
Полная версия:
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Complete
Such were the principal circumstances attending the nomination of Chateaubriand to the Institute. I shall not relate some others which occurred on a previous occasion, viz. on the election of an old and worthy visitor at Malmaison, M. Lemercier, and which will serve to show one of those strange inconsistencies so frequent in the character of Napoleon.
After the foundation of the Empire M. Lemercier ceased to present himself at the Tuileries, St. Cloud, or at Malmaison, though he was often seen in the salons of Madame Bonaparte while she yet hoped not to become a Queen. Two places were vacant at once in the second class of the Institute, which still contained a party favourable to liberty. This party, finding it impossible to influence the nomination of both members, contented itself with naming one, it being the mutual condition, in return for favouring the Government candidate, that the Government party should not oppose the choice of the liberals. The liberal party selected M. Lemercier, but as they knew his former connection with Bonaparte had been broken off they wished first to ascertain that he would do nothing to commit their choice. Chenier was empowered to inquire whether M. Lemercier would refuse to accompany them to the Tuileries when they repaired thither in a body, and whether, on his election, he would comply with the usual ceremony of being presented to the Emperor. M. Lemercier replied that he would do nothing contrary to the customs and usages of the body to which he might belong: he was accordingly elected. The Government candidate was M. Esmenard, who was also elected. The two new members were presented to the Emperor on the same day. On this occasion upwards of 400 persons were present in the salon, from one of whom I received these details. When the Emperor saw M. Lemercier, for whom he had long pretended great friendship, he said to him in a kind tone, "Well, Lemercier, you are now installed." Lemercier respectfully bowed to the Emperor; but without uttering a word of reply. Napoleon was mortified at this silence, but without saying anything more to Lemercier he turned to Esmenard, the member who should have been most acceptable to him, and vented upon him the whole weight of his indignation in a manner equally unfeeling and unjust. "Well, Esmenard," said he, "do you still hold your place in the police?" These words were spoken in so loud a tone as to be heard by all present; and it was doubtless this cruel and ambiguous speech which furnished the enemies of Esmenard with arms to attack his reputation as a man of honour, and to give an appearance of disgrace to those functions which he exercised with so much zeal and ability.
When, at the commencement of 1811, I left Paris I had ceased to delude myself respecting the brilliant career which seemed opening before me during the Consulate. I clearly perceived that since Bonaparte, instead of receiving me as I expected, had refused to see me at all, the calumnies of my enemies were triumphant, and that I had nothing to hope for from an absolute ruler, whose past injustice rendered him the more unjust. He now possessed what he had so long and ardently wished for,—a son of his own, an inheritor of his name, his power, and his throne. I must take this opportunity of stating that the malevolent and infamous rumours spread abroad respecting the birth of the King of Rome were wholly without foundation. My friend Corvisart, who did not for a single instant leave Maria Louisa during her long and painful labour, removed from my mind every doubt on the subject. It is as true that the young Prince, for whom the Emperor of Austria stood sponsor at the font, was the son of Napoleon and the Archduchess Maria Louisa as it is false that Bonaparte was the father of the first child of Hortense. The birth of the son of Napoleon was hailed with general enthusiasm. The Emperor was at the height of his power from the period of the birth of his son until the reverse he experienced after the battle of the Moskowa. The Empire, including the States possessed by the Imperial family, contained nearly 57,000,000 of inhabitants; but the period was fast approaching when this power, unparalleled in modern times, was to collapse under its own weight.
—[The little King of Rome, Napoleon Francis Bonaparte, was born on the 20th of March 1811. Editor of 1836 edition.]—
CHAPTER XXVI
My return to Hamburg—Government Committee established there— Anecdote of the Comte de Chaban—Napoleon's misunderstanding with the Pope—Cardinal Fesch—Convention of a Council—Declaration required from the Bishops—Spain in 1811—Certainty of war with Russia—Lauriston supersedes Caulaincourt at St. Petersburg—The war in Spain neglected—Troops of all nations at the disposal of Bonaparte—Levy of the National Guard—Treaties with Prussia and Austria—Capitulation renewed with Switzerland—Intrigues with Czernischeff—Attacks of my enemies—Memorial to the Emperor—Ogier de la Saussaye and the mysterious box—Removal of the Pope to Fontainebleau—Anecdote of His Holiness and M. Denon—Departure of Napoleon and Maria Louisa for Dresden—Situation of affairs in Spain and Portugal—Rapp's account of the Emperor's journey to Dantzic— Mutual wish for war on the part of Napoleon and Alexander—Sweden and Turkey—Napoleon's vain attempt to detach Sweden from her alliance with Russia.
As I took the most lively interest in all that concerned the Hanse Towns, my first care on returning to Hamburg was to collect information from the most respectable sources concerning the influential members of the new Government. Davoust was at its head. On his arrival he had established in the Duchy of Mecklenburg, in Swedish Pomerania, and in Stralsund, the capital of that province, military posts and custom-houses, and that in a time of profound peace with those countries, and without any previous declaration. The omnipotence of Napoleon, and the terror inspired by the name of Davoust, overcame all obstacles which might have opposed those iniquitous usurpations. The weak were forced to yield to the strong.
At Hamburg a Government Committee was formed, consisting of the Prince of Eekmuhl as President, Comte de Chaban, Councillor of State, who superintended the departments of the Interior and Finance, and of M. Faure, Councillor of State, who was appointed to form and regulate the Courts of Law. I had sometimes met M. de Chaban at Malmaison. He was distantly related to Josephine, and had formerly been an officer in the French Guards. He was compelled to emigrate, having been subjected to every species of persecution during the Revolution.
M. de Chaban was among the first of the emigrants who returned to France after the 18th Brumaire. He was at first made Sub-Prefect of Vendome, but on the union of Tuscany with France Napoleon created him a member of the Junta appointed to regulate the affairs of Tuscany. He next became Prefect of Coblentz and Brussels, was made a Count by Bonaparte, and was afterwards chosen a member of the Government Committee at Hamburg. M. de Chaban was a man of upright principles, and he discharged his various functions in a way that commanded esteem and attachment.
—[I recollect an anecdote which but too well depicts those disastrous times. The Comte de Chaban, being obliged to cross France during the Reign of Terror, was compelled to assume a disguise. He accordingly provided himself with a smockfrock; a cart and horses, and a load of corn. In this manner he journeyed from place to place till he reached the frontiers. He stopped at Rochambeau, in the Vendomais, where he was recognised by the Marshal de Rochambeau, who to guard against exciting any suspicion among his servants, treated him as if he had really been a carman and said to him, "You may dine in the kitchen."—Bourrienne.]—
The Hanseatic Towns, united to the Grand Empire professedly for their welfare, soon felt the blessings of the new organisation of a regenerating Government. They were at once presented with; the stamp-duty, registration, the lottery, the droits reunis, the tax on cards, and the 'octroi'. This prodigality of presents caused, as we may be sure, the most lively gratitude; a tax for military quarters and for warlike supplies was imposed, but this did not relieve any one from laving not only officers and soldiers; but even all the chiefs of the administration and their officials billeted on them: The refineries, breweries, and manufactures of all sorts were suppressed. The cash chests of the Admiralty, of the charity houses, of the manufactures, of the savings-banks, of the working classes, the funds of the prisons, the relief meant for the infirm, the chests of the refuges, orphanages; and of the hospitals, were all seized.
More than 200,000 men, Italian, Dutch, and French soldiers came in turn to stay there, but only to be clothed and shod; and then they left newly clothed from head to foot. To leave nothing to be wished for, Davoust, from 1812, established military commissions in all the thirty-second. military division, before he entered upon the Russian campaign. To complete these oppressive measures he established at the same time the High Prevotal Court of the Customs. It was at this time that M. Eudes, the director of the ordinary customs, a strict but just man, said that the rule of the ordinary customs would be regretted, "for till now you have only been on roses.." The professed judgments of this court were executed without appeal and without delay. From what I have just said the situation and the misery of the north of Germany, and the consequent discontent, can be judged.
During my stay in Hamburg, which on this occasion was not very long, Napoleon's attention was particularly engaged by the campaign of Portugal, and his discussions with the Pope. At this period the thunderbolts of Rome were not very alarming. Yet precautions were taken to keep secret the excommunication which Pius VII. had pronounced against Napoleon. The event, however, got reported about, and a party in favour of the Pope speedily rose up among the clergy, and more particularly among the fanatics. Napoleon sent to Savona the Archbishops of Nantes, Bourges, Treves, and Tours, to endeavour to bring about a reconciliation with His Holiness. But all their endeavours were unavailing, and after staying a month at Savona they returned to Paris without having done anything. But Napoleon was not discouraged by this first disappointment, and he shortly afterwards sent a second deputation, which experienced the same fate as the first. Cardinal Fesch, Napoleon's uncle, took part with the Pope. For this fact I can vouch, though I cannot for an answer which he is said to have made to the Emperor. I have been informed that when Napoleon was one day speaking to his uncle about the Pope's obstinacy the Cardinal made some observations to him on his (Bonaparte's) conduct to the Holy Father, upon which Napoleon flew into a passion, and said that the Pope and he were two old fools. "As for the Pope," said he, "he is too obstinate to listen to anything. No, I am determined he shall never have Rome again. . . . He will not remain at Savona, and where does he wish I should send him?"—"To Heaven, perhaps," replied the Cardinal.
The truth is, the Emperor was violently irritated against Pius VII. Observing with uneasiness the differences and difficulties to which all these dissensions gave rise, he was anxious to put a stop to them. As the Pope would not listen to any propositions that were made to him, Napoleon convoked a Council, which assembled in Paris, and at which several Italian Bishops were present. The Pope insisted that the temporal and spiritual interests should be discussed together; and, however disposed a certain number of prelates, particularly the Italians, might be to separate these two points of discussion, yet the influence of the Church and well-contrived intrigues gradually gave preponderance to the wishes of the Pope. The Emperor, having discovered that a secret correspondence was carried on by several of the Bishops and Archbishops who had seats in the Council, determined to get rid of some of them, and the Bishops of Ghent, Troyes, Tournay, and Toulouse were arrested and sent to Vincennes. They were superseded by others. He wished to dissolve the Council, which he saw was making no advance towards the object he had in view, and, fearing that it might adopt some act at variance with his supreme wish, every member of the Council was individually required to make a declaration that the proposed changes were conformable to the laws of the Church. It was said at the time that they were unanimous in this individual declaration, though it is certain that in the sittings of the Council opinions were divided. I know not what His Holiness thought of these written opinions compared with the verbal opinions that had been delivered, but certain it is though still a captive at Savona, he refused to adhere to the concessions granted in the secret declarations.
The conflicts which took place in Spain during the year 1811 were unattended by any decisive results. Some brilliant events, indeed, attested the courage of our troops and the skill of our generals. Such were the battle of Albufera and the taking of Tarragona, while Wellington was obliged to raise the siege of Badajoz. These advantages, which were attended only by glory, encouraged Napoleon in the hope of triumphing in the Peninsula, and enabled him to enjoy the brilliant fetes which took place at Paris in celebration of the birth of the King of Rome.
On his return from a tour in Holland at the end of October Napoleon clearly saw that a rupture with Russia was inevitable. In vain he sent Lauriston as Ambassador to St. Petersburg to supersede Caulaincourt, who would no longer remain there: all the diplomatic skill in the world could effect nothing with a powerful Government which had already formed its determination. All the Cabinets in Europe were now unanimous in wishing for the overthrow of Napoleon's power, and the people no less, ardently wished for an order of things less fatal to their trade and industry. In the state to which Europe was reduced no one could counteract the wish of Russia and her allies to go to war with France—Lauriston no more than Caulaincourt.
The war for which Napoleon was now obliged to prepare forced him to neglect Spain, and to leave his interests in that country in a state of real danger. Indeed, his occupation of Spain and his well-known wish to maintain himself there were additional motives for inducing the powers of Europe to enter upon a war which would necessarily divide Napoleon's forces. All at once the troops which were in Italy and the north of Germany moved towards the frontiers of the Russian Empire. From March 1811 the Emperor had all the military forces of Europe at his disposal. It was curious to see this union of nations, distinguished by difference of manners,
—[It should be remarked that Napoleon was far from being anxious for the war with Russia. Metternich writing on 26th March 1811, says "Everything seems to indicate that the Emperor Napoleon is at present still far from desiring a war with Russia. But it is not less true that the Emperor Alexander has given himself over, 'nolens volens', to the war party, and that he will bring about war, because the time is approaching when he will no longer be able to resist the reaction of the party in the internal affairs of his Empire, or the temper of his army. The contest between Count Romanzov and the party opposed to that Minister seems on the point of precipitating a war between Russia and France." This, from Metternich, is strong evidence.]—
language, religion, and interests, all ready to fight for one man against a power who had done nothing to offend them. Prussia herself, though she could not pardon the injuries he had inflicted upon her, joined his alliance, but with the intention of breaking it on the first opportunity. When the war with Russia was first spoken of Savary and I had frequent conversations on the subject. I communicated to him all the intelligence I received from abroad respecting that vast enterprise. The Duc de Rovigo shared all my forebodings; and if he and those who thought like him had been listened to, the war would probably have been avoided. Through him I learnt who were the individuals who urged the invasion. The eager ambition with which they looked forward to Viceroyalties, Duchies, and endowments blinded them to the possibility of seeing the Cossacks in Paris.
The gigantic enterprise being determined on, vast preparations were made for carrying it into effect. Before his departure Napoleon, who was to take with him all the disposable troops, caused a 'Senatus-consulte' to be issued for levying the National Guards, who were divided into three corps. He also arranged his diplomatic affairs by concluding, in February 1812, a treaty of alliance, offensive and defensive, with Prussia, by virtue of which the two contracting powers mutually guaranteed the integrity of their own possessions, and the European possessions of the Ottoman Porte, because that power was then at war with Russia. A similar treaty was concluded about the beginning of March with Austria, and about the end of the same month Napoleon renewed the capitulation of France and Switzerland. At length, in the month of April, there came to light an evident proof of the success which had attended M. Czernischeff's intrigues in Paris. It was ascertained that a clerk in the War Office, named Michel, had communicated to him the situation of the French forces in Germany. Michel was condemned to death, for the time was gone by when Bonaparte, confident in his genius and good fortune, could communicate his plans to the spy of General Melas.
In March 1812, when I saw that the approaching war would necessarily take Napoleon from France, weary of the persecutions and even threats by which I was every day assailed, I addressed to the Emperor a memorial explaining my conduct and showing the folly and wickedness of my accusers. Among them was a certain Ogier de la Saussaye, who had sent a report to the Emperor, in which the principal charge was, that I had carried off a box containing important papers belonging to the First Consul. The accusation of Ogier de la Saussaye terminated thus: "I add to my report the interrogatories of MM. Westphalen, Osy, Chapeau Rouge, Aukscher, Thierry, and Gumprecht-Mores. The evidence of the latter bears principally on a certain mysterious box, a secret upon which it is impossible to throw any light, but the reality of which we are bound to believe." These are his words. The affair of the mysterious box has been already explained. I have already informed the reader that I put my papers into a box, which I buried lest it should be stolen from me. But for that precaution I should not have been able to lay before the reader the autograph documents in my possession, and which I imagine form the most essential part of these volumes. In my memorial to the Emperor I said, in allusion to the passage above quoted, "This, Sire, is the most atrocious part of Ogier's report.
"Gumprecht being questioned on this point replies that the accuser has probably, as well as himself, seen the circumstance mentioned in an infamous pamphlet which appeared seven or eight years, ago. It was, I think, entitled 'Le Secret du Cabinet des Tuileries,' and was very likely at the time of its appearance denounced by the police. In that libel it is stated, among a thousand other calumnies equally false and absurd, 'that when I left the First Consul I carried away a box full of important papers, that I was in consequence sent to the Temple, where your brother Joseph came to me and offered me my liberation, and a million of francs, if I would restore the papers, which I refused to do,' etc. Ogier, instead of looking for this libel in Hamburg, where I read it, has the impudence to give credit to the charge, the truth of which could have been ascertained immediately: and he adds, 'This secret we are bound to believe.' Your Majesty knows whether I was ever in the Temple, and whether Joseph ever made such an offer to me." I entreated that the Emperor would do me the favour to bring me to trial; for certainly I should have regarded that as a favour rather than to remain as I was, exposed to vague accusations; yet all my solicitations were in vain. My letter to the Emperor remained unanswered; but though Bonaparte could not spare a few moments to reply to an old friend, I learned through Duroc the contempt he cherished for my accusers. Duroc advised me not to be uneasy, and that in all probability the Emperor's prejudices against me would be speedily overcome; and I must say that if they were not overcome it was neither the fault of Duroc nor Savary, who knew how to rightly estimate the miserable intrigues just alluded to.
Napoleon was at length determined to extend the limits of his Empire, or rather to avenge the injuries which Russia had committed against his Continental system. Yet, before he departed for Germany, the resolute refusal of the Pope to submit to any arrangement urgently claimed his consideration. Savona did not appear to him a sufficiently secure residence for such a prisoner. He feared that when all his strength should be removed towards the Niemen the English might carry off the Pope, or that the Italians, excited by the clergy, whose dissatisfaction was general in Italy, would stir up those religious dissensions which are always fatal and difficult to quell. With the view, therefore, of keeping the Pope under his control he removed him to Fontainebleau, and even at one time thought of bringing him to Paris.
The Emperor appointed M. Denon to reside with the Pope at Fontainebleau; and to afford his illustrious prisoner the society of such a man was certainly a delicate mark of attention on the part of Napoleon. When speaking of his residence with Pius VII. M. Denon related to me the following anecdote. "The Pope," said he, "was much attached to me. He always addressed me by the appellation 'my son,' and he loved to converse with me, especially on the subject of the Egyptian expedition. One day he asked me for my work on Egypt, which he said he wished to read; and as you know it is not quite orthodox, and does not perfectly agree with the creation of the world according to Genesis, I at first hesitated; but the Pope insisted, and at length I complied with his wish. The Holy Father assured me that he had been much interested by the perusal of the book. I made some allusion to the delicate points; upon which he said, 'No matter, no matter, my son; all that is exceedingly curious, and I must confess entirely new to me.' I then," continued M. Denon, "told His Holiness why I hesitated to lend him the work, which, I observed, he had excommunicated, together with its author. 'Excommunicated you, my son?' resumed the Pope in a tone of affectionate concern. 'I am very sorry for it, and assure you I was far from being aware of any such thing.'"
When M. Denon related to me this anecdote he told me how greatly he had admired the virtues and resignation of the Holy Father; but he added that it would nevertheless have been easier to make him a martyr than to induce him to yield on any point until he should be restored to the temporal sovereignty of Rome, of which he considered himself the depositary, and which he would not endure the reproach of having willingly sacrificed. After settling the place of the Pope's residence Napoleon set off for Dresden, accompanied by Maria Louisa, who had expressed a wish to see her father.
The Russian enterprise, the most gigantic, perhaps, that the genius of man ever conceived since the conquest of India by Alexander, now absorbed universal attention, and defied the calculations of reason. The Manzanares was forgotten, and nothing was thought of but the Niemen, already so celebrated by the raft of Tilsit. Thither, as towards a common centre, were moving men, horses, provisions, and baggage of every kind, from all parts of Europe. The hopes of our generals and the fears of all prudent men were directed to Russia. The war in Spain, which was becoming more and more unfortunate, excited but a feeble interest; and our most distinguished officers looked upon it as a disgrace to be sent to the Peninsula. In short, it was easy to foresee that the period was not far distant when the French would be obliged to recross the Pyrenees. Though the truth was concealed from the Emperor on many subjects, yet he was not deceived as to the situation of Spain in the spring of 1812. In February the Duke of Ragusa had frankly informed him that the armies of Spain and Portugal could not, without considerable reinforcements of men and money, hope for any important advantages since Ciudad-Rodrigo and Badajoz had fallen into the hands of the English.