
Полная версия:
Где звучит правда
— М-м-м… — протянула она.
Мама взяла пакет, вытащила паспорт и принялась медленно перелистывать страницы, словно искала в нём что-то интересное.
— Значит, решила оставить меня здесь одну? — Она подняла на меня мутный взгляд. — А может, я тебя никуда не отпущу?
Я сжала пальцы в кулаки.
— Ты не можешь мне запретить.
— Не могу? — Она усмехнулась. — Пока ты живёшь под моей крышей, ещё как могу.
— Нет, мама. Не можешь.
Она замолчала, словно не ожидала, что я отвечу так спокойно.
— Мне восемнадцать. Я сама решаю, где мне учиться и как строить свою жизнь.
— Красиво звучит, — ее громкий смех ударил по нервам. В следующую секунду она швырнула паспорт в сторону. Чёртова женщина.
А я ведь ещё даже не знала, одобрили ли мои документы. И теперь, вместо того чтобы спокойно дождаться ответа, должна была разбираться с очередным её срывом.
Мама поднялась и подошла ко мне вплотную.
— Неблагодарная! — выплюнула она мне в лицо. — Я тебя вырастила! Ты живёшь в тепле, под крышей, а я могла давно выставить тебя за дверь! Могла избавиться от тебя ещё в детстве. С моими связями ты бы сгнила в детдоме, и никто бы о тебе даже не вспомнил!
Она ткнула пальцем мне в грудь. Что-то внутри оборвалось.
— Да пошла ты!
Я резко оттолкнула её и бросилась к паспорту. Подхватила его с пола, и не оглядываясь, скрылась в своей комнате. Захлопнула дверь. На этот раз хватит. Я устала от нее.
Больше я не собиралась ждать. Не собиралась надеяться, что однажды она изменится, протрезвеет или хотя бы перестанет делать мою жизнь невыносимой.
За стеной всё ещё доносился голос матери, но я больше не хотела её слушать. Достав наушники, я включила музыку и прошла к кровати. Села, подтянула ноги и закрыла глаза.
Постепенно шум в голове начал стихать. Дыхание выровнялось, а бешено колотившееся сердце понемногу успокоилось. Я не могла оставаться здесь. Больше не могла.
Мой взгляд упал на паспорт. Я протянула руку и взяла его. Пальцы невольно сжались на обложке — той самой, которую мама несколько минут назад швырнула на пол.
Ответ был там внутри, и посмотреть результат было страшнее всего. Собравшись с духом, я открыла нужную страницу.
Визу одобрили.
Я перечитала всё ещё раз, словно боялась ошибиться. Потом медленно выдохнула. Только сейчас поняла, что всё это время почти не дышала.
После всех бессонных ночей, подработок и бесконечного ожидания у меня наконец появился шанс уехать. И вдруг всё стало удивительно ясно. Больше не было смысла откладывать отъезд или убеждать себя, что я ещё немного потерплю.
Там меня ждали Эвелин и Генри. Люди, которые когда-то приняли меня в свой дом и подарили мне то, чего я никогда не чувствовала рядом с собственной матерью. Я решила написать Эвелин сразу, не дожидаясь утра и не пытаясь придумать более подходящий момент.
«Эвелин, мои документы одобрили! Я могу приехать. Если ваше предложение всё ещё в силе, я хотела бы прилететь раньше, чем мы планировали. Прости, что так внезапно, но я больше не могу оставаться здесь. Мне нужно уехать как можно скорее».
Просить о помощи до сих пор было непривычно. Но сейчас у меня не оставалось сил притворяться, будто я со всем справлюсь сама.
Отправив сообщение, я снова посмотрела на паспорт. Ещё несколько минут назад он был причиной очередного скандала. Теперь — первым шагом к жизни, о которой я мечтала столько лет.
За дверью снова раздались удары и раздражённые крики. Я прибавила громкость в наушниках. Пусть кричит. Пусть злится. Пусть говорит, что я неблагодарная и что без неё ничего не добьюсь. Я больше не собиралась оправдываться. Я уезжала. И впервые в жизни мне не нужно было ни у кого спрашивать разрешения.
— Ну вот… примерно такая у меня история, поэтому я здесь, —
я замолчала. Странно, но после всего сказанного мне не стало легче. Наоборот, теперь моя жизнь, которую я годами старалась никому не показывать, лежала, между нами, словно раскрытая книга.
Женщина некоторое время молчала. Я уже решила, что утомила её своими проблемами, но она вдруг потянулась ко мне и обняла.
Я растерялась. Даже не сразу поняла, как реагировать. Просто сидела неподвижно, чувствуя, как её рука осторожно касается моего плеча.
— Прости, — тихо сказала она, отстранившись. — Наверное, не стоило без спроса.
— Нет… Всё нормально.
Попыталась улыбнуться, но улыбка вышла какой-то жалкой.
— Знаешь, я не буду говорить тебе, что теперь всё обязательно наладится, — произнесла она. — От таких слов обычно мало толку.
Я невольно усмехнулась.
— А я уже приготовилась услышать, что всё происходит не просто так.
— О нет. Это ужасная фраза. Особенно когда человеку и без того плохо.
Впервые за весь разговор рассмеялась по-настоящему. Совсем тихо, но искренне.
— Тогда что вы посоветуете?
Женщина задумалась, посмотрела в иллюминатор.
— Не знаю. Я ведь не знаю тебя достаточно хорошо, чтобы раздавать советы.
— Но вы же старше. Наверняка уже во всём разобрались.
— Милая, если бы возраст автоматически приносил мудрость, пожилые люди не совершали бы глупостей. Поверь, совершают. Иногда даже очень талантливо.
Я улыбнулась.
— Но кое-что я всё-таки поняла, — продолжила она. — Не позволяй тому, что случилось с тобой дома, решить за тебя, какой будет вся твоя жизнь. И не требуй от себя, чтобы после переезда ты сразу стала счастливой. Ты можешь испугаться. Можешь пожалеть о своём решении. Можешь однажды захотеть всё бросить. Это ещё не значит, что ты ошиблась.
Я опустила глаза на свои руки.
— А если ничего не получится?
— Тогда будешь решать, что делать дальше. Не всю жизнь сразу. Только следующий шаг.
— Звучит просто.
— Я не говорила, что будет просто.
В её голосе не было ни жалости, ни попытки убедить меня, что всё непременно закончится хорошо. И почему-то именно поэтому мне хотелось ей верить.
— Я боюсь, — призналась я после паузы. — Хотя так долго мечтала уехать.
— Конечно, боишься. Ты оставляешь позади всё, что знаешь, даже если это причиняло тебе боль. Не нужно стыдиться страха. Главное — не путать его с ответом на вопрос, правильно ли ты поступаешь.
Я медленно кивнула.
— Спасибо, — сказала я. — Не знаю, почему я Вам всё это рассказала.
— Иногда проще говорить с человеком, которому ничего от тебя не нужно.
Она улыбнулась, а потом добавила:
— И ещё кое-что. Не пытайся доказать всем, что справишься сама. Если встретишь хороших людей, позволь им быть рядом. Не каждый, кто протягивает руку, однажды потребует что-то взамен.
Возможно, я уже знала это. Просто до сих пор не решалась поверить.
— Я постараюсь, — тихо ответила я.
— Этого достаточно.
— Вы всегда так разговариваете с незнакомцами?
— Нет. Обычно я сначала спрашиваю, рыбу они выбрали или курицу.
Я рассмеялась снова.
Когда самолёт наконец коснулся взлётной полосы, я невольно выдохнула. Пассажиры начали подниматься со своих мест, доставать сумки и торопливо пробираться к выходу. Я взяла вещи и тоже поднялась. Перед тем, как уйти, я повернулась к женщине.
— Кстати, меня зовут Нина.
— Очень приятно, Нина.
— Спасибо вам. За разговор. И за то, что выслушали.
Она посмотрела на меня с тёплой улыбкой.
— Береги себя. До встречи.
Я вышла из самолёта, крепче сжимая ручку сумки. Впереди меня ждала новая жизнь. Я всё ещё не знала, какой она будет. Но теперь мне не казалось, что я обязана справиться со всем в одиночку.
ГЛАВА 2. ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ
НИНА
Такси медленно свернуло на тихую улицу и остановилось возле знакомого дома.
Я подняла взгляд на светлый фасад и невольно улыбнулась. Где-то внутри медленно разливалось тепло. Странное, почти забытое чувство. Будто после очень долгой дороги я наконец вернулась домой.
Дом совсем не изменился. Всё та же аккуратно подстриженная лужайка, дорожка из светлого камня, клумбы с цветами у крыльца.
Расплатившись с водителем, я достала чемодан и медленно пошла к дому. Колесики тихо постукивали по плитке, а сердце — где-то под самым горлом. Подойдя к двери, я подняла руку, чтобы постучать. И замерла. Что, если я всё-таки приехала слишком рано? Что, если доставила им неудобства? Что, если за эти годы всё изменилось?
Глубоко вдохнула, сжала ладонь в кулак и так простояла дольше, чем хотелось, собираясь с мыслями
Два негромких стука. Почти сразу за дверью послышались шаги. На пороге стояли Эвелин и Генри. Они улыбались так тепло, словно действительно ждали именно этого момента.
— Нина, — тихо произнесла Эвелин и, не оставляя мне возможности что-либо сказать, крепко обняла меня. Напряжение последних месяцев, словно лёд под теплом её рук, медленно таяло, уступая место долгожданному спокойствию, — добро пожаловать домой, дорогая.
Эвелин была, как всегда, безупречна. В её образе не было ничего нарочитого или показного — лишь простая, изысканная элегантность, которая казалась такой естественной. Мне всегда хотелось научиться у неё этой лёгкости и умению выглядеть идеально, не прилагая видимых усилий.
Я только кивнула, опасаясь открыть рот: стоило произнести хоть слово — и вместо них, наверное, хлынули бы слёзы. Слишком многое осталось позади, слишком долго я держала всё в себе. Тем временем Генри уже забрал мой чемодан.
— Заходи. Рад тебя видеть, Нина.
Я смотрела на него и ловила себя на мысли, что за эти три года он почти не изменился. Лишь серебряные нити седины стали заметнее в его тёмных волосах. Аккуратная щетина подчёркивала строгую линию подбородка, а в серо-голубых глазах всё так же читались спокойствие и надёжность — то самое ощущение, которое рядом с ним всегда казалось неизменным.
— Я тоже очень рада нашей встрече. Простите, что задержалась.
— Главное, что ты здесь, — с привычным спокойствием ответил он, — Давай отнесем твои вещи наверх. Приведешь себя в порядок и немного отдохнёшь с дороги, расспросы Эвелин подождут, — он тепло улыбнулся и подмигнул.
— Как раз к этому времени должен приехать Деклан, и сядем ужинать, я ужасно голоден, а в этом доме все действует чертово правило. – он тяжело вздохнул и с улыбкой закатил глаза.
Вопросительно подняла брови, а потом сама вспомнила.
— Мы всегда ужинаем вместе, — тихо закончила я.
— Именно, — довольно кивнул он, – Вот располагайся, и спускайся через 30 минут, — он поставил чемодан и прикрыл дверь с той стороны.
Комната почти не изменилась. На письменном столе стояла другая лампа, шторы стали светлее. Но ощущение осталось прежним.
Я легла на кровать, и мягкий матрас тут же принял меня в свои объятия, словно приглашая наконец перестать держаться. Раскинув руки в стороны, я уставилась в белый потолок, не веря, что всё это происходит на самом деле. На губах сама собой появилась тихая улыбка. Все получилось.
Все бессонные ночи, бесконечные подработки, экзамены, бесконечные сборы документов, тревожное ожидание ответа и тот липкий страх, что в итоге ничего не получится… Всё это осталось где-то далеко, по ту сторону океана. В другой жизни. В другом времени.
Я закрыла глаза и впервые за долгое время позволила себе просто существовать — без планов, без тревог, без бесконечного прокручивания мыслей в голове. Хотелось остаться так до самого вечера, раствориться в этом спокойствии и никуда не спешить.
Но я соскучилась по Эшфордам. А зная Эвелин, она наверняка уже успела составить целый список вопросов — аккуратно записанных, продуманных и готовых к тому моменту, когда я появлюсь. Заставлять её ждать было бы почти преступлением.
С неохотой поднявшись, я переоделась и начала разбирать вещи. Не всё сразу — пока хватило лишь на самое необходимое. Остальное могло подождать. Сегодня хотелось не заниматься чемоданами, а просто осознать, что я наконец-то приехала.
Закончив, подошла к зеркалу. Поправила волосы, задержала взгляд на своём отражении и тихо улыбнулась. В этой девушке всё ещё было немного усталости после долгой дороги, но в её глазах появилось что-то новое — предвкушение.
Я глубоко вдохнула и вышла из комнаты. Идя по длинному коридору, машинально открыла телефон. На экране мигало несколько уведомлений. Я успела прочитать лишь первые слова, как…Я врезалась во что-то твёрдое, что едва не потеряла равновесие.
— Осторожно.
Чья-то сильная рука мгновенно легла мне на талию, не давая потерять равновесие. Медленно подняв голову, я встретилась взглядом с незнакомцем. Его лицо я видела впервые, но почему-то оно показалось мне до странного знакомым.
Он был высоким, темноволосым, с широкими плечами и спокойным, чуть настороженным взглядом карих глаз. Несколько секунд он молча смотрел на меня, всё ещё придерживая за талию, словно проверяя, что я не потеряю равновесие. Лишь убедившись, что я крепко стою на ногах, он медленно убрал руку.
— Не ушиблась?
— Нет... Спасибо, — я убрала телефон в карман и неловко улыбнулась.
— Прости. Совсем не смотрела по сторонам.
— Я заметил.
Между нами повисла короткая пауза.
— Ты, должно быть, Нина.
— Да, — я удивлённо посмотрела на него.
— Деклан.
В его голосе не было раздражения. Скорее обычная осторожность человека, который только что вошёл в дом и увидел в коридоре незнакомую девушку. Я уже собиралась ответить, как снизу раздался голос Эвелин:
— Деклан! Ты уже приехал?
Он, не сводя с меня взгляда, чуть улыбнулся.
— Похоже, да.
Через секунду на лестнице появилась Эвелин.
— Вот вы и познакомились, — довольно произнесла она.
— Ну всё, — улыбнулась Эвелин, — формальности закончились. Спускайтесь скорее, пока Генри не умер с голоду.
Снизу сразу же донёсся его голос:
— Я ещё жив, но ждать осталось недолго.
Деклан сделал шаг в сторону лестницы и слегка кивнул.
— После тебя.
Я посмотрела на него, чуть прищурившись.
— Всегда такой воспитанный или только когда пытаешься произвести впечатление?
На его лице появилась едва заметная улыбка.
Мы вошли в столовую, и в тот же миг меня окутал тёплый, манящий аромат свежеприготовленной еды. Он был словно невидимое приветствие — смесь пряных трав, нежного мяса, сливочного соуса и только что испечённого хлеба, от которого внутри разливалось уютное тепло.
— Эвелин… Это потрясающе пахнет.
Я вдохнула глубже и посмотрела на стол.
— Я знала, что ты оценишь, — улыбнулась она.
— Кажется, я сейчас готова признать, что переезд сюда был хорошей идеей хотя бы ради этого ужина.
Я села рядом с Эвелин. Напротив расположились Генри и Деклан. Стол был уже накрыт, и по кухне разносился аромат запечённого мяса и овощей. Генри разлил всем вино.
— Итак, — начал он, когда все расселись. — Какие у тебя планы до начала учёбы?
— Хочу найти работу. И подобрать квартиру или хотя бы комнату, общежитие мне не дали, к сожалению. И... простите ещё раз, что мне пришлось приехать на две недели раньше. Надеюсь, я не доставила вам слишком много неудобств.
Эвелин даже отложила вилку.
— Нина, сколько раз тебе повторить, чтобы ты перестала извиняться?
— Но я не хочу сидеть у вас на шее...
Деклан, до этого молча ужинавший, наконец заговорил:
— А долго ты вообще планируешь здесь жить?
— Надеюсь, это займёт не больше четырех недель, — я немного растерялась.
— Понятно, — он кивнул, параллельно отпивая из бокала вино и смотря мне в глаза, от чего было не уютно.
Эвелин сразу уловила его тон.
— Деклан.
— Что? — он спокойно посмотрел на мать. — Я просто спросил.
Генри усмехнулся.
— Не обращай внимания. Он всегда сначала присматривается к людям, а уже потом делает выводы.
— Это называется осторожность, — невозмутимо ответил Деклан.
— Всё в порядке, — я лишь улыбнулась.
Я понимала его. Он задал вполне логичный вопрос. Но почему-то внутри всё равно неприятно кольнуло. Наверное, потому что слишком долго мне приходилось чувствовать себя лишней.
Я незаметно положила вилку на тарелку.
— Простите, — тихо сказала я, стараясь улыбнуться. — После перелёта немного разболелась голова. Если вы не против, я ненадолго выйду на улицу.
— Всё хорошо, дорогая? — Эвелин обеспокоенно посмотрела на меня.
— Да, правда. Просто хочу немного подышать свежим воздухом.
— Конечно, — Генри понимающе кивнул, и слегка покосился на сына.
Тихо прикрыв за собой дверь, я вышла на задний двор. Вечерний воздух встретил меня прохладной свежестью, мягко касаясь кожи и унося остатки усталости прошедшего дня. Вокруг стояла спокойная тишина — та самая, в которой слышно даже лёгкое движение ветвей и далёкое дыхание ночи.
Поверхность бассейна почти не шевелилась. Только редкие порывы ветра пробегали по воде, оставляя за собой едва заметные круги, которые медленно расходились к краям. Отражение вечернего неба дрожало в голубой глади, превращаясь в расплывчатую мозаику из теней и света.
Я подошла к бортику и села, опустив ноги в прохладную воду. Холод приятно пробежал по коже, возвращая в настоящий момент и ненадолго заглушая поток мыслей, который не давал мне покоя.
За спиной тихо открылась дверь. Я обернулась наполовину, чтобы понять кто приближается. Деклан неспешно подошёл ближе и остановился в нескольких шагах от меня, словно не хотел нарушать хрупкое спокойствие этого вечера.
— Надеюсь, ты не обиделась за ужином.
— Нет.
— Не похоже.
Я опустила взгляд на воду, где отражались последние отблески вечернего света и силуэт Деклана.
— Ты задал логичный вопрос.
Он кивнул, но его выражение лица осталось задумчивым.
— Просто… иногда мне кажется, что они доверяют людям больше, чем стоит.
Он снова кивнул, будто подтверждая собственные мысли, и это заставило меня повернуть голову в его сторону.
— Боишься, что я окажусь одной из тех, кому не стоило доверять?
— Я тебя не знаю.
Он смотрел прямо мне в глаза. И именно это начинало раздражать больше всего. Казалось, он пытался разобрать меня по частям, уловить каждую эмоцию, каждую перемену во взгляде, будто искал доказательство своим подозрениям.
Между нами повисла тишина.
— Забавно.
Его взгляд чуть изменился.
— Что именно?
— Ты уже сделал выводы обо мне… и при этом говоришь, что не знаешь меня.
На его лице едва заметно дрогнули мышцы, но он быстро вернул привычное спокойствие.
— Я не делал выводов.
— Правда? — Я поднялась на ноги и посмотрела на него. — Тогда, наверное, мне показалось.
Я встала и сделала шаг ближе.
— Знаешь, Деклан… Твои резкие перемены настроения и эти всплески эмоций мне непонятны. Но ты имеешь полное право защищать свою семью. Я бы тоже защищала людей, которых люблю.
На мгновение его выражение лица изменилось — совсем немного, почти незаметно. Но впервые мне показалось, что за его настороженностью скрывалось не только недоверие. Он внимательно слушал.
— Но, если уж решил судить человека, сначала хотя бы познакомься с ним. Обычно это работает лучше, чем подозрения.
Несколько секунд мы просто смотрели друг другу в глаза.
— Спокойной ночи, Деклан.
Я обошла его и направилась к дому. Уже у двери услышала, как он что-то сказал мне в след, но что именно не разобрала, и, если честно не хотела.
Поднявшись в комнату, я сразу пошла в душ, чтобы смыть этот день и осадок от разговора. Горячая вода медленно стекала по плечам, смывая усталость долгого дня. Закрыв глаза, позволила себе наконец расслабиться. Сегодня произошло слишком много. Только с Эвелин не удалось поговорить, но я думаю она все поняла за ужином, я наверстаю упущенное завтра.
Новый дом. Новая жизнь. Первый ужин. И первое знакомство с Декланом.
Невольно усмехнулась. Красивый. Высокий, с тёмными волосами, карими глазами и тем самым спокойным взглядом, от которого почему-то становилось не по себе. Жаль только, что первое впечатление он решил испортить своим характером. Самоуверенный. И, кажется, немного заносчивый.
— Неважно, — тихо сказала я самой себе.
После душа я забралась под одеяло и выключила свет. За окном было непривычно тихо. Только стрекот сверчков где-то за окном и лёгкий шум листвы.
Повернулась на бок.
Потом на другой.
Сон никак не приходил.
Наверное, организм ещё не понимал, что находится в другом часовом поясе. Или просто не мог поверить, что всё действительно получилось.
Тяжело вздохнула и потянулась за телефоном.
— Раз уж не спится...
Я проверила свои социальные сети, ответила на несколько комментариев под публикациями о моей музыке. Было приятно видеть, что люди продолжают слушать мои песни, оставлять отзывы и находить в них что-то своё. На короткое время это отвлекло меня от всего остального. Но реальность быстро вернула меня обратно.
Мне нужно было найти подработку. Чем скорее, тем лучше. Оставаться в этом доме дольше необходимого не хотелось — особенно если моё присутствие доставляло неудобства его Высочеству.
Я открыла сайт с вакансиями и начала просматривать объявления одно за другим. Бариста, помощник в магазине, работа в кафе, временные подработки… Строки с описаниями мелькали перед глазами, пока я пыталась понять, что сможет подойти.
Мне нужно было снова стать самостоятельной. Не зависеть от чужой доброты, не чувствовать себя гостьей в доме, где каждый угол напоминал, что это не моё место, даже если Генри и Эвелин говорили об обратном.
Продолжив листать список вакансий, я надеясь, что среди десятков объявлений найдётся хотя бы одно, которое станет первым шагом к моей новой жизни. Прошёл почти час. Глаза уже начинали слипаться, когда очередное объявление заставило меня остановиться.
«Требуется DJ на выходные дни»
Я прикусила губу и засмеялась, стараясь никого не разбудить. Это не может быть так просто, но это была возможность, стоило проверить.
Клуб в центре Бостона искал, диджея на вечерние смены. В объявлении просили отправить короткое резюме и несколько примеров своих работ.
— Кажется... это судьба, ну или чей-то розыгрыш.
Немного подумав, решительно нажала «Откликнуться». Прикрепила резюме и несколько своих ремиксов. Сообщение улетело. Что бы ни случилось дальше, сегодня я сделала ещё один шаг навстречу своей новой жизни. На этот раз сон пришёл почти сразу.
ДЕКЛАН
Я приехал позже, чем планировал. День выдался длинным, и единственное, чего мне хотелось, — спокойно войти в дом, поздороваться с родителями и наконец выдохнуть. Мама настояла на сегодняшнем ужине, хотя мне хотелось вернуться в квартиру, выпить и побыть в тишине.
Но, едва переступив порог, я понял, что дома уже что-то изменилось. У входа стояла новая пара обуви – женская.
Мама предупреждала, что через две недели должна приехать какая-то Нина, которая жила тут по обмену три года назад. Но вроде бы две недели еще не прошли. Видимо планы изменились.

