Дом на Тара-роуд

Она не учла настроения, в котором пребывал Джек. Он смахнул со стола сверток и заорал:

– Неряха! Тебе не место в доме порядочного человека! Женщина, которая не умеет накрыть на стол, должна есть в харчевне!

– Ох, Джек, пожалуйста, пожалуйста! – закричала Герти.

Он схватил первое, что попалось под руку. К несчастью, это оказалась тяжелая щетка с длинной ручкой.

* * *

Когда Мартин вернулся с собрания жильцов, его дожидался парнишка из соседнего дома.

– Тут у одной роды начались, – весело сказал он. – Ваша миссис не умеет водить машину, поэтому в больницу их повез мой па. Вы пропустили всю потеху.

* * *

Они не могли найти Дэнни. Его не было на Тара-роуд. Не было в офисе. На всякий случай Рия дала Хилари телефон Барни Маккарти, но Мона ответила, что мужа нет дома, а Дэнни она и вовсе не видела. Дэнни хотел присутствовать при родах. Они с Рией часто обсуждали эту тему.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Имеется в виду голливудская киноактриса Грейс Келли, вышедшая замуж за князя Монако Ренье. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Красотка Полли (Притти Полли) – персонаж англоязычного фольклора.

3

Имеется в виду фиш-энд-чипс – рыбное филе в кляре с картофелем фри.