скачать книгу бесплатно
В паб вошел его хозяин. Артур был полицейским в отставке и чудесным работодателем. Он любил Мэй и Беллу как родных, а в Оливии и вовсе души не чаял.
– О, Артур, не обращай внимания! Наша Мэй решила вытряхнуть пыль не только из себя.
Увернувшись от прилетевшей в нее тряпки, Изабелла злорадно расхохоталась. Ласково улыбнувшись, Артур покачал головой и скрылся на кухне. Через пару минут он вернулся и подошел к Паркер. Тихо, чтобы слышала только она, сказал:
– Я его знаю?
– Господи, тут что, всем заняться нечем?! – застонала Мэй.
***
– Это что?
Дейв поднял голову и посмотрел на Роба. Напарник держал в руке бланк с эмблемой ФБР и крайне внимательно вчитывался в текст. Скрипнув зубами, Кинг напомнил себе впредь более тщательно относиться к тому, что оставляет в зоне видимости вездесущего Роберта Хилла. Вслух же он произнес безразличное:
– Данные по опекуну Оливии Паркер.
– Мы знаем, кто ее опекун, на кой хер ты официальный запрос делал?
– В дело положу.
– В дело, – Роб оторвал взгляд от бумаги и посмотрел на Дейва.
– Что?
– Ты запал на старшенькую Паркер, да? Только не ссы мне в уши, Бога ради! По глазам вижу – собираешься!
– Я всего лишь следую инструкции. Данные опекуна должны быть в деле, ты знаешь это не хуже меня.
– Угу, вот только в инструкции написано, что указанные сведения необходимо предоставлять лишь, когда законные опекуны отказываются сотрудничать со следствием и необходимо получение судебного предписания на беседы с несовершеннолетним. У нас, вроде как, больше нет проблем с… – Хилл снова уткнулся в бумагу и выразительно добавил: – МЭЙЛИН.
Дейв молча встал и взял с вешалки свое пальто. Глупо было прикрываться должностной инструкцией, ведь этот чертов мегамозг знает ее от корки до корки. Наверняка спроси он Роба, где прописаны пункты привлечения к расследованию несовершеннолетних, тот и страницу нужную выдаст. Надо срочно отвлечь его от запроса и Мэй.
– Нам пора на встречу с доктором Хантер и Оливией.
Судя по тому, как радостно улыбнулся Роб на данную фразу – план с отвлечением удался. Вот только надолго ли? Хилл никогда ничего не забывает…
Глава 6
– Позволь полюбопытствовать, зачем ты запросил данные медицинской карты Лютера Крауча через официальный запрос? – Кинг в недоумении уставился на друга, стоящего у окна в ожидании, когда приедут Оливия и Тесс.
Для первого раза они решили, что неплохо будет встретиться на территории полицейского участка, посмотреть, как девочка будет чувствовать себя, и определиться с дальнейшими действиями.
– Да так… – отмахнулся Хилл, не отрываясь от созерцания улицы по ту сторону стекла. – Думал, может, у него есть какие-то хронические заболевания, он скоропостижно скончается, и не придется сильно утруждаться, чтобы отвадить его от львеночка.
– Ты нормальный вообще? Нет!? Это злоупотребление должностными полномочиями!
– Ага, ты-то своими не злоупотребляешь ни разу, – хищно улыбнулся Роб, – да?
– Это совсем не то же самое! Не передергивай! – Разозлился Дейв. – Ты написал, что он подозреваемый!
– Конечно, он, блять, подозреваемый! – Друг повернулся к нему всем корпусом. – Да я его сука подозреваю с первой секунды, как имя его на сайте прочитал! Не придумать подозрительнее!
– Ты иногда похож на шизофреника! – Устало отмахнулся от него Кинг.
– Да и пофиг! Че-т не едут долго, да?
– Нет. Мы договорились на четверть десятого. Еще только девять ноль одна.
– Ноль. Одна! – С пафосом передразнил Роб, чем вызвал у напарника невольную улыбку.
В дверь постучали, а затем в допросную заглянул молоденький полицейский:
– Роб, все куплено. Как ты просил.
– Отлично, Бенни! Ты отлично потрудился. Я позже заберу. Иди пока.
– Ага, – паренек улыбнулся, а затем, заметив устремленный на него взгляд Дейва, выпрямился и отдал ему честь: – Доброго утра, сэр!
Кинг покосился на друга, когда дверь за Беном закрылась:
– Что это с ним?
– А, я просто сказал, что ты тут самый главный и надо быть с тобой очень вежливым и учтивым, иначе ты уволить можешь.
– Ну и нахрена ты так сказал? – Кинг подпер подбородок кулаком, ожидая ответа.
– Ну, потому что ты с таким лицом ходишь… мне захотелось тебя как-то приободрить, что ли. Какой-то ты занудный.
– Хорошо, что не сказал, что я его повышу. Он бы тут вообще ковром расстелился.
Тут же дверь распахнулась вновь, впуская Бена со стаканчиком:
– Ваш кофе, сэр! – провозгласил он и, пятясь задом, покинул допросную.
Кинг выразительно приподнял брови и повернулся к Робу.
– Ну, да, сказал! Напишешь потом пацану поощрительную бумажку, мол, высоко ценишь его вклад в расследование. Тебе не сложно – Бенни приятно. Тоже некое повышение. В собственных глазах. Сам сэр Дейв похвалил.
– Ты бываешь таким придурком! – С чувством выдал Кинг и показал другу средний палец: как последний аргумент в разговоре.
– Доброе утро, агенты. Мы не вовремя?
За разговором парни не заметили, как в кабинет вошла Тесс. Оливия маячила за ее спиной, внимательно наблюдая.
– ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! – радостно воскликнул Хилл. – Заждались уже.
– Заметно, – парировала Тесс, усаживая Лив за стол.
– Доброе утро, мисс Хантер. Оливия. Могу я тебе так называть? – улыбнулся девочке Дейв.
– Я подумаю над этим, – с серьезным видом кивнула та. – Пока не понимаю, что вы из себя представляете.
– Хочешь чего-нибудь? Я…
Кинг замолк, когда Роб поставил перед девочкой большой ярко-алый стакан с молочным коктейлем и воткнутой в него желтой трубочкой. Тесс резко схватила его за запястье, но было поздно.
– Стаканчик должен быть синим. И трубочка. Белая. Синий и белый… синий и белый… – зашептала Лив, нервно вцепившись в край стола.
– Понял! Секунду! – спокойно улыбнулся Хилл.
Девушка и Дейв в недоумении переглянулись, даже Оливия перестала раскачиваться на стуле. Роб и правда вернулся довольно быстро, протянув девочке стаканчик нужной расцветки.
– Я запомню, обещаю.
– Надеюсь, – Лив явно нервничала, но уже не настолько критично.
– Выпей, милая. Мы никуда не торопимся, – Тесс погладила ее по волосам.
– Абсолютно никуда, – поддакнул Кинг.
– Пока пьешь, взглянешь на ребус? – встрял Роб, подсовывая девочке копию очередной записки.
Хантер возмущенно шикнула на него, и Хилл отреагировал, но не так, как она рассчитывала:
– Выпьешь кофе, львеночек?
– Чай. Зеленый. Улун. – Припечатала Тесс просто из вредности: чай она особо не любила.
– Тесс любит капучино на миндальном молоке, – проинформировала Оливия, внимательно изучая копию и водя по ней пальчиком.
– Отлично! – Широко улыбнулся Хилл и выскочил за дверь.
Хантер посмотрела на Дейва.
– Я… извините, я честно не знаю, как это объяснить, – вздохнул тот.
– Твой капучино, львумбочка!
– У тебя там что, карманная кофейня? – поинтересовался Кинг.
– Ага. Почти. Я просто отправил парней скупить весь ассортимент в ближайшем к нам заведении. Как и одноразовую посуду разной расцветки. Точно не знал, какая нравится Лив. Там еще есть латте.
– Серьезно? – опешила Хантер.
– Ага. Богом клянусь. На трех видах молока. Хочешь, смешаем? Будет тебе капучатте, ну, или лапучино, – предложил Хилл.
– Спасибо, обойдусь.
– Ну, лады. – Роб выглянул за дверь и проорал: – Ребят, остальное можно выпивать.
Радостный гул дал понять, что этой фразы ждали очень давно. Дейв сжал переносицу, Тесс застыла со стаканчиком в руке, а Оливия четко произнесла:
– Мы встретимся в день полной луны. Здесь так написано.
Кивнув собственным мыслям, девочка улыбнулась и, обхватив ладошками стаканчик с коктейлем, с шумом втянула напиток через трубочку.
***
– У нас ни одной чертовой зацепки, – процедил Дейв, провожая взглядом отъезжающую от полицейского участка машину Тесс.
– И всего два дня, – заметив недоуменный взгляд напарника, Роб пояснил: – Думаю, наш дружок имел в виду полнолуние. Оно через два дня.
– Прекрасно.
– Согласен, полная луна довольно занимательное зрелище.
– Роб! Давай серьезнее!
– Ты крайне зануднейший тип.
Издав раздраженное рычание, Дейв вернулся в участок и сразу же направился к комнатам для допросов. Толкнув одну из дверей, он вошел в помещение, где у стола сидел невысокий смуглый мужчина. Вскинув голову, он уставился на агентов, нервно перебирая в руке четки. Хмыкнув, Роб принялся медленно прохаживаться по комнате.
– Давайте сразу к делу, мистер Сарто, – Кинг опустился на стул напротив мужчины и откинулся на спинку. – Мы в курсе, что вы являетесь сутенером. В свою очередь, вы, надо полагать, тоже в курсе, что одна из ваших проституток мертва. Ее убили.
Сарто взялся шептать какую-то молитву, прикрыв от усердия глаза. Четки в его руках тоже защелкали в разы интенсивнее. Дождавшись, когда в комнате наступит тишина, Дейв продолжил:
