
Полная версия:
A Widow's Tale, and Other Stories
"Indeed," he said, "since the time when one of the Cochranes dressed herself up like a highwayman, and waylaid the mails – which took place not very far from the same spot – "
"What was that story?" said John.
"Did you never hear of it? It is just such another story. It was after Argyle's rebellion in 1685, and the warrant for her father's execution was supposed to be in the bag – "
"Her father?" said John.
"Oh, ay, it was a young lass. And did it never occur to you, Mr Percival," said the manager, "that this might well be a woman's work? You see Grizel Cochrane's story is well known, and women are grand actors when they have a purpose to serve. They say you saw a woman shut the coach door just after your queer passenger disappeared."
"It is quite true; but do you think a woman would have the nerve and the courage?"
"Oh, pooh! Nerve? they've nerve for anything when they've motive enough; and courage? there's no a deevil for daring like a young lass – they're worse than the lads; they never count the cost. I would just like to know if that is not your own point of view."
"But the motive?" said John.
"Oh, deed, there was motive enough. That big letter, Mr John, conveyed enough matter to distress, maybe to ruin, two or three families. There's times when even delay will save a man's credit: but clean destruction of bills and bonds – Lord, man, it's just salvation to some poor struggling men. There was an honest farmer that had kept up a sore struggle, my own very heart was wae for him when I put his bill in the packet. It would have been a question of roup and banishment, and an honest fellow, as honest as ever ploughed field. He came here like an honourable man, and bound himself over again for the sum, with a little delay, which we were glad to grant. Ay, and there was another, a gentleman's son, a wild fellow. I'm misdoubting he put his father's name to a bit of paper the worthy laird never saw, and a grand escape he has had. No, I don't think the bank will have very much loss, excepting just that one case."
"And who was the man, may I ask?" said John.
"I ought not to tell after what I have just said, for it would be a libel if ever it was repeated, and there's no evidence. Well, as you are, so to speak, in the business, Mr John, and in a manner concerned with the robbery, I may strain a point for you. It was just Will Wamphrey, the son of auld Wamphrey, of Craigthorn. He's away abroad now, and maybe he will never hear of it, unless, as I strongly suspect, that it was one of his gilpies that robbed the mail."
"His gilpies!" said John. He felt a flush of anger at the name.
"Just that," said the manager, nodding his head. "Plenty of them took an interest in him, if all tales are true. I have always thought it was some bold hizzy that was o'er the Border after him, and away to some seaport, while these police birkies were riding the country. Ye never can get them to turn their horses' heads the right way till the guilty person's well out of reach. Wull," he said, getting a little more familiar in his accent as the story warmed him, "was a wild deevil, and never out of mischief; but his father is a douce man, and we were all very sorry for him. I'm mostly glad, though it will be a loss to the bank, that yon bit of paper is out of the way. And they say that old Wamphrey had sworn an oath that if he played another pliskie, he should be cast off without a shilling, instead of being sent creditably to try his luck again, which is what has been done."
"This, if it came true, would make it a complete romance of the road," said John.
"That is just what it is, a woman," said the other, "and the best thing he could do would be to marry the lass, and take her with him out of the gait of justice. For my Lords Justiciary would take little heed, I fear, of the romantic circumstances if she were brought before them, which would be sure to happen sooner or later if she were to bide in this country. Somebody must have seen her – you did yourself, by the way, Mr John, as I have heard."
"I saw a country woman close the door," he said. He was glad that he had the time to prepare his answer, while the good man went on. "A person passing, I have little doubt, who saw it swinging open. And it was a momentary glimpse that I could not trust to. It would be a hard case if suspicion was thrown upon a decent woman returning from her work in the fields, and doing what she thought was a kind action as she passed."
"Bless me, that is true," said the bank manager, "but I understand you were of the opinion that it might be the very miss herself."
"I never meant to convey that impression," said John, with an immovable countenance. "It was a country lass; most likely a farm-servant going back a little late from the fields."
"Oh-h," said the manager. He added, after a pause, "I have maybe been rash in making up such a story. It might be no woman after all. But there's no telling," he continued, with a laugh; "Will Wamphrey had friends in all stations, though a country lass would scarcely have had the cleverness to carry it through."
John could scarcely help applying uncivil words to this genial person as he talked. A country lass! There were different kinds of country lasses: and the way in which this mere bank manager permitted himself to talk of one who was neither a gilpie nor a miss, nor, in short, anything that came within the range of such a critic, gave him a sensation of anger. Why should it give John, who was really the only witness against her, a sensation of anger? He could not tell. Nothing could be more absurd, and out of all agreement with the circumstances; yet he called Mr Scott several unpleasant names within himself. What did he know about it? a mere vulgar, little country-town man, a village magnate. That he should take upon himself to judge, could think himself qualified! The man was extremely charitable on the subject, and took what seemed to himself much too lenient a view; but it did not, as appeared, satisfy John, whose feelings were quite unexplainable even to himself. So far as he was aware, he wanted to find out everything about the business, but he did not choose that any one else should find out, or should prejudge or venture to form theories about it even to himself. And as he went back to Duntrum, John began to take himself to task, and to inquire into the nature of his own thoughts. Did he really, after all, believe that Marion Wamphrey was the heroine of his great adventure? Had he not seized upon the idea "for fun," as they all said, to give himself a reason for making a certain intimacy, a teasing acquaintance with the prettiest girl in the room, pretending to have this tremendous matter against her? He said to himself that this had really been all that was in his mind, when her own consciousness, her readiness to defy him, her anxious look, as of one who expected to be attacked, had turned his wavering, half-real recognition into certainty. He would not have permitted himself even to think of such a thing, to do more than to perplex her with a jest, but for that foreknowledge on her part, so clearly marking that she knew all, and more than all, he could say. This had startled and shocked him into saying many things he had not intended, and into persecuting her with hints and suggestions, as if he were quite sure of what was merely a vague suspicion. He took himself to task now as he went home. Had he really any ground for the attack he had made upon this young lady? A momentary glimpse of a face in a dark winter night, was that enough to build such an accusation upon? And he had as good as accused her, if not of the theft, at least of having been seen in circumstances of suspicion on the night when the theft was made. He had begun lightly enough: he had been himself startled by her response of eye and attitude: and now that he had hunted out this fresh information, which threw so living a light upon it all, he found himself forced to the conviction that it must be true. In the teeth of that conviction, he asked himself indignantly how he had dared to believe such a thing of an innocent girl, a girl whom he had met at a dance, blooming, gay, and full of confidence in all about her. Was that the person to accuse, even in your own mind, of robbing his Majesty's mails? It was preposterous; it was as false as anything could be. It might have been, as Scott said, a gilpie, one of the many loves of this Will Wamphrey, bent on serving him, and not too particular about the method; but Marion! with her white dress and her pearl necklace, and the flowers in her hair. It was, of course, impossible; it was impossible! Having said this to himself, he added, with a quick-drawn breath, that now the chain of evidence was complete, that the only thing wanting had been a motive, and now here was the motive abundantly supplied.
John jumped from his post-chaise at the foot of the hill where that adventure had taken place. It was now the end of February, and this had been a hazy, grey day, full of cold, yet at the same time of that indescribable thrill which shows us that the sap is moving in the veins of the old earth, and spring coming, though perhaps her footstep has but touched the heights. He was so restless with the movement of the thoughts that were rising in his own breast, that it gave him a little relief to walk. It was almost dark, and nobody was about. He stood still for a little, and looked over the hedge at the spot where the coach had stopped. It was a high and stiff hedge, hawthorn, full of strong prickles, and closely grown; there was a shallow ditch on the other side, and beyond that a large field, a little undulating, with little knowes and hollows. How did she get through the hedge, or over it? Where did she disappear to? How was it that with all their lanterns and all their eyes no one caught so much as a shadow of her? He examined the place very closely, and found that a little below there was a gap through which it was just possible an adroit person might squeeze. But it was almost impossible, if that was the mode of her escape, to imagine that so soon she could have got under cover. Not far from the hedge there was a group of half-grown rowan trees, forming a thick clump at the bottom, though very thin and wind-blown in the upper branches. They had been quite invisible in the darkness of the night, and he did not think there had been any proper search made at the moment of the wide open stretch of the field where there was so little possibility of concealment.
He was full of the recollection of that night, and of interest in the culprit whom all his investigations seemed to force him to identify almost against his will; and his inclination to follow what must have been her steps in her retreat was strong. The ground, he knew, had been gone over again and again, but no trace had been found, and it was highly unlikely now, when two months had passed, that he should find any trace of her. But he squeezed himself through the gap, with the unpleasant result of finding himself almost up to his knees in the muddy ditch at the foot of the hedge. There had been a great deal of rain in the past week, and not only was the ditch full, but the field was an expanse of soft mud, a little bound together by the grass, but slippery and soft, so that it was hard to get a footing as he scrambled out of the ditch. This was not a pleasant beginning, but he was determined to make his way to the little cluster of the rowans, and make sure for himself whether there was any possible shelter for a fugitive there. A more miserable spot there could not be. How a woman, encumbered by petticoats and cloaks as his fellow-traveller had been, could have slid and scrambled along, unheard, toward that little island in the muddy field, if that indeed had been where she went – and it was the only covert within sight – he could not divine. And very poor was the covert, a bundle of saplings, not much more: slim stems of young trees growing upon a small mound. But the farther side of this hillock, he found, fell abruptly, a little precipice of five or six feet. He had nearly fallen over it, which impressed it on his mind; and when he slid down on the treacherous and muddy slope at one side, he found that the bank above overhung a little, so as to make a shelter quite available, a sort of shallow cave. Had she come here, in the deep darkness, that daring girl, and listened to the ineffectual stir of her pursuers, the gleams of their lanterns? He tried to realise the situation. It was now only twilight, but it was difficult to distinguish anything across the damp level of the field which spread dismal round him. What could it have been in the mirk of the night, getting towards midnight, and black as winter and desolation could make it! Had she couched here, cold, encumbered with her disguise, never knowing when a light might flash round the corner upon her? John shivered with sympathy, yet felt also something of the whirl of excitement which must have been in all her being.
As he stood against the damp wall of mossy earth, held together by the roots of the rowans, he suddenly saw a speck of white in a crevice among the twisted roots. He pulled it out, or tried to do so, but it resisted his efforts. Finally, digging with his stick, and pulling with his hands, at risk of bringing the whole mound down upon him, he disinterred from the network of rough and twisted stems a handkerchief, then something black and large which he could not distinguish, and finally the skin of an orange. John's heart, already panting with the toil, gave a jump into his throat. The white handkerchief was folded into a sort of bandage, and had evidently been tied round the head; the large, black square was one of the huge neckcloths (so-called) of the period. These formed, no doubt, the wonderful headgear which his fellow-traveller had worn. But the orange skin overwhelmed John with an impulse to laugh and to cry together. It was one of his oranges which he had brought in, in kindness for the poor old lady. She had remembered them in danger and horror, and eaten it while they were looking for her. That daring creature defying heaven and earth, wet, cold, miserable, and – guilty. She had eaten his orange to comfort her, the poor little demon of a girl!
And was that Marion Wamphrey all white and dazzling, with the pearls on her throat, and the roses in her hair?
CHAPTER V
When John returned to his rooms, carrying his strange spoils with him, he found on his table an invitation. For the last week or two his invitations had been few. This one had been delivered, his landlady told him, by a man and horse from Wamphrey, which was some miles off to the south of Duntrum. This was so startling in the midst of his present thoughts, that his spoils fell from his hands in the excitement of the moment. To Wamphrey! Mr Wamphrey was an invalid, the brother was absent. There had been no festivities there since his arrival in Duntrum, and that such an invitation should come now when he was about, he thought, to disclose the family skeleton, and brand its most beloved member with guilt, startled him as if there was something preternatural in it. He threw himself down in his easy-chair and tried to think, but his head went round and round.
The objects which he had carried in his hands fell on the table and unrolled themselves as inanimate things sometimes do as if there was life in them. They had been tightly done up, and fluttered out of the roll as they fell: the white handkerchief, folded like a bandage, which had been tied together at the ends, and retained even something of the roundness of the head on which it had been bound, fell quite open, revealing its use. The larger black one had also been tied, two of the ends together. She had got rid of them on the first possible moment, trusting no doubt to the thick Spanish lace of her veil, with its large silken flowers, to disguise her sufficiently: but where did she go from that little shelter in the field? how had she escaped eventually, in the dark midnight, over the slippery, wet ground – so dark you could not see your hand held up before you, so wet and soft, your foot sinking into the clay?
John sat by his fire, and asked himself why he had been so hot in this discovery, and what he had wanted to do. Did he want to convict her, to bring her to shame, a girl who had done him no harm, who (he said to himself) had, after all, done nobody any harm, – except perhaps the bank, which was impersonal and could not suffer much. It was true that it would not do to establish a precedent, and rob his Majesty's mails, when they happened to contain something disagreeable to you. But then, there were very few people in the world who would have the nerve and the strength to do that; and indeed, when you came to think, it was as much the carelessness of the guard, putting such a temptation in the way, as the boldness of the culprit, which was to blame. If he had not left them within everybody's reach, she would not have attempted to get them. The guilt was with the guard. Then, if he himself had kept awake and not gone to sleep like a great baby, she would not have done it. Did he wish he had not gone to sleep? Did he wish the guard had not been so careless? Did he wish that the family should have been disgraced, and the prodigal ruined? John caught himself up with a start. What did it matter who was ruined? No one not with the purest motives, not with the most tender meaning, had a right to take the law in his or her hands. She had made herself amenable to the law – and not only so, but the position was untenable from any point of fact: it was a crime, it struck at the roots of every security. She was a thief! a thief! and of the most dangerous kind.
Suppose it had come into her head that somebody's diamonds would make a nice little portion for her brother, the prodigal whom his own family was sending away to the ends of the earth? Would that native have saved her from the law which has to deal with a criminal and not with the crime, certainly not with the circumstances that account for the crime? He replied to himself, indignantly, that there was no analogy in that case to this. To steal diamonds is common theft; to steal a mail-bag – well! That is a worse crime: and yet he could not endure to have it said even by himself. If Grizel Cochrane, who stopped her father's death-warrant so as to give him time to escape, was the heroine of the district, how was Marion Wamphrey to be called a thief? He went on reasoning with himself, wandering through the wilds of casuistry, examining, accusing, vanquishing himself over and over, and then beginning again.
Nevertheless, when he went to Wamphrey, ten days after, there were war and battle in John's eyes. He was given, as it happened, a very cordial welcome. Mr Wamphrey, the invalid, was down-stairs, seated in an easy-chair in his library, where he could take a quiet share in the amusement of the large party; and it turned out, as it so often turns out, especially in Scotland, that he had known John's father in their respective youths, which was a thing John himself had not done, having been an orphan as long as he could remember. And the elder son had come home from his travels, the object of which John was secretly aware of; but chiefly there was Marion, in the delightful position of daughter of the house, supreme everywhere – disposing of everybody, a princess at the head of her dominions. She was quite gracious to John, treating him with a sort of amused empressement, a smile of triumph on her face, as if to show him how little she feared him. Her manner drove John back into a conviction of the falsehood of all his sophistries, and that this bright creature was nothing more nor less than the robber of his Majesty's mails, and had to be brought to justice. He was not even moved as he had been before by the thought of those little white shoes stumbling over the muddy field. This had subdued him utterly when she was not there. He could not even remember that orange skin which had appealed to him as the subtlest argument. Her smile of triumph seemed to turn his head – but the wrong way.
She had kept a dance conspicuously for him. She was evidently intent on proving that she did not fear him. She herself proposed, after it was over, to lead him to the farthest corner of the conservatory, to show him a rare flower of which the gardener was proud: but it was there in this position of favour that John was so hard-hearted as to fire his first gun.
"I have something of yours, Miss Wamphrey, which I must take the first opportunity of returning to you," he said.
"Something of mine? How can that be, Mr Percival? I am sure I never gave you anything of mine."
"Or rather there are two things: a white handkerchief marked with your name, and a black handkerchief, both of which you wore round your head on a certain occasion when we first met."
"Mr Percival," she said, with a change of colour, "do you think it is good taste to assail me whenever you happen to be alone with me, with this ridiculous delusion of yours?"
"They are still precisely as they were when you must have pulled them off: you know where I found them – thrust in among the roots of the rowan-trees in that little hollow under the brae. There was another thing," said John, "the skin of an orange."
When he said there was another thing, her eyes blazed up in sudden anxiety, – then they were dimmed with as sudden a shadow of relief. She had feared something else: therefore there must be something else to find there. And then her colour came back, and she laughed out, "The skin of an orange!" Oh, she understood perfectly what he meant! That was always what led him on. She understood every allusion. "That was a very innocent thing," she said; "I would like to know how you associate me with that."
"It gave me a kind of pleasure to see it," said John; "I thought to myself I was some good to her after all."
She paused, too, for a moment, casting down her eyes, and then she said: "I cannot really stand any longer listening to your nonsense about pocket-handkerchiefs and orange-skins. I hope you yourself know what you mean. I hope you have not – lost your head altogether. I don't want to be rude and leave you – but this is more than I shall ever give you the chance of saying to me again. Mr Percival, the next dance has begun."
"Is that all you have to say?" asked John.
"Every word – and too much!" she said.
I don't know what he had expected, or indeed what he meant at all by assailing her so bluntly, but he certainly did not make anything by it: she assumed her air of relieved triumph, but held him at arm's length all the rest of the evening; and he did not dance at all, but stood in a doorway and followed her with his eyes – always seeming to see that triumphant head flower-crowned, issuing from the bandages, and the white shoes stumbling over the muddy grass.
"What are you glowering at?" said Maxwell, taking him by the arm. "Mind, I warned you – no interference with me."
"I interfere! You had better think twice before you take any step," John said.
Then it was Maxwell's turn to glower at him.
"I hope you are not taking leave of your senses," he said.
These two drove home together, very silent, Maxwell in great wrath at such an extraordinary warning, John consumed with a desire to betray to him the secret of Marion. He could scarcely open his lips for fear it should burst forth. A dozen times at least he had framed the words. She is not what you think. There is something I could tell. I could put her in jail if I pleased. This last came most frequently of all. I could put her – in jail. He said it actually under his breath. He repeated it over a dozen times. He could not understand why his companion did not hear him. He seemed to himself to have another motive in speaking from that which anybody would imagine. It was not to expose Marion but to test Maxwell. He thought if the fellow knew as much as he knew, he would give her up at once: and with all his soul, he wanted to put this other man to the test. I don't know how it was that the secret was kept, nor did John know. He thought it was chiefly the noise of the post-chaise.
Next day John was very restless and excited, unable to keep quiet or to go on with his work. He had taken his hat two or three times to go out, but then reflected that to go during the day would be to call forth suspicion, and perhaps give some other person of a detective cast of mind a clue to the mystery. He was not at all himself of the detective mind, and, indeed, the thing was not known, and certainly not prized in those days. A thief-catcher it would have been called, and "Set a thief to catch a thief" was a suggestion which everybody thought of in that connection. But he went out in the afternoon, walking sedately over the high-standing hill, and reaching the foot just as the evening began to darken. He made his way again with the same shuffling and sliding over the muddy field, and, reaching the little declivity behind the rowan-trees, began his investigation. The roots were so tangled and twisted, so loosely filled up with earth and stones, that but for the clayey consistence of the soil, and the damp that penetrated through and through, he would have feared to bring the entire mound about his ears. It took him a long time, and the evening grew darker and darker, and he had almost ceased to hope for any further revelation, when suddenly the stick with which he was digging struck upon something which gave forth a metallic sound. With a sort of fury he rushed at it again, and struggling with a shower of falling stones, and the stem of one young tree which fell upon his arm, jamming it against the side, he at last managed to extract a large article, partly metallic, which was deeply lodged among the roots of the trees. He could scarcely make out its shape in the darkness, but, half by sight and half by feeling it with his hands, made sure, with a sensation which brought the blood rushing to his heart, that it was the mail-bag. He had scarcely quieted down after this discovery, when, looking up from his extraordinary treasure-trove, he was aware of another figure coming towards him, so near already that he could make out it was a woman, and guess what woman it was. He started back into the shadow of the outlying edge, where he was absolutely invisible, and stood there, a spectator of the eagerness with which she advanced to the spot which he had found such difficulty in discovering, where these things had been hid. She had not even a stick, but tore at the roots and earth with her hands, plunging her arm in up to the elbow into the hole which John had made. It was now almost entirely dark, and probably she thought this was the reason she found nothing, for suddenly, before he knew what was being done, she had begun to work with one of the elaborate methods of the time for striking a light. John stood breathless, invisible, yet so near to her that he felt her panting breath, while holding his own, quite unprepared for what was to come next, not knowing what to do. He held the thing for which she was searching, he held her secret, her freedom, almost her life, in his hands. Her fingers trembled, it took her a long time to strike that light – it seemed incredible to him that she was not aware at least that there was some one by.