Глитч

Роксана огляделась и вдруг поняла, что ещё не видела Джун и Акиру.

– А где остальные? – спросила она, слегка нахмурившись.

Дэн приподнял бровь, слегка улыбнувшись.

– Они в серверной. Чинят серверы, которые начали сдавать под натиском. Кажется, на них выпала самая грязная работа.

Дэн встал из-за своего терминала и подошёл к Роксане чуть ближе, чем нужно.

– Ты выглядишь усталой, Рокс, – тихо заметил он. – Мы все на пределе, но… Ты всегда была сильной. Я вижу, как это давит на тебя. Тебе бы не помешало расслабиться.

Роксана почувствовала, как его слова повисли в воздухе, наполняя пространство между ними каким-то гнетущим, неприятным ощущением. Он всегда умел вывести её из равновесия, особенно когда речь шла о личных темах, которых она тщательно пыталась избегать.

– Дэн… – она сжала зубы, словно пытаясь сдержать внутренний накал. – Мы это уже обсуждали.

– Разве? Не припомню…

Он наклонился ближе, настолько близко, что Роксана могла почувствовать тепло его дыхания на своей коже. В его глазах сверкнула тень нахальной улыбки, которая её особенно раздражала.

– Я просто не понимаю, что тебя смущает, – тихо, но настойчиво проговорил он. – Мы рисковали вместе, делали то, на что никто другой не решился бы. Ты мне доверяешь, и я… – он замолчал на мгновение, проводя пальцами по её руке. – Я же чувствую, что ты этого хочешь.

Её сердце забилось быстрее. Роксана отпрянула, резко отстранив руку, словно прикосновение обожгло её. Взгляд её сузился, и голос, прозвучавший в ответ, был твёрдым, почти отчужденным:

– Нам нужно готовиться к следующей атаке, – произнесла она резко, но ей было сложно скрыть сбившееся дыхание, выдающее растерянность.

Дэн замер, его выражение лица изменилось – ухмылка исчезла, сменившись разочарованным взглядом.

– Как скажешь, Рокс, – пробормотал он с тихой насмешкой, не отводя от неё глаз.

Эти его слова, этот тон, заставили её взорваться. Внезапно, Роксана поняла, что не может больше сдерживать накопившиеся эмоции.

– Ты не понимаешь! – она повысила голос, чувствуя, как внутри нарастает буря. – Я не могу! Я не могу позволить себе… этого. Ни с кем. Не сейчас.

Дэн застыл, его лицо отражало смесь удивления и непонимания. Он явно не ожидал такой реакции.

– Рокс, да ты… – начал он, но не успел договорить.

Дверь открылась, и в комнату вошли Джун и Акира. Они были в рабочей одежде, запачканные в пыли, но с довольными улыбками на лицах.

– О, привет, Рокси! – радостно начал Акира, вытирая пот со лба, но, заметив напряжение между Роксаной и Дэном, осёкся. – Мы не вовремя?

– Вы очень вовремя, – сказала Роксана. – Я как раз собиралась уходить. Помогите Дэну настроить новые файрволы.

Джун и Акира переглянулись.

– Будет сделано, босс, – Джун с подозрением посмотрела на Дэна. – У вас точно всё хорошо?

– Всё отлично, – отрезал Дэн и уселся за свой монитор. – До скорого, Рокс.

Роксана кивнула и быстрым шагом направилась к выходу. Ей не хотелось находиться здесь дольше, чем было необходимо. Натянув капюшон почти до самых глаз, она толкнула дверь и вышла на улицу. В лицо ударил прохладный ветер, смешанный с запахом выхлопных газов. Она остановилась под уличным фонарём и на мгновение прикрыла глаза, пытаясь разобраться в себе.

Смесь раздражения, дискомфорта и чего-то ещё не давала ей покоя. Она не была уверена, что именно её так задело: поведение Дэна или её собственная реакция на него.

Позади раздался звук шагов, и Роксана, не оборачиваясь, услышала знакомый голос:

– Эй, ты чего так быстро убежала?

Это была Джун. Роксана открыла глаза и посмотрела на неё через плечо. Джун стояла рядом, закутанная в длинный чёрный плащ, с пачкой сигарет в руках. Она вытащила одну и протянула пачку Роксане.

– Покурим? – спросила она, приподняв бровь.

Роксана помедлила, но всё же взяла сигарету. Джун чиркнула зажигалкой, и спустя несколько секунд они обе молча стояли под фонарём, выпуская в вечерний воздух тонкие струйки дыма.

– Дэн, да? – наконец нарушила тишину Джун. В её голосе чувствовалась участие.

Роксана кивнула, делая глубокую затяжку. Она выпустила дым медленно, наблюдая, как он растворяется в прохладном воздухе.

– Да, он что-то… перегибает.

Джун усмехнулась, глядя на огонёк сигареты в своих руках.

– Знаешь, я это так хорошо понимаю. Эти взгляды, намёки, как будто твоё «нет» – это вызов, а не ответ.

Роксана посмотрела на неё искоса. Её губы чуть дрогнули, но она ничего не сказала.

– Он, наверное, думает, что это всё шутки, – продолжала Джун, чуть нахмурившись. – Что, если он будет достаточно настойчив, ты вдруг изменишь своё мнение.

– Может быть, – медленно проговорила Роксана. Она на секунду задумалась, действительно ли её раздражает настойчивость Дэна. Или, может, её больше задевает собственное смятение?

– Я видела, как он смотрит на тебя, – сказала Джун, выпуская длинную струю дыма. Её глаза слегка сузились. – Такой тип. Думает, что мир вращается вокруг него.

Роксана нахмурилась, припоминая, что его взгляд уже давно, действительно, слишком задерживался на ней.

– Это не значит, что он плохой человек, – заметила она, будто пытаясь оправдать его или, может, себя.

– Не обязательно быть плохим, чтобы быть неприятным, – парировала Джун. Она бросила окурок на асфальт и раздавила его каблуком. – Ты права, он, конечно, не злодей. Просто не умеет слушать.

Роксана тоже бросила сигарету и раздавила её.

– Спасибо, – неожиданно сказала Роксана.

– За что? – удивлённо спросила Джун.

– Просто… за то, что не молчишь, – ответила она и вдруг почувствовала, что действительно это имела в виду.

Джун прислонилась к фонарному столбу и скрестила руки на груди, бросив на Роксану оценивающий взгляд.

– Ну, а дальше что? Какие у нас планы? – спросила она с интересом.

Роксана почувствовала, как внутри у неё что-то напряглось. Этот вопрос был неизбежным, и она знала, что именно Джун его задаст.

– Есть одна идея, – осторожно начала она, глядя куда-то мимо Джун, на далёкие огни города. – Центральное ядро «Nexus».

Джун выпрямилась, её глаза загорелись.

– Ты хочешь перегрузить ядро?

Роксана кивнула, взвешивая каждое слово.

– Да. Если всё пройдёт по плану, это обрушит весь их серверный кластер. Возможно, даже вызовет детонацию.

Джун присвистнула, её лицо озарилось восторгом.

– Это гениально. Представляю, что будет, если их башня схлопнется изнутри.

Роксана слегка улыбнулась, но её мысли были далеко. Она знала, что Джун воспринимает это как ещё одну дерзкую авантюру. Но для Роксаны это было не просто рискованное действие – это была ставка на всё, что у неё осталось.

– Пока что я только пишу код, – сказала она, постаравшись, чтобы её голос звучал ровно. – Думаю, как всё провернуть.

– Но как ты собираешься получить доступ? – Джун склонила голову, её лицо выражало любопытство и восхищение. – Это же не просто какой-то офисный сервер. Это сердце «Nexus».

Роксана на секунду замерла, делая вид, что раздумывает, хотя на самом деле она уже знала ответ. Информатор. Без его помощи она и близко не смогла бы подобраться к ядру. Но говорить об этом было слишком опасно.

– Я ещё обдумываю варианты, – произнесла она, снова отводя взгляд.

Её голос звучал спокойно, но внутри бурлило неприятное чувство. Ей всегда хотелось быть честной с Джун, особенно после всего, через что они вместе прошли. Но сейчас это было невозможно. Существование информатора – это то, что должно было оставаться тайной, даже от Джун. Она знала, что подруга не предаст её, но ради её же безопасности, ей лучше не знать.

Джун, похоже, ничего не заметила. Она кивнула и снова прислонилась к фонарю.

– Звучит круто. Мы с ребятами будем готовы.

Роксана мельком взглянула на неё. В словах Джун ощущалась искренняя поддержка, но Роксана не могла избавиться от странного чувства вины. Она не привыкла скрывать правду от тех, кто стоял с ней бок о бок.

– Знаю, – коротко сказала она.

– Ну, за такой план я бы выпила. – Джун усмехнулась. – Но не сегодня. Ещё от вчерашнего голова гудит.

Роксана улыбнулась, хотя ей было совсем не весело. Она понимала, что рано или поздно придётся раскрыть все карты.

«Это только вопрос времени», подумала она, «но сейчас… лучше никому не знать».

Кассандра сидела за своим рабочим столом, холодные экраны отражали её сосредоточенное лицо. Она потерпела неудачу. Попытка отследить хакеров не увенчалась успехом – их цифровые следы теперь словно испарились в воздухе. Они каким-то чудом сумели отбить её атаку. Лей не должен узнать об этом провале. Кассандра понимала, что её место в «Nexus Systems» зависит от того, насколько она незаменима. А быть незаменимой чертовски сложно – она не могла позволить себе расслабиться ни на секунду.

Закрыв последнее окно с кодом и убедившись, что в этот вечер никто больше не побеспокоит её, Кассандра выключила компьютер. За окнами темнело, город погружался в сумерки, сверкающие огни мегаполиса начинали заполнять улицы, создавая иллюзию роскоши, за которой скрывалась лишь пустота.

Она встала и накинула своё неприлично дорогое пальто, бросив последний взгляд на экран телефона. Никаких новых сообщений. Кассандра направилась к лифту, сжимая в кармане ключ от машины. Вскоре она выехала с парковки офиса, бездумно глядя на дорогу перед собой. Она ехала туда, где никто не задавал вопросов, где от неё ничего не требовали, кроме денег. Туда, куда она ходила, как на исповедь, но всегда уходила ещё более опустошённой. «Широй Йору». Хоспис.

Администратор на ресепшене кивнула Кассандре с привычной вежливостью. Та кивнула в ответ и прошла по коридору, слыша, как гулкие шаги отдаются эхом среди равнодушных стен. Её мать лежала в отдельной палате с окнами, из которых открывался вид на небольшой сад. Всё выглядело так идеально, будто это место предназначено для счастливого завершения жизни. Но Кассандра знала правду: смерть здесь была такой же холодной и печальной, как и везде.

Она вошла в палату и застала мать там, где та находилась последние несколько лет, – в том же положении, на той же кровати, в окружении тишины. Лицо матери было неподвижным, глаза смотрели в потолок. Мелкие движения губ выдавали едва уловимое дыхание. Кассандра подошла к стулу рядом с кроватью, не утруждая себя приветствием. Зачем? Мать всё равно не ответила бы.

– Я снова здесь, – сказала она сухо, снимая пиджак и кидая его на спинку стула. – Держу тебя в курсе, если вдруг ты успела подумать, что я тебя бросила.

Кассандра села на стул, закинув ногу на ногу.

– Всё по-прежнему, – продолжила она, голос всё ещё звучал спокойно, но в нём слышалась тень враждебности. – Работа. «Nexus». Деньги. Ты ведь всегда любила деньги, правда? Помню, как ты говорила: «Если хочешь быть сильной, Кассандра, полагайся только на себя. Мужчины, подруги – все предадут. Но деньги – никогда».

Она усмехнулась, откидываясь на спинку стула.

– Знаешь, ты была права. Деньги никогда не предают. Они просто дают тебе почувствовать силу, пока сами не превращаются в твою слабость.

Кассандра замолчала, вдруг почувствовав себя совершенно разбитой. Она обвела взглядом комнату: чистые белые стены, стерильная кровать, вазочка с искусственными цветами.

«Всё, что ты заслужила, мама. Всё, что я могу тебе дать».

– Забавно, правда? – продолжила она, склонившись ближе. – Я оплачиваю всё это, чтобы ты доживала свои дни в комфорте. Хотя ты никогда не давала мне ничего, кроме боли. Помню, как ты смотрела на меня так, будто я самая большая ошибка твоей жизни.

Её голос дрогнул, но она тут же взяла себя в руки, откинувшись назад.

– Знаешь, я иногда задаюсь вопросом. Если бы ты могла говорить сейчас, ты бы извинилась? Или опять нашла бы, в чём меня обвинить?

Ответа, конечно, не было. Только приглушённое гудение аппаратов и её собственное дыхание. Кассандра потёрла виски, чувствуя, как волна гнева начинает отступать, оставляя за собой усталость. Она знала, что мать не услышит её слов. Но, возможно, в этом и был смысл. Она могла выговориться, не ожидая прощения или понимания.

– Ну, отдыхай, – сказала она, вставая. – Ещё увидимся.

Кассандра взяла пиджак, бросив последний взгляд на неподвижную фигуру матери. «Я ненавижу тебя», подумала она, выходя из палаты. «Но я всё ещё плачу за то, чтобы в тебе поддерживали это подобие жизни. И, возможно, это – самое страшное».

6. USER_PROFILE: DISABLED

Роксана сидела на полу, прислонившись к холодной стене, и не сводила глаз с экрана ноутбука у неё на коленях. Она ждала всё утро. Пальцы нетерпеливо стучали по клавишам, как если бы это могло ускорить приход заветного сообщения от её таинственного помощника из «Nexus Systems». Вся её комната была залита мягким голубоватым светом монитора, лишь изредка вспыхивавшим, когда она переключалась между окнами.

С того момента, как её кибератака погрузила город в хаос, она лишь ещё больше увязла в написании изощрённого кода, стараясь не думать о том, что может произойти, если корпорации всё же удастся выйти на её след. Ей не терпелось нанести новый удар по «Nexus Systems», но она не решалась предпринять что-либо серьёзное без информации изнутри. Роксана нервно облизала пересохшие губы и опустила взгляд на строку команд, открытых перед ней. Это затишье напрягало.

Внезапно, звук входящего сообщения прорезал тишину комнаты. Это был не тот канал связи, на который она ожидала ответ от своего информатора, а её личный, который она использовала для общения с ближайшими соратниками. Роксана мгновенно насторожилась, всматриваясь в новое окно чата, которое появилось на экране:

Неизвестный: «Впечатляющая работа. Ты поставила город на колени, пусть и ненадолго. Тебе удалось привлечь наше внимание».

Роксана нахмурилась. Это был кто-то чужой. Ни один из её знакомых не стал бы так писать. «Наше внимание». Кто они такие?

Роксана: «Кто вы? Как вы на меня вышли?»

Прошла минута, а затем ещё одна, прежде чем появился ответ. Роксана прикусила губу от раздражения, но дождалась:

Неизвестный: «Мы те, кто устал смотреть на грязные игры корпораций. Ты показала, что готова бороться с ними, и у тебя есть необходимый для этого скилл. Мы Разрушители. Хотим предложить тебе сотрудничество».

Разрушители. Роксана не раз о них слышала. Эта группировка олицетворяла крайность борьбы с корпорациями и государственными структурами, их имя вызывало страх и одновременно восхищение среди тех, кто мечтал изменить устоявшийся мировой порядок. Но они не просто пытались ослабить корпоративную власть – они стремились к полному уничтожению любых символов контроля.

В последнее время в новостях всё чаще упоминали о подвигах Разрушителей. Роксана отчётливо помнила один из самых громких эпизодов, который потряс мир. Он произошёл в Праге. Европейская корпорация «NorthTech», разрабатывающая системы массового наблюдения, стала целью их атаки. Разрушители, как сообщалось, удалённо взорвали смартфоны высшего руководства компании прямо в их руках. Ужас, вызванный этим нападением, был повсеместным – это показало миру, что они могут не просто взломать устройства ради доступа к информации, но и использовать их в качестве оружия, превращая привычные технологии в смертельную угрозу.

Другой эпизод, который навсегда запечатлелся в памяти, произошёл в Нью-Йорке. Разрушители взломали боевых дронов полиции, взяв под контроль их системы. Те, кто управлял машинами, ничего не могли сделать, когда дроны внезапно направились к знаменитой статуе Америки на Манхэттене и буквально разнесли её на куски. Этой атакой Разрушители не просто нанесли урон – они отправили мощное послание. Статуя, символизирующая силу и мощь государства, была уничтожена ими на глазах у миллионов людей, наблюдавших за этим в прямом эфире.

Каждая их операция, каждая кибератака была глубоко продумана и выверена до мелочей. Разрушители не оставляли следов и умело делали свои ходы, действуя с безжалостной точностью и заставляя мир корпораций содрогаться от их дерзких выходок. Но самым пугающим было то, что они, казалось, не искали славы или признания – их мотивы заключались лишь в разрушении.

Роксана: «И что же вы хотите от меня?»

Разрушители: «Твоя кибератака была мастерской, хотя и рискованной. Мы можем предложить тебе ресурсы, доступы, информацию. Ты могла бы добиться большего, объединив усилия с нами. Твой взлом – только начало, а у нас есть планы куда более глобальные».

Роксана смотрела на текст на экране и чувствовала, как сердце колотится сильнее. Объединить усилия? Роксана не знала, стоило ли доверять им. От их имени было пролито слишком много крови, хотя она и не могла отрицать впечатляющую эффективность их методов.

Роксана: «Я работаю одна. У меня свои цели. Почему я должна доверять вам?»

В этот раз ответ пришел почти моментально.

Разрушители: «Ты можешь и дальше работать «одна», но ты рискуешь быть пойманной в любой момент. Нас больше, у нас больше связей и ресурсов. Мы видели, как ты взломала городской транспорт и систему трафика. Теперь представь, что можно сделать с полным доступом к серверам «Nexus». Вместе мы могли бы уничтожить их, заставить корпорацию трепетать перед нами».

Роксана задумалась, её пальцы зависли над клавиатурой. Предложение звучало слишком заманчиво, но она также понимала, что это могло быть ловушкой. Разрушители были известны своими радикальными методами и неразборчивостью в средствах, но, если они правда смогут помочь ей с проникновением в сердце «Nexus Systems», ей больше не придется зависеть от своего таинственного информатора.

Роксана: «А если я откажусь?»

Пауза.

Разрушители: «Мы не принуждаем. Выбор за тобой. Но помни: ты теперь в игре, и «Nexus» скоро попытается тебя найти. Вместе у нас не только больше шансов выжить, но и нанести им сокрушительный удар. Подумай и напиши, что решишь. Удачи, Роксана».

Диалог исчез, словно его никогда и не было, а в комнате вновь повисла тишина. Роксана снова прикусила губу. Они знали её имя. Они видели её работу и, похоже, уважали её. Вопрос был в том, готова ли она принять их помощь тех, кто не брезгует самыми жестокими методами ради достижения цели.

Чувство тревоги окутывало её, клубилось внутри, не давая покоя. Роксана почувствовала, что ей необходимо нечто, что поможет успокоить нарастающую панику. Что-то… или кто-то. И она знала, где найти этот источник спокойствия.

Утро уже перевалило за полдень, когда Кассандра сидела за своим столом в «Nexus Systems», погруженная в отчёты с сосредоточенным выражением лица. Ещё вчера она начала строить цифровую карту активностей в северной части Киото-Паласа, отслеживая интернет-трафик и энергопотребление в некоторых заброшенных районах города. В этом ей помогала программа, которую она сама разработала для мониторинга подозрительных всплесков активности – на первый взгляд ничего не значащие гигабайты, скрытые в потоках данных, часто выдавали даже самые секретные убежища.

На этот раз она обратила внимание на одну странность. Один из старых складов в промзоне по адресу Сёдзэн-дори, 47, где, по идее, всё должно было быть заброшено, внезапно стал точкой пересечения большого количества зашифрованного интернет-трафика. И это при том, что остальные здания в радиусе нескольких километров были мертвы – без электричества, с давно отключёнными сетями.

Кассандра не верила в совпадения, и это уж точно не было совпадением. Электричество и огромные объёмы трафика в районе, который давно заброшен? Очень похоже на укрытие хакеров. «Они думают, что умнее меня», – с легкой усмешкой подумала она, прокручивая детали.

Она углубилась в изучение информации о районе, отыскивая все доступные данные по собственности и её владельцах. Оказалось, что склад формально принадлежал подставной компании, зарегистрированной всего несколько месяцев назад. Отслеживая платежи за коммунальные услуги, Кассандра нашла ещё одну аномалию – кто-то явно старался замаскировать счета, но делал это недостаточно искусно.

– Вот оно, – тихо сказала она себе, понимая, что только что вышла на след.

Кассандра встала из-за стола и уверенным шагом направилась к кабинету Лея. Гнетущая тяжесть в груди нарастала – от мыслей о предстоящей операции, от воспоминаний о прошлой неудаче, от предвкушения нового столкновения. Перед дверью кабинета она на мгновение остановилась, набрала воздуха в грудь и постучала. Не дожидаясь ответа, она шагнула внутрь.

– Мистер Лей, сэр, простите за беспокойство, – Кассандра закрыла дверь и подошла к его столу. – На севере города, на складе. Там могут быть те самые хакеры.

Лей сидел за своим массивным столом и что-то набирал в телефоне, но при её словах поднял взгляд. Его непроницаемые глаза быстро пробежались по ней, оценивая.

– Ты уверена? – его голос прозвучал спокойно, но чувствовалось, что он доволен. Этот вопрос был лишь формальностью – он знал, что она не пришла бы к нему без веских доказательств.

– Да. Судя по всему, там целое убежище. Кажется, они используют склад как базу для своих операций. – Кассандра протянула ему свой отчёт.

Лей неторопливо изучал его, задумчиво потирая подбородок.

– Хорошо, – наконец сказал он, выпрямляясь в кресле. – Санкционирую операцию. Полная ликвидация.

Слова повисли в воздухе, жёсткие и однозначные. Кассандра нахмурилась.

– Полная ликвидация? Это значит… никто не должен уйти живым? – уточнила она, хотя прекрасно понимала, что он имел в виду.

Лей поднял бровь и посмотрел ей прямо в глаза.

– Именно. Какие-то проблемы?

Кассандра на секунду задержала на Лее взгляд, раздумывая над его решением. Стратегически оно выглядело сомнительным. Её аналитический ум подсказывал, что захват хакеров мог бы принести больше пользы – можно было бы вытянуть из них информацию, выяснить, кто предоставил им доступ к «Тосиномэ». Но она знала, что Лей не потерпит возражений. Он всегда был склонен к радикальным решениям, особенно если речь шла о хакерах и кибератаках.

– Полная ликвидация, – твёрдо повторил Лей. – Ты проведешь операцию и обеспечишь команде поддержку в сети. Действуй безотлагательно.

Кассандра с трудом скрыла свою реакцию. Раньше ей не приходилось принимать участия в рейдах корпорации, Лей всегда предпочитал сам курировать их ход. А теперь он назначил её на эту роль, словно хотел, чтобы она запачкала руки.

– Поняла, сэр, – ответила она ровным тоном, стараясь не выдать своих истинных чувств. – Будет сделано.

Даже когда она была младшим аналитиком, Кассандра слышала о его беспощадных рейдах на хакерские группировки. Те операции отличались жестокостью – никаких пленных, никаких шансов. Но тогда она наблюдала за этим со стороны, не вовлечённая напрямую. Это было что-то далёкое, абстрактное, – не её война. А теперь, оказавшись в центре событий, Кассандра понимала: в этот раз роль палача отведена ей.

Ликвидация. Никто не должен уйти живым.

Роксана шагала к кофейне, где работал Адам. Моросил дождь, капли оседали на капюшоне её куртки, холод проникал под кожу, но ей было всё равно. Она просто хотела увидеть его, хотя бы на мгновение отключиться от реальности.

Колокольчик на двери ласково зазвенел, когда Роксана вошла внутрь. Тёплый уют, аромат только что сваренного кофе и тихая музыка окутали её. Адам был, как всегда, у стойки. Он поднял взгляд, увидел её и улыбнулся, приветливо махнув рукой. Роксана ощутила, как её сердце дрогнуло, будто утренний лёд треснул от первых лучей солнца.

– Ты пришла снова, – сказал Адам с лёгкой улыбкой, протирая стакан. – Тебе как в прошлый раз?

– Да, – кивнула Роксана, усаживаясь за столик. – Спасибо, Адам.

Он начал готовить ей латте, ловко управляя кофемашиной, и вскоре перед ней уже стояла чашка горячего напитка. Адам вышел из-за стойки и сел напротив, подперев голову рукой.

– Что-то случилось? – спросил он, внимательно глядя ей в глаза. – Ты вчера так внезапно убежала.

– Небольшое ЧП на работе, – сказала Роксана, покрутив в пальцах ложку. – Давай не будем об этом, и так всё задолбало. А сюда прихожу, и становится легче.

Адам кивнул, задумчиво рассматривая её. На мгновение между ними повисла тишина, которую прервал его голос:

– Помнишь, как мы прятались на чердаке, пока отлынивали от дежурства?

Роксана усмехнулась.

– Конечно, помню, – сказала она. – Им и в голову не приходило, что мы могли туда пробраться, а мы наблюдали сверху, как нас повсюду ищут. Было так тихо и спокойно. Ты ещё притащил тот старый сборник хокку, который нашел в библиотеке.

– Да! – оживился Адам, щёлкнув пальцами. —

«Далеко, но близко,

Звёздный свет ведёт к мечтам,

Небо – наш дом…». – он попытался процитировать отрывок, и оба рассмеялись. – Мы тогда глумились над этим пафосным текстом, а потом пытались сочинить что-то своё.