Вблизи дизи. О турецких сериалах, жизни и любви

Марина Румянцева

Вблизи дизи. О турецких сериалах, жизни и любви

Гл.1. Великая назидательная сила

Они подкрались ко мне незаметно… и заворожили. Теперь не могу оторваться. К чести своей – смотрю не всё подряд, а лишь то, что откликается. Откликается немногое. Но уж то, что отсмотрела – это навсегда.

Знаю, нас таких очарованных – немало. Поэтому решила собрать все свои заметки о турдизи, где-либо и когда-либо публиковавшиеся, и представить заинтересованному читателю.

И да, турецкие сериалы – это сама любовь.

Ну, ближе к делу. Затянуло тут меня в «Жестокий Стамбул» (в некоторых переводах «Беспощадный город»). Специально выбрала чего посовременней, без погружения в чужеземную архаику. Своей хватает. Хотелось глянуть одним глазком, составить мнение (говорят то о нём разное), да и дальше, по своим делам.

Ан нет.

Ну не то, чтобы дела заброшены – и борщ варится, и nft-картинки подбираются для опенси, и всякое другое интимно-хозяйственное совершается своим чередом… Но вот – залипла. Почти девяносто серий освоено, а впереди ещё «полстолька».

Сериал коммерчески успешен. Об этом можно судить и по тому, как от серии к серии прибавляется количество рекламных баннеров в титрах. Даже Мерседес сдался. Какое-то время эмблема на машинах, на которых передвигается сериальное лухари-семейство, была прикрыта некой виньеткой, а потом бац – тайное стало явным, в компания засветилась в списке спонсоров. Но не на главном месте. Ибо – неча ломаться) Это я как рекламщик – не могла не обсудить.

Так вот, Жестокий Стамбул. Беспощадный такой город… Вы, как говорится, серьёзно? От Стамбула здесь пока только прекрасные картинки Босфора, моста, соединяющего Европу и Азию, и Особняка (именно так, с большой буквы, он – тоже «действующее лицо»), в котором преимущественно и развиваются события сериала. А вот кто действительно жесток и беспощаден – так это люди, о которых здесь повествуется. Этакий змеиный клубок.

Глупые слабые мужчины (они сами, сами в этом признаются!) и их верные спутницы жизни – хитрые коварные ведьмы (за редким исключением), которые тоже не делают тайны из своего «статуса». И все, все они – категорически несчастны.

Я по жизни немного сталкивалась с турками – люди как люди, немножко более лукавые и предприимчивые, «чем мы привыкли», но вот чтобы так – если не змея, то жаба… Зачем? Зачем они столь неприглядно рассказывают о себе?

Вот этот вопрос и заставил меня более пристально всмотреться в сериальные пучины.

Зачем? – Да в назидание! Ведь «самым важнейшим из искусств для нас является кино». Это ещё дедушка Ленин говорил. О силе воздействия движущихся картинок на умы. В том числе и «ни в чем не твердые» …

В чём же назидания?

Ну, сначала кратенько о сюжете. Изначально он незатейлив – очередные «паразиты» захватывают хозяйский особняк. Не с целью жить там долго и счастливо (паразиты, вследствие некой генетической поломки, этого не умеют), а для того, чтобы «обрушить его им (то есть хозяевам) на головы». Это прямая речь. Цитата.

Но какой пышный восточный цветок вырастает из этого сюжетца! Затейливый, с хитросплетениями главных и второстепенных линий, яркий, страстный, с трагическими текстами и юморными подтекстами… О, Аллах!

И конечно, конечно, с назиданиями, полезными для жизни. Прозрачными для тех, кто не только смотрит, но и видит.

Я поделюсь с вами некоторыми из подсмотренных.

Немножко уточняющих деталей. Речь идёт, в том числе, и о соприкосновении (ой, мягко выразилась) разных жизненных укладов двух семей, волею судьбы сведённых вместе.

Семья Йылмаз (пусть для простоты будет – Алмаз) – селяне с традиционным для турецкой глубинки укладом жизни. Почитание старших, до замужества ни-ни, коллективное осуждение «проступков» и прочие архаичные благоглупости. Вот на чём они воспитывались. А что же выросло? Две дочери-хабалки, сжегшие собственный дом, сын – деревенский ленивый дурачок, никчемная мать семейства и бабушка-свекровь – мама безвременно почившего главы семьи, будто собравшая в своём образе самое смачное из преданий «о свекрищах». И это не мои определения! Это они так сами о себе…

Дети не имеют ни малейшего представления ни то, что о «политесе», о правилах поведения в обществе, как таковых. Мать, жалкая и недалёкая (единственный откровенно слабый женский образ, остальные-то сериальные тётки – ого-го!), тушку которой треплют все, кому не лень, и дети – в первую очередь), неуважаемая даже родными. Бабка – та ещё профура, абсолютно без чести и совести, зацикленная на чужом богатстве и извилистых путях к нему. При этом мама и сын Алмаз, если им вдруг что-то не понравится, по очереди нападают на своих благодетелей-хозяев то с кулаками, то с пистолетом. О, Аллах!

Вторая семейка ещё чище. Карачаи – высшее общество Стамбула, люди вполне современные. Папа – крутой бизнесмен (лично мне его образ симпатичен), внешне грозный, но откровенно пасующий и перед супругой, и перед уже взрослыми, абсолютно непонятными ему детьми, запутавшийся в семейных интригах, растерянный и обманутый. Мама Карачай – ух, женщина! Как только её земля носит, ведьму! Полигон, нет – трасса Формулы 1 достижений пластической хирургии. Демон и своей семьи, и всех окружающих. Инста-дочка блогерша-тусовщица с целым парком айфонов, но вот незадача – влюбившаяся в того самого деревенского дурачка-бедолагу (впрочем, весьма фактурного). Два красавца брата-психопата, один явный, другой – скрытый, болезненно ненавидящих друг друга. Опять же – не мои определения. Они всё называют сами.

Особняк, этот замок-дворец Карачаев, к девяностой серии ещё не «обрушен им на голову», яростными стараниями другой семейки, но уже весьма расшатан.

А начиналось всё хорошо – с благих намерений) Папа Карачай (за немалые деньги) выписал из родной деревни «чистую, невинную» молоденькую девушку – дабы женить её на любимом племяннике (тогда ещё беспомощном инвалиде) … И понеслась. На «чистой и невинной», бабушкиной воспитаннице, к замужеству пробы было ставить уже негде. Нет, ну какой жестокий город, этот Стамбул!)

А вот и назидание первое – не будьте как папа Карачай. Не будьте в плену своих представлений! Не ленитесь, перепроверяйте факты. Ведь всё меняется, всё течёт.

Назидание второе – не будьте как мама Алмаз. Не будьте слабым! В наполовину архаичном обществе (Турция, конечно, влекома железной рукой отцов нации в сторону Евросоюза, влекома уже много лет, но ещё не там – чота этот Союз всё сопротивляется) вас не токмо не пожалеют, а с удовольствием затопчут.

Назидание третье – не будьте как все эти персонажи, не будьте рабом своих страстей (перечень можно найти в Первоисточниках), это путь не к счастью, а от него.

Назидание четвёртое, всеобъемлющее – земля круглая. Гонители и гонимые всегда меняются местами. «Мне отмщение, и аз воздам».

Это далеко ещё не весь список.

Визуальная составляющая сериала тоже продумана, а потому – чудо как хороша. Стремящиеся во мрак – отвратительны, стремящиеся к свету (хотя бы иногда) – красивы. Прекрасен Босфор, символичен мост, соединяющий Европу и Азию, архаику и прогресс. Хороши и костюмы героев, когда они не нарочиты (мини-юбки и люстры в ушах), а вот это – вторая кожа.

Прекрасный дубляж (видимо, за большие деньги) – аутентичные вопли героев снивелированы до чётко произносимых фраз. Не удержусь – в отличие от современного отечественного киношного трудноразличимого буркотенья себе под нос.

В общем, я теперь как та самая «наша кошка сначала боялась пылесоса, а потом ничего – втянулась».

Приятного нам просмотра!

И терпения (как этого периодически желают друг другу герои сериала).

ПС. Лично я вынесла из этого замечательного произведения (не шучу) два совершенно новых для себя откровения:

Зло, накладываясь на другое зло, может не только умножать его, но и аннигилировать.

Наведённая реальность, по силе эмоционального воздействия, может превосходить реальные события. (Это я, конечно, и прежде испытывала, сталкиваясь, например, с шедеврами искусства…) Но вот так, чтобы от «мыльной оперы», вот так – чтобы досматривать последние серии сквозь непрестанно льющиеся слёзы (а ведь характер нордический, стойкий), такого не припомню…

Гл. 2. Ангелы и демоны мамаши Фазилет. Начало

О начале своего погружения в мир турецких сериалов я писала выше. Все мы знаем, что главное в любом деле – нАчать. А дальше оно само пойдёт…

Немножко предыстории. После рецензии на «Жестокий Стамбул» (2021) мне порекомендовали посмотреть ещё одно произведение тех же авторов (сценарист С.Яник, продюссер Ш.Авшар), но более раннее – «Госпожа Фазилет и её дочери» (2017).

Отсмотрено немногим более половины, но как говорится, эмоции (и мысли) переполняют. Потому – начнём. А потом вернёмся и дополним.

Кроме мамаши Фазилет я, пожалуй, не буду называть имена героев и их исполнителей (из последних сил держусь, чтобы не уйти в пучины турецкого кинематографа, а там есть куда уйти…), ограничусь перечислением их ролей. И сложных взаимоотношений. И назиданий, просвечивающих через лепестки этого пышного восточного цветка.

Итак, госпожа Фазилет. На наш взгляд – никакая и не госпожа совсем, так, жительница одной из Стамбульских фавел. Малообразованная, громогласная, пробивная, с хитрым и оценивающим прищуром чёрных глаз, крепко стоящая на своих толстых коротких ножках (и быстро-быстро на них передвигающаяся к своим целям). Женщина-таран. Мы бы назвали её просто хабалкой… Но нет – госпожа. В Турции все тётеньки – госпожи.

Вот бы нам так…

Госпожа Фазилет – мать двух взрослых дочерей, пытающаяся обустроить их судьбу. Ну, или свою – за счёт них. Девчонки чудо как хороши, каждая по-своему. Но они – товар. Который мамаша намеревается продать максимально дорого. И даже преуспевает в этом.

Но! Турки и с Аллахом «на ты», а уж с кармой-то и подавно. Воздаяние за содеянное здесь (в сериальной жизни) наступает очень быстро. И ставшая-таки хозяйкой богатого особняка, взошедшая на этот пьедестал по чужим и родным костям, госпожа Фазилет вмиг оказывается на пепелище. Проклятая, в том числе, и своими дочерьми… А ты, как говорится, не воруй!

Вообще, большинство женских сериальных образов здесь находятся в какой-то патологической праздности. Ну ладно, что живут они за счёт других, не утруждая себя работой. Так они ещё и не используют всю эту кучу свободного времени для саморазвития! (Сарказм). Их досуг – сплетни, скандалы, интриги и поиски богатого мужа. Чтобы потом выедать его мозг и запивать его же кровью.

О, бедные турецкие мужчины! Зачем, зачем вы растите себе жён-дурочек, не поощряете их развитие, учёбу и выбор собственной стези? Сон разума, как мы знаем, рождает та-а-а-ких чудовищ! И эти чудовища, всей своей демонической силой, рано или поздно обрушатся на вас…

Впрочем, есть исключения. Одно. Пожилой муж, добившийся в жизни практически всего и сам, спрашивает свою молоденькую жену – «Куда пойдёшь учиться? Кем ты хочешь стать? О чём мечтаешь?». Типа – проси что хочешь, любые университеты, ведь для меня невозможного-то мало… Только-только отметившая совершеннолетие девчушка, поднимает на него свои ангельские глаза – «Чево?» …

Среди многих сюжетных линий, тема любви (любви!) пожилого вдовца к юной, но уже вволю перестрадавшей женщине, звучит очень тонко и нежно. И она тянется к нему, ища Спасения (с большой буквы С) от всего того кошмара, в котором живёт. Спасения, а не его неимоверного богатства.

На это богатство есть целый пул претендентов. Готовых не только затеять драку на похоронах матери и испоганить новую свадьбу родного папы, но и вырыть отца из могилы – «сделать так, чтобы скрипели его кости». О, Аллах! Хорошо, что это был не он…

Вернёмся же к госпоже Фазилет. Одолеваемая демонами, которые всегда приходят на то место, которое пусто, она совершает отвратительные вещи, сжигая (и в буквальном смысле тоже) мир вокруг себя. В топку идут и дальние, и ближние. И даже дочери, ради счастия которых, по легенде, всё и затевалось. Одна сцена побиения младшенькой в саду хозяйского особняка чего стоит! Смотреть на деяния госпожи Фазилет в первом сезоне сериала без отвращения невозможно. Также как и на её образ.

Но! Карма, карма! Опять оказавшись в родной лачуге, униженная, потерявшая всё, преданная самыми близкими, она открывает газ, садится в уголок и засыпает…

И рождается уже в новую жизнь. В такие критические моменты, как мы знаем, происходит переоценка ценностей. Возникают новые приоритеты. И, хотя ухватки госпожи Фазилет остаются прежними, смотреть на неё во втором сезоне уже сплошное удовольствие.

Да благословит Аллах мои глаза, смотрящие в экран, и пальцы, стучащие по клавишам)

Гл. 3. Продолжение «Госпожи…». Семейство Эгеменов. Фестиваль психических девиаций

В предыдущей главе мы разбирали морально-этические, как говорится, нормы госпожи Фазилет из одноименного фильма. Как и некоторые другие впечатления от его просмотра.

Настало время обратиться к стамбульскому лакшери-семейству, на особняк которого и положила глаз вышеозначенная ханым.

И, если бесчинства мамаши Фазилет с натяжкой можно объяснить её непростой судьбой, то как выросшие в благополучной семье, в атмосфере любви и достатка, детки превратились в монстров – ещё нужно разбираться.

Итак, семейство Эгеменов. Как мы его видим при первом знакомстве. Отец – предприниматель, построивший с нуля целую бизнес-империю, равно любящий и своих родных детей, и приёмного сына (кто из них кто – до последних серий не ясно). Мать, женщина из высшего стамбульского общества, на которой, как мы потом поймём, и держалось благополучие всей семьи. В свободное время рисующая прекрасные картины и уже смертельно больная. И четверо вполне половозрелых деток – три сына и дочь.

Вот эти-то детоньки и разваливают всё то, что годами, не покладая рук, «свивали» их родители – и собственно империю Эгеменов, и жизнь в прекрасном стамбульском особняке. Что называется – в лёгкую.

Зачем? Да они и сами не знают…

Видимо, всепоглощающая родительская любовь – такая, когда собственное чадо произрастает в атмосфере исключительности, где любые законы за деньги можно переписать в его пользу, не есть хорошо. Ох, не есть.

А что же такое выросло в тепличных условиях белоснежного дворца на берегу Босфора?

А вот.

Младшенькая, папина и мамина любимица… Психопатка и убийца, не знающая берегов. Кстати, и лучшая подружка, тоже, естественно, из высшего общества, у неё такая же. Полная «клиника». В конце сериала, «наворотив делов», дочурка пускает себе пулю в висок.

Младший из трёх братьев – ну такой хорошенький! Хоть и росточком не вышел, и ножки кривоваты. Патентованный нарцисс и абьюзер. Не прощающий никому и ничего, играющий в людей, как в куклы. Одно спасение – туповат. Наверное, поэтому и оказывается в результате бомжом, спящим в рыбацкой лодке. А не в каком-нибудь руководящем кресле, например)

Средний брат. Тот самый – приёмный. «Золотой мальчик». Генетика – отпад… настоящие родители – бандит и его, извините, маруха. Купленный папой Эгеменом в первый час младенческой жизни. И после выхода из нежного возраста отправленный в Америку, с глаз и от греха подальше. Дабы сохранить семейную тайну. Вот это мальчишку и спасло! Получился единственный положительный персонаж из всех детишек. Не предавший ни себя, ни своих близких, как бы ужасно не складывались жизненные обстоятельства. Выходит, «трудное детство» – не так уж и плохо?

Старший брат. Патологический мямля и подкаблучник. Первым запустивший в семейный особняк гадюку – любимую жёнушку, даму с низкой социальной ответственностью (ух, как она там порезвилась!). Впрочем, этот юноша добр и имеет чистое сердце. Для него, после череды испытаний, всё кончается хорошо – и жена-змеюка перевоспиталась, и небольшая фирма, оставшаяся от некогда могучей империи, поступила под его управление.

В общем, всё как мы любим. В итоге все получили по заслугам.

Немного жаль папу Эгемена, в конце фильма сидящего в инвалидной коляске во дворике дома престарелых (да и кто бы такое выдержал без последствий для здоровья!). Человек, пытавшийся переписать не только человеческие законы, но и божеские. Пусть и из любви к своим детям…

А впрочем – светит солнышко, ему улыбаются новый сын, едва вставший на ножки, и молодая красавица-жена, сжимающая в руках учебники (а не какие-то там золотые цацки).

Жизнь прекрасна.

Гл. 4. Полуулыбка судьбы

Продолжаем плавание по бурному морю турецкого кинематографа.

После просмотра сериалов «Жестокий Стамбул» и «Госпожа Фазилет и её дочери», на мой взгляд, очень удачного творческого тандема продюсера Ш.Авшара и сценариста С.Яник (с впечатлениями автора можно ознакомиться выше), я стала искать нечто подобное по силе воздействия)

Пометавшись по турдизи и пару раз начав смотреть то, что потом ещё пришлось развидеть, наконец, определилась с выбором. Сериал «Улыбнись своей судьбе» (Ш.Авшар – кинокомпания FOX, 2022 год).

Увидев знакомые лица двух центральных злодеек из «Жестокого Стамбула», начинающей (Бахар Шахин) и зрелой (Мине Тугай), обрадовалась им как родным) Кстати, Тугай выглядит здесь годиков на десять моложе, чем в вышедшем на пару лет раньше «Стамбуле». И цвет глаз у неё другой. Да благословит Аллах волшебную силу турецкого кинематографа!

Сериал мне понравился. Красота, драйв, юмор – всё на месте. От главной героини, Суде Зулал Гюлер (вот, теперь даже ищу имена актёров), вообще глаз не отвести – до чего хороша. И поведения правильного) В тандеме с ней даже чертовка Шахин держится вполне прилично.

История же двух сироток-подружек, ищущих себя в большом и жестоком мире – вообще вариант беспроигрышный. Тем более, что и ищут они себя по-разному. Как говорится – правильно и не совсем)

Но! Есть и самое большое разочарование от сериала – он обрывается на пятой серии… Якобы турецкий зритель его не заценил, а у FOX с такими фильмами разговор короткий – проект быстренько сворачивается.

Вот тебе и на…

Впрочем, на Туркру, где я смотрела фильм, есть красненькие кнопочки 6 и 7 серий… сколько ни клацай по которым, желаемого эффекта нет.

А вдруг эти волшебные кнопки всё-таки каким-нибудь образом фиксируют реакцию зрителя, алчущего продолжения?

Да, я очень хотела бы увидеть улыбку судьбы (если ты ей улыбаешься, она улыбается в ответ) целиком.

Гл. 5. Любовь, судьба и фанатизм. «Клюквенный шербет»

Речь в этот раз пойдёт о сериале, который, поистине, стал событием, и первые 18 серий которого я уже имела счастие увидеть)

И теперь каждую неделю с нетерпением буду ждать очередную…

Вообще, мир турецких сериалов – это такая «Библия для неграмотных» … Ой, нет, не библия, иная Священная книга. Где наглядно и доходчиво разъясняется зрителю, независимо от уровня его умственного развития, что такое хорошо, а что такое плохо. Разъясняется красиво, с талантом, юмором и уважением.

Вот не только турецкая индустрия гостеприимства есть нам хороший пример, но и сериальная. (А то про «скрепы» сказали, а объяснить, что это такое – не посчитали нужным) …

Итак, приступим.

Первое, что сразу бросается зрителю в глаза – противостояние современного и традиционного, нет, скорее фанатично-религиозного, укладов жизни в Турции. (К разнообразным любовям и судьбам героев сериала мы ещё вернёмся, а пока рассмотрим именно этот аспект).

Как же, наверное, достали турков собственные фанатики, что они решились прямо-таки на их кинорезекцию)

На препарирование «традиционного» жизненного уклада семьи Унал прямо под ярким светом софитов.

Глава семьи, папа Абдуллах, крутой бизнесмен и весьма харизматичный старичок, владелец сети отелей и иной многочисленной недвижимости, имеющий деловые связи по всему миру. Члены закрытых сообществ всегда очень успешны, что, впрочем, не умаляет многочисленных достоинств и самого персонажа. И смотреть на него приятно (за редким исключением) – рассудительный, терпеливый, не чуждый юмора и трепетных движений души. Ах, этого бы мужчину, да в нежные, любящие руки…

Но нет. Аллах дал ему в спутницы маму Пембе. И вроде бы предназначение женщины в традиционных семьях – такое ведение домохозяйства, чтобы не отвлекать от дел (и зарабатывания денег) мужчин, однако мы видим иное. Домохозяйство – сикось-накось, дети несчастны, да и папе Абдуллаху нет покоя в собственном особняке. При всём при том – показное смирение, лицемерное благодушие, призывание Всевышнего по любому поводу, «скандалы, интриги, расследования» и прочие развлечения «покрытых» досужих кумушек, у которых уйма свободного времени, а «хобби у нас не бывает, харам!».

В общем, и домашние проблемы вынужден решать сам Абдуллах. Перед оглашением очередной неразрешимой ситуации, мама Пембе семенит в его кабинет, неся поднос со сладостями, дабы сначала задобрить мужа, то есть подсластить пилюлю. В результате такого «грамотного подхода» у главы семьи, в конце концов, случается сахарный диабет…

Впрочем, их отношения поданы с таким юмором, что смотреть на них не противно. «Ветки, сухой ветки мне за всю жизнь не дал!», – жалуется госпожа Унал окружающим, случайно увидев, как её муж преподносит роскошный букет роз потенциальной сопернице. – «Я дал тебе сорок домов, женщина! Терпения мне!», – парирует он.

Вообще вот это «терпения мне!» (выкатывая глаза и топорща усы) звучит рефреном во всём его общении с домашними. Ибо и детки тоже вовсю «отжигают».

Старший сын, сорокалетний дядя с умом и сердцем пятилетнего ребёнка. Которым вертит, как хочет, жена очень недалёкая, но хитрая и коварная без меры. Как тут не вспомнить вот это: «Если слепой ведёт слепого, то оба они упадут в яму» …

Средний сын – полудикарь (с университетским, впрочем, образованием), не умеющий, да и не желающий сдерживать себя ни на физическом, ни на эмоциональном уровне. В минуты просветления – симпатичный шалопай и выдумщик, влюблённый в свою молодую жену и, естественно, без тени сомнения, решающий всё за неё. Поселивший новоиспечённую супругу в семейном особняке, исполненном принуждения, интриг и фальши. Но, как говорится, не на ту напал…

Младшая сестра – мамина радость, «что ж ты милая смотришь искоса, низко голову наклоня…». Послушная, тихая, «покрытая». Ах, если бы не случившаяся с ней любовь! Не вылетела бы она белою птицей из окна мужнина дома, в который её насильно определили заботливые родители…

И вот эта фанатичная семейка лоб в лоб сталкивается с другой – современной, просвещённой, свободной (впрочем, тоже со своими тараканами). И обе семьи прорастают друг в друга и любовью, и ненавистью – не разорвать.

Гл. 6. Замуж за беду

Продолжаем смотреть «Клюквенный щербет».

Хотела осветить тему воспитания, она же – «отцы и дети», широко (и ярко) представленную в сериале на примере двух семей – современной и патриархальной, но драматические события последних двух серий внесли свои коррективы. (Да и тема во мне отозвалась, сама имею дитя «на выданье») …

Да, это насильное замужество дочери фанатично-религиозного семейства Унал, Нурсемы. Конечно, конечно – родители делают это исключительно из лучших побуждений! «Два дня поплачет, а дальше будет счастлива», – вот мнение мамы Пембе. И здесь она неколебима – ей же лучше знать. Она вообще знает всё – как лучше, как хуже, кто подходит, кто не подходит, кто достоин, а кто нет. Вот откуда такая уверенность и такое глубокое знание мира у кумушки, которая занимается исключительно домохозяйством, да и то кое-как?

А вот от папы Абдуллаха я такой жестокости не ожидала… Ведь к сыновьям он относится более снисходительно, хоть и скрепя сердце, но принимает их спутниц жизни. А ведь обе невестки его деткам «не равны». Не достойны их семьи, то есть. (И впереди ещё предстоит большая работа по адаптации молодых жёнушек).

Наверное, к несчастью Нурсемы, здесь, что называется, всё сложилось – и желание наконец взять реванш за неравные браки сыновей, и намечающееся своеволие дочери, и её внезапная любовь к «недостойному» (вот прекрасный же юноша!), и, самое главное – дочурку в этой семье никто не рассматривает как самостоятельную единицу. Как полноценного человека.

Что, в общем-то, и неудивительно.

Немного о семье жениха. Вот эти люди, вне всякого сомнения, достойные! «Равные нам», как говорят мама и папа Уналы. Глава семьи, которого острая на язык Алев Арслан сразу характеризует как «пещерного человека» (и оказывается права), его жена – интриганка и змеища и два сыночка-дикаря, которым позволено всё. Это не мои определения – так они представлены в сериале.

На сцену свадьбы смотреть без внутреннего содрогания невозможно. И папа, и мама, и братья Унал – вы, как, говорится, звери, господа… Госпожа Пембе здесь вообще не мать, а волчица какая-то. Один победно-превосходительный взгляд на дочь чего стоит. «Не оставляй меня здесь, мама…». Ага. С глаз долой – из сердца вон. Со всеми твоими неуместными любовями и достижениями в каллиграфии, доченька. Ты – вещь…