Курск и Белгород. Дуга столетий

* * *

Историк Олег Бавыкин поделился на конференции малоизвестными фактами семьи курского губернского предводителя дворянства, члена III Государственной думы от Курской губернии графа В. Ф. Доррера (1862–1909), чья жизнь и судьба были соединены с белгородской землей.

Заведующий Верхопенским историко-краеведческим музеем Дмитрий Кременев (а в день проведения конференции селу Верхопенье исполнилось 345 лет!) рассказал о пребывании армии Нестора Махно в Обоянском уезде Курской губернии в январе 1921 г., фактически в заключительный период существования этой банды, оставлявшей после себя кровавый след, рядившейся в красноармейцев и вырезавших всех «советских». Село расположено в юго-восточной части района в 30 км от райцентра поселка Ивня, в 55 км от областного центра Белгорода и в 30 км от курской Обояни – ближайшей железнодорожной станции, в верховьях реки Пены. Доклад историка был проиллюстрирован свидетельствами очевидцев.

Кандидат исторических наук архивист Александр Пчелинов-Образумов сделал доклад «Российские эмигранты – участники Гражданских войн в России (1918–1920) и Испании (1936–1939)». По его подсчетам, от 300 до 1000 бывших участников Гражданской войны в России воевало на стороне республиканцев, и на порядок меньше – на стороне франкистов.

Директор Госархива Белгородской области историк Павел Субботин показал и прокомментировал первый документальный фильм, снятый на территории Белгородчины. Это черно-белая хроника знаменитого Дзиги Вертова, основоположника и теоретика отечественной кинодокументалистики («Кинонеделя», «Киноправда», «Человек с киноаппаратом», «Симфония Донбасса» и другие ленты).

П. Субботин представил уникальную хронику Вертова из «Кинонедели 1919 г.», где запечатлены события в Валуйках декабря 1918 г., когда партизанская красная армия Иннокентия Кожевникова (1879–1931) эшелонами перебрасывалась из Курска через Новый Оскол и Валуйки на Донбасс и составы застряли в непроходимых снегах – что называется, выше паровозных крыш. Хроникер запечатлел и легендарного красного командарма (его потом расстреляют после бегства из Соловецкого лагеря), и как красноармейцы расчищают заносы, восстанавливают взорванный мост через реку Валуй, а заодно не отказал себе в удовольствии снять панораму города, школьную детвору и даже потешно показал домашних животных.

Субботин, осуществивший в 2014 г. новый монтаж уникальной ленты Дзиги Вертова, в своем выступлении обратил внимание на «закольцовку»: кинодокументалист скончался в 1954 г., через месяц после образования Белгородской области. И выразил надежду, что исследователей могут ожидать новые хроникальные находки, как, например, ленты со съемкой торжественных всенародных празднований прославления свт. Иоасафа Белгородского в 1911 г.

Гроссмейстер войны Ватутин, освободитель Киева

«Его имя… навсегда связано с нашими победами под Сталинградом и Курском, при форсировании Днепра и освобождении Киева, на Правобережной Украине… Генерал Ватутин по заслугам снискал себе общее признание и всенародную любовь», – писал Маршал Советского Союза А. М. Василевский. Как разработчик хитроумных, крупномасштабных военных операций Николай Фёдорович Ватутин получил у немецких командиров уважительные прозвища «шахматист» и «гроссмейстер».

Нам следует помнить, что генерал армии Ватутин, курско-белгородский уроженец, воспитанник Киевской военной школы, – один из самых талантливых военных стратегов Великой Отечественной. Он активно причастен к Белгородско-Харьковской, Полтавско-Черниговской и Ровно-Луцкой наступательным операциям. Неслучайно имя освободителя Украины от фашистской чумы носили улицы в шестнадцати городах УССР – Харькове, Луганске, Полтаве, Сумах, Кременчуге, Запорожье, Днепродзержинске, Днепропетровске, Чернигове, Киеве, Житомире, Виннице, Хмельницком, Николаеве, Одессе, Севастополе.

Сегодня память о прославленном генерале хранят и многие другие наши города, начиная с Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Владикавказа, и даже очень далекие от боевых действий, как, скажем, Новосибирск, где на улице Ватутина располагается храм мужского монастыря в честь святых новомучеников и исповедников Российских.

К Ватутину вполне можно отнести высказывание Наполеона о генерале Раевском: «Этот генерал сделан из материала, из которого делаются маршалы». Среди командовавших нашими фронтами в Великой Отечественной войне их оставалось двое в генеральском звании – Ватутин и Черняховский, остальные были маршалами. Молодым генералам до звания маршала оставался шаг, но оба отдали жизнь за Родину.

В канун 20-летия Победы, 6 мая 1965 г., Президиум ВС СССР генералу армии Н. Ф. Ватутину посмертно присвоил звание Героя Советского Союза.

* * *

Родина помнит о том, что есть в Валуйском районе Белгородчины небольшая деревушка Ватутино (бывшее Чепухино, прежде – Курской губернии), где родился знаменитый советский полководец. Существует здесь дом-музей генерала Н. Ф. Ватутина, открытый в 1950 г. Он расположен в двух строениях: в доме, где родился Ватутин 16 декабря (3 по ст. ст.) 1901 г., и в доме, построенном воинами 1-го Украинского фронта для матери генерала после его гибели. Экспозиция музея рассказывает о жизни и деятельности выдающегося военачальника. В 2001 г., к 100-летию со дня рождения Н. Ф. Ватутина, была осуществлена реэкспозиция.

Посетители небольшой хатки с глиняными полами и под соломенной крышей с любопытством и удивлением знакомятся с более чем скромным бытом большой семьи крестьянина-середняка Федора Григорьевича и жены его Веры Ефимовны Ватутиных. Рано овдовев, Вера Ефимовна самостоятельно поставила на ноги семерых детей, каждый из которых вырос достойным человеком.

А в Белгороде есть проспект Ватутина – красивый и широкий, увенчанный на склоне Харьковской горы памятником св. равноап. князю Владимиру Крестителю работы В. Клыкова со товарищи. Установлен бюст генерала Ватутина и в селе Средние Апочки Курской области – в 100 м от здания правления колхоза имени Ватутина.

Летом 2009 г. памятник полководцу был изготовлен и установлен в Донецке – за счет добровольных пожертвований.

* * *

Предки Ватутина были служилыми людьми Палатовской крепости. Вот откуда, как считают биографы, пришла в ватутинский род «военная косточка». Село Чепухино было основано Акимом Чепухиным в конце XVII в. Прямой предок генерала Н. Ф. Ватутина появился в этом селе между 1763 и 1782 гг. Это был Петр Иванович Ватутин, сообщает «ревизская сказка» (перепись населения) за 1795 г. Дальнейшая родословная Ватутиных прерывается вплоть до деда Николая – Григория Дмитриевича Ватутина, в коем тоже крепко была заправлена «военная косточка». Он 18 лет прослужил в кавалерии – самом престижном и трудоемком роде войск того времени. Биограф полководца М. Брагин пишет, что Григорий был «умный, честный, суровый старик», который «привык к распорядку и установил дома строгие правила. За одним столом все Ватутины не умещались – зимой ставили два стола в хате, а летом расстилали во дворе на траве широкую длинную холстину, расставляли по углам миски на семью каждого сына, раскидывали ложки, и когда дед зычно произносил «Садись!», подходили сыновья с женами, отовсюду сбегались внуки».

Такою была атмосфера в тридцатидушевой семье старого солдата Г. Ватутина, где начиналось воспитание будущего военачальника. Здесь сложились его собранность, трудолюбие, аккуратность и продуманность во всяком деле, скромность, даже замкнутость, молчаливость и оттого кажущаяся внешняя суровость.

Но и доброта тоже отсюда, от этого семейного уклада, организованного дедом, от этих родовых корней. «Старик был строг, однако все знали, что нет на селе более отзывчивого и справедливого человека, чем Григорий Дмитриевич, и не было случая… чтобы он не помог попавшему в беду человеку. Эти качества деда Григория передались всем Ватутиным».

Через много лет соратник знаменитого военачальника генерал К. В. Крайнюков напишет: «Н. Ф. Ватутин был простым и душевным человеком, который никогда не выпячивал себя, никогда не бахвалился ратными делами и все одержанные победы относил к боевому коллективу, ко всем войскам фронта. Яканья он терпеть не мог и никогда не любовался собой».

Один из девяти детей в семье, Николай Ватутин учился в Валуйках и Уразово. В армии – с 1920 г. Окончил Полтавскую пехотную школу (1922), Киевскую высшую объединенную военную школу (1924), Военную академию имени М. В. Фрунзе (1929), оперативный факультет этой же академии (1934) и Военную академию Генштаба (1937).

Во время Гражданской войны участвовал в боях против войск Махно в районе Луганска и Старобельска. После войны командовал взводом, ротой, служил в штабе 7-й стрелковой дивизии. В 1931–1941 гг. – начальник штаба дивизии, начальник 1-го отдела штаба СибВО, заместитель начальника и начальник штаба НОВО, начальник Оперативного управления и первый заместитель начальника Генштаба.

Способный военачальник возглавил сначала оперативное управление, а в 1940 г. был выдвинут на должность первого заместителя начальника Генерального штаба РККА. Маршал Советского Союза Г. К. Жуков, бывший в то время начальником Генштаба, в своей книге «Воспоминания и размышления» отмечает, что генерал Ватутин отличался исключительным трудолюбием и широтой стратегического мышления. Из мемуаров Жукова известно также о том, что вечером 21 июня 1941 г. Жуков вместе с наркомом С. К. Тимошенко и генерал-лейтенантом Ватутиным были вызваны Сталиным в Кремль и по дороге договорились – во что бы то ни стало добиться распоряжения о приведении войск в боевую готовность. Сталин же решил, что такая директива преждевременна, и указал, что надо дать – короткую, в которой указать, что нападение может начаться с провокационных действий немецких частей… Такая директива, как известно, и была составлена Жуковым и Ватутиным, и с ней, предлагавшей привести в боевую готовность войсковые части и противовоздушную оборону страны, генерал Ватутин немедленно выехал в Генштаб. Передача ее в военные округа была закончена в 00.30 22 июня 1941 г. – за три с половиной часа до Великой войны.

* * *

В ночь на 30 июня 1941 г. Ватутин выехал на фронт. С того дня он – начальник штаба Северо-Западного фронта. В мае – июле 1942 г. – заместитель начальника Генштаба и представитель Ставки ВГК на Брянском фронте. В июле – октябре 1942 г. командовал Воронежским фронтом, который под его руководством оборонялся от немецко-фашистских войск на воронежском направлении. Во время Сталинградской битвы командовал Юго-Западным фронтом. Его войска во взаимодействии с войсками Сталинградского и Донского фронтов окружили группировку фельдмаршала Паулюса под Сталинградом, а в декабре 1942 г. во взаимодействии с левым крылом Воронежского фронта провели Среднедонскую операцию, нанесли поражение группировке противника на Среднем Дону, окончательно сорвали план противника деблокировать окруженные под Сталинградом войска.

В марте 1943 г. Ватутин вновь был назначен командующим Воронежским фронтом. Летом 1943 г., в период оборонительного сражения на Курской дуге, части и соединения фронта отразили мощные удары противника, в ходе контрнаступления успешно решили задачу прорыва глубокоэшелонированной обороны.

Незаурядное военное дарование Ватутин проявил при создании мощных ударных группировок, применении танковых корпусов в качестве подвижных групп армий, а танковых армий – в качестве подвижных групп фронта, что позволяло обеспечить высокие темпы при прорыве обороны противника и преследовании его. Под руководством Ватутина войска Воронежского (с октября 1943 г. – 1-го Украинского) фронта участвовали в битве за Днепр, освобождении Киева (в ноябре 1943 г.), а также в последующих операциях по изгнанию врага с Правобережной Украины.

Это именно генерал армии Ватутин, командующий войсками фронта, 4 ноября 1943 г., перед вводом подвижных частей в прорыв, направил танковым военачальникам следующую телеграмму: «Успешное выполнение задачи зависит в первую очередь от стремительности, смелости и решительности ваших действий. Ваша цель – в самый кратчайший срок выполнить поставленные вам задачи, для чего, не боясь оторваться от пехоты, стремительно двигаться вперед, смело уничтожать отдельные очаги противника, навести панику среди его войск. Стремительно преследовать их, с тем чтобы к утру 5 ноября 1943 г. нам занять Киев. Командирам всех степеней быть со своими частями и лично вести их для выполнения задачи».

К 4 часам утра 6 ноября руководимые Ватутиным войска полностью овладели столицей Украины. Освобождению города во многом способствовал глубокий обходной маневр 3-й гвардейской танковой армии генерала П. С. Рыбалко и других подвижных соединений фронта. В то же утро Ватутин выехал в любимый им Киев.

Так складывалось, что войска под командованием Ватутина на разных фронтах одерживали верх над немецкими армиями, которыми руководил генерал-фельдмаршал Манштейн (Левински) – один из лучших военачальников вермахта, которому Гитлер поручал самые ответственные операции на Восточном фронте. Но в состязаниях с Ватутиным Манштейн постоянно терпел фиаско.

К. Крайнюков, член Военного совета фронта, отметил: «Испокон веков в военных академиях всех стран изучают как классический пример окружения и разгрома противника сражение при Каннах, имевшее место в 216 г. до н. э. Но «Канны» повторить не удавалось ни Наполеону, ни другим видным полководцам прошлого. А крестьянский сын, молодой советский генерал Николай Ватутин совместно с другими военачальниками дважды устраивал гитлеровцам сокрушительные «Канны». Один раз это случилось под Сталинградом, где советские войска окружили 330-тысячную немецко-фашистскую армию, а другой раз под Корсунь-Шевченковским, где войска 2-го и 1-го Украинских фронтов взяли в кольцо крупную группировку врага, насчитывавшую десять дивизий и одну бригаду противника, а также отдельные вспомогательные части. В первом случае Николай Федорович возглавлял войска Юго-Западного фронта, во втором – командовал 1-м Украинским».

Затем этот фронт успешно действовал при проведении Ровно-Луцкой операции, где командующий фронтом применил мощный удар по центральной позиции с охватом фланга войск противника, что позволило выйти в тыл немецкой группировке и полностью ее уничтожить.

Ватутин внес значительный вклад в развитие теории и практики контрнаступления, окружения и разгрома крупных группировок противника, действий подвижных групп фронта и армии, осуществления решительного маневра войсками, организации устойчивой и активной глубокоэшелонированной оперативной обороны. Был награжден орденами Ленина, Красного Знамени, Суворова I степени, Кутузова I степени, а также иностранным орденом.

* * *

Многое довелось пережить на своем не очень долгом веку Николаю Ватутину. Как-то, общаясь с курсантами, вспомнил он голод 1921 г., когда умерли его младший брат Егор, отец и дед.

К нему самому, сорокадвухлетнему генералу, командующему 1-м Украинским фронтом, смерть пришла не от оккупантов. Он был смертельно ранен вояками Украинской повстанческой армии (УПА). Сам факт его ранения националистами умалчивался 19 лет, и только в 1963 г. об этом было сообщено в одном из томов «Истории Великой Отечественной войны».

В советских мемуарах даже самого высокого уровня сведения о кончине легендарного генерала в деталях противоречивы. В двух своих изданиях разные данные привел даже Г. К. Жуков.

В целом вырисовывается такая картина. 9 февраля 1944 г. в 16.30 командующий 1-м Украинским фронтом генерал армии Н. Ф. Ватутин и член Военного совета фронта генерал-майор К. В. Крайнюков в сопровождении малочисленной охраны выехали из штаба 13-й армии, расположенного в районе г. Ровно, в район г. Славута, где располагался штаб 60-й армии, по маршруту Ровно – Гоща – Славута. Подъехав в 19.40 к северной окраине села Милятын, командующий и сопровождающие его лица обратили внимание на толпу, из которой спустя мгновение раздались выстрелы… (В разных источниках приводится разная численность противника – и 250 человек, и на порядок меньше, а поначалу это описывалось и как намеренная засада; опрошенные в разное время бандеровцы Ундир, Воробец и Басюк тоже назвали разное количество и членов банды, и военных автомобилей). Как бы то ни было, автомобили остановились, и Ватутин приказал выяснить, что произошло. Внезапно из окон домов по машинам командующего и сопровождения был открыт плотный ружейный огонь. Генерал вместе с охраной выбрался из машины, принял бой, но был ранен в ногу выше колена… Так как перевязку ему смогли сделать только в Гоще, он потерял много крови. Затем его доставили в военный госпиталь в Ровно, откуда переправили в Киев, где за жизнь полководца боролись лучшие врачи под руководством известного хирурга Н. Бурденко, который, осмотрев раненого, констатировал: «Мы его, видимо, быстро сможем поставить на ноги, и он приступит к исполнению своих обязанностей».

Ватутин вроде бы стал выздоравливать, приступил к работе над документами, но внезапно почувствовал сильное недомогание. Врачи заподозрили приступ малярии, которой Ватутин страдал. Оказалось – гангрена. 5 апреля 1944 г. была произведена высокая ампутация бедра, но и она не помогла. Существует утверждение, что Сталин дал негласное указание – в процессе лечения генерала Ватутина пенициллин не применять. Некоторые наблюдатели считают, что отечественная промышленность в то время еще не освоила выпуск отечественного пенициллина, а имеющийся в наличии американский, по глубокому убеждению вождя, вполне мог быть заражен, дабы ослабить нашу военную мощь. Несмотря на консультации с ведущими хирургами страны – академиком Стражеско, профессорами Шамовым и Вовси, которые не раз заявляли члену Военного совета 1-го Украинского фронта Н. С. Хрущеву о необходимости использования пенициллина в лечении Ватутина, тот, лично контролировавший и отчитывавшийся перед Сталиным за процесс лечения, не решился ослушаться Верховного.

Полководец скончался в ночь на 15 апреля 1944 г. 17 апреля состоялись похороны.

Как писала пресса тех лет, «нескончаемым потоком с утра и до вечера шли трудящиеся столицы Украины, отдавая последний долг выдающемуся военачальнику». Приехал генерал М. В. Рудаков, служивший с Ватутиным, а также другие боевые соратники. Траурную вахту вместе с воинами Красной армии несли прославленные партизаны С. А. Ковпак, А. Ф. Федоров, А. Н. Сабуров и многие ветераны.

Освободитель столицы УССР от немецко-фашистской оккупации, командующий 1-м Украинским фронтом Николай Ватутин был похоронен в центре Киева, на месте десятью годами ранее снесенной церкви Святого благоверного князя Александра Невского в Мариинском (тогда Советском) парке, возле Императорской резиденции. Храм был освящен в 1888 г., дата закладки храма была приурочена к 900-летию Крещения Руси; заложил камень сам обер-прокурор Святейшего Синода К. Победоносцев. Сейчас в непосредственной близости от этого места располагается здание Верховной Рады Украины.

Памятник работы скульптора Е. Вучетича на могиле Н. Ватутина был установлен в Мариинском парке Киева рядом с домом (улица Липская, 4), где незадолго до войны в одной из квартир вместе с семьей проживал Николай Федорович, в то время – заместитель, а потом и начальник штаба Киевского военного округа.

Майор Вучетич, легко контактировавший с окружающими, особо выделялся на строительной площадке. Благодаря прессе имя скульптора стало широко известно. Он тогда работал и над проектом памятника-ансамбля павшим советским воинам в Берлине, в Трептов-парке, венчавшегося символическим монументом советского солдата-освободителя со спасенным ребенком на руках.

Для фигуры генерала скульптор избрал серый гранит. Красноречива надпись на черном лабрадорите лицевой стороны постамента: «Генераловi Ватутiну вiд українського народу». Подкупает возвышенная и простая стилистика надписи – без инициалов, по аналогии с надписями величайшим сынам России Минину, Пожарскому, Пушкину… Постамент был украшен также надписью «Вірний син Більшовицької партії, талановитий полководець Червоної армії, що командував Першим Українським фронтом, генерал армії Ватутін М. Ф. 1901–1944». Архитектором проекта стал Я. С. Белопольский, а красочное мозаичное панно выполнил художник С. А. Кириченко. Общая высота скульптуры – 8,55 м.

Торжественное открытие памятника состоялось 25 января 1948 г. На церемонии присутствовали партийные и государственные руководители Украины и Киева, из Москвы прибыл заместитель председателя Совета Министров СССР, член Политбюро ВКП(б) В. Молотов, представители военных и гражданских организаций, участники Великой Отечественной войны, члены семьи Николая Федоровича и много благодарных киевлян.

У гроба с телом командующего фронтом, рядом с боевыми товарищами талантливого полководца стояла седая старушка – его мать Вера Ефимовна. В феврале и марте 1944 г. она получила извещение о гибели на фронте еще двух своих сыновей – Афанасия и Семёна. За три месяца мать потеряла трех сыновей.

Теперь на бывшей Украине, увы, главенствуют наследники бандеровцев – именно те, кто лишил жизни 43-летнего генерала Красной армии Николая Ватутина. В оранжевый период в некоторых украинских СМИ появилась информация, что сотрудники секретариата Ющенко предложили живущей в Праге с 1956 г. жене чехословацкого военнослужащего Елене Николаевне Ватутиной, единственной дочери генерала, забрать прах отца из Мариинского парка и перезахоронить в другом месте. Было понятно, что речь шла о подразумевавшемся демонтаже и самого памятника. Е. Ватутина сформулировала свои впечатления так: «Они мне прямо и сказали: «Вы же понимаете, если бы он был не Ватутиным, а Ватутенко, тогда – другое дело». Я вам скажу честно: цветы от Ющенко генералу Ватутину не нужны. Пусть он оставит это. И этим солдатам, где горит Вечный огонь, – им тоже это не нужно. Они не за это воевали – чтобы сейчас вот такое вот было! Совсем не за это. Я думаю, что и ветеранам всем очень обидно».

А к 70-летию нашей Великой Победы уже администрация Турчинова, возглавлявшего СНБО Украины после госпереворота, уведомила по телефону 85-летнюю Елену Ватутину о своих вандальских намерениях. «Трупчиновы» вели речь и об эксгумации останков героя, поскольку памятник стоит на месте его захоронения.

Е. Н. Ватутина прокомментировала и эти действия нацистов: «С памятником пусть делают что хотят. Только пусть театр из этого не устраивают. Хотят взорвать памятник, пусть взрывают, хотят выкинуть – пусть выбрасывают. Это на совести господина президента и самих господ украинцев… Мой старший сын направил президенту Российской Федерации письмо с просьбой перенести прах в Россию. Многие города были бы рады принять останки великого генерала Ватутина…»

Мысль о переносе могилы отца в Москву пришла Елене Николаевне ещё в 1990-х, когда в Киеве начались марши украинских националистов. Мало кто знает, что дочь прославленного советского военачальника долгие годы являлась в Чехии активисткой общества «Русская традиция». В 2016 г. она ушла из жизни.

Мне удалось в 2015 г. побеседовать с внуком военачальника, москвичом. Александр Бедржихович Ватутин высказал мнение, что прах выдающегося полководца должен покоиться, во-первых, в Российской Федерации, на родине, а во-вторых, все-таки не под Белгородом в деревне Ватутино (бывшее Чепухино), а на Воинском мемориальном комплексе в Мытищах, где могила была бы доступна для широкого поклонения. Внук Ватутина высказал мнение, что вопрос праха и памятника должен решаться с Киевом сразу, в комплексе. Александру Бедржиховичу памятник виделся установленным на проспекте Ватутина в Белгороде. Александр Ватутин утверждал, что нет смысла увязывать проблему переноса праха и памятника с падением нынешнего неонацистского режима на Украине.

Московский поэт Мария Ватутина, однофамилица военачальника, еще в 2007 г. так завершила стихотворение «Генерал»:

Вот и закончились, мой генерал,Битвы, походы… А кто замаралПамятник твой на священной горе, —Новые выродки: вор на воре.……Стой – вкруг тебя, не колышась, висятАнгелы-кроны, под ними распад,Лава, чернея, по склонам ползет,Где ты – великий советский народ —Освободитель, прошедший войну?Твой генерал у своих, как в плену,Каменный плачет, взирая, как тутШобле Крещатик обратно сдают.Стой генерал, до победы – рукой.Стой над великою русской рекой.Светлый Ватутин, с тобою в строюВсе, кто фамилию помнит твою.

В Государственной Думе РФ в свое время поддержали идею перезахоронения останков Николая Ватутина и переноса памятника на родину. Думали долго, и вот 9 февраля 2023 г. русофобской киевской властью была снесена ватутинская статуя, а на следующий день постамент с барельефами. На грудь освободителю Киева какая-то бандеровская сволочь при этом водрузила картонку «Кат українського народу».

Нам следует помнить и о памятниках сотням тысяч советских солдат, погибших на Украине в годы Великой Отечественной войны. Возникает дилемма: будем ли мы переносить в Российскую Федерацию всё, что можно перенести, или все же следует Украину очистить от фашистов?