Румия

31

М-да, вы совсем русскими стали.

32

Мясной бульон.

33

Блюдо казахской кухни из мяса и отваренных в бульоне тонко раскатанных квадратов теста, приправляют луком.

34

Аяз – мороз; основа «бек» добавляется к мужским именам и означает «вождь, командир, знатный человек».

35

Боран – буран.

36

Курман – жертва.

37

Коян – заяц.

38

Алтын – золото.

39

Во имя Аллаха (араб.) – с этого слова начинаются мусульманские молитвы. Его произносят также перед началом дела, в целях защиты либо от неожиданности.

40

Идем!

41

Уходим!

42

Давай, быстрее!

43

На!

44

Бери!

45

Русская!

46

Лягушка, лягушка, ква-ква, почему у тебя голова плоская?

47

Я носила железную шапку, поэтому у меня голова плоская!

48

Он с мужчинами ушел.

49

Идите!

50

Вы говорите по-немецки? (нем.).

51

Здесь: не лыком шиты, не так просты, как кажется.