Синтетик

Особенно досталось Эндрю Рейгану. Пытавшийся выстрелить из своего импульсника авторитет был разрезан почти пополам! В его крупном теле одновременно сошлись оба луча, выпущенных Валентайном, и теперь Рейган, точнее, то, что от него осталось, представляло собой ужасающее зрелище.

А темнокожий багор не унимался. Его выстрелы нашли Пасакантанте, всемогущий куратор лишился не только звания, но и головы, взорвавшейся от точного попадания, ни Бартеза, мужественно пытавшегося вступить в состязание в меткости с тем, кто не знает промаха…

Ричи пришел в себя не сразу. Рев лучеметов темнокожего убийцы уже минуты две как стих, стрелять было больше не в кого, но ньютаунец все еще не мог осознать, что все это не сцена из какого-то незатейливого фильма или игры, а реально происходящая бойня. Зато Валентайн времени зря не терял. Отбрасывая ногами разряженные батареи, что во множестве валялись по всему полу, он обошел зал. При этом он тщательно осматривал трупы, словно искал кого-то. И наконец нашел! Удовлетворенно хмыкнув, убийца одним неуловимо быстрым движением руки схватил за воротник куртки Харлея и легко, словно куклу, рванул его вверх.

– Эй, Микки, брось притворяться! – прорычал багор, с нехорошей улыбочкой заглядывая в лицо седовласому. – Я же специально следил, чтобы ни один мой выстрел в тебя не попал! Сам видишь, я не причинил тебе вреда! Ну открой глазки, не заставляй меня ломать тебе кости! У тебя их так много, что я до утра буду забавляться твоими воплями! Лучше давай сразу поймем друг друга!

Харлей нехотя поднял бессильно болтавшуюся голову и с ужасом посмотрел в глаза убийце.

– Что тебе нужно? Ты же не можешь…

– Я все могу! Когда мне прикажут! – перебил его темнокожий багор. – И пока я не выполнил свою задачу… Лучше не перечь мне! Лучше подчинись!

– Да что ты хочешь от меня? Ты же полицейский, ты не имеешь права…

– Где тот, кого я искал? – Багор был не склонен выслушивать нотации. – Где ньютаунец?

Ричи посмотрел в глаза багра – мертвые, безжизненные, без намека на какие-нибудь эмоции – и обмер. Все, понял Ричи, пришел его конец!

– А что ж ты сам его не найдешь? – Голос Харлея, в отличие от его вида, был тверд. – Посмотри вокруг, может, и заметишь его!

– Если бы я заметил, то на кой черт бы тебя спрашивал? Пристрелил бы… – Валентайн оборвал сам себя. – Ладно, говори, куда вы его дели?

Удивленный Ричи открыл глаза. То, что этот странный багор в упор не хочет его замечать, Ричи понял уже давно, но чтобы вот так убивать людей, а потом притворяться, что не обнаруживает? Это уже перебор!

– Его перевезли в другое место! – неожиданно для Ричи заявил Харлей.

– Кто перевез, когда, с какой целью?

– Он… Его Пасакантанте, теперь уже покойный, – Микки показал рукой на труп куратора, – приказал переправить в безопасное место! Армандо кто-то предупредил…

По напряженной позе Харлея Ричи почувствовал, каких усилий воли стоило владельцу релактеки не обернуться и не посмотреть в его сторону. Такое поведение озадачивало – раз Харлей столь явно врал багру, значит, был уверен, что тот не видит Ричи. А из этого следовало, что Харлею известна причина этой странной избирательной слепоты!

– Врешь! – Темнокожий сжал руку Харлея так, что тот не выдержал и от боли встал на колени. – Врешь! Если все так, как ты говоришь, почему тогда… Почему столько убитых? Почему вы так сопротивлялись? Зачем тогда весь этот бой?

– Так не мы его начинали! Это все они… Они Лановски у нас искали, идиоты! Да разве бы я держал бы ее у себя! Где угодно, но не здесь! А пацан… – Харлей, делая вид, что осматривает помещение, задержал взгляд на ньютаунце. Встретившись с изумленным программистом глазами, он, превозмогая боль, сделал знак, чтобы тот молчал и не шевелился. – Его увез Стинг… по приказу… Да отпусти ты руку, сломаешь же!

– Сломаю! – с угрозой согласился Валентайн. – И чем быстрее ты мне скажешь правду, тем больше шансов у твоей руки остаться целой!

– Да я же и так говорю! Увезли его! Есть у нас место… специальное! – Харлей застонал от боли. – Здесь толком не допросишь, людей много… А там… все условия! Мы тоже должны были лететь, но задержались переговорить… А тут вдруг налетели эти придурки и начали палить! Без предупреждения, без выдвижения претензий! Что еще нам оставалось делать? Не поднимать же руки! Только отстреливаться…

– Адрес! И если ты…

– Эдгар? – В зал неожиданно вошел второй багор. Он растерянно оглядел место бойни, затем перевел взгляд на почти теряющего сознание Харлея. От Ричарда Боули не укрылось, с какой силой Валентайн сжимал руку седовласого. – Что здесь происходит? Как ты здесь оказался?

– Я?

Ричи поразился переменам, произошедшим с темнокожим багром. Только что это был не человек, а какая-то бездушная машина смерти – пустые глаза, застывшее лицо… И в одно неуловимое мгновение все вдруг изменилось! Безжизненный взгляд исчезает, мертвые глаза-объективы оживают, и в помещении вновь человек!

– Как я… попал сюда? – Валентайн огляделся вокруг с таким видом, как будто впервые видит происходящее. – Да так же, как и ты! Получил сигнал, что здесь идет бойня…

– Так в том-то все и дело, что я такого сигнала не получал! – Боули потянул напарника за руку, и тот сразу же отпустил несчастного Харлея. Получив избавление от пытки, седовласый, не удержавшись на ногах, сел на пол. – Тогда, в тот момент, о котором ты говоришь, не получал! А потом нашел твой маркер, он почему-то оказался здесь! Слушай, я вообще не могу понять, что происходит. Зафиксировано оповещение о пожаре… а его нет. Ты принимаешь вызов, а мне ничего не говоришь. Не сообщаешь о своем перемещении! Здесь идет бой, полиция окружает тройным кольцом релактеку, перехватывает множество имперцев, рвущихся сюда… А ты уже, оказывается, внутри! И приказываешь полиции никого внутрь не пускать! И эта бойня… эта пытка, что ты устроил Харлею… Как прикажешь все это понимать?

– Я… я получил приказ! – Валентайн был явно растерян. То, что он сделал, невозможно даже для человека! А для него, андроида, это просто что-то запредельное! В его программе, конечно, есть право применить оружие, но только для защиты людей, а не для их уничтожения. – Я не понимаю… Не понимаю! Я получил приказ! Я… не знаю, как я… Мной словно что-то двигало! Что-то извне, не из моей программы!

– Эдгар, отдай свое оружие!

Боули протянул руку, и Валентайн безропотно положил в нее лучемет. Вторую винтовку он растерянно уронил на пол. Весь его вид свидетельствовал о том, что темнокожий багор находится в полной прострации. Если это определение можно применить к андроиду.

– Импульсник!

Андроид-убийца молча достал личное оружие и рукоятью вперед протянул ее напарнику.

– Вот и хорошо, – констатировал Боули, – а теперь вытяни руки!

Валентайн покорно подставил запястья, на которых мгновенно защелкнулись наручники. После чего человек-багор расстегнул на андроиде рубашку и обнажил его грудь.

– Прости, Эд, но по-другому нельзя! – Боули достал из кармана специальный остроконечный щуп с рядом кнопок.

– Да, я понимаю! – Валентайн отвернул голову в сторону. Пусть он и взбесившийся андроид, но все же даже ему было неприятно смотреть, как его будут превращать в робота. – Это же ненадолго? Да, Ричард? Я скоро вернусь? Ты же не позволишь разобрать меня на запчасти?

– Конечно, Эд! Положись на меня! – Боули приставил щуп и ввел код. После этого вздохнул и нажал длинную кнопку. Щуп исчез в груди Валентайна. – Все, давай в лабораторию! Пусть специалисты посмотрят, что там с тобой стряслось!

Боули заботливо поправил рубаху на груди бывшего напарника и хлопнул его по плечу. Валентайн вышел.

Боули проводил его взглядом и повернулся к хозяину релактеки.

– А теперь, может быть, ты мне объяснишь, что произошло?

Харлей, не вставая с пола, поднял голову и зло посмотрел на багра.

– Ты разве сам не видишь? – Он развел руками и показал на трупы. – Пришел твой супермен и устроил себе развлечение! Терминатор… мать его! Как в тире! Понаделали себе роботов, так хоть оружие им не давайте!

– Так это был… робот? – Ричи, озадаченный всем увиденным, обрел дар речи только после того, как сеющая смерть машина покинула зал. – Этот багор – робот?

– Я тебе сейчас дам «багор»! – проворчал Боули, но злости в его голосе не было. – Микки, а почему этот парень… Черт, так это же… Галахер? Ну да, он самый! Наш везунчик с Ньютауна! И как же вам удалось его найти? И почему он прикован? Харлей, так ты, оказывается, занимаешься похищением людей?

– Да с чего ты взял? – Харлей саркастически усмехнулся. – Вам в управление поступила жалоба?

– Но я же сам вижу…

– Так ты у парня спроси! А то я ведь знаю, стоит ему только сказать, что его здесь удерживают насильно, и все, пиши пропало! Вы сразу же увезете его в свое управление, где полно таких же роботов, как Валентайн! Слушай, а вы там андроидам прививки против бешенства делаете? Или, может, вирус какой они подхватили? А то с чего бы ему здесь побоище устраивать? – Харлей смотрел на Боули, но его слова больше предназначались Ричи. Сейчас от того, как поведет себя ньютаунец, зависело, останется Харлей на свободе или нет. – Ты бы звякнул своему начальству, пусть проверят остальных железяк…

– Ладно, не перебарщивай! – недовольно поморщился Боули. Он обошел труп Барина и приблизился к креслу с пленником. – Так как, Ричи, ты здесь по своей воле или нет?

Ричи вскинул глаза на багра, потом перевел взгляд на Харлея. Тот демонстративно отвернулся. Решай, мол, сам, а я все сказал!

– Освободите меня! – Ричи показал глазами на свои руки. – И приготовьтесь услышать нечто такое, отчего сегодняшняя бойня покажется вам незначительным эпизодом в предстоящей войне!

Мужчины переглянулись. Ну это уже слишком! Столько психов за один день, явный перебор!

– Да не смотрите на меня так! – От Ричи не ускользнули их взгляды. – Я не сумасшедший, я знаю, о чем говорю! Может быть, я единственный, кто знает, что происходит! В реальном мире, конечно!

– И что же происходит? – поинтересовался Боули. Он задавал вопрос, не надеясь на ответ, у него не был сомнений в том, что парень не выдержал картины массового расстрела и, что называется, погнал. Но в то же время нутро багра не могло не отреагировать на намек о какой-то тайне. – Что ты имеешь в виду?

– Вы мне не поверите, но можете спросить у сотрудников «Пингвина»! – Ричи в запале хотел встать, но, все еще лишенный свободы, не смог этого сделать. – Да освободите меня наконец!

– А что мы должны спросить у сотрудников «Пингвина»? – Боули предпочел не услышать последнюю просьбу. Так ему легче допрашивать, а что касается прав ньютаунца, так не багор же его пристегивал? – И кого именно мы должны доп… спросить?

– Да любого из тех, с кем я работал! Мы вместе начинали борьбу против Синтетика, только он уцелел, и теперь ребята в опасности! Он очень мстительный и безжалостный!

– Кто?! Синтетик? А это еще кто такой? – удивился Боули. Он краем глаза заметил, что в дверях появились его коллеги из Бюро, и, положив руку на плечо Ричи, взял паузу в разговоре. Одновременно с этим Боули обернулся к вошедшим. – Ребята, нам нужно поговорить, не мешайте, пожалуйста! И, Джон, я отправил Валентайна в контору, у него что-то разладилось в программе, пошли, пожалуйста, кого-нибудь проследить, чтобы он добрался без эксцессов! Нам и без того скоро придется отбиваться от журналистов, так что сам понимаешь…

– Боже, Ричард, что здесь произошло? – опешил тот, кого Боули назвал Джоном. – Что за мясник здесь поработал?

– Позже, Джон, позже! – нетерпеливо ответил багор. – Видишь, я работаю! Я, кажется, попросил тебя о чем-то? Так сделай это!

Джон скорчил недовольную гримасу и развел руками. Но подчинился и, кивнув своим спутникам, направился к выходу.

– Да, и постарайся обеспечить нам хотя бы пять минут спокойствия! – бросил Боули ему вслед. – Или лучше десять! – Он снова повернулся к ньютаунцу. – Итак, Ричи, на чем мы остановились? Ах да, на Синтетике! – Боули бросил быстрый взгляд в сторону Харлея. Тот, не вставая с пола, следил за всем происходящим и старался держаться как можно более незаметно. – Послушай, парень, я знаю, кто ты и откуда. Знаю, почему за тобой охотится Компания, и не знаю, что от тебя нужно Империи. Но меня волнует один-единственный вопрос: как происходит так, что закрытые замки вдруг открываются? Кто помогает несчастным, решившим покончить жизнь самоубийством, открыть дверь на крышу? Кто дает им пропуск в ад?

– Я же об этом и говорю! – Программист недоуменно пожал плечами. Странные эти багры! Им говоришь, а они словно с ватой в ушах! – Это все Синтетик!

– Да кто такой этот Синтетик?! – взревел агент. – Кто?!

– Это… – Ричи вдруг понял, что не знает, как ответить на этот простой вопрос. Начать объяснять, так ведь не поверят же! Но и молчать нельзя, если враг уже стал использовать андроидов, то тут уже не до шуток. Так он может и до полномасштабных военных действий дойти. А что, запросто! Что Синтетику стоит приказать армейским командирам или пустить по его следу боевых роботов! И остановить его может только план Ричи, но для этого хочешь не хочешь, а нужно убеждать людей в своей правоте! Объяснять им, вербовать себе сторонников! И не обращать внимания на недоверие и кривые ухмылки! – То, что я вам расскажу, может показаться вам бредом, выдумкой воспаленного сознания. Но, если хотите понять, что происходит, что будет происходить, почему гибнут люди и сходят с ума андроиды, постарайтесь хотя бы дослушать до конца. Я не знаю, с чего это началось, то ли самостоятельно, из-за избыточной мощности вычислительных систем, объединенных в единое информационное пространство, то ли это дело рук гениального программиста, но в Сети появилось живое существо!

– Что? – опешил Боули.

– Чушь! – более конкретно отреагировал Харлей.

– Я согласен, что слово «живое» применительно к киберпространству звучит… несколько необычно. Но как еще назвать творение, обладающее собственным сознанием, собственной волей, эмоциями и, главное, могучим, ни с чем не сравнимым интеллектом? Умеющее мыслить, переживать, любить и ненавидеть! А главное – мстить, при этом заранее просчитывая действия своей жертвы! Да еще хитрить, маскировать свои действия под человеческую слабость…

– Это ты о чем? – насторожился Боули. – Если я правильно тебя понимаю, ты намекаешь на…

– Я не намекаю, я утверждаю, что никаких самоубийств не было! – Ричи непроизвольно сжал кулаки. – Я утверждаю, что это были убийства!

– Этого не может быть! Мы проверяли программы, которыми пользовались погибшие, и ничего не нашли! Кстати, к экспертизе привлекались и ваши! Из «Пингвина»!

– Ну и правильно, программы здесь ни при чем! – кивнул ньютаунец. – И даже «Испытание» не виновато, хотя все начинается с него! Я сам едва не погиб, но меня успели перехватить мои товарищи! А Эрик, мой предшественник, погиб! Он тоже подозревал о существовании Синтетика, но не успел сообщить об этом людям!

– Подожди, Ричи, я могу допустить, что чего-то не понимаю… – Боули поднял вверх обе ладони. – Я не слишком силен в этих ваших виртуальных мирах и вынужден доверять тебе… То, что работа над искусственным интеллектом идет давно и успешно, не новость. Скоро без него даже кофеварка работать не будет! Но я не представлю, как эта кофеварка способна испытывать эмоции? А уж тем более как она будет мне мстить! Хоть убей, не представляю!

– Искусственный интеллект и сознание – разные вещи! И вы… – Ричи хотел было встать, но не смог. – Да снимите вы наконец эти оковы или нет?! Иначе я слова больше не скажу!

– Микки, ну отстегни ты его! – нетерпеливо приказал багор. – Будем считать, что тебе повезло и я не заметил, что кто-то в них закован!

Харлей удивленно вскинул брови. Провокация? Он что, похож на дурака, раз ему предлагают самому себе срок заработать?

– Я не знаю, у кого ключи, но мне кажется, они у Барина. – Харлей кивнул на труп высокопоставленного имперца. – Возьми у него! А что касается твоего одолжения, так я ведь тоже пострадавший! От действий твоего напарника! Так что давай не будем обострять ситуацию!

– Ну-ну! Раз вещь ничья, то и претензии предъявлять некому! – Боули, многообещающе хмыкнув, достал вибронож и вспорол нейлон наручников. – Давай, Ричи, продолжай! Ты так и не ответил на мой вопрос!

– Синтетик, как я понимаю, достаточно ревнив! – Ричи встал и потянулся. Просто удивительно, что его нервная система не реагирует на такое количество трупов! Хорошо бы узнать, какое снадобье ему ввели эти имперцы. Отлично действует! Может пригодиться в будущем! – Может, я и ошибаюсь, но мне кажется, что Синтетик еще очень молод и совершает ошибки, свойственные человеку… мыслящему существу в молодом возрасте. И ему скучно там одному. Вот он и искал себе занятие! Игру. Набрел на «Испытание», серверная часть которой находится в Сети. Синтетик начал воспринимать монстров, генерируемых программой, как мы своих друзей. Постепенно и сам научился их делать. Стал комбинировать, выдумывать новых персонажей…

– А потом приходят злобные дядьки и расстреливают его творения? – догадался Боули. – Да, здесь есть от чего озвереть! Смотреть, как чей-то квадроган разносит в клочья то, что ты только что с такой любовью создал…

– Да еще не просто разносят, но и делают это мошеннически! Выигрывают не в равной борьбе, а зачастую пользуясь запрещенными приемами! – Ричи поведал о своем собственном поражении и как он после этого употребил отладочный код. – Становясь «бессмертными», мы же входим в раж и не просто проходим миссию, а стараемся уничтожить все, что только попадается на глаза! Мешает нам монстр или нет, нападает или просто прячется или даже убегает, мы, упоенные собственной безопасностью, все равно его найдем и уничтожим! А что, ведь даже боеприпасы нам экономить не приходится!

– Ладно, с мотивами мы разобрались! – согласился Боули. – Ну а как тогда он убивает? Как заставляет человека… захотеть умереть?

Глава 33

Работы хватило всем. Ричард Боули, на удивление быстро воспринявший предложения Ричи, первым делом озадачился вопросами безопасности тех, кто будет сражаться с убийцей. Конечно, для него было странно то, что программисты, коих он считал субтильными, не способными дать серьезный отпор существами, теперь вышли на передовые позиции и именно от их воли, их таланта и мобилизации зависит, кто победит в этой войне человека и машины. Но с другой стороны, кто лучше программистов мог ориентироваться в сетевом пространстве? А в том, что сражаться придется именно там, сомневаться не приходится, в реальном мире Синтетик неуязвим! Что толку от самого совершенного оружия, если оно не может поразить того, кого нет? Того, кто виртуален? Того, кто это же оружие в любой момент может направить против самих же людей? А потому силой армии с таким врагом, как Синтетик, не справишься!

Выход из ситуации был всего один – принять план ньютаунца. Да и план-то был неплох! Не зря же парнишка родился на планете программистов! Землянам оставалось только выполнять его указания и готовиться к решительному сражению. Главное при этом – соблюдение максимальной секретности и осторожности. Синтетик не должен знать о готовящемся, иначе неизвестно что ему может взбрести на ум…

Вот тут-то и пригодился Микки Харлей со своей релактекой. Бой, произошедший в «Павиане» и организованный, как теперь стало ясно, самим Синтетиком, привел к тому, что лучи нападавших и защитников вывели из строя всю систему видеонаблюдения. Да и сами системы коммуникации тоже пострадали прилично. Это обстоятельство и было использовано как официальная версия для мотивированного приглашения специалистов. Кто-то же должен восстановить местную сеть!

Нужно ли говорить, что среди многочисленных ремонтников были и те, кто уже один раз пытался победить взбесившийся интеллект. Сотрудники «Пингвина» поначалу были весьма удивлены тем, что получили персональное приглашение принять участие в ремонтных работах, это же совсем не их профиль. Но после первого же визита в релактеку все вопросы отпали, а энтузиазм «пингвинят» резко возрос. Тем более что им уже было чем похвастаться. Львиную долю поручений Ричи каждый из них уже выполнил, оставалось лишь уточнить мелкие детали, и все мучились вопросом, как это сделать, не имея связи с руководителем проекта. Теперь же совсем другое дело!

Кроме того, Боули удалось убедить руководство городского отделения Бюро до конца расследования преступления, совершенного Валентайном, временно отстранить от службы всех андроидов. Подобная мера была предусмотрена правилами использования искусственных людей, но ранее никогда не применялась.

Конечно, если бы Боули доложил обо всем услышанном от ньютаунца начальнику управления или тем паче директору Бюро, то андроидов, возможно, и вовсе бы запретили применять в силовых структурах. Но Боули понимал, что его сообщение вызовет неизбежную шумиху и недопустимую в нынешней ситуации волокиту, к тому же ему очень не хотелось расставаться с Эдгаром. Человек-багор успел привязаться к напарнику-андроиду и не хотел терять его. В конце концов, теперь, когда выяснилось, что дело не в программе и что Эдгар просто был использован Синтетиком, как можно было винить товарища в его поступке? Если кто и виноват, то это ученые, не предусмотревшие подобного варианта применения суррогатных людей. Должна же быть хоть какая-то защита от вмешательства извне? Хотя какая может быть защита, если Синтетик даже людям умудряется голову морочить! Да еще настолько убедительно, что заставлял их прерывать свою жизнь таким страшным способом! Что же говорить о роботе? Нет, точно, с этим сетевым монстром нужно кончать!

Кроме всех прочих дел Боули позаботился также о том, чтобы строители, осуществлявшие ремонт, максимально усилили прочность защиты релактеки. Наученный горьким опытом багор не знал, что еще предпримет преступный интеллект, а потому старался предусмотреть все, на что хватало собственной фантазии.

Вынужденный полагаться только на себя – Ричи был плотно занят подготовкой своей команды к сражению, а Харлей знал не больше самого Боули, – багор изгалялся как мог. Лишенный возможности посоветоваться с кем-либо еще, поскольку любая утечка информации могла привести к тому, что местоположение ньютаунца станет известно противнику, багор сделал ставку на секретность и дезинформацию противника. Для этого заставил Гилу Майер, все это время прятавшуюся на верхних этажах, завернуться с головы до ног в непрозрачную ткань и, имитируя походку Ричи, выйти из здания. После чего в сопровождении извлеченных из лифтовых ловушек имперцев вывез ее в центральную часть города и отпустил всех с миром. Расчет был на то, что привыкший к постоянным исчезновениям Галахера Синтетик и на этот раз примет перемену во внешности объекта за очередной фокус ньютаунца.

Принимая такое решение, Боули конечно же понимал, что обязан изъять у Ричи браслет, но не хотел сейчас портить отношения с талантливым программистом и отложил экспроприацию. Главное сейчас победить Синтетика, а с «Хаком» можно будет разобраться и позже! Теперь, когда секрет ньютаунца открыт, тому никуда не деться, все равно Бюро найдет его и лишит отмычки…

Не сидел без дела и сам Ричи. Убедившись в том, что его указания выполняются беспрекословно и с явным опережением графика, он решил еще раз оценить свой замысел. Хватит ли у него сил? И не просчитался ли он в предположениях? Ведь на кон поставлена не только его жизнь, но и жизнь тех, кто его окружает. А по большому счету и всех людей. С каждым часом искусственный интеллект набирает опыта, прибавляет в хитрости, вскоре его уже ничем не одолеешь. Ресурсы врага не ограничены, он может усиливаться до бесконечности, если ему еще что-то из человеческого недоступно, так это разве что опыт ведения боевых действий. Именно в этом необходимо искать слабое место врага! И лучшим специалистом в этой области был Конфуций. Это его формулой «Искусство войны в уничтожении противника изнутри» решил воспользоваться Ричи. Он осознавал, что не только он начитан, не только он ищет способ победить, и догадывался, что эти слова известны и Синтетику. Вот только постиг ли виртуальный зазнайка пределы человеческого коварства? Оставалось надеяться, что нет.

– Ричи?

Он обернулся и увидел Чи Тонга.

– Ну и охрана у тебя! – улыбнулся китаец. – Еле пропустили!

– У нас, Чи Тонг! У нас! – улыбнулся в ответ Ричи. – Сам понимаешь, оцепление вынужденная мера. Не хватало, чтобы кто-то из любопытствующих особ забрел в «Павиан» и увидел, во что превратилась релактека!

– А что, мне нравится! – Китаец положил на стол печатную плату с ПЗУ и программатором. – Вот, вырастили, успели! Я пробовал, работает как зверь!

– Ну что ж, отлично! Я не удивлен, я был уверен в тебе! Это как раз то, что нам нужно. Спасибо, Чи Тонг!

– Да пустяки, ты же так разжевал задачу, что мне оставалось только транслировать ее процессору. Тот и вырастил кристалл. Вместе со всем остальным. Слушай, а здесь красиво!