Аквамарин. Часть 1

Но он вдруг упал.

– Да! Ха-ха! – завизжала Лив и радостно, под общий шумок, бросилась к будке, за которой находился Джонни, ведя борьбу уже с засадой из кустов вдоль гаражного бокса. Плюхнувшись рядом с ним, она дернула его за рукав и триумфально улыбнулась. Джонни в ужасе вытаращил на нее глаза и схватил за плечи:

– Оливка!!! Ты что здесь делаешь??? Ты должна быть за чертовым бронированным танком твоего отца!!! Ты в порядке?? Как ты сюда попала?

Сквозь шум Лив весело засмеялась и крикнула:

– Я убрала того, кто по тебе стрелял с крыши! И еще принесла тебе немножко… – Лив открыла мешок и протянула его ему. – Гранат и патронов! Слушай, Джонни, мне надо идти, прикрой меня, а? – вдруг сказала она и стала пониматься на ноги.

– Что-о-о??? Оливка, стой, стой! Ты в своем уме??? Они охотятся на тебя! Куда ты собралась?? И кстати, это ты шмальнула гранатой? Было круто!! – тут же восхищенно улыбнулся он.

Лив выглянула из-за будки и увидела, как Блейк пытается сесть в свой «Астон». Ее забила мелкая дрожь.

– Он уходит! Джонни, помоги мне! – крикнула Лив и, не дожидаясь его ответа, бросилась наперерез всем, стараясь не наступать на кровавые тела, укрывавшие землю повсюду.

Свист пуль над головой и вдруг резко – удар: когда Лив бежала вдоль «Астона», на котором приехал Генри, за одной из дверей резко вырос его телохранитель по имени Эдди и, раскрыв дверь, ударил ею Лив прямо в живот и грудь.

От силы удара Лив отлетела и упала на спину, а Эдди навис над ней как огромный, ядовитый плющ, и с довольной ухмылкой протянул:

– Попалась, детка!

И его огромный кулак обрушился Лив на лицо. Дикая, слепящая боль – и рот наполнил кровавый привкус, голова замигала внутри и Лив повернулась на бок, с трудом выдохнув. Изображение гуляло вокруг и страшно, до тошноты, сотрясалось, совсем как тогда… Эдди снова занес кулак…

Но ударить не успел. Лив видела, как кто-то налетел на него и отшвырнул на автомобиль… Сильный удар – и Эдди откинуло назад.

– Эй… ты чего??? – удивленный голос телохранителя, и Лив с трудом села, выплюнув полный рот крови. Сквозь скачущее изображение и дикую боль в голове, она различила Макса. Он был в ярости.

– Не смей так обращаться с женщиной! – громыхнул он, и снова его кулак опустился на лицо Эдди… Но тот вдруг очухался и бросился на него. Они повалились в пыль, мутузя друг друга на чем свет стоит.

– Макс, Макс! – кричала Лив, шатаясь и опираясь на кузов «Астона», пытаясь встать.

В этот момент подоспел Джонни. Когда Эдди был сверху на Максе, он схватил его и резко отбросил, затем жестко навел на него винтовку и, не мешкая, выстрелил точно в лоб.

– Дружиииище! – благодарно протянул Макс, поднимаясь, и оба бросились к Лив.

– Ты как? – спросили они хором, и Лив в нетерпении махнула рукой:

– Нормально, спасибо за помощь, мне пора! – воскликнула она, шатаясь, и бросилась дальше, превозмогая боль.

В этот момент в небе послышался громкий рокот и битва как будто на секунду остановилась: вертолеты. Лив удивленно оглянулась, но ни Макса, ни Джонни рядом не было… Чьи это вертолеты? Кому они спешат на подмогу??

Четыре вертолета подлетели ближе и закружили над складами, разгоняя воздух. Лив увидела вооруженных людей… И вдруг резкие выстрелы прямо по ней и по другим людям Эйдена заставили ее метнуться вновь к «Астону» Уолша и закатиться ему под колеса.

– Черт! Черт! Черт! Черт! – отчаянно заругалась Лив, чувствуя, что вот это как раз и может быть конец… Силы неравны. Спрятаться негде… Она огляделась, видя, как падают вокруг солдаты ее семьи, и с огромным, всепоглощающим ужасом пыталась увидеть Джонни… И Макса… Где же они??? Хоть бы только они успели скрыться…

Вдруг она увидела, как совсем недалеко от нее пробежали знакомые дорогие серые туфли «GY» … Блейк под общий шум снова решил по-тихому слинять с поля боя…

Лив собралась с силами и бросилась из-под машины, на ходу схватив какой-то булыжник. Блейк открыл дверь своего «Астона», и Лив изловчилась и швырнула в него камень, угодив ему прямо по лопаткам. Блейк ругнулся и обернулся.

– Что, сматываешь удочки, ушлепок? – злорадно проговорила Лив, подлетев к нему, и, замахнувшись, она снова врезала ему… Но он увернулся, и ее кулак лишь слегка задел его колючую от щетины скулу.

– Ну уж нет, мерзавка, второй раз эта фишка не прокатит… – ухмыльнулся он, и со всего размаху отвесил Лив ужасно болезненную и звонкую пощечину. Лив шатнулась, но в этот момент из вертолета снова открыли стрельбу прямо по ней и она бросилась в салон «Астона». Блейк схватил «Кольт» и с сумасшедшей улыбкой кинулся за ней на заднее сиденье.

– Куда ты, милая? Мы же еще не повеселились! Что, хочешь умереть, так и не узнав, что такое ночь с потрясающим мужчиной? – услышала Лив сзади, но ей нужно было выбраться… Найти оружие… И куда она дела «Ремингтон», с которым так долго носилась???

Она отперла другую пассажирскую дверь, но в этот момент сильная рука поймала ее за ногу и грубо дернула к себе… Лив брыкнулась, ударив Блейка каблуком по колену, и тот взвыл от боли.

– Стерва!!!

Он снова схватил ее, теперь уже поперек туловища, и снова втащил в автомобиль, развернув к себе лицом и гнусно прошипев:

– Ты будешь умирать медленно, чувствуя меня каждой клеточкой своего тела…

– Это как будто в бочке со слизнями? – бросила ему с издевкой Лив в лицо. – Фу, гадость какая.

И, резко толкнув его от себя руками и ногами, она снова попыталась вырваться и выскочить, но Блейк успел в последний момент перехватить ее, злобно зарычав:

– Не торопись, милая! Веселье только начинается! – мерзко прошептал он, наклонившись к ней, и грубо и больно развернул ее к себе, одной рукой вцепившись в ее вырывающиеся запястья мертвой хваткой и заведя их ей за спину, а второй рукой начал рвать на ней футболку. Лив отчаянно, из последних сил, пыталась сопротивляться, но Блейк навалился на нее всем весом, не давая ей даже вздохнуть.

– Только прикоснись ко мне, ушлепок, и я убью, убью, убью тебя и спляшу на твоей могиле!!! – прошипела девушка в напряженное лицо Блейка, срывающего с нее уже порядком разорванную футболку, и, изловчившись, плюнула на него.

Блейк замер, безумными от бешенства глазами глядя на нее, затем оттер слюну и, размахнувшись, отвесил ей очередную пощечину.

– Тварь… Прикоснусь… Еще как прикоснусь! Ты никогда не забу…

Послышался выстрел, и Блейка отбросило назад. Лив с удивлением увидела, как он держится за левый бок, а на его пиджаке разливается кровавое пятно. Кровь так и хлещет… Знакомые руки подхватили девушку и легко вытащили из машины, со словами:

– Размечтался, урод. – ох, как Лив соскучилась по этому веселому тону! Джонни быстро, но с тревогой и заботой посмотрел на нее, и она вдруг невероятно сильно захотела броситься ему на шею с криком облегчения, но удержалась.

– Ты как? – быстро спросил он.

– В норме.

– Тогда бежим! – и он потащил ее через поле боя, которое уже чуть ли не в два слоя было завалено трупами мафиози, к одной из машин отца – «Линкольну». Как оказалось, Эйден, его охрана, и Брайан сидели за ней. Отец сжимал кровоточащее плечо, но в целом был в порядке. Они обстреливали вертолет, и последний выстрел Брайана оказался точным: из одного из вертолетов выпал подбитый стрелок.

– Лив!!! – с облегчением выдохнул отец, окинув ее тревожным взглядом. – Как ты?? Что с тобой было?? Кто это сделал? – указал он на разорванную футболку, через которую почти полностью виднелся ажурный розовый лифчик.

Лив махнула рукой.

– Никто. Ерунда. Что с рукой?? – она указала на рану, которую зажимал отец.

– Подстрелили. Тоже ничего серьезного. – Эйден сунул руку в карман и достал ключи от своего «Кадиллака», протянув их Джонни. – Они, скорее всего, поедут за вами. Будьте осторожны! Береги ее! – с нажимом крикнул Эйден. – Встретимся в убежище!!!

Джонни кивнул и схватил Лив за руку, потащив за собой и прикрывая им путь из М16, поливая свинцом всех, кто пытался их убить.

Они добежали до автомобиля отца, и Джонни открыл пассажирскую заднюю дверь и впихнул туда Лив, со словами:

– Живее, Оливка! – а сам прыгнул за руль и с визгом сорвался с места.

Лив перелезла на переднее сиденье, только-только почувствовав себя более-менее в безопасности, находясь в бронированном автомобиле и слыша треск пуль, стучащих по крыше и багажнику «Эскалэйда», и облегченно вздохнула, как вдруг от сильного удара сзади ее бросило на панель авто.

– Проклятье! – выругался Джонни и глянул в зеркало заднего вида: за ними гнал на полной скорости один из «Астон Мартинов» Уолша, но, судя по номерам, это была не машина Блейка.

Лив тоже обернулась и с досадой проговорила:

– Ну вот. Начинается очередная увлекательная поездка. Гони, Джонни!

Джонни ухмыльнулся и нажал на газ. «Астон» чуть подотстал, но тут же набрал скорость и снова врезался в заднюю часть «Эскалэйда», толкнув его вперед. Джонни вильнул и, наконец, они выскочили на шоссе, по которому сновали туда-сюда самые обыкновенные легковые или грузовые автомобили. «Астон» повторил резкий поворот на шоссе следом за «Кадиллаком» и попытался поравняться с ним, чтобы столкнуть с трассы. Лив увидела двоих людей Уолша, которые смотрели на их окно, не видя их из-за тонировки, но по их лицам она прочитала решимость перевернуть их во что бы то ни стало…

– Держись, Лив! – предупредил Джонни, тоже поглядев на них, и в этот момент «Астон» резко вильнул влево, врезавшись в правую часть «Эскалэйда» с таким грохотом, что Лив показалось, будто авто сейчас треснет, но укрепленное железо машины выдержало, и Джонни, изо всех сил вцепившийся в руль, удержал машину на трассе.

– А-а!!! Черт, черт, черт!!! – закричала Лив, заметив, как «Астон» собирается повторить маневр, но Джонни резко дал по тормозам, и машина противника чуть не улетела в кювет, вильнув в пустоту, но с огромным трудом удержалась.

– Ах ты, дьявол… – ругнулся на него Джонни и снова выжал газ, объехав «Астон» и рванув вперед, обгоняя ползущие, с точки зрения Лив, как черепахи, автомобили.

И снова два тычка под зад… В этот момент телефон Джонни зазвонил, и он, быстро вытащив его из кармана и бросив на приборную панель, врубил громкую связь:

– Привет, мистер Мартинес. – спокойно, как будто за ними не охотилась пара психов на дорогой машине, проговорил он.

– Джонни!! – послышался громкий и властный голос Эйдена сквозь шум выстрелов и крики на заднем фоне. – Вы в порядке??? Как Лив???

Лив раздраженно закатила глаза, обернувшись и глядя на снова приближающийся к ним «Астон», и сказала:

– Отец! Очень мило с твоей стороны, что ты решил позвонить, но мы сейчас немного заняты, пытаемся сбросить одно приставучее дерьмо с хвоста! Так что перезвони чуть позже, идет???

– Судя по всему, Лив в норме. – угрюмо пробубнил Эйден. – Джонни! Кто там за вами едет? Помощь нужна? Могу прислать пару «Хаммеров», оборудованных гранатометами.

Джонни ухмыльнулся чему-то, глядя вперед.

– Нет, мистер Мартинес, думаю, мы сами справимся. Есть идея. Увидимся на месте.

– Если что – только скажи. – серьезно проговорил Эйден и отключился.

Лив удивленно и непонятливо посмотрела на Джонни.

– Есть идея? И какая? И что за место? Мы что, домой не едем?

Джонни улыбнулся, прищурившись и вглядываясь вперед, в темноту, сгустившуюся над шоссе и приближающимся Нью-Йорком, и весело проговорил:

– Должно сработать… Нет, малышка Лив, мы не поедем домой… По крайней мере, не сразу. Пристегнись, девочка. Давай!

Лив удивленно секунду таращилась на него, затем послушно пристегнулась и посмотрела вперед… И обо всем догадалась.

Впереди, метрах в трехстах от несущегося на скорости 180 миль в час «Кадиллака», ползли неспешно две длинных и здоровенных фуры, одна из которых явно решила выехать вперед и обогнать вторую, видимо, водителю надоело вдыхать бензиновые пары своего напарника.

Шоссе, по которому неслись «Кадиллак» и «Астон Мартин», было двух полосным, с односторонним движением. Джонни дождался, когда грузовики поравняются друг с другом, и нажал на газ, зная, что водители его, скорее всего, не видят…

– Ты что делаешь??? Тот, что синий, сейчас будет обгонять красного!! – воскликнула Лив в полнейшем шоке. – Да они нас размажут и даже не затормозят, чтобы отчистить наши кишки с их громадных бочин! Джонни, идиотина, придумай другой план, быстрее!!! – гневно зашипела на него Лив, но Джонни безмятежно улыбнулся и игриво подмигнул девушке, обволакивая ее своей теплой энергетикой безопасности и горячительного адреналина:

– Расслабься, Лив! Все будет отлично! Ты что, смерти испугалась? Ни за что не поверю!

И он газанул снова, ускоряя тачку до двухсот миль в час.

– Джонни, если мы проскочим, я сама лично урою тебя в этом же бронепоезде, усек??? – прошипела Лив, вцепившись в панель, но на самом деле ощущая только безумный выброс адреналина и азартное веселье.

Джонни подмигнул ей и пристроился между фурами. «Астон» снова пихнул его в зад, «Кадиллак» чуть потерял скорость, но удержался на трассе… Просвет между грузовиками медленно сокращался, грузовик с синей полосой из левого ряда постепенно вырывался вперед, начиная обгон грузовика с красной полосой.

Секунда – и Джонни врубил последнюю скорость, вжав педаль газа внедорожника в пол. «Кадиллак» рванул и оказался в ужасно узком просвете между грузовиками, которые стремительно сближались…

Лив глянула в зеркало заднего вида и увидела, что «Астон» не отстает, тоже въехав в промежуток между фурами… Еще секунда – и грузовики сблизились настолько, что «Кадиллак» оказался вплотную зажат между ними…

Лив услышала скрежет металла и увидела, как медленно заминаются бока автомобиля и выгибается крыша… Но выход был близко… Только бы хватило мощности…

Джонни сбросил скорость и снова рванул. Полный привод оказался что надо, и «Кадиллак», с жутким скрипом обдирая бока об фургоны, стал рваться вперед.

– Джонни, придурок, черт тебя дери, вытаскивай нас отсюда!!! Я еще не все закончила на этом свете, гиббон ты простуженный!!! – закричала в гневе Лив, а Джонни снова улыбнулся, как будто неспешно вел свой минивен по центру города.

– Сейчас, сейчас, Оливка… Он подъедет ближе и тогда… Ну же! – шепнул он в зеркало заднего вида, и вот, в тот момент, когда грохот сминаемого «Кадиллака» стал невероятно оглушительным, «Астон» все же приблизился настолько, что угодил в уготованную Джонни ловушку.

– Вперед! – воскликнул он и автомобиль рванул. С диким треском «Кадиллак» выскочил из железных тисков прямо перед движущемуся по правой полосе грузовику, водитель которого отчаянно засигналил, увидев, что машина мешает его напарнику закончить маневр, и Джонни поспешно прыгнул в левый ряд. Грузовик с синей полосой продолжил перестраиваться в правый ряд, и в какой-то момент раздался оглушительный взрыв, и Лив с Джонни увидели сноп пламени, вырвавшийся из промежутка между фурами.

– Да!!! – триумфально закричала Лив, глядя, как грузовики медленно сбрасывают ход и их задние части начинают воспламеняться от сгоревшей между ними машины.

– Шикарный фейерверк! Оливка, я же говорил! Все будет в лучшем виде! Дай пять! – весело хохотал Джонни, и они ударили по рукам.

Радостно смеясь, они въехали в городские джунгли Нью-Йорка. Свет неоновых вывесок и фонари вдоль улиц осветили салон, и Лив вдруг вспомнила, что на ней разорванная в нескольких местах футболка… Опять… Она опустила глаза, раздраженно и категорично разглядывая себя. Да… Грудь и лифчик практически наружу, виднеются через огромную, рваную дыру… Неудобство и стеснение вдруг охватили ее, и она постаралась поплотнее запахнуться в просторную футболку, чтобы хоть немного прикрыть свое тело.

Джонни внимательно посмотрел на нее и с игривым огоньком в глазах усмехнулся, откровенно и совершенно нагло изучив своим горячим взглядом ее грудь. Лив вспыхнула.

– Вот скажи мне, идиот, почему, когда меня пытаются изнасиловать, ты всегда оказываешься рядом? – недовольно воскликнула она.

Джонни расхохотался и подмигнул ей.

– Потому что я – твой рыцарь, Оливка! А ты мне скажи, почему, когда к тебе кто-то пристает, на тебе всегда оказывается сексуальное кружевное белье?

Лив смутилась еще больше и поспешила разозлиться, чтобы скрыть смущение.

– Я сидела безвылазно в пансионате и одежду заказывала через интернет. Это белье от «Мари Де Анжелис», популярного итальянского дизайнера, у меня другого нет… – раздраженно проговорила она, и вдруг возмущенно посмотрела на Джонни. – А ты что, рыцарь, хочешь сказать, что я нарочно утром одеваюсь поэротичнее, с расчетом на то, что ко мне опять будет приставать очередной мерзавец??? У тебя что, припадки тупости, мой мальчик? Надо срочно проверить головушку, дружок!

Джонни снова захохотал и проговорил:

– Все, все, не ругайся, моя принцесса! Я пошутил! Но знай – твой рыцарь на… – он на миг задумался. – …на черном коне всегда готов прийти на помощь и с удовольствием в очередной раз заценит твою шикарную грудь…

Лив толкнула его кулаком в плечо, но и сама уже улыбалась. Глядя на сияющего Джонни, она просто не могла на него сердиться… Тем более, он в очередной раз спас ее.

– Помолчи уже, рыцарь на черном, изрядно помятом коне! И уж не знаю, что ты уразумел под словом «шикарную» … – Лив удивленно глянула на свой второй размер и хмыкнула. – Поверить не могу, что мы все еще живы! Черт возьми! – вдруг счастливо улыбнувшись, воскликнула она.

– «Шикарная» – это значит… – начал было Джонни с веселым видом знатока, но Лив пригрозила ему кулаком:

– Остановись, пока не поздно, Джонни! Бью без предупреждения!

– Ладно, ладно, Оливка, у тебя, кстати, классный удар! – шутливо подмигнул Джонни с улыбкой.

Лив вдруг вздрогнула всем телом и резко развернулась к нему, вцепившись в его локоть и сжав его непроизвольно с большой силой:

– Джонни! Позвони Максу! Позвони, пожалуйста, позвони, позвони… – в отчаянии запричитала Лив, дергая руку парня.

Джонни улыбнулся и достал телефон.

– Хорошо, хорошо, хорошо!!! Лив, ты мне руку оторвешь! А знаешь ли, правая рука мне еще в жизни очень даже…

– Звони!!!

– Хорошо, хорошо! – засмеялся Джонни и набрал номер Макса.

Лив с замиранием сердца ждала, один гудок, второй, третий… Ее внутренности перекрутило от ужаса, а в мозгу стучало только одно слово: «Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!» Наконец, после пятого гудка:

– Джонни! Ты где??? Ты в порядке, дружище?? – воскликнул знакомый обаятельный и брутальный, но довольно уставший голос.

– Максик! – воскликнул Джонни, и Лив от облегчения выдохнула и сползла по сиденью, чувствуя какую-то идиотскую дрожь во всем теле. – Мы в порядке, уже в Нью-Йорке, едем в безопасное место. Ты сам-то цел?

Макс рассмеялся.

– Жить буду. Люди Мартинеса – мазилы…

– Эй! Полегче! – возмущенно воскликнула Лив. – Люди твоего ненаглядного Уолша всей толпой стреляли по мне, а даже царапины не оставили! Не зарывайся, франкенштейн!

Хоть она и делала вид, что злилась, но ее сердце долбилось так звонко, что она с трудом выговаривала слова.

– Белоснежка! Ты в порядке? Как твоя губа? Эдди всегда бьет, как бык…

Лив вздрогнула и только сейчас осознала, что у нее действительно болит губа и кровоточит рана, что голова просто раскалывается и ее подташнивает, а все ее внутренности стонут, как будто в нее всадили миллион щепок…

– Да ты что? Я не особо обратила внимание… – легким и безразличным тоном проговорила Лив. – Ну, теперь ему этот навык вряд ли понадобится…

– Опять играешь в супервумен? – игриво, с нотками тепла в голосе проговорил Макс. – Джонни, как она?

Джонни ухмыльнулся и проговорил с неудержимым огнем в голосе:

– У нее, скорее всего, сотрясение, разодрана майка, ссадины на руках и ногах… В общем, привычная для человека, который лезет на рожон, картина. Что там Уолш?

– Жив. И Блейк тоже. Потеряли много людей, но Мартинес потерял больше, он оказался не готов воевать на чужой территории. Не обижайся, белоснежка, это констатация факта. – добавил он для Лив, но та лишь устало пожала плечами. – А так… Он собирает экстренную сходку, будет продумывать план действий. На время вам лучше не высовываться. Я постараюсь запутать след и указать чужой адрес, по которому вы меня якобы держали… Но этого хватит ненадолго. Мне пора! Будь на связи, дружище! – и Макс отключился.

– Ну, вот видишь! Макс живее всех живых. И для человека, который пытался порвать с ним отношения, ты как-то чересчур беспокоишься… – хитро улыбнулся Джонни.

Лив посмотрела на него, как удав на кролика, и, бросив: «Ты слишком много анализируешь, Джонни, твоими анализами можно заполнить все пять этажей Центральной городской больницы», – отвернулась к окну, чтобы скрыть свое волнение от только что звучавшего в машине голоса Макса.

Петляя по улицам Нью-Йорка, помятый и искореженный «Эскалэйд» подъехал к дверям клуба «Иль чьело Стелато», где в самом разгаре было все веселье ночи.

– Ну и зачем ты меня сюда привез? – раздосадовано спросила Лив. Джонни снял пиджак и накинул девушке на плечи, окутав ее тонким и таким знакомым ароматом морского бриза, и спокойно проговорил:

– Потому что мы договаривались с твоим отцом, Оливка. Идем.

– Я домой хочу… – протянула Лив, чувствуя неимоверную усталость и головокружение.

Джонни успокоил ее, что это ненадолго, и она беспрепятственно вошли в клуб. Охрана на входе и у двери в берлогу Эйдена лишь молча кивнула и посторонилась, и через несколько минут они уже входили в просторное и пустое помещение с таким знакомым дубовым столом и кожаными диванами.

Лив плюхнулась на один из диванов, накинув пиджак Джонни на себя, как одеяло, и задрав ноги в пыльных и грязных замшевых туфлях на его спинку. Джонни спросил, не хочет ли она есть, и Лив с удовольствием приказала ему сгонять за картошкой фри. Парень лишь тепло улыбнулся и следом приказал сгонять за картошкой одного из охранников у двери.

Через полчаса в помещение ввалился отец, гневно громыхнув:

– Ублюдок!!! Вертолеты!!! Да я его уделаю так, что его кишки от мусорного контейнера отскоблить не смогут!!! Тридцать восемь человек! Моих человек полегло, Брайан!!! Я его размажу… Он… – отец немного приутих, заметив умиротворенно лежащую с задранными ногами Лив с тарелкой картошки у себя на груди и весело о чем-то болтающую с Джонни, в развязной позе развалившимся на кресле позади нее, и облегченно выдохнул:

– Оливия… Дочь, ты в порядке? Боже мой, я так волновался! – он держался за руку, но Лив видела и другое ранение у него в левом боку, но отец, похоже, не хотел замечать его или демонстрировать слабость. Резко бросившись к ней, он присел на край дивана около нее, и его строгие глаза действительно светились облегчением.

– Мистер Мартинес! Осторожнее! Вы ранены! – услышала Лив знакомый голос и заметила семенящего следом за отцом доктора Калеба и Брайана, который, однако, прошел за его стол и сел, тут же зарывшись в какие-то бумаги, как будто не вернулся пять минут назад с битвы века.

– Да брось, Калеб! Я в порядке! – отмахнулся отец. – Лив, ты цела? Как вы оторвались от преследователей??

– О, это был просто у… – начала было Лив, но на слове «улет» ее прервал Джонни.

– Мы просто уехали, мистер Мартинес, просто уехали. Наш «Кадиллак» оказался быстрее. – он бросил грозный, предупредительный взгляд на девушку, и только сейчас до Лив дошло, что отцу, наверное, не очень понравится история, в которой его единственную дочь чуть не размазало живьем между двумя тягачами. Лив кивнула.

Отец выдохнул и посмотрел на Джонни:

– Спасибо, сынок. Ты не представляешь, что это для меня значит…

Лив, тем временем, с любопытством уставилась на доктора Калеба, который дружелюбно ухмылялся в бороду, глядя на нее.

– Да это же наша беглянка! Так-так… Улизнуть из койки через пять дней после операции на селезенке! Невероятно, просто невероятно!! Хотя… я не удивлен. Вы – дочь своего отца. Мистер Мартинес, сядьте, наконец, на стул, я должен поработать с вашими ранами! – возмущенно обратился доктор к Эйдену и Лив хмыкнула.

Эйден тяжело вздохнул и вскочил, показав пальцем на Лив:

– Калеб, все, что угодно, но сначала осмотри ее и Джонни.

Лив и Джонни в голос запротестовали:

– Нет, я в порядке, ничего не нужно, отец, не будь занудой! – последнее добавила, конечно, Лив, скинув ноги на пол и продолжая набивать рот картофелем.

Но Эйден был непреклонен, и под негодующие ругательства доктор Калеб все же осмотрел лицо Лив, заглянул ей в глаза фонариком, за что получил картофелиной, брошенной ему в бороду, и, наконец, ощупал внутренние органы девушки, которая сгорала от стыда перед Джонни, отцом и Брайаном, с интересом следящими за действиями Калеба.

Наконец, доктор оставил ее в покое, констатировав сотрясение мозга, ушибы и ссадины, не считая разбитой губы, и переключился на Джонни. Вскоре и юноша уже сидел с довольной физиономией супергероя с забинтованной рукой в районе плеча, куда угодила пуля, и даже сам Эйден сломался перед его напором и сел на стул, скинув рубашку и обнажая свои кровавые раны и крепкое, не по годам подтянутое тело.