a hurry to change the subject.
"Mother," he said, "when we go away in the 'normous boat, won't we p'raps go to the country where the shiny jugs is made? And if him takes all the money in him's money-box, couldn't him buy some for you?"
"They wouldn't be the same ones," said Fritz.
Baby's face fell. Mother tried to comfort him.
"Never mind about the jugs any more just now," she said. "Some day, perhaps, when you are a big man you will get me some others quite as pretty, that I shall like for your sake. What will please me more than new jugs just now, Baby, is for you to promise me not to try to do things like that without telling any one. Just think how very badly hurt you might have been. If only you had waited to ask me about the little box all would have been right, and my pretty jugs would not have been broken."
"And mother told us that last night, you know, dear," said Fritz, in his proper big brother tone. "Don't you remember in the story about her when she was little? It all came of her not waiting for her big sister to see about the trunk."
Baby gave a deep sigh.
"If God hadn't put so much 'sinking into him's head, it would have been much better," he said. "Him 'sinks and 'sinks, and zen him can't help wanting to do 'sings zat moment minute."
"Then 'him' must learn what patience means," said mother with a little smile. "But I'll tell you what I've been thinking – that if we don't take care somebody else may be hurting themselves with the broken glass on the pantry floor."
"P'raps the cat," said Baby, starting up, "oh poor pussy, if her was to cut her dear little foots. Shall him go downstairs again, mother, to shut the door? Why, him's foot's still zather bleedy," he added, drawing out the wounded foot, which had a handkerchief wrapped round it above the plaster.
"No," said his mother, "it will be better for me to tell the servants myself," so she rang the bell, and as it was now about the time that Denny had thought it when Baby first woke up, in a few minutes her maid appeared, looking rather astonished. She looked still more astonished, and a little afraid too, when she caught sight of the two curly heads, one dark and one light, on mother's pillow.
"Is there anything wrong with the young gentlemen?" she said. "Shall I call Lisa, my lady?"
"No, not quite yet," said mother. "I rang to tell you to warn James and the others that there is some broken glass on the pantry floor, and they must be careful not to tread on it, and it must be swept up."
"Broken glass, ma'am," repeated the maid, who was rather what Denny called "'quisitive." "Was it the cat? I did think I heard a noise early this morning."
"No, it wasn't the cat," said mother. "It was an accident. James will see what is broken."
The light curly head had disappeared by this time under the clothes, for Baby had ducked out of sight, feeling ashamed of its being known that he had been the cat. But as soon as the maid had left the room he came up again to the surface like a little fish, and a warm feeling of thanks to his mother went through his heart.
"You won't tell the servants it were him, will you?" he whispered, stretching up for another kiss.
"No, not if 'him' promises never to try to do things like reaching down boxes for himself. Herr Baby must ask mother about things like that, mustn't he?" she said.
Mother often called him "Herr Baby" for fun. The name had taken her fancy when he was a very tiny child, and Lisa had first come to be his nurse. For Lisa was very polite; she would not have thought it at all proper to call him "Baby" all by itself.
Herr Baby kissed mother a third time, which, as he was not a very kissing person, was a great deal in one morning.
"Ses," he said, "him will always aks mother. Mother is so sweet," he added coaxingly.
"He calls everything he likes 'sweet,'" said Fritz. "Mother and the cat and the tiny trunk – they're all sweet.'"
But mother smiled, so Baby didn't mind.
CHAPTER IV.
GOING AWAY
"She did not say to the sun good-night,As she watched him there like a ball of light,For she knew he had God's time to keepAll over the world, and never could sleep."How, I can't tell, but, after all, somehow the packing got done, and everything was ready. They left a few things behind that Herr Baby would certainly have taken had he had the settling of it. They didn't take the horses, nor the fireplaces, and, of course, as the horses weren't to go, Thomas and Jones had to be left behind too to take care of them, which troubled Baby a good deal. And no doubt Thomas and Jones would have been very unhappy if it hadn't been for the nice way Baby spoke to them about coming back soon, and the letters he would send them on their birthdays, and that he would never like any other Thomases and Joneses as much as them. It was really quite nice to hear him, and Jones had to turn his head away a little – Baby was afraid it was to hide that he was crying.
It was a very busy time, and Baby was the busiest of any. There was so much to think of. The rabbits too had to be left behind, which was very sad, for one couldn't write letters to them on their birthdays; neither Denny, whom he asked about it, nor Baby himself, could tell when the rabbits' birthdays were, and besides, as Baby said, "what would be the good of writing them letters if they couldn't read them?" The only thing to do was to get the little girl at the lodge to promise to take them fresh cabbages every morning – that was one of the things Herr Baby had to see about, himself. Lisa lost him one morning, and found him at the lodge, after a great hunt, talking very gravely to the little girl about it.
"Zou will p'omise, Betsy, p'omise certain sure, nebber to forget," he was saying, and poor Betsy looked quite frightened, Herr Baby was so very solemn. Fritz wanted to make her kiss her mother's old Testament, the way he had seen men do sometimes in his grandfather's study when they came to tell about things, and to promise they would speak the truth; but Betsy, though she was ready enough to promise, didn't like the other idea at all. She might be had up to the court for such like doings, she said, and as neither Fritz nor Baby had any idea what sort of place the court was, though they fancied it was some kind of prison for people who didn't keep their word, they thought it better to leave it.
The "calanies" and the "Bully" were to go, that was a comfort, and Peepy-Snoozle and Tim, the two dormice, also, another comfort. Baby's own packing was a serious matter, but, on the whole, I think mother and Lisa and everybody were rather glad he had it to do, as it gave other people a chance of getting theirs done without the little feet pattering along the passage or up the stairs, and the little shrill voice asking what was going to be put into this trunk or into that carpet-bag. He gave up thinking so much about the other packing after a while, for he found his own took all his time and attention. Mother had found him a box after all. Not the box of course – that was left empty, by Baby's wish, till some day when he was a big man, he should go to the country of the fairy glass and buy mother some new jugs – but a very nice little box, and she gave him cotton wool and crushy paper too, and everything was as neat as possible, and the box quite packed and ready, the first evening. But it was very queer that every day after that Herr Baby found something or other he had forgotten, or something that Denny and he decided in their early morning talks, that it would be silly to take. Or else it came into his head in the night that his best Bible would be better in the other corner, and the scenty purse on the top of it instead of at one side. Any way it always happened that the box had to be unpacked and packed again, and the very last evening there was Herr Baby on his knees before it on the floor, giving the finishing touches, long after he should have been in bed.
"And we have to be up so early to-morrow morning," said mother, "my dear little boy, you really should have been fast asleep by this time."
"And he wakes me so early in the morning," said Denny, who was standing before the fire giving herself little cross shakes every time poor Lisa, who was combing out her long fair hair, came to a tuggy bit. "Lisa, you're hurting me; Lisa, do take care," she added snappishly.
"My dear Denny, how very impatient you are!" said her mother. "I don't know how you will bear all the little discomforts of a long journey if you can't bear to have your hair combed."
On this, Denny, as Fritz would have said, "shut up." She could not bear it to be thought that she was babyish or "silly." Her great, great wish was to be considered quite a big girl. You could get her to do anything by telling her it would be babyish not to do it, or that doing it would be like big people, which, of course, showed that she was rather babyish in reality, as sensible children understand that they cannot be like big people in everything, and that they wouldn't be at all nice if they were.
Baby always felt sorry for Denny or any of them when mother found fault with them. He jumped up from the floor – at least he got up, his legs were too short for him to spring either up or down very actively – and trotted across to his sister.
"Poor Denny," he said, reaching up to kiss her, "him won't wake her up so early to-mollow morning."
"But we'll have to wake early to-morrow," said Denny, rather crossly still, "it's no use you beginning good ways about not waking me now, just when everything's changed."
Baby looked rather sad.
"Is your box quite ready now, dear?" said his mother. "Well then, let Lisa get you ready for bed as quick as she can, and you and Denny must go to sleep without any talking, and wake fresh in the morning."
But Baby still looked sad; his face began working and twisting, and at last he ran to mother and hid it in her lap, bursting into tears.
"Denny makes him so unhappy," he said. "Him doesn't like everysing to be changed like Denny says. Him is so sorry to go away and to leave him's house and Thomas and Jones, and oh! him is so sorry to leave the labbits!"
"And him's a tired little boy. I think it's because he's so tired that he's so sad about going away," said mother. "Think, dear, how nice it is that we're all going together, not Celia or Fritz or anybody left behind. For you know Thomas has his old mother he wouldn't like to leave, and Jones has his wife and children. And if the rabbits could talk, I'm quite sure they would tell you that they'd far rather stay here in their own nice little house, with plenty of cabbages, than be bundled into a box and taken away in the railway ever so far, without being able to run about for ever so many days."
Baby's face cleared a little.
"Betsy has p'omised," he said to himself. Then he added, "Him won't like the railway neither if it's like that."
"But him's not going to be put in a box or a basket," said mother, laughing. "Him will have a nice little corner all to himself in a cushioned railway carriage, only just now he really must go to bed."
So she kissed him for good-night, and Denny too, who, by this time, had recovered her good-humour in the interest of listening to the conversation between her mother and Herr Baby, and soon both little sister and brother were fast asleep in their cots, dreaming about the journey before them I daresay, or perhaps forgetting all about it in the much queerer and stranger journeys that small people are apt to fly away upon at night, when their tired little bodies seem to be lying quite still and motionless in bed.
It was strange enough —almost as strange as a dream – the next morning when, long before it was light, they had all to get up and be dressed at once in their going-out things – that is to say their thick boots and gaiters, and woollen under-jackets (for it was very cold, though not yet far on in November), while their ulsters and comforters and caps, and the girls' sealskin coats and muffs and hats, were all laid out in four little heaps by Lisa, so that they should be ready to put on the moment breakfast was over.