Арбенин

Арбенин (один)

О, кто мне возвратит вас, буйные надежды,Вас, нестерпимые, но сладостные дни.За вас отдам я счастие невежды,Беспечность и покой – не для меня они!Мне ль быть супругом и отцом семейства,Мне ль, мне ль! который испыталВсе ужасы и сладости злодействаИ с ним лицо к лицу ни разу не дрожал?..

(Погружается в задумчивость, музыка играет в другой комнате, и он садится.)

В кругу обманщиц милых я напрасноИ глупо юность погубил,Любим был часто, нежно, страстноИ ни одну из них я не любил;Романа не начав, я знал уже развязкуИ для других сердец твердилСлова любви, как няня сказку.И скучно стало мне, и тяжко жить,И кто-то подал мне тогда совет лукавыйЖениться… чтоб иметь святое правоУж ровно никого на свете не любить.И я нашел жену – покорное созданье;Она была прекрасна и нежна,Как агнец божий на закланье,Мной к алтарю она приведена.И вдруг во мне забытый звук проснулся,Я в душу мертвую своюВзглянул – и увидал, что я ее люблю,И стыдно молвить… ужаснулся…И снова ревность, бешенство, любовьВ пустой груди бушуют на просторе,Изломанный челнок, я снова брошен в море,Вернусь ли к пристани я вновь?

Действие третье

Кабинет Арбенина

Явление 1-е

Арбенин (один)

Ночь, проведенная без сна,Страх видеть истину – и миллион сомнений!..С утра по улицам бродил подобно тениИ не устал – и в сердце мысль одна…Один лишь злой намек, обманчивый, быть может,Разбил в куски спокойствие мое!И всё воскресло вновь… и всё меня тревожит,Былое, будущность, обман и правда… всё!..Но я решился, буду тверд… узнаю прежде,Уверюсь… доказательства… да! да…Мне доказательств надо… и тогда…Тогда… конец любви, конец надежде!..

Явление 2-е

(Входит Нина.)

Арбенин (холодно)

А! здравствуй, Нина… наконец…

Нина

Недавно я проснулась…

Арбенин

Поздно,Я жду тебя уж целый час…

Нина

Серьезно?Ах, как ты мил!

Арбенин

А думаешь глупец…

Нина

Вот ты опять не в духе, смотришь грозно,И на тебя ничем не угодишь…

Арбенин

Скучаю я с тобою розно.

Нина

А встретимся, ворчишь.

(Ласкаясь)

Скажи мне просто: Нина,Кинь свет, я буду жить с тобойИ для тебя… зачем другой мужчина,Какой-нибудь бездушный и пустойБульварный франт, затянутый в корсете,С утра до вечера тебя встречает в свете,А я лишь час какой-нибудь на днюМогу сказать тебе два слова.Скажи мне это, я готова,В деревне молодость свою я схороню;Но что, меня умчалоВоображенье… и к чему?..Положим, ты меня и любишь, но так мало,Что даже не ревнуешь ни к кому.

Арбенин

Как быть, я жить привык беспечно,А ревновать смешно.

Нина

Конечно.Ты столько видел, испытал,И ревность и любовь тебе не новы…Ты отдыхаешь…

Арбенин (В продолжение этого монолога он по временам останавливается и наблюдает Нину.)

(В сторону)

О! не долго отдыхал!

(Ей)

Послушай, нас одной судьбы оковыСвязали навсегда, ошибкой, может быть,Не мне и не тебе судить!Ты молода летами и душою,В огромной книге жизни ты прочлаОдин заглавный лист, и пред тобоюОткрыто море счастия и зла.Иди любой дорогой:Надейся и мечтай – вдали надежды много,А в прошлом жизнь твоя бела.Ни сердца своего, ни моего не зная,Ты отдалася мне – и любишь – верю я,Но безотчетно, чувствами играяИ резвясь, как дитя.Но я люблю иначе, я всё видел,Всё перечувствовал, всё понял, всё узнал,Любил я часто, чаще ненавиделИ более всего страдал!Сначала всё хотел, потом всё презирал я;То сам себя не понимал я,То мир меня не понимал.На жизни я своей узнал печать проклятьяИ холодно закрыл объятьяДля чувств и счастия земли;Так годы многие прошли!О днях, отравленных волненьемПорочной юности моей,С каким глубоким отвращеньемЯ мыслю на груди твоей.Так, прежде я тебе цены не знал, несчастный,Но ныне черствая кораС моей души слетела, мир прекрасныйМоим глазам открылся не напрасно,И я воскрес для жизни и добра.Но иногда опять какой-то дух враждебныйМеня уносит в бурю прежних дней,Стирает с памяти моейТвой светлый взор и голос твой волшебный;В борьбе с собой, под грузом тяжких дум,Я молчалив, суров, угрюм:Боюся осквернить тебя прикосновеньем,Боюсь, чтобы тебя не испугал ни стон,Ни звук, исторгнутый мученьем,Тогда ты говоришь: меня не любит он!

(Она ласково смотрит на него и проводит рукой по волосам.)

Нина

Тебя понять, ей богу, трудно,Чего ты требуешь, могу ль я отгадать?

Арбенин

Да, требовать любви, конечно, безрассудно,Я и не требую – мне поздно покупатьЛукавый поцелуй признаньями и лестью.Моя душа с твоей душойНе встретились… что делать – бог с тобой…Позволь мне дорожить по крайней мере честью!..Честь, имя – вот чего я требую от вас.Вы их толпе на поруганье дали,Я внятно говорю… вы всё не понимали,Поймите же меня, хотя на этот раз.

Нина

Мне отвечать вам было б стыдно.

Арбенин

Стыд? так – пора – его давно не видно…Зачем явился он теперь!Гоните прочь его скорей, в окно иль в дверь,Откуда входит к вам любезный,Чувствительный, услужливый князек.

Нина

Так вот что? это мне урок…

Арбенин

И, верно, бесполезный.

Нина

Не знаю, кто оклеветал меня,Я это заслужила,Смеялась, резвилась, шутила,Нет, с нынешнего дняНе будет сметь ко мне приблизиться мужчинаНа расстояньи в три аршина!

(С иронией)

Решусь не говорить, решуся не смотреть,Не танцевать, за картами сидеть,Как кукла, как статуя,Тогда на вас, конечно, угожу я!Тогда вы скажете – вот верная жена!Как зло на всех глядит она.

(Смеясь)

Смешно, смешно, ей богу,Не стыдно ли, не грехИз пустяков поднять тревогу.

Арбенин

Дай бог, чтоб это был не твой последний смех.

Нина

О! если ваши продолжатся бредни,То это, верно, не последний.

Арбенин

Увидим.

Нина

Я тебя люблю,Мне жаль тебя, Евгений.

Арбенин

Ну, по чести,Признанье в пору…

Нина

Выслушай, молю,– Я оправдаюсь.

Арбенин

Нет.

Нина

Чего ж ты хочешь?

Арбенин

Мести!

Нина

Кому ж ты хочешь мстить?

Арбенин

О, час придет,И право, мне вы надивитесь!

Нина

Не мне ль?

Арбенин

Геройство к вам нейдет.

Нина

Кому ж?

Арбенин

Вы за кого боитесь?

Нина

О это нестерпимо!.. что ж он самНе явится сюда, мой тайный обвинитель,Пусть повторит при мне – пускай покажет вамВсе доказательства… вы этого хотите.А если он не явится? КакойНайдете вы предлог, чтоб оправдаться?

(плача)

Но право вы слезы не стоите одной,И мне приличнее смеяться!

Арбенин

Так суждено мне, может быть,Весельем оскорблять, страданием смешить!И что за диво? у других на светеНадежд и целей миллион,У одного богатство есть в предмете.Другой в науки погружен;Тот добивается чинов, крестов иль славы,Тот любит общество, забавы,Тот странствует, тому игра волнует кровь.Я странствовал, играл, был ветрен и трудился;Постиг друзей, коварную любовь;Чинов я не хотел, а славы не добился.Богат и без гроша был скукою томим,Везде я видел зло и гордый перед нимНигде не преклонился.Всё, что осталось мне от жизни, это ты,Созданье слабое, но ангел красоты:Твоя любовь, улыбка, взор, дыханье,Я человек – пока они мои;Без них нет у меня ни счастья, ни души,Ни чувства, ни существованья!Но если я обманут… если яОбманут… если на груди моей змеяТак много дней была согрета, – если точноЯ правду отгадал… и лаской усыпленС другим осмеян был заочно?Послушай, Нина… я рожденС душой кипучею, как лава;Покуда не растопится, твердаОна как камень… но плоха забаваС ее потоком встретиться! тогда,Тогда не ожидай прощенья, —Закона я на месть свою не призову!Но сам без слез и сожаленьяДве наши жизни разорву!

(Хочет взять ее за руку, она отскакивает в сторону)

Нина

Не подходи… о, как ты страшен.

Арбенин

Неужели!Я страшен! – Нет! – ты шутишь, я смешон…Да, ты своей достигла цели;Зачем же не пришел полюбоваться онМоим отчаяньем!.. Теперь бы очень кстатиВчерашний разговор вам повторить живой;Чай, в промежутках ласк, объятийСмеялись вы жестоко надо мной.

Нина

Вчера?..

Арбенин

Вчера, на бале.

Нина (в сторону)

Он всё знает.(Ему) Так вот причина! – А ты видел сам?..Ты видел?.. нет! кто ж обвиняетМеня? – Никто… ты следуешь мечтам,Тебе спокойствие и счастье надоело,Прекрасно! Продолжай же смело!..Ты хочешь правды? Верь или не верь,Тебе я всё скажу теперь.Князь любит Оленьку… давно ли, я не знаю.И без тебя он для нее однойЕзжал сюда… он не бывал со мной,Он избегал меня… вчера, я понимаю!..Вчера он с ней, от бала удалясь,Был здесь… и на меня подумать?.. Этот князь!..Хвастун, мальчишка… да я их застала…Вчера вдруг Оленька краснея убежала…И я за это, я терплюУгрозы ревности, упреки подозренья.

Арбенин

Я верю… и сейчас за Оленькой пошлю.

Нина

Избавьте хоть ее от пыток и мученья,Чего еще вам надо?

Арбенин

Убежденья!

Нина

Но не теперь!.. в другой хоть раз.

Арбенин (звонит – лакей входит.)

Поди и позови мне Оленьку – сейчас…

Нина

Евгений – я прошу: не говори с ней строго,Она так молода… вина ее скорейПростая ветреность.

Явл<ение> 3<-е>

Те же и Оленька

Нина (подбегая к Оленьке, тихо ей говорит)

Не бойся – будь смелей!

Оленька

Что вам угодно?

Арбенин

Много! – Очень много!..

Оленька

Что сделалось?..

Нина (ей тихо)

Не погуби меня,

(упадая в кресла)

Молчи, молчи!

Оленька

Готова слушать я…

Арбенин

Скажи мне, Оленька… на сердце руку смело,Всю правду как пред богом – всё скажи.

Оленька

Я не охотница, вы знаете, до лжи.

Арбенин

О! да, я знаю, ты всегда умелаОткрыто правду говорить,Собою жертвовать и искренно любить.Ты чувствовать умела одолженья,Не замечать, не помнить зла.Как ангел примиритель ты жилаВ семействе нашем… Но!.. ужасные мученьяСтолпились к сердцу моему.И я теперь не верю ничему.Клянись… но, может быть, моленьеОтвергнешь ты мое,И что мудреного! Кому моей судьбоюЗаняться!.. я суров! я холоден душою…Один лишь раз, один пожертвуй ты собоюНе для меня – нет – для нее…

Оленька

О, мне, конечно, ничего не стоитСобой пожертвовать для вас.Вы точно знаете: вас это успокоит?Извольте… где? когда? сейчас?..

Арбенин

Вот видишь, это дело важно: в светеСмеюсь над этим сам…А в сердце целый ад… так знай: в твоем ответеЖизнь ил<и> смерть обоим нам.Я был в отлучке долго… слух промчался,Что Звездич в Нину был влюблен.Он каждый день сюда являлся,Но для кого? свет часто ошибался,Его сужденья не закон;Вчера здесь слышали признанья, объясненья,Вы обе были тут; с которой же из вас!Я должен знать сейчас,О, если не с тобой – то нет ему спасенья!..

Оленька (в сторону)

Теперь я понимаю… он убьет,Убьет его.

Арбенин

Ты видишь, речь идетО жизни, счастии и чести.Я истины хочу: она сказала мне,Что с князем здесь вы оставались вместе.

Оленька

Она сказала? с ним? наедине?

Арбенин

Она! а ты молчишь?

Оленька

Что делать, боже!

Арбенин

Я вашу связь не осуждаю… что же,Но если это так, то дом оставить мойДолжна ты завтра же, не ссорюсь я с тобой,Но честь жены всего дороже мужу!Ошибку света я пред светом обнаружу!..

Оленька

А я? куда я денусь?.. ни родных,Ни друга на земле; чем жить… в презреньи,У всех… в мои лета… за что? – о! в этот миг

(Нине)

От вас я требую, да, требую спасенья!Защиты – вы должны, вы можете одне…

Арбенин(на ухо Нине)

Она не признается. – Для терпеньяГраница есть…

Нина

Но что же делать мне?..

Арбенин

Подумай, Оленька: одно лишь средствоОкончить всё: скажи мне да иль нет;Скорей, скорей, какой-нибудь ответ.Но также вспомни время детства.Заботы, ласки матери ееТебя не покидали ни мгновенья,Чужая ей, ты с ней делила всё.Есть сердце у тебя? смущенье,Страх, обморок!.. Ну, право, я не зверь,Прошу лишь слово правды… не хотите!..Ошибся я – не надобно – идите.

Оленька (чрез силу)

Минуту – погодите.Да, я всему виной – довольны ль вы теперь?..

Арбенин

О! наконец!

(После молчания.) (Жене)

Здесь на коленаЯ упадаю пред тобой,Прости, прости меня… глупец я злойИ недостойный! может ли изменаТакую душу омрачить?Я чувствую: я не достоин жить.Здесь, здесь клянусь не знать успокоенья,Пока коварный клеветник,Как я перед тобой теперь, у ног моихНе будет умолять о жизни и прощеньи,На божий суд пойду я с ним…Скажи мне: я прощен? я вновь тобой любим?

Действие четвертое

Комната Казарина

Явление 1-е

Казарин

Я утверждал всегда:Чего судьба упрямая захочет,Пусть целый мир хлопочет,А сбудется наверно, – да!Князь Звездич, например, была ему острастка —А нынче сам ко мне на вечер назвался.Играть не станет он, посмотрит только… сказка!Уж быть тому, за что я раз взялся!Вот, кажется, он сам, какое нетерпенье!Явился прежде всех.

(Отвор<яет> двери.)

А, князь! мое почтенье!

Явление 2-е

Казарин и Арбенин

Казар<ин> (оправившись)

Ну, брат, не ждал я, виноват.Я впрочем очень рад.

Арбенин

Не торопись заране веселиться!

Казар<ин>

Мой бедный друг! Как приуныл,Да что ж могло с тобой случиться?Ах помню! видишь ли, я правду говорил!Из благодарности однако умоляю,Старинную припомня связь,Умерь себя, ко мне сегодня будет князь,Хоть нонче помолчи, его я обыграю,А завтра делай с ним, чего душаПопросит…

Арбенин

Мысль отменно хороша,Я князю не скажу ни слова.

Казар<ин>

Вот сердце доброе, – да в свете нет такого!

Арбенин

Тебе же я скажу всю правду, как привык,Ты, милый мой, презренный клеветник.Клеймом стыда я вас, сударь, отмечу,Чтоб каждый почитал обидой с вами встречу.

Казар<ин>

Ах боже мой… меня? за что ж меня?Вот хлопочи, советуй другу!Зло за добро – брань за услугу!..Что? этак делают друзья…

Арбенин

Да, да, я помню, время было,Когда с тобой одним путемСтремление страстей нас уносило;Я нужен был тебе, искусством и умомЯ защищал тебя в опасные мгновенья,С тобой добычу я делил,И только – вот твое о дружбе мненье!Иначе в жизни ты ни разу не любил.Когда всю ночь я в шумном кругеСидел и хохотал с истерзанной душой,Искал ли я в тебе как в другеНадежды, жалости?.. бывал ли я с тобойТаков, как иногда бываюОдин с моим творцом, когда под гнетом бедЗа преступленья юных летЯ, горько плача, умоляю?Нет, нет!Ты мне завидуешь, тебя ж я презираю!

Казарин

Пусть так! – возьми назад, возьмиТы дружбу глупую – всё кончено меж нами,Я никогда не дорожил людьми,Тем боле гордецами!А чем же лучше ты меня!Тем, что беснуешься, кричишь ты без разбору.А я, рассудок свой храня,Немного говорю, да в пору!..Чем виноват я, что женаТебе немного неверна…С такою совестью измученной и грознойТебе бы в монастырь, – а уж влюбляться поздно.А хочешь ты купить прощение грехов,Молчи, терпи…

Арбенин

О нет! Я не таков!..Я не стерплю стыда и оскорбленьяПри первом подозренье.Тебе я это уж сказал —И всё ж ты на нее бесстыдно клеветал!Но я открыл глаза… и будешь ты наказан,Да, – совестью моей не так еще я связан,Как ты, быть может, полагал.

Казар<ин>

Твоих угроз я не пугаюсь, право!

Арбенин

Посмотрим! помнишь ли, советник мой лукавый,Второе сентября 7 лет тому назад…

Казар<ин> (смущаясь)

Что ж, помню.

Арбен<ин>

Очень рад.Я стану говорить короче.Дольчини, ты и Штраль, товарищ твой,Играли вы до поздней ночи,Я рано убрался домой,Когда я уходил, во взорах итальянцаБлистала радость; на его щекахБезжизненных играл огонь румянца…Колода карт тряслась в его руках,И золото пред ним катилось – вы же обаКазались тенями, восставшими из гроба.Ты это помнишь ли?..

Казар<ин>

Ну что ж.

Арбен<ин>

СейчасЯ кончу мой рассказ.Пред вашим домом утром раноДольчини был найден на мостовойВ крови, с разбитой головой;Вы всех уверили, что пьяныйОн выскочил в окно, —Так это и осталось! ноВолшебной сказкою меня не обморочишьИ кем он был убит, скажу я, если хочешь!

Казар<ин>

Ты доказать не можешь ничего.

Арбен<ин>

Конечно! вот письмо. Кто написал его?

Казар<ин> (упадая на стул)

Злодей, ведь я погиб…

Арбен<ин>

Твой друг мне проигралсяИ отдал свой бумажник – в немНашел я этот клад…Кто в дураках остался?Ты мне хотел вредить… за зло плачу я злом.

Казар<ин>

Помилуй, сжалься, я твой раб отныне,Конечно, что уж делать, согрешил,Но я клянусь…

Арбен<ин>

Какой святыней?

Казар<ин> (плача)

Я уж раскаялся.

Арбен<ин>

А! Плачешь, крокодил!

Казарин (вскакивая)

(В сторону)

Одно осталось средство для спасенья.

(Громко)

Постой, смотри… вот шкаф и от него ключи,Там тысяч пятьдесят – с условием, молчи!Тебе всё, всё мое именье!

Арбен<ин>

Ха, ха, ха, ха, смешное предложенье!..

Казар<ин>

Не хочешь?

Арбен<ин>

Я богат.

Казар<ин> (в отчаянии)

Он прав, но если так,Я остаюсь при первом мненье.

Арбенин

Что? Что?

Казар<ин>

Я просто был дурак,Что испугался. – Докажи сначала,Что я солгал… да, – докажи сперва,Что мне вредить имеешь ты права,И что жена тебе не изменяла,Ты муж, каких на свете мало,Всем верил! прежде мне,Потом проказнице жене;С тобой, я вижу, надо осторожно…

Арбен<ин>

Изволь, тебя утешить можно.Ты знаешь Оленьку – она,Бедняжка, в князя влюблена.Он для нее езжал ко мне, меж нимиЧто было, я не знаю, только всёУпало на жену, намеками своимиТы очернил ее!Но я хотел знать правду… и не многоТрудился – Оленька призналась: строгоЯ поступил, – но требует нужда,Она мой дом оставит навсегда.

Казар<ин>

Сама призналась?

Арбен<ин>

Да!

Казар<ин>

Заставили признаться!

Арб<енин>

Сама!..

Казар<ин>

Не может быть! уговорить легко!

Арбен<ин>

Мне любопытно знать, как может далекоТакая дерзость простираться.

Казар<ин>

Я милости прошу – минут чрез пятьКнязь будет здесь – дай слово не мешать.

Арбенин

В чем?

Казар<ин>

Ради бога!

Арбен<ин>

Про жену ни слова.

Казар<ин>

Пусть ни гугу!

Арбен<ин>

Посмотрим, это ново,Последнее то будет шельмовство.Песнь лебедя… а там к расчету.

Казар<ин>(в сторону)

Заплатишь, милый, за охотуЗнать верх искусства моего.

(Ходит по комнате.)

Он скоро будет… кажется, идет,Нет – если он не будет – право,Злой дух меня толкнетС ним заключить расчет кровавый,

Явление 3-е

(Те же и князь.)

Казарин (тихо)

Насилу! кажется, еще на этот разСудьба меня спасти взялась.

(Князю)

Князь, поздно, поздно что? Откуда?

Князь

Я был в театре.

Казар<ин>

Что дают?

Князь

Балет.

Казар<ин>

А я про вас здесь слышал чудоИ верить не хотел.

Князь

Конечно, не секрет?

Казар<ин>

Сказать бы рад – да мудрено решиться,Не вздумали бы рассердиться.

Князь

За правду не сержусь – а если ложь,На вас сердиться мне за что ж?

Казар<ин>

Люблю за это нашу молодежь,Рассудит прежде, после скажет;Бывало, нам ничто язык не свяжет.Врут, хоть сердись, хоть не сердись,Зато и доврались!

Князь

Да что ж вы про меня узнали?

Казар<ин>

Да! вот что! бедная, ее вы наказалиЗа жертвы, за любовь… люби вас, шалунов,Потом терпи, кто ж виноват, она ли?Ан нет! Чай, сколько просьб и слов,Угроз и ласк, и слез, и обещанийВы расточили перед ней,И всё зачем? из сущей дряниПовеселиться пять, шесть дней.Прекрасно, князь, прекрасно.Скажите-ка: она вас любит страстно?Вы долго волочились!.. о, злодей!..

Князь

Позвольте хоть узнать, о ком вы говорите?

Казар<ин>

Не знает! О, невинность! Посмотрите,Какой серьезный вид и недовольный взор.Да я не знал, что вы такой актер;А для кого, скажите-ка по чести,Езжали вы к нему так часто в дом,А кто с утра ждал под окном,Как вы проедете… уж я на вашем местеТеперь, когда открылося, когдаОна без крова, жертвою стыда,Осуждена искать дневного пропитанья,Уж я женился бы… хотя б из состраданья.

Князь

Да ради бога, кто ж она? – И в чемЯ виноват?

Казар<ин>

Нашли же вы на ком,На компаньонке пробовать искусство,И трудно ль обмануть простое чувствоИ погубить невинное дитя,За это я возьмусь шутя!

Князь

Послушайте, зашли вы дальше шутки.

Казар<ин>

Да я и не шучу… я правду вам сказал —Арбенин Оленьку прогнал…Что ж делать, у него свои есть предрассудки.

Князь

Помилуйте, да вы сошли с ума.Кто так наклеветал безбожно?

Казар<ин>

Она сама призналась.

Князь

Как?

Казарин

Она сама.

Князь

Не может быть.

Казар<ин>

Случилось – так возможно.

Князь

Не может быть. Ее признанье ложно.Я не хочу, чтоб за меня онаСтрадала; я помочь не в силах, право…Я не люблю ее… жениться мысль смешна.

Арбен<ин>

И то, зачем, уж вы покрылись славой.

Князь

С чего вы вздумали, что я женюсь на ней?

Арбенин

Ну, князь, я думал, вы честней…

Князь

Вы это думали?.. А, это оскорбленье.Останьтесь же при первом мненьи,И, прежде чем решит свинец,Я докажу, что я не трус и не подлец.Хотите ль правду знать?

Арбен<ин>

Посмотрим – что же?

Князь

Вы не раскаетесь?

Арбен<ин>

У вас спрошу я то же.

Князь

Хотите?

Арбен<ин>

Да!

Князь

Скажите лучше: нет.

Арбенин

Хочу.

Князь (подавая браслет)

Смотрите, чей браслет!Узнали ль?

Арбен<ин>

Да – узнал!

Князь

Я думаю, узнали.Теперь раскаялись.

Арбен<ин>(помолчав, с бешенством)

Нет! вы его украли!А! вы подумали, что можете со мнойШутить, как с мальчиком… глупцы, вы оба дети…Вы видите, как ваши сетиЯ разорвал одной рукой…А! Князь – вы сами захотелиСебя достойно наказать,Как вы решились, как вы смели,В глаза всё это мне сказать;Скорее на колени, на колени,Нет! очень рад! Тем меньше затруднений!Вам жизнь наскучила – не странно! жизнь глупца,Жизнь площадного волокиты. Утешьтесь же теперь, вы будете убиты;Умрете с именем и смертью подлеца.

Князь

Скорее час и место!

Казар<ин> (в сторону)

Ну, насилуИзбавлюсь от него, не в крепость – так в могилу.

Арбен<ин>

Я жду вас завтра к 9-ти часамИ у себя.

(Подходит к Казар<ину>.)

Казар<ин> (смеясь)

Не спорь со мною.

Арбен<ин>

Не веселись по пустякам.Твои дела сегодня ж я устрою.

(Уходит быстро.)

Явление 4-е

Казар<ин>(несколько времени поражен, потом вскакивает.)

Князь – я ваш секундант… угодно?

Князь

Очень рад.

(В сторону)