Мальн. Кровь и стекло

В Совете тоже было неспокойно. Советники опасались, но при этом не забывали напоминать, что каждый день промедления приближал падение Оглама.

Удар двери о стену заставил Кита подняться. В комнату ворвался взволнованный стражник:

– Ваше Величество! Прошу прощения, что побеспокоил, но внизу вас ищут. Там, у стены, господин Кьелл. Он вернулся…

Кит вскочил с места и бросился бежать вниз, не дослушав стража. Взволнованно перемахивая через три ступеньки, игнорируя окликавшие его голоса, он думал только о том, чтобы Кьелл и Алвис были в порядке.

Он увидел их на мосту. Элиас, Стейн, Арэя и члены Совета стояли полукругом, за спинами ничего не было видно. Кит ускорился. Услышав шаги, все расступились в стороны.

Кьелл стоял в центре и что-то говорил. Он был слегка потрепан, но невредим, а у его ног без чувств лежал Алвис.

У Кита сдавило грудь. Он сперва остановился, но затем быстро подошел и обнял Кьелла.

– Ты цел, – выдохнул Кит. – Что с Алвисом? Он жив?

– Да, жив. Но не совсем в порядке, – ответил Кьелл, посмотрев на Алвиса. – Его телом завладела тень. Я поймал Алвиса, когда тот вместе с остальными мальнами пересекал Пустынные земли. Забрать его оттуда было нелегко, а доставить сюда – еще сложнее. Парень сильно сопротивлялся, пришлось оглушить его.

Кит старался не обращать внимания на пульсацию в голове.

Кьелл в порядке, а Алвис…

«Главное, что он жив», – мысленно твердил себе Кит.

Он повернулся к Арэе, по лицу которой было невозможно понять, что она чувствует.

– Арэя, пусть стража отнесет Алвиса в его покои. И заприте его там. – Кит сочувственно посмотрел ей в глаза. – Не волнуйся, мы найдем способ вернуть его.

Подошли стражи и, подняв Алвиса, вслед за Арэей направились во дворец.

– Господин Кьелл, позвольте спросить, как вам удалось продержаться там столько времени? Как вашим телом не завладела тень? – спросил старейшина Альмод.

Кьелл удивленно приподнял брови:

– Это что, шутка такая? – Он снова повернулся к Киту: – И, Кристан, на юг отправились не только одержимые мальны. Боюсь, от королевства людей мало что осталось. Я даже рискну предположить, что там вообще никому не удалось уцелеть.

Кит и сам предполагал, что падение Хадингарда – дело времени, но все равно слышать это было тяжело.

– У нас полные темницы одержимых мальнов. Есть способ освободить их? – с надеждой поинтересовался Кит.

– Способ-то есть, но сейчас одержимых лучше не трогать, – задумавшись, ответил Кьелл.

– Почему ты так считаешь? – удивился Кит.

Кьелл слегка нахмурился:

– Я могу вытолкнуть тень из тела, но запереть – нет. Они завладеют другими телами прежде, чем окажутся за барьером. Единственный верный способ – опустить обратно завесу между мирами.

– Ты знаешь, как это сделать?

– Есть пара идей. Но сначала мне надо отдохнуть. Заклинание защиты от теней ослабило меня, слишком долго пришлось его поддерживать.

Кит выдохнул. Присутствие Кьелла успокаивало и придавало ему сил.

Глава 30

Почти два дня Кьелл отдыхал и не показывался из своих покоев, ранее настояв, чтобы его не беспокоили.

Кит тем временем не находил себе места. Часы тянулись бесконечно, и к концу третьего дня он начал переживать и решил все же проведать Кьелла. Он постучал в покои, но никто не отозвался.

– Кьелл, это я, – приоткрыв дверь, сказал Кит. – Как ты себя чувствуешь?

В покоях царил полумрак. Шторы были плотно задвинуты. Кит прошел внутрь, приблизился к окну и слегка отдернул их, хотя света это не прибавило, учитывая грязно-серое небо на улице.

Кьелл сонно приподнялся с подушек:

– Здравствуй, Кристан. Сколько я пролежал?

– Почти три дня, – ответил Кит, присматриваясь к деду, вид у которого был нездоровый.

– Я потерял много сил. Похоже, быстро восстановиться не получится, – устало сказал Кьелл. – Пусть позовут Хэварда, мне нужно лекарство.

Кит слегка замялся:

– Кьелл, старейшина Хэвард не сможет прийти, он одержим. Он одним из первых был застигнут врасплох и не успел ничего предпринять.

Кьелл сел на кровати и, проведя ладонями по лицу, накрыл голову руками.

– Это плохо. Боюсь, без лекарства мне сейчас не обойтись. В таком состоянии я не смогу вам помочь.

– Пусть Радвальд сделает, – встревожился Кит. – Да там целая башня старейшин, неужели никто не может?

Кьелл печально улыбнулся.

– Видел я этих старейшин. – Он слегка усмехнулся. – Им не под силу такая магия. Темная она, понимаешь? А если все-таки под силу, никто не решится пойти на это, выдав себя.

Кит задумался:

– Давай я сделаю. У меня хватит сил, а ты мне все объяснишь.

Лицо Кьелла посуровело:

– Нет, мой дорогой Кристан, я не позволю тебе запятнать себя из-за меня.

– Почему? Это всего лишь лекарство, – настойчиво сказал Кит.

– Это не простое лекарство. – Кьелл снова провел рукой по шее. – К тому же, как я уже сказал, это темная магия.

– Я не боюсь. Ты сам говорил, что я должен принять свою тьму, – продолжал настаивать Кит. – И когда не было другого выхода, ты ведь позволил мне использовать гнев…

– Не сравнивай, – оборвал Кьелл. – Тогда это было необходимо, чтобы пробудить зверя, и не представляло большой опасности и искушения. Тьма внутри тебя и темная магия – не одно и то же. И хватит об этом. Но есть у меня одна мысль. Не знаю, как ты ее воспримешь.

Он встал с кровати и, подойдя к столу, поднял графин с водой. Но его руки затряслись, и графин упал на пол, разбившись на мелкие осколки. Сам Кьелл пошатнулся и упал бы, если бы Кит вовремя не подскочил и не помог ему сесть на стул.

– Ты мне совсем не нравишься, – сказал Кит, обеспокоенно посмотрев на Кьелла. – Ты говорил, магия не отнимает у нас сил.

– Магия здесь ни при чем. Дело в возрасте. Я стар, потерял немало сил и очень устал, – попытался спокойно объяснить Кьелл.

Он явно что-то скрывал, но был сейчас очень слаб, и Кит решил не наседать.

– Так что за мысль у тебя появилась?

– В Черных горах до меня доходили слухи об одном старейшине в Мальнборне, чья сила быстро росла, а возможно, даже превзошла мощь верховного старейшины. Но ученик был вынужден оставаться в тени своего учителя и, насколько мы знаем, тайно практиковал темную магию, – добавил Кьелл, наводя Кита на мысль.

– Ты говоришь о старейшине Асвальде, – заявил Кит.

– Именно, – подтвердил Кьелл. – Полагаю, за место верховного старейшины при новой династии он охотно согласился на предложение наместника. Но если Асвальду удалось создать стрелы, с помощью которых убили твоих родителей, то думаю, он справится и с зельем.

Необходимость просить помощи у предателей Кита совсем не радовала. Но, взглянув еще раз на Кьелла, который, превозмогая слабость и боль, старался держаться из последних сил, сказал:

– Говори, что нужно делать.

Кьелл криво улыбнулся.

Через несколько часов в покои принесли все, что требовалось для приготовления зелья. Следом Стейн и Элиас привели закованного в кандалы старейшину Асвальда. Оковы, как и все оружие в Мальнборне, были сделаны из тилибриума и блокировали силы и способности мальна. Воспользовавшись тем, что стояла поздняя ночь, пленника провели по дворцу незаметно, не вызывая лишних расспросов.

Увидев вновь старейшину, Кит крепко сжал кулаки. Внутри у него все закипело, но он старался не подавать виду и отошел в темный угол.

Кьелл, устало облокотившись на спинку кресла, объяснял старейшине, что от него хотели.

Широкоскулое лицо Асвальда осунулось, под глазами залегли темные круги. Взгляд Кита скользнул по его немытым волосам, по бледной коже, которая была едва различима под толстым слоем грязи. Кит не знал, что с пленниками так обращались. И понял сейчас, как ему на это все равно. Они того заслуживают.

– С чего вы решили, что я стану вам помогать? – ухмыльнулся Асвальд.

Ноздри Кита раздулись. Он несколько раз пошевелил пальцами и снова стиснул кулаки.

– Мы можем устроить все так, что отсюда ты вернешься не в темницу, а на тот свет, – пригрозил Элиас.

Асвальд громко рассмеялся.

– Пожалуйста, – сквозь смех сказал он. – Думаете, я хочу сидеть в клетке сотни лет? Оборвите мою долгую жизнь, прошу вас, я не возражаю.

Элиас удивленно посмотрел на пленника, но Стейн не растерялся и улыбнулся:

– Хорошо. Но сперва представь, как перед казнью тебя ежедневно будут резать темным кинжалом Кьелла. Ты ведь слышал о таких? Слышал, для чего они были созданы и о той боли, которую способны причинять? – Привычно беспечный тон Стейна исчез, и в глазах появился незнакомый блеск. – Затем тебе будут давать заживляющее зелье и снова резать… И так изо дня в день, пока мы сами не устанем и не решим тебя казнить. Знаешь, гриндоки, которых мы отлавливали на границе Черных гор, ломались уже на второй день и выкладывали все, что до этого не желали говорить.

Тень страха промелькнула на лице Асвальда. Несколько секунд они со Стейном с ненавистью смотрели друг на друга.

Кит вздрогнул. Он увидел совершенно другую сторону друга, опасную сторону. Иногда Кит забывал, что Стейн вырос в Черных горах и что под маской жизнерадостного мальна с извечной самодовольной ухмылкой прятался хладнокровный воин – сильнейший среди темных и, вероятно, среди светлорожденных тоже. Кит помнил про бесконечные вылазки Стейна и его отряда на северо-восточную и южную границы, пленных гриндоков и крики, доносившиеся из подземелья.

– Хорошо. Говорите, что нужно делать, – тихо согласился Асвальд и вытянул руки вперед, чтобы с него сняли кандалы.

– Умница. Правильный выбор, – бросил Стейн, к нему вернулся беспечный тон.

Лицо Асвальда налилось кровью.

Несколько часов старейшина под руководством Кьелла колдовал над зельем. Элиас и Стейн стояли рядом, зорким взглядом наблюдая за освобожденным пленником на случай, если тот решит что-то предпринять. Кит переживал, как бы Асвальд не испортил зелье, навредив Кьеллу, хотя тот внимательно следил за процессом, сидя рядом в кресле.

Когда тьма за окном начала приобретать грязно-серый оттенок, Кьелл сказал:

– Можете увести старейшину обратно в темницу. Он сделал все, что требовалось.

– Вовремя, – заявил Стейн. – Успеем как раз, пока никто во дворце не проснулся.

Стейн с Элиасом надели на пленника кандалы и увели.

Кит медленно обошел котел с кипящим зельем.

– Ты уверен, что он все сделал правильно? – настороженно спросил Кит.

– Конечно, – ответил Кьелл. – Не переживай, меня сложно обмануть. К тому же у этого зелья особый запах и консистенция. Я бы сразу понял, если что-то было не так.

– И что дальше?

– Остается подождать пару дней, пока настоится, – объяснил Кьелл, медленно перебираясь с кресла на кровать.

– Пару дней?!

– Для такого зелья это не срок, – устало сказал Кьелл. – Зелье, что я дал тебе в Черных горах, вообще готовится и настаивается несколько недель. А теперь, дорогой внук, оставь меня, пожалуйста, мне надо отдыхать.

Кит уже собрался уходить, как на него снова нахлынули тревожные мысли. Он сомневался, стоит ли сейчас беспокоить этим Кьелла, но необходимость получить ответы взяла верх.

Кит подошел к кровати и присел в стоящее рядом кресло.

– Кьелл, позволь спросить. Пока тебя не было, произошло нечто странное.

Кьелл приподнялся, давая понять, что слушает.

Кит рассказал о случившемся в башне.

– C тех пор головные боли… они не проходят, стихают на время и вновь возвращаются. Не знаю, как объяснить, но мне кажется, будто я не один, будто кто-то постоянно присутствует внутри, – закончил он.

Кьелл внимательно слушал. Его лицо не изменилось, только в конце он слегка склонил голову.

– Это моя вина. Я должен был первым делом сказать тебе о камне Таоса. И ты не совершил бы того, чего уже не изменить. Но, Кристан, я не раз предупреждал тебя: пока ты учишься, не пытайся проникать в чужое сознание. Я столько раз повторял, что если ты недостаточно сосредоточен, то, проникая в чужое сознание, можешь впустить врага в свое.

Кит сделал глубокий вдох, как будто готовился услышать приговор.

– И что же такое я совершил?

– Ты восстановил связь со смерглом.

Кит озадаченно посмотрел на Кьелла.

– С начала времен Священный камень был создан на крови первых королей мальнов и смерглов, что и соединило их между собой, – заговорил Кьелл, отвечая на озадаченный взгляд внука. – Но практически сразу камень поделили, разорвав эту связь. Соединив все его части, ты восстановил и связь между носителями древней крови. Чтобы пробудить связь, один из носителей должен первым распахнуть дверь в сознание, что ты и сделал. Чем это обернется, я не знаю, но ничего хорошего точно ждать не стоит. Я снова подвел тебя.

От услышанного Киту стало не по себе. Быть связанным с королем смерглов…

Кит встал с кресла.

– Здесь нет твоей вины. Мне надо было внимательнее тебя слушать. Не стоило играть с неосвоенными силами. – Он задумался: – Если связь между нами существует только тогда, когда камень един, как смерглы тогда проникли в мое сознание?

– С чего ты решил, что они проникали в твое сознание? – удивился Кьелл.

Кит замялся. Он не рассказывал Кьеллу о том, что услышал от смергла перед битвой.

– Он сам сказал на границе Северного леса, когда требовал отдать камень. Так смерглы и узнали обо мне. Прости, что не рассказал раньше, я совсем забыл про это, – оправдывался Кит.

Кьелл долго молчал. Кит даже решил, что тот разозлился и не настроен больше беседовать, но все-таки заговорил:

– Кристан, сейчас я могу сказать одно: смергл хотел, чтобы ты об этом узнал и попал в его ловушку. Важно было, чтобы ты сам попытался установить контакт, тем самым пробудив древнюю связь. И у смергла получилось.

Кит открыл рот, собираясь возразить или, возможно, оправдаться, но Кьелл продолжил:

– Может ли достаточно сильный маг вторгнуться в чужое сознание, находясь так далеко? Раньше я бы сказал «нет». Но после случившегося в Черных горах я не могу быть уверен ни в чем, что касается смерглов.

В голове лихорадочно кружились мысли. С одной стороны, Кит разнервничался, что смерглы все же могли проникать в его сознание на расстоянии, но с другой – какое это имело значение теперь, когда он был крепко связан с королем смерглов?

– Ты можешь научить меня закрывать сознание? – с надеждой спросил Кит.

Кьелл вздохнул и покачал головой:

– Увы. Это не та связь, что существует между прорицателями, где при должном умении вы можете оградить друг от друга сознание в любой момент. Здесь, если ты впустил смергла, уже ничего не поделать. Вы теперь часть одного целого.

– Неужели нет способа разорвать связь?

– Есть. Нужно вновь разделить камень Таоса.

Утром третьего дня Кит, слегка нервничая, отправился в покои Кьелла. Немного помедлив, он постучал в дверь и услышал бодрый голос:

– Входи, Кристан. Я тебя уже заждался.

В покоях было душно, висела легкая дымка. В центре стояли два больших котла, в которых кипели темно-зеленая и серая жидкости. Cтол был завален различными склянками, травами, толчеными кореньями и прочими составляющими для приготовления зелий. Кьелл склонился над одним из котлов, всматриваясь и принюхиваясь.

– Рад, что ты оправился, – сказал Кит. – Что это за зелья?

– Возможное решение наших проблем, – сухо ответил Кьелл, медленно помешивая жидкость во втором котле. – Думаю, готово.

– А можно подробнее? – попросил Кит, злясь на то, что Кьелл никогда не отвечает прямо.

Вместо ответа тот протянул склянку с прозрачной жидкостью внутри:

– Для начала выпей это.

– Что это? – спросил Кит, рассматривая загадочное зелье.

– Выпей, и я объясню. Верь мне.

Кит вытащил пробку и, недолго думая, одним глотком осушил склянку. Жидкость была без вкуса и запаха.

– Зелье приглушит связь со смерглом. Но лишь на время. Затем она будет только крепнуть. Надеюсь, мы успеем осуществить задуманное, – объяснил Кьелл.

– Спасибо, – поблагодарил его Кит. Он почувствовал себя немного лучше, зная, что хоть и на время, но освободился.

– Когда связь будет разорвана, мы вернемся к обучению и попытаемся навсегда защитить твое сознание. Есть один способ, очень древний и мало кому по силам. Но мне почему-то думается, что именно у тебя получится.

Кит натянуто улыбнулся и кивнул в сторону котлов:

– Итак, какой у нас план?

– Это мощное защитное зелье, – сообщил Кьелл, показывая на котел с темно-зеленой жидкостью. – Оно не даст теням завладеть нашими телами. Когда я находился за пределами Мальнборна, использовал защитное заклинание. Приходилось концентрироваться, чтобы постоянно поддерживать чары. В тех условиях это было нелегко. Маскирующее зелье. – Теперь он указал на котел с серой жидкостью. – Если выпьешь такое, то, кто бы ни посмотрел, увидит чужое лицо.

– Мы отправляемся в Сумеречные земли? – взволнованно спросил Кит.

– Да, и как можно скорее. Путь неблизкий, – добавил Кьелл. – Перед нами стоит еще одна серьезная проблема, которая значительно усложняет мой первоначальный план.

Кит нахмурился:

– Это из-за моей связи со смерглом?

– Да, – ответил Кьелл и принялся разливать зелья по склянкам. – Понимаешь, когда я планировал выкрасть камень Таоса, что и без того крайне сложно и опасно, опускать завесу я собирался в Сумеречных землях. Если я все правильно рассчитал, то проблем с этим не возникнет. Но делить камень планировал уже в Мальнборне: неразумно было бы не просчитать все возможные последствия. Теперь же нам придется и этим заняться на месте. Как все сделать в кратчайшие сроки и остаться незамеченными, я не представляю. Но другого плана нет.

– А если придерживаться первоначального плана? Разделим камень чуть позже, как все закончится? – предложил Кит.

Кьелл на секунду замер со склянкой в руке.

– Исключено. Я не могу точно сказать, сколько продержится действие зелья. Пока между вами связь, каждый новый день может принести беду.

На планирование похода много времени тратить не стали. К тому же Кьелл считал, что отправляться в путь лучше небольшой группой. Даже несколько замаскированных мальнов замедлят отряд и привлекут излишнее внимание в землях врага. Кит решил взять с собой только Стейна. На Элиасе и Арэе была защита Мальнборна.

Арэя поначалу тоже намеревалась идти, но Кит даже слышать об этом не желал. Перед глазами до сих пор всплывал ее образ с кинжалом в груди. Арэя не сдавалась. Чтобы заставить ее остаться под защитой Мальнборна, пришлось надавить на их с Алвисом тесные узы и убедить, что она не может бросить брата в таком состоянии. Сработало.

День и ночь Кит и Стейн в покоях Кьелла обсуждали предстоящий поход. Идти они собирались пешком – лошади только привлекут излишнее внимание. С учетом отдыха путь мог занять почти три недели. Кьелл планировал обойтись редкими привалами, чтобы сэкономить неделю. Выдвигаться решили до рассвета. Элиас должен был отвлечь стражу и патруль. Совету предполагалось сообщить после того, как Кит покинет город, объяснив, что по-другому король поступить не мог.

За два часа до рассвета, получив сигнал от Элиаса, Кит простился с Арэей и отправился к выходу из дворца, где уже ждали Кьелл и Стейн. У всех за спиной висели тяжелые сумки и копья. Кит подумал и взял с собой привычное темное копье матери. Город они покинули незамеченными: ни стражи, ни патруля у стены и на границе леса не было.

Не доходя до опушки, Кьелл остановился и подал знак остальным. Лес будто впал в спячку: не было слышно ни птиц, ни стрекотания насекомых, ни даже шелеста листвы. Впереди по всей равнине стелился плотный туман, над которым простиралось бескрайнее серое небо.

– Так, а теперь пора выпить это, – тихо сказал Кьелл, доставая склянки с темно-зеленым зельем и протягивая Киту и Стейну.

Они вытащили пробки, опустошили склянки и одновременно поморщились. На вкус содержимое было как смесь из трав. Кит почувствовал тепло, растекавшееся по всему телу.

Следом Кьелл протянул склянки с серым зельем.

– Выпив зелье, – заговорил он, – представьте чье-нибудь лицо. Лучше человека с глазами как у одержимых, это важно, – добавил Кьелл. – И мир будет видеть вас такими.

– Сколько будет действовать? – спросил Кит.

– Зелье нужно пить каждые три дня, – ответил Кьелл, вешая сумку, в которой звякнули склянки, обратно на плечи.

Они выпили второе зелье, которое на вкус оказалось как грязь. В течение нескольких минут они молчали, представляя новые образы. Кит вспоминал, как выглядел его приятель из Ланвилла, с которым он когда-то работал в полях, вспоминал пустые серые глаза одержимых мальнов. Представив, он поднял голову и посмотрел на спутников. Напротив стояли те же Кьелл и Стейн.

– Друг для друга мы выглядим как прежде, – произнес Кьелл.

– Как мы поймем, что оно работает? – спросил Стейн.

– Поверь мне, работает, – усмехнулся Кьелл.

Кит улыбнулся и устремил взгляд на туманную равнину, с которой начинался их долгий и опасный путь. Все трое переглянулись и двинулись вперед.

Повеяло холодом. В ту же секунду на границе леса, где уже не действовала защитная магия, сверху налетели десятки теней. Они приближались, но отскакивали, словно от щита.

– Действует, – прокричал Кит.

«Еще бы», – читался в глазах Кьелла молчаливый ответ.

Тени не бросали своих попыток завладеть телами. Но в конце концов сдались, отлетев на небольшое расстояние, и продолжили яростно кружить в воздухе.

– Вперед, – сказал Кьелл и быстро зашагал на юг.

Глава 31

Несколько часов они двигались в напряжении, постоянно оглядываясь и посматривая в небо, и только к обеду тени скрылись в плотных серых облаках. Туман на лугах и не думал рассеиваться, было холодно и сыро, несмотря на летнюю пору.

Закутавшись в плащи, Кит, Кьелл и Стейн сбавили скорость и спокойно зашагали дальше без нависшей над ними угрозы.

Три дня они шли без остановки, перекусывая на ходу. Двигаться было тяжело и опасно. Туман, казалось, стал неизменной частью нового мира. Они брели практически вслепую, не видя, что их ждет впереди и что осталось позади. Стояла мертвая тишина. Изредка на пути попадались редкие кусты и деревья, припорошенные пеплом.

– Не понимаю, почему ты не можешь обернуться зверем и вмиг доставить нас к Сумеречным землям? – небрежно бросил Стейн.

– Если бы я мог, – сухо ответил Кит. – После того как магия вернулась, я не раз пытался обратиться, но ничего не вышло.

Он говорил правду. Каждый вечер после возвращения магии Кит самостоятельно практиковался в новой способности. Но что бы он ни делал, как бы ни злился, ничего не выходило, словно ее не было вовсе. Кит по-прежнему чувствовал внутри зверя, но тот будто продолжал спать.

– Так вот чем ты занимался по вечерам в саду! А я-то думал, ты там кое с кем встречаешься. С Райей, например, – хмыкнул Стейн.

Кит укоризненно посмотрел на него.

– Мальны годами развивают свои способности и учатся их контролировать, – заговорил Кьелл. – А старейшины помогают им найти баланс между гневом и спокойствием. Не будь слишком строг к себе, ты и так многого достиг за очень короткий срок. В любом случае нам бы это не помогло, – добавил он, бросив взгляд на Стейна. – Кристан связан со смерглом, и такой выброс силы тот почувствовал бы. Мы можем выдать себя.

Кьелл остановился и осмотрелся.

– Думаю, пора сделать привал, пока совсем не стемнело. Впереди неплохое место. – Он указал на небольшую поляну справа, c огромными валунами и разросшимся кустарником.

Они направились туда. Сев спиной к валунам, принялись за еду, а после Кьелл раздал по новой порции зелья. Костер разводить не стали, потому что было слишком опасно, и согреться попытались, закутавшись в плащи и теплые одеяла.

– Что там, в Сумеречных землях, кроме тумана и пепла, как думаете? – нарушил тишину Стейн.

– Понятия не имею, – пожал плечами Кит. – Я о них всего год назад узнал.

– Неужели за столько веков никто там не бывал? – задумчиво сказал Стейн, глядя на Кьелла.

– Ну как же, бывали, – тихо ответил тот.

Стейн резко приподнялся:

– Ты их знал?

– Знавал нескольких.

– И что они рассказывали?

– Ничего, они не вернулись, – слабо улыбнулся Кьелл. – Я никогда не слышал, чтобы оттуда кто-то возвращался.

Стейн разочарованно лег обратно.

– Не очень утешает, – сказал Кит, – учитывая, что мы туда направляемся.