
Полная версия:
Одинокий голос в темноте
Что ей было делать? Эми позволила себе расслабиться под этими прикосновениями. Вскоре на другом плече появилась вторая рука. Затем последовали ласковые поддерживающие объятия. В голове стало практически пусто.
– Ты иногда так старомодно выражаешься, забавно… но ты прав. Верно. Не люблю. Я надеялась, что полюблю, к тому же я очень привязалась к нему, боялась потерять. Но, может, ты и прав. Наверное, со стороны я и вправду выгляжу жалкой, раз позволяю водить себя за нос, но… но я просто боюсь оставаться одна.
Эми почувствовала, как нежно к ней прижимается голова Итана, как его нос касается ее щеки, и как тихий голос шепчет у самого уха:
– Я не оставлю тебя одну. Только ты и я, помнишь? Твои слова. Я не заставляю тебя отказываться от всех твоих связей, конечно, но призываю подумать о разрыве отношений, однозначно осложняющих твою жизнь.
Воцарилось молчание. Ветер все завывал, но Эми уже не чувствовала такого холода, как раньше. Она повернула голову и уткнулась в чужую шею. Удивительно, но Итан имел даже запах – слегка терпкий. Что он творит с ее мозгом…
– Я подумаю над твоими словами.
– Спасибо, – ответ его полностью устроил. Итан с облегчением выдохнул, но то был лишь звук.
– Ты не умеешь изображать дыхание в этой человеческой форме? До этого же получалось, – улыбнулась Эми. – Сложно?
– Тут надо все и сразу, иногда забываю за всем следить. Сейчас попытаюсь, может, так?
Кожи Эми коснулся горячий поток воздуха, словно неподалеку находился маленький вентилятор. Это ее позабавило, и она тихо рассмеялась. В очередной раз Эми постаралась забыть, что все происходящее – не реальность.
– Щекотно, халтурщик! Воздух не должен быть таким горячим, ты и сам знаешь.
– О, подожди-ка, немного забыл, видимо. Можешь вздохнуть? – он пару секунд был сфокусирован только на дыхании Эми, даже приложил руку к ее грудной клетке, легко дотронувшись подушечками пальцев основания шеи.
– Вот так?
Она почувствовала, как мягкие губы едва коснулись ее волос, а потом теплое дыхание согрело моментально заалевшее ухо. Эми вздрогнула всем телом и, ощутив это, Итан рефлекторно сжал ее в своих крепких руках сильнее. Эми вскочила на ноги, и иллюзия развеялась. То, что начиналось как дружеские объятия, как поддержка, резко перестало таковым быть! И хотелось бы отрицать, но покрасневшие щеки, слишком учащенное дыхание и бешено колотящееся сердце в груди выдавали нестабильное состояние Эми.
– Я хотел спросить, что не так, но… кажется, я понимаю.
– О, правда? – нервно буркнула Эми, хватаясь за голову и пытаясь успокоиться.
– Да, – почему-то с гордостью произнес Итан. – Ты возбудилась.
– Вовсе нет!
– Ну, может, не полностью, но начало положено. Твое тело…
Ох, ну, конечно, он прекрасно разбирается в реакциях ее тела.
– Пожалуйста, ни слова больше! – Эми пришлось приложить холодную руку к своей щеке, чтобы попытаться охладить лицо. – Просто… не дыши мне больше в ухо. У меня есть парень, в конце концов. Это как-то неправильно, пусть ты и не человек, и у нас ничего не может быть, все равно чувствовать такое – неправильно.
– Так брось его, и нет проблем, об остальном не беспокойся.
– А? В каком… нет, подожди.
Она практически зависла в пространстве и была уверена в том, что с весьма глупым растерянным выражением лица. В голове вертелись его слова, их значение, интерпретации, но не смысл. Прежде чем она снова почувствовала бы себя неловко, Итан просто громко рассмеялся. Не смехом уверенного спокойного мужчины, каким он всегда себя показывал. То был смех нашкодившего мальчишки – живой, искренний, заразный. Не удержавшись, Эми тоже захихикала. Сбоку осуждающе крякнула утка, и им двоим стало от этого еще смешнее.
– Я… я хочу есть… – утирая выступившие на глазах слезы, произнесла Эми. – Тут неподалеку есть палатка с уличной едой.
– Хорошо, – довольно ответил ей Итан. – Может, хочешь запеченной кукурузы? Мне нравится, как она выглядит. Также предлагаю заправиться глюкозой, ты ведь любишь сладости.
Эми иронично фыркнула, но улыбка никак не желала сползать с ее лица.
– А знаешь, сладкая кукуруза – то, что я бы сейчас съела.
***
Джефф весь день разливал пиво. Только он успевал поставить очередные бокалы на поднос Конраду, как снова приходилось наполнять подсунутые пустые стаканы. Рональд и Беверли на кухне тоже едва справлялись, хотя в основном и доводили до ума заготовки-полуфабрикаты. В перерывы Джефф позволял себе помечтать, как очередная футбольная неделя подходит к концу, и снова все возвращается на круги своя: легкая и уютная атмосфера, меньшее количество заказов и, наконец, хоть какая-то еда на кухне, кроме бесконечных пивных закусок.
Когда дверь паба открылась, а в проеме показалось бледное и бесстрастное, как обычно, лицо Эми, Джефф приободрился. Он сразу помахал рукой и, кажется, тем самым заставил ее полуулыбнуться. А может, то была оптическая иллюзия, потому что когда Эми подошла ближе, оказалось, что выглядит она растерянной.
Это впервые, когда Эми видела столько иностранцев в их пабе. Перенесенный на осень Чемпионат мира с каждым днем все больше набирал обороты – становилось многолюденее и многолюднее, даже столиков не хватало. С обычными буднями и не сравнить, дерби смотрит куда меньше народу.
– Что? Не ожидала такого сборища?
– А? Я тебя едва слышу! Что ты сказал?
Они оба подождали, пока фанаты не перестали кричать громкое «ура», а потом обменялись понимающими взглядами. Эми осмотрела забитое битком помещение и кивнула в сторону подносов.
– Так помощь нужна, верно?
– Да, верно. Ты попробуй, а если…
Конрад оказался прямо за плечом Джеффа, и тот вздрогнул, стоило только услышать голос рядом с собой:
– Во втором зале за пятым столиком наблевали. Это не мой столик, Джефф.
– Ох, твою мать… Опять? Подожди, сейчас я… Эй, вы! – закричал Джефф в сторону изрядно выпившего футбольного фаната, вставшего со своего места. – Руки прочь от телевизора! Он ни в чем не виноват! – и умчался вперед.
Конрад цокнул языком и повернулся к Эми.
– Здравствуй, Эми.
– Здравствуй.
Удивительно, но в обычно недружелюбных глазах Конрада вдруг возник легкий блеск.
– Нормально себя чувствуешь?
Эми кивнула головой.
– Да. Мне уже гораздо лучше. Пытаюсь доказать Джеффу, что могу выйти на работу. Вот, например, – она обошла его и достала из-за барной стойки ведро с тряпкой. – Я могу убрать пятый столик.
Конечно, чтобы пригнуться, пришлось принять не совсем стандартную для человека позу. Иначе попросту разболелась бы рана. Конрад какое-то время внимательно смотрел на Эми, а потом помотал головой и забрал из ее рук ведро.
– Там в основном на полу. Лучше не нагибайся лишний раз. – Он отвернулся и хотел было уходить, но напоследок решил сказать: – но если хочешь помочь, у нас много грязных подносов. Ребята на кухне не справляются.
– Я поняла, – ответила Эми, – спасибо, – добавила она в пустоту.
Оказывается, Конрад не такой злой, как казалось ей ранее, этот факт грел душу. Удивительно, что никто не собирался обсуждать с ней ее больную тему – убийство. И поэтому, когда Эми вошла н кухню и на нее с объятиями накинулись Беверли и Рональд, окончательно успокоилась. Все в «Браминготе» были на ее стороне.
«Если так пойдет и дальше, то я вообще не захочу искать другую работу», – думала Эми, утыкаясь носом в плечо Беверли.
– Эми! Как мы скучали! – воскликнул Рональд. – Ой! Курица горит, извини! – и тут же побежал к плите.
Беверли же осталась рядом, все еще сжимая своими сильными руками плечи Эми.
– А Джефф сказал, что ты к родителям уехала.
– Так и было. Но я не могла сидеть там вечно.
– О, понимаю! Моя мать просто сводит меня с ума! – засмеялась Беверли, превратно истолковав чужие слова.
Рональд громко хохотнул.
– Тебя хотя бы только мать.
Почему все думают, что у Эми проблема с родителями?
И Рональд, и Беверли обрадовались предложению о помощи. В раковине оказалось столько грязной посудой, что она стояла горой. Закатав рукава и надев резиновые желтые перчатки, Эми усердно принялась за свою работу. Тарелки, подносы, кружки… Спустя какое-то время Эми заметно устала, движения замедлились. Все же ей поручили медитативное занятие, чисто механическое. Эми зевнула.
– Знаешь, мытье посуды лучше, чем оттирание чужой блевотины. Тебя также не ошпарит масло от фритюра, сплошные плюсы. Считай, что ты выиграла в этой лотерее.
Откуда-то из-за спины закричал Рональд:
– А! Больно!
– Опять решил противень из духовки голыми руками достать? – спросила его Беверли абсолютно спокойно. Потому что пострадали не ее пальцы, видимо.
– Полотенце соскользнуло…
Итан же театрально вздохнул.
– Вот видишь.
– Вижу, – тихо произнесла она, прекрасно зная, что шум воды скроет ее голос. – Но если я вдруг усну, пни меня.
– Я найду более приятные способы тебя разбудить.
Время шло, и вдруг Эми поняла, что моет последний пивной стакан. Все же за разговором с Итаном справляться с работой было куда легче. Когда она в очередной раз попыталась поговорить с голосом в голове, неожиданно кто-то хлопнул по спине.
– Ну, вот и все, Эми, спасибо тебе за помощь. – Беверли подмигнула ей светло-зеленым глазом и помогла снять перчатки, брезгливо беря их за указательные пальцы. – Правда теперь Джефф нам точно посудомойку не купит. Увидит, что справляемся, и опять. Он красавчик, конечно, но такой скряга, ты так не думаешь?
Эми пожала плечами.
– Телевизоры в зал он покупает.
– Ага, скрепя сердце. И я не удивлюсь, если далеко не новые. А вспомни музыкальный аппарат во втором зале, который держится на соплях и изоленте.
Вот теперь Эми была вынуждена признать чужую правоту.
– Пожалуй, Джефф, действительно бывает излишне экономным.
– Вот умеешь же ты так безобидно все завуалировать. Ну ладно, давай до завтра, мы с Роном пойдем домой.
Только сейчас Эми заметила, что Беверли с Рональдом уже одеты.
– Тогда до завтра. Надеюсь.
– Да не переживай ты. До завтра!
Раз работа сделана, можно, наконец, поговорить с Джеффом. Эми была немного взволнована, хотя и понимала, что ожидать отказа не стоит. Он никогда ей не отказывал, даже несмотря на то, что лучшим работником считался Конрад. Выйдя из кухни, Эми тут же увидела Джеффа, протирающего столы. Но стоило двери заскрипеть, как он обернулся и, несмотря на усталость, оставившую отпечаток на его лице, искренне с благодарностью улыбнулся.
Эми даже стало как-то неловко, поэтому она поспешила разорвать их зрительный контакт. Конрад просто сидел на кресле перед спасенным телевизором и смотрел красными воспаленными глазами в потолок. Эми решила составить ему компанию – села напротив, прижавшись к кирпичной стене. Конрад молчал, лишь изредка, будто между прочим, кидая на нее взгляд, а Эми никак не пыталась начать разговор, точно зная, что Джефф скоро присоединится.
Вскоре это действительно произошло. Третье кресло было занято. Джефф вытянул вперед ноги, поставив их на маленький журнальный столик с листовками.
– Никогда так не делайте, – нравоучительно сказал он. – А я начальник, мне можно.
Мышцы лица Конрада даже не дрогнули, а вот Эми слабо усмехнулась.
– Сегодня был тяжелый день, – произнесла она. – Но вроде бы справились.
– Ты под конец пришла, тебе еще повезло! Но да, – признал Джефф, – давайте потихоньку уже разбредаться по домам. А ты, Эми, как ты себя чувствуешь после нескольких часов работы? Ничего не болит?
Она опустила взгляд, прислушиваясь к своим ощущениям. Врать она не планировала.
– Все хоро…
Ужасный грохот. Звон стекла. Эми подняла голову, не понимая, что происходит, и увидела уже остекленевшие мертвые глаза Джеффа перед собой. Его голова неестественно склонилась к плечу, с волос на вымытый недавно пол закапала кровь.
– Эми, на пол! – воскликнул Итан.
Она упала прямо к замеревшим ногам Джеффа. Прогремел второй выстрел. Рядом закричал Конрад.
– Конрад, ты жив? – она дотронулась до его трясущейся ноги. – Конрад, давай на пол!
Отчетливый звук удаляющихся от окна шагов. Эми потянула за ногу Конрада, но неожиданно ее запястье схватила окровавленная рука.
– Черный выход! – прошипел от боли Конрад, пытаясь закрыть рану возле ключицы.
Итан заставил повернуть голову в сторону черного выхода, его невидимые пальцы сжались на ее подбородке.
– Он пришел за тобой!
Снова звон стекла, в этот раз со стороны двери. Эми привстала и увидела темный, согнувшийся над дверной ручкой силуэт Льюиса. Его рука прошла сквозь выбитое стекло и уже открыла дверь, та скрипнула, пропуская нежеланного гостя. Дверь, казавшаяся Эми безумно тяжелой, была открыта настолько легко и непринужденно…. Стекло захрустело под чужими ботинками.
– Насчет три, Эми, – напряженно произнес Итан. – Раз… Два… Три!
Она рванула что есть мочи как раз в тот момент, когда Льюис уже почти подобрался к креслу. Лишь предчувствие Итана спасло ее от шальной пули, благодаря ему Эми выпрыгнула под правильным углом. Но чуть было не врезалась плечом в косяк двери из-за трясущихся ног. К счастью, это не особо снизило ее скорость, и вскоре она забежала за угол. В следующую секунду раздался еще один крик Конрада – настоящий вопль, полный невыносимой боли, пригвоздивший ее к месту.
– Нет, Эми…
– Но он убьет его!
– Ты ничем не можешь помочь.
Она не могла так просто уйти. Эми прижалась спиной к стене и закричала:
– Прекрати, Льюис! Зачем ты это делаешь?
Конрад застонал, всхлипнул, а убийца возле него неспешно сделал несколько шагов, но не в сторону двери, – он лишь обошел кресло, чтобы встать лицом к своей жертве.
– Эми, ты помнишь о нашем уговоре? Я перестану преследовать тебя, только если ты найдешь способ избавиться от Итана.
– Да я понятия не имею, как это сделать! – произнесла она, надеясь, что Итан не решит, будто такие мысли действительно крутились в ее голове. – Я думала, что подсказка есть в «Интерлюдии длиною в жизнь», но мы ведь оба не смогли добраться до нее, адвокат ничего не знал!
Льюис громко цокнул влажным языком.
– Тебе не нужна эта старая книга. Все ответы – в тебе.
– Не слушай его, – зашипел Итан.
А Льюис продолжал тем же спокойным размеренным голосом:
– Если ты не научишься его контролировать, то он станет контролировать тебя. Вот только, знаешь, я этого не допущу.
Еще один выстрел оборвал жизнь Конрада. Его беспорядочные вздохи и короткие стоны прекратились, а Эми, скрипя зубами, побежала вперед. Она помнила, где находится черный вход, но только приблизительно, ведь ни разу им не пользовалась. К тому же Джефф выключил свет во втором зале, приходилось ориентироваться только по свету фонарей, пробивающихся сквозь окна.
– Держись тени. Не выходи на свет.
Позади уже раздавались шаги, кажется, Льюис решил потратить немного времени на поиск выключателя. Эми прижалась к стене и встала на цыпочки.
«Ничего не вижу, кроме окна… – думала она, дрожа всем телом и стараясь не шуметь. В голове по памяти выстраивалась карта помещения, все столы, стулья. – Я надеюсь, они ничего не передвинули!»
Льюис рыкнул и пошел следом, напоследок ударив кулаком по стене. В следующий раз этот кулак может легко сломать ей кости. Эми сделала рывок вперед, но поняла, что врезалась в стол и замерла. Она сглотнула, голова от страха закружилась.
– Дыши, не торопись, – Итан заставлял ее придерживаться реальности. – Сейчас я помогу тебе. Я смогу сделать так, чтобы ты видела в темноте. Закрой глаза.
Полностью доверившись голосу, она сделала так, как ей сказали, и темнота опустилась на нее. Итан дотронулся до ее глазных яблок, и вдруг в черепе стало тепло и, пожалуй, слишком сухо. Захотелось протереть себе глаза, но только дотронувшись до век, Эми вдруг осознала, что видит свои пальцы. Как и все предметы вокруг. Они светились каким-то бледно-голубым светом, выступая за рамки скрывающей их темноты.
Льюиса, стремительно пробирающегося вперед, она тоже видела.
К сожалению, он был уже близко – прямо рядом с ней. Задумчиво склонив голову набок, будто видя ее перекошенное лицо, он схватился руками за стол, пальцы сжались. Эми едва успела присесть, как с грохотом стол оказался припечатан к стене.
– Молодец! – похвалил ее Итан, – хорошая реакция, а теперь жди.
Льюис не уходил от стола одну ужасно долгую минуту. Он вслушивался в окружающее пространство, поворачивался во все стороны, видимо уже привыкнув к темноте и начав различать некоторые предметы. Эми сидела в шаге от него под столом, закрывая рот ладонью, чтобы случайно громко не вздохнуть. Но тут произошло чудо – Льюис решил отойти в другой угол. Возможно, ему что-то показалось. Эми аккуратно схватилась за ножку стола и начала вылезать, не отрываясь смотря на крепкую спину перед собой, которая сейчас угрожающе нависала над музыкальным автоматом.
– Эми, прячься обратно! – воскликнул Итан.
Но она уже почти вылезла, а выход совсем рядом! Эми слишком поздно поняла, что Льюис отошел не просто для проверки. Он включил автомат, и тот мигом вспыхнул яркими разноцветными лампочками, весело озаряя комнату перед собой.
Эми встретилась взглядом с Льюисом. Впервые он ей улыбнулся.
– Попалась.
Вытянутая рука с пистолетом даже не дрогнула, когда он нажал на курок. Итан внутри взвыл:
– Нет!
Эми приготовилась к боли, но поняла, что ничего не чувствует. Точнее не так – все стало заторможенным, как в замедленной съемке. Она видела, что лампочки автомата горят только желтым, хотя в реальности их цвета сменяли друг друга почти что каждую секунду, а глаза Льюиса застыли. Единственное, что двигалось – маленькая пуля, оставляя за собой белый отчетливый след.
– У… уходи… Живо… – голос Итана, срывающийся, раненый, озлобленный, заставлял ее в который раз взять себя в руки.
Она хотела ему ответить, но не могла, губы не слушались. Тело ее тоже стало заторможенным, едва двигалось. Пуля была уже так близко, но Эми видела ее траекторию и по ощущениям несколько минут пыталась подстроить движения своего тела, чтобы пуля ее не задела, и когда та пролетела мимо плеча, Эми, распрямившись, развернулась к черному входу. Стоило ей только убрать щеколду, толкнуть дверь, как Итан рухнул вниз, так глубоко, что Эми перестала его чувствовать.
Ночной переулок. Что же ей делать? Она побежала в сторону дороги, точно зная, что Льюис настигнет ее слишком скоро. Если бы на улице кто-то был, она бы попросила о помощи, но как назло – ни души, лишь вдалеке слышался собачий лай.
И визг шин.
Прежде чем она поняла, что происходит, навстречу Эми уже несся черный «Ниссан». И его колеса остановились в паре сантиметров от нее, задняя дверь открылась. Эми не потребовалось приглашения, она тут же залезла в спасительную «нору», при этом больно ударяясь обо что-то рукой.
Льюис уже почти догнал Эми, но тут с водительского сиденья раздались два выстрела.
– Черт! Вертлявый! – Дерек нервно рыкнул, а потом нажал на газ. Машина сорвалась с места.
Глава 16: КОМУ ТЫ ВЕРИШЬ
Дерек с самого начала находился в машине не один, с соседнего сидения иногда слышался женский голос. Незнакомка, по-видимому, то и дело поворачивалась назад, но Эми не могла сконцентрироваться и поднять голову. Она вообще мало что осознавала и не понимала, о чем эти двое говорят. Перед глазами все еще стояло удивленное навсегда замершее в одной эмоции лицо Джеффа, а на запястье пекла кровь Конрада.
Итан пропал, и Эми показалось, что она сама отсутствует в собственном теле. Неожиданно машина остановилась, и ей помогли выбраться на улицу. Холодный ветер обдал разгоряченную кожу лица, Эми приоткрыла рот и выпустила из легких горячий воздух. Эта прохлада оживила ее.
Дерек шел рядом, держал ее под руку, вел вперед, а по другую сторону от Эми тихо, будто крадучись, шагала незнакомка. Почувствовав чужой взгляд, женщина обернулась и вопросительно посмотрела в лицо несостоявшейся жертвы Льюиса. Светло-голубые, почти прозрачные, глаза сощурились.
– Дерек, она, кажется, пришла в себя, – безразлично произнесла женщина.
Дерек наклонился, приобнял Эми за плечи и заставил повернуться.
– Детка, ты как?
Эми украдкой заглянула в его обеспокоенное лицо и просто кивнула. Она не могла сказать, что с ней все хорошо, да и заботливую руку, придерживающую ее, почему-то хотелось оттолкнуть.
Впереди тихо шелестели воды Темзы. Темная мутная вода старательно поглощала весь свет уличных фонарей, который падал на нее, и беспокойно покачивала из стороны в сторону пришвартованную небольшую яхту. Незнакомая женщина, которая не торопилась представляться, первой взошла на причал и, открыв дверь, скрылась внутри. Даже не обернулась. Дерека такое поведение не смутило, он целиком сосредоточился на Эми, постоянно заглядывая в ее лицо, сжимал озябшие руки, помогал спуститься. Они оказались в узком слабоосвещенном коридоре, где стены давили со всех сторон.
– Спасибо, – ответила ему Эми, когда они были вынуждены расцепить свои руки. – За все.
– Зайди в комнату, – Дерек внезапно замялся, прикусил губу и отвел взгляд. – Он ждет.
Эми не стала тратить время на расспросы. По общему настроению становилось понятно: там впереди – главарь этой небольшой группы, прекрасно осведомленный обо всей ситуации. Коридор оказался слишком коротким, Эми не успела даже подготовить себя к правде, как была вынуждена замереть на пороге.
Крохотная комната едва ли могла вместить в себе больше людей, чем здесь было. В кресле напротив лобового стекла и повернувшись спиной ко всем, уже сидела незнакомка. Ее высокий хвост из русых волос хорошо виднелся под светом настенной лампы. Как и раньше – женщина выглядела незаинтересованной и отстранненой, в отличие от Дерека, предпочитающего внимательно следить за всем происходящим.
Перед Эми, смотря прямо на нее, стоял, видимо, лидер. Молодой мужчина в первую очередь отличался фактурным лицом, так что возраст нельзя было точно определить. Он спокойно стоял, сложив руки на груди, никак не показывая своих эмоций. Но один взгляд на Эми – и лидер едва заметно улыбнулся. Не естественно, не дружелюбно, а как-то… горько. Словно сам ее вид доставлял ему дискомфорт, и сейчас он пытался стойко переварить это чувство.
Эми, если честно, тоже было не по себе.
Перед ней стоял Ричард – ее родной брат, сбежавший из дома восемь лет назад. Он сильно изменился, повзрослел, но она все равно каким-то непостижимым образом узнала его в первую же секунду, как увидела.
Ричард спокойно стоял на своем месте, не делая ни малейшего шага в сторону сестры, смотрел в ее глаза выжидающе и очень осторожно. Он даже не двигался, полностью сконцентрировавшись на эмоциях, пробегающих по обычно обманчиво бесстрастному лицу Эми. Ее же взгляд прошелся по его коротким темно-каштановым волосам, острому подбородку, вцепился в такие же серые, как и у нее самой, глаза.
– Почему… именно сейчас? – неосознанно вырвалось у нее.
Ричард разочарованно вздохнул и отвел взгляд.
– Хорошо. Полагаю, я не заслужил более теплого приветствия.
Она бы может и хотела кинуться ему на шею, но тут вспомнила то, что стало с их родителями после его побега. Это чувство не позволило ей и сдвинуться с места. Родной брат казался невероятно далеким. Сейчас, стоя перед ней на расстоянии вытянутой руки, он находился гораздо дальше, чем веселый мальчик из воспоминаний.
Дерек возник за плечом Эми, но она увернулась от его протянутой руки. Все вышло из-под контроля.
– Объясните мне, что происходит.
– С удовольствием, – произнес Ричард, – но скажи мне, твой маленький друг нас слышит?
Сердце Эми болезненно екнуло.
– О ком ты?
– Не прикидывайся, – Ричард подошел ближе и указал на ее лоб. – Я знаю, что он тут. Как ты его называешь? Это нечто.
– Итан.
Дерек удивился.
– Как Льюис? Но почему?
– Не знаю. Он предлагал мне придумать новое имя, но я решила использовать старое. Посчитала, что оно ему привычнее и… Мы действительно говорим о нем? – ее замутило. В затылке родилось неприятное чувство жжения, кору черепа будто ошпарили изнутри кипятком – Эми испытывала стыд. Ей совершенно не хотелось говорить с ними об Итане. Тем не менее, она безумно хотела узнать больше.
Ричард пожал плечами.
– Действительно, говорим. Мне жаль, что в итоге эта тварь досталась тебе, но ничего. Вместе мы справимся. Он должно быть дико пугает тебя. Может, даже угрожает, но, судя по всему, сейчас ты вымотала его, и он в отключке, так? – приняв молчание за положительный ответ, Ричард продолжил: – Мы тебя защитим от него, не переживай.
– Я и не переживаю, – нахмурилась Эми, кулаки сжались сами собой. – Переживать нужно из-за Льюиса, а Итан много раз спасал мне жизнь, я не боюсь его, и он мне не угрожал. Даже наоборот. Итан единственный, кто был рядом со мной в последнее время, всегда поддерживал и защищал. Мне не нравится, когда ты называешь его тварью. У него есть имя, поэтому, пожалуйста, говори просто «Итан».