Хаом

Я вошла в рубку управления. Вот оно, кресло, в которое я должна сесть. Было страш-но. А что произойдет, если я провалю тест? Корабль откажется мне подчиняться? Вы-швырнет меня в открытый космос? Или же Хаом отвезет меня в челноке обратно на Землю? А, может, он просто возьмет на себя управление кораблем, и я останусь просто пассажиром?

Пульт управления выглядел живым. Точнее, готовым к работе. Выглядело все так, словно прежний хозяин только что куда-то вышел, оставив системы в режиме готовно-сти. А ведь прошло пятьдесят лет. Неужели все это время корабль находился в режиме ожидания? И это при условии, что у него было топливо на исходе. Но, скорее всего, как я подозревала, системы запустил сам Хаом, когда мы стали подлетать к Левиафану. Я села в кресло. Перед моим лицом были отпечатки человеческих ладоней, а чуть пониже небольшой выступ, на который я должна была положить свои запястья. Ментальное управление. Но сейчас мне предстояло не управлять, а пройти некую процедуру, вроде идентификации. И решиться на это было не так-то просто. Перед моим мысленным взором красный сигнал тревоги, мигающий на пульте, и свидетельствующий о том, что на борт корабля проник посторонний, а в ушах звучал вой корабельных сирен.

Я вложила ладони в отпечатки.

Глава 8

Ничего из того, что я себе представляла, не произошло. Правда, на одном из индикаторов на панели приборов все же загорелся огонек. Но он был не красный, а зеленый. А зеленый цвет, насколько я знала, означал «добро», что все прошло гладко. Но ведь это у нас на Земле. А какие цвета применяются на родной планете Леви я не знала. Может, там как раз наоборот, красный означает «добро», а зеленый – цвет запрета. Или же там применяются совсем иные цвета, скажем, синий или белый.

Пока я над этим размышляла, в моей голове заговорил голос:

– Идентификация прошла успешно. Доступ разрешен.

Я инстинктивно отдернула руки от панели, словно меня застукали за чем-то недозволительным. И тут на моих глазах произошло маленькое чудо. В гладкой поверхности панели, в том месте, где не было никаких приборов, вдруг появилось прямоугольное отверстие, шириной примерно сантиметров двадцать, а в высоту десять. Но в этом месте еще секунду назад не было ни выемки, ни щелки. Поверхность была сплошной и идеально ровной. Из тайника поднялись три предмета, какие-то то ли стеклянные колбочки, то ли футляры. Все три были абсолютно прозрачны, а внутри… Я невольно задержала дыхание, и едва не ахнула. Внутри каждого футляра находилось по крупному алмазу. Во всяком случае, это выглядело как алмазы. Кристаллы, переливающиеся на свету, и отражающие его самыми разнообразными красками.

– Поздравляю тебя, – произнес Хаом. – Корабль открыл тебе тайник, который бережно хранил от посторонних взглядов в течении более полусотни лет.

– Что это? – спросила я.

– Это кристаллы с Базами Данных. Ранее ими владел мой хозяин, теперь они переходят к тебе. Береги их, моя новая хозяйка, поскольку они очень дорого стоят.

Протянув руку, я извлекла один из футляров из гнезда, в котором он был расположен. Поднеся его к своим глазам, я принялась рассматривать содержимое. Кристалл внутри был сантиметра два в высоту, но имел форму несколько отличную от формы алмаза. Во всяком случае, я так думала. Снизу он был полукруглым, а сверху заканчивался несколькими остроконечными вершинами. Мне он показался похожим на корону снежной королевы из старого мультика. Я покрутила футляр в руках, размышляя о том, как извлечь кристалл из его хранилища, как вдруг футляр весьма легко открылся.

Осторожно, словно опасаясь, что кристалл может исчезнуть или рассыпаться у меня в руках, я взяла его в руки. Не знаю, каким должен быть на ощупь алмаз (у меня их никогда не было, да и у мамы, насколько я знаю, тоже) но кристалл показался мне каким-то искусственным, синтетическим, что ли. Да это и не важно, главным было то, что я держала вещь, мне не принадлежащую, но стоящую при этом баснословных денег. А что, если я его поврежу. Хаом мне за это голову оторвет. Нет, конечно, не оторвет, в прямом смысле этого слова, но что, если заставит меня всю мою жизнь расплачиваться за него, сдаст меня в какое-нибудь рабство. Впрочем, это, конечно, крайности, и тут существует более насущная проблема. Как без Баз Знаний я выберусь из создавшегося положения?

Я аккуратно убрала кристалл обратно в футляр.

– Что мне с ними делать? – обратилась я к Хаому. – Как ими пользоваться?

– У тебя три кристалла с Базами Знаний. Тот, что ты держишь в руках, содержит в себе навыки пилотирования. Тот, что посередине, сможет обучить тебя боевым искусствам. А третий кристалл – это родной язык моего хозяина, межгалактический язык Содружества. Я думаю, что тебе не помешает овладеть им. Это намного облегчит контакт с представителями цивилизации, к которой мы должны будем отправиться, когда приведем в порядок корабль.

Кажется, Хаом был прав. Возможная встреча с представителями высшей и древней цивилизации… Да наши земные уфологи все бы отдали за такую возможность.

– Ладно, – сказала я. – Я готова.

– Прекрасно. Тогда начнем твое обучение. Отправляйся в отсек с медицинской капсулой.

Я помнила, где этот отсек, так как побывала в нем, когда осматривала корабль. Ничего особенного, вполне похоже на обычный корабельный лазарет, какой можно увидеть в фантастических фильмах. А вот сама капсула походила на аппарат по перемещению сознания в фильме «Аватар». Но все же не совсем. Она больше соответствовала криогенной камере для погружения человека в состояние анабиоза и, судя по тому, что мне рассказал Хаом, частично именно таковой и являлась.

– Что дальше? – спросила я, остановившись возле капсулы.

– Обучение при помощи Базы Знаний напоминает ваш земной процесс обучения во сне, с той только разницей, что он в действительности работает.

– То есть, ты хочешь сказать, что наши программы обучения во сне являются мошенничеством? – произнесла я, но не услышала в своем голосе негодования.

– Почему же мошенничеством, – возразил Хаом. – Просто ваш метод слишком несовершенен и не доработан. К тому же, на одних людей он действует лишь частично, а другие и вовсе не восприимчивы к внушению. А ведь обучение во сне чем-то сродное гипнозу.

– А ваш метод эффективнее?

– Да, он практически не дает сбоев. К тому же, у него несколько иной принцип.

– Понятно, – слегка нахмурилась я. – Так с чего начинать?

– Думаю, что в сложившейся ситуации необходимо начать с обучения пилотированию. Видишь на панели капсулы небольшую выемку?

Я присмотрелась. Это скорее была не выемка, а четырехугольная прорезь, и можно было быть уверенной, что это крышка какого-то гнезда.

– Вижу.

– Нажми на нее.

Я выполнила приказ. Панель под моей рукой легко продавилась, а потом отъехала в сторону. Я не ошиблась, под крышкой оказалось гнездо, по форме идеально соответствующая кристаллу.

– Вставь Базу в гнездо, – велел Хаом.

Я послушалась. Кристалл вошел плотно, но не туго. Едва я убрала пальцы, как крышка задвинулась на место.

– Теперь приложи запястье к сенсору на корпусе капсулы.

Да, там действительно было что-то похожее на сенсор. Я приложила руку, так, чтобы запястье, в которое мне установили нейросеть, коснулось прибора. В тот же момент внутри капсулы вспыхнул свет и послышалось слабое гудение. Оборудование включилось.

– Ложись в капсулу и постарайся расслабиться.

Ага, вот это уже будет не так-то просто, подумала я, однако перечить не стала. Я забралась внутрь. Лежанка была удобной. Не сказать, чтобы слишком мягкой, но я чувствовала себя вполне комфортно.

– Что дальше? – спросила я. – Что я почувствую?

– Ты погрузишься в искусственный сон, который будет продолжаться примерно час. Во время этого сна капсула начнет разгон, то есть информация с кристалла будет переписана, или скопирована в твой мозг. И когда ты пробудишься, то сможешь управлять любым летающим устройством, начиная от легких флаеров и заканчивая звездолетами. Чтобы запустить систему, тебе необходимо положить правую руку в гнездо.

Я скосила глаза, и увидела рядом с собой в боковой панели действительно что-то похожее на выемку в форме пятипалой руки. Возле запястья был еще один сенсор. Видимо, так было во всех аппаратах на корабле и, как я подозревала, не только на корабле.

– Как только ты это сделаешь, аппарат запустится, и начнется твое обучение.

Великолепно, подумала я. Мне почему-то вспомнился один старый фантастический рассказ, который назывался «Торговцы разумом». В нем рассказывалось об одном мультимиллионере, скупавшим у людей их знания, и пересаживающим их в свой мозг. Закончилось все тем, что его разум просто не выдержал всей полученной информации, и он сошел с ума. Интересно, а сколько знаний способен вместить мой мозг? Учитывая высокий коэффициент интеллекта, то думаю, немало. Как же должно быть просто учиться детям там, у них в Содружестве, если знания просто трансплантируются, словно запись на магнитофонную пленку. Не нужно ничего зубрить, тратить огромное количество времени на чтение учебников. Но тут же я вспомнила о том, что Базы Знаний стоят баснословных денег, и сделала вполне логичный вывод, что подобный способ обучения распространяется в Содружестве далеко не на всех жителей, а только на достаточно обеспеченных. Говоря современным языком, на олигархов.

Ну что ж, так или иначе, а ко мне все это не относилось. Я вообще здесь оказалась здесь неизвестно каким боком и, видимо, мне дьявольски повезло, что под рукой оказались все эти Базы.

Я вложила руку в углубление, коснувшись запястьем сенсора. Послышалось легкое гуденье, и крышка медкапсулы начала закрываться. Словно крышка гроба, невольно подумала я. Эта неприятная ассоциация навела меня на мысль о смерти. Когда-нибудь вот так меня положат в гроб и… Я постаралась отбросить эту мрачную мысль, но сердце все равно заколотилось в груди.

– Яна, успокойся, – послышался голос Хаома. – С тобой не произойдет ничего ужасного. Просто расслабься.

Я так и сделала, несмотря на то, что крышка уже закрылась. Прямо перед моим лицом оказалось стеклянное смотровое окошко, а рядом с ним какие-то индикаторы, с показаниями, в которых я ничего не понимала. Сейчас я погружусь в искусственный сон. Интересно, а буду ли я видеть сны? И что я вообще буду ощущать, когда начнется процесс обучения?

Я почувствовала приятную истому, мое тело расслабилось, а глаза сами собой закрылись. Сейчас наступит сон.

На мгновение сознание покинуло меня, но уже в следующий миг дремота и сонное состояние слетели, и я услышала гудение. А следом за этом увидела, что крышка капсулы медленно поднимается.

Я закрутила головой.

– Эй, что происходит? – обратилась я к Хаому. Наверное, какой-то сбой. Или, может, мой мозг не в состоянии принять ту информацию, которая заложена в Базе.

– Все, – ответил Хаом. – Процесс обучения завершен.

– То есть, как это завершен? – Я захлопала глазами. – Я ведь даже не успела уснуть.

– Ты проспала ровно час. Как и было положено. Процесс обучения завершен, информация с кристалла переписана в твой мозг.

Я продолжала лежать, не в силах поверить в то, что Хаом говорит серьезно. Крышка медкапсулы уже давно откинулась, и все приборы выключились. Я осторожно приподнялась и села. Затем свесила ноги вниз.

– Как, уже все? Я даже ничего не почувствовала. Я же не успела уснуть.

– Успела, – ответил Хаом. – Просто этот сон был не слишком обыкновенным, поэтому ты его даже и не заметила. Не осознала.

– И что же, я теперь умею пилотировать кораблем?

– Не только кораблем, но и всем, что может летать.

Я попыталась прислушаться к себе, представить себе пилотирование, знания, при помощи которых управляют космическими кораблями, но у меня в голове было пусто. Никаких новых знаний я не ощущала. Как будто ничего и не получила. Гм, может, Хаом ошибся, может, действительно произошел какой-нибудь сбой или мой мозг просто отверг информацию, которую аппарат пытался мне трансплантировать. Я высказала свои опасения Хаому.

– Управление летным транспортом – это не энциклопедические знания, не книга, заложенная тебе в память, не текст, не математические формулы, – разъяснил Хаом. – Ты умеешь ездить на велосипеде?

– Кто ж не умеет.

– А разве о том, как управлять этим средством передвижения, у тебя в голове хранится какая-то информация? Это просто навык, который вспоминается, когда ты садишься в седло велосипеда. Вспоминает само тело, неосознанно.

Кажется, я поняла. Выбравшись из медкапсулы, я встала на ноги. Итак, значит, теперь я пилот. Даже не верится. Пилот, в голове которого установлена нейросеть, что делает меня во всем равной гражданам галактического Содружества. И я теперь превосхожу любого жителя Земли.

– Забери кристалл, и положи его обратно в тайник, – велел мне Хаом. – Больше он тебе не понадобится, так как все, что на нем записано, теперь есть у тебя в голове.

Да, потрясающе. Я сделала то, что велел мне планшет. Панель плавно задвинулась, и скрыла от моих глаз тайник с кристаллами. И снова на поверхности не было ни малейшей щелки, ни выемки. Словом, ничего, что указывало бы на то, что внутри что-то скрыто.

– Итак, – сказал Хаом. – Еще раз обрисую тебе ситуацию. Первое; источник питания корабля на исходе, и энергии хватит лишь для посадки. Второе; поврежден гиперпространственный двигатель, и Левиафан больше не может совершать межзвездные прыжки. Кроме того, в корпусе корабля, как раз там, где расположен гипердвигатель, имеется пробоина.

– Пробоина?

– Да, разве ты не заметила ее, когда мы подлетали к кораблю?

– Пф, да я вообще не поняла, что вижу перед собой. У него такая конструкция, что…

Я не договорила, но Хаом видимо понял меня и без слов.

– Чтобы ее залатать, необходим материал. И его ты сможешь раздобыть на поверхности планеты, что сейчас под нами. Далее Левиафан все остальное сделает сам. Словом, самое трудное сейчас – это совершить посадку. Но ты это сможешь, Яна. Я верю в тебя.

– Ты уверен? У меня ведь нет никакого опыта.

– Это не важно. Весь опыт у тебя в голове. Не бойся, я буду тебе помогать. Так что садись в кресло, мой пилот.

И я села в кресло.

Но теперь уже не как гость.

– Надень на голову нейрошунты, велел Хаом.

– А что это?

Но я тут же увидела. Это было странное приспособление, немного похожее на наушники, и одновременно, на нечто из фильма ужасов.

Я послушно надела их.

Глава 9

Прежде всего, наушники оказались не совсем наушниками, точнее, совсем не наушниками. А их внешнее сходство было только на расстоянии. Главным, и первым отличием, которое бросилось мне в глаза, было то, что выходов у прибора было не два, а три, и они не надевались на уши, а крепились к вискам и к затылку. И, конечно же, никаких динамиков в них не было. Вместо них были какие-то проволочные отростки, которые плотно прижимались к выше названным частям тела. Ощущение? Ощущение было таким, будто мне в голову собирались пустить электрический ток, как при казни на электрическом стуле.

Я повертела головой по сторонам, и убедилась, что «наушники» не сковывали мою подвижность. Да и сами нейрошунты не казались тяжелыми или неудобными.

– Вложи ладони в отпечатки, – сказал Хаом.

Я так и сделала. От волнения сердце заколотилось у меня в груди. Шутка ли, мне предстояло посадить космический корабль, которым я не только ни разу в жизни не управляла, но даже и не была никогда на его борту. А что если я по-прежнему не умею им управлять?

– Теперь прислушайся к своему организму, – продолжал говорить Хаом. – Он получил все необходимые навыки, чтобы управлять кораблем. Твой мозг и твоя нервная система сами все сделают. Все, что тебе нужно, это представить сам процесс. Итак, вообрази себе, что ты запускаешь двигатель «Левиафана».

Хороший совет, но как это сделать в действительности? Я попробовала сосредоточиться, и почувствовала, как мое внутреннее зрение как бы понеслось по недрам корабля. Почти точно такое же чувство я испытала, когда мне была установлена нейросеть. С той только разницей, что теперь я видела не помещения звездолета, а его провода, механизмы и двигатели. Да, именно двигатели. Мой взор остановился перед странным агрегатом, который был совершенно не похож на ракетные двигатели в моем представлении. Но я почему-то знала, была абсолютно уверена в том, что это именно двигатель, причем не гиперпространственный, а межпланетный, предназначенный для того, чтобы летать внутри звездных систем, и совершать посадки на планеты.

Все тем же мысленным взором, даже непонятно как, я представила, как этот двигатель запускается и… И именно в этот момент услышала какой-то звук, шедший откуда-то из-за моей спины, из задней части корабля, как раз оттуда, где и был расположен двигатель. Звук был не очень громким, точнее совсем тихим, это был легкий гул, который обычно издает какой-нибудь работающий мотор за окном квартиры. Хотя по звучанию он заметно отличался от него.

– Все хорошо, Яна, у тебя получается, – подбодрил меня Хаом. – Ты запустила двигатель. Теперь попробуй сдвинуть с места корабль.

Сдвинуть эту махину? Одним усилием мысли? Это было бы что-то уж совсем сверхъестественное. Неужели я смогу? А если и смогу, то где гарантия, что я сумею потом остановиться? Что если я сейчас грохну корабль о поверхность Марса? Впрочем, со мной был рядом Хаом. И он теперь тоже подключился к кораблю. А это значит, он мог в любой момент перехватить управление на себя.

Успокоенная такой мыслью, я снова сосредоточилась на управлении. Мои ладони по-прежнему лежали в отпечатках, а запястье прижато к сканеру. Я представила себе, как корабль медленно сдвигается с места, и начинает кружиться по орбите. И в то же мгновение я увидела, как Марс на экране передо мной начал вращение. Мне понадобилось несколько секунд для того, чтобы понять, что это отнюдь не Марс пришел в движение, а наш «Леви».

Я управляла кораблем.

И это давалось мне безо всякого труда, безо всякого напряжения. Я просто представляла мысленно движение и траекторию звездолета, и он послушно выполнял то, что я от него хотела. Это было делать так легко, что даже не верилось. Гораздо легче, чем управлять автомобилем. В этом уж я кое-что понимала, так как совсем недавно получи-ла права и ездила, в общем-то, на мой взгляд неплохо. Но там надо было постоянно крутить руль и нажимать педали. Не говоря уже о том, что приходилось еще дергать рукоятку переключения передач. Здесь же не нужно было делать ничего, достаточно было все это вообразить.

– Все хорошо, – приговаривал Хаом. – Попрактикуйся немного.

И я попрактиковалась. Я мысленно заставляла двигаться корабль то быстрей, то медленней, менять курс, то отдаляться, то приближаться к орбите. И у меня все это получалось. Играючи. Легче, чем это бы я делала в компьютерной игре. Прав был Хаом, когда говорил, что управлять кораблем окажется так же просто, как ездить на велосипеде. Если когда-то научился, то уже никогда не забудешь. И я чувствовала себя так, будто бы всю свою жизнь провела в кресле пилота, управляя инопланетными звездолетами. Мое тело… Нет, не тело, подсознание, нервная система, даже не знаю, как выразиться. Словом, все во мне вело себя так, будто бы я уже все это умела давным-давно, а не только что получила знания из кристалла. Ментальное управление, чей-то опыт пилотирования, переданный мне. И теперь я умела все то, что умел составитель Базы Знаний. Фантастика!

– Достаточно, – сказал Хаом. – У тебя все прекрасно получается. Теперь приступай к посадке.

А все-таки немного страшновато. Сколько наших, земных космических кораблей, разбилось при неудачной посадке. Но у них не было ментального управления.

Я пошла на посадку.

«Левиафан» вошел в верхние слои атмосферы. Редкие облака быстро кончились, и я увидела приближающуюся ко мне поверхность планеты. Не слишком ли я быстро иду на посадку, надо бы чуть замедлить скорость. И, словно в ответ на мои мысли, корабль замедлил свое падение. Теперь он как будто парил, подобно дирижаблю, наполненному гелием.

– Где мне садиться? – спросила я Хаома.

– Где пожелаешь, – последовал ответ. – Используй свою интуицию.

У меня интуиция? Что он такое говорил?

– Ты теперь пилот, хотя твой разум этого пока не осознает. Но у тебя интуиция пило-та. Положись на нее.

И я положилась. Некоторое время я раздумывала, а потом сказала:

– Садиться нужно там, где местность ровнее.

– Молодец. А теперь разыщи такое место.

Это оказалось сделать не так уж и сложно. Поверхность Марса, как я видела с высоты, вообще не отличалась особо холмистой местностью, хотя и здесь были горы. А не-которые, насколько я помнила, были даже выше наших земных гор. А вид отсюда, с высоты, был чудесный, потрясающий. И фантастический. Я первый человек в истории, разумеется, на нашей Земле, кому удосужилось наблюдать эту красную и загадочную планету так близко. И кому сейчас предстоит совершить на нее посадку.

«Леви» во всем меня слушался. И снижение происходило легко, будто бы я планировала на дельтаплане. Я помнила по фильмам, и по видеозаписям посадок космонавтов, как корабли, входя в верхние слои атмосферы, раскалялись почти до бела. С «Левиафаном» же этого не происходило. По крайней мере, я так думала. Слишком низкой была скорость корабля. А, может, это было еще и связано с высокой разреженностью атмосферы Марса. Как бы там ни было, но факт оставался фактом: я шла на посадку, совершенно не ощущая этого. Не было ни вибрации корабля, ни тряски, ничего. А само ощущение полета было ни с чем не передаваемо, несмотря на то, что чувство страха так полностью и не оставляло меня.

Вот, кажется, и подходящее место для посадки. Я мысленно приказала кораблю зависнуть на месте, и он послушно выполнил мое желание. Теперь осталось опуститься на поверхность планеты. Едва я только подумала об этом, как «Леви» плавно пошел вниз. Я ощутила легкий толчок, когда корабль коснулся грунта. Похоже все, я приземлилась?

Я убрала руки из отпечатков. Не слишком ли опрометчивое движение? А что, если еще не все кончилось, и корабль сейчас просто рухнет вниз. Но он не рухнул, и я поняла, что все сделала правильно, и посадка завершена. Словно в подтверждение моих слов, Хаом произнес:

– Молодчина, Яна. У тебя все получилось. Ты сделала это.

Какое облегчение. Кажется, теперь можно и снять с головы наушники, вернее, нейрошунты.

Я подняла руки и коснулась прибора на своей голове. Хаом не возражал, и я сняла «наушники». После этого я откинулась на спинку сиденья, и с облегчением перевела дыхание. Теперь можно и расслабиться.

– Ну вот, твоя первая посадка завершилась успехом, – поздравил меня Хаом.

– Спасибо, – отозвалась я. – Только не слишком ли это, начинать обучение сразу же с посадки?

– Во-первых, это не обучение, а просто посадка. Ты обучилась во сне, и все, что необходимо, ты уже умеешь.

Тут мне в голову пришла одна мысль.

– Слушай, а как же это так получается, что я, абсолютно не зная языка, на котором написаны ваши Базы Знаний, вдруг сумела обучиться пилотированию? Разве такое возможно?

– Ты обучалась не теории, а практике. Как я уже тебе говорил, пилотирование – это навык на ментальном уровне, так сказать, инстинкт. Я уже говорил, что это нечто сродное езды на велосипеде. Ведь чтобы научиться на нем ездить совсем не обязательно знать иностранный язык. Твой разум, как таковой, не получил никаких новых знаний, а подсознание получило умение. Результат ты видишь сама. Успешная посадка. И я почти уверен, что ты точно так же сумеешь и взлететь. Подобным же образом человек учится и боевым искусствам, и обращению с оружием. Словом, ты можешь и не осознавать этого, но теперь ты стала пилотом высочайшего класса. Все, что тебе нужно для этого, это довериться внутренним инстинктам, позволить им раскрыться, и тогда твоя нейросистема сделает все сама.

Круто. Я посмотрела на свои руки. Чтобы управлять кораблями Содружества вовсе не нужно ими что-то делать, достаточно просто вложить в соответствующие отпечатки и приложить запястья к сенсорам. Настоящее чудо.

– Но таких знаний не много, – продолжил Хаом. – И если ты захочешь получить остальные знания, тебе необходимо будет изучить язык. К счастью, на борту имеется кристалл с соответствующей Базой Знаний.

– Я могу приступить к обучению? – спросила я.

– Не сейчас. Отложим это на потом. Сперва тебе нужно заправить и починить корабль. Как только «Левиафан» снова станет полноценным космическим средством передвижения, тогда и приступим к твоему дальнейшему обучению. А сейчас тебе необходимо выбраться наружу, и стать первым человеком твоей планеты, который ступит на поверхность Марса.

Да, об этом можно было только мечтать.

– И как это сделать? Не могу же я выйти наружу без скафандра.