Догоняя тени

– Возглавляла ветлечебницу в «Луна Парке», – подал голос Мэтт, просматривая брошенный Крисом отчёт.

Кай перевёл на Пламмера лукавый взгляд:

– Ну, если позволите, я привезу эту девушку в течение получаса.

– Нет уж, останешься здесь, – отрезал тот. – Бобби, Мэтт! Поезжайте в «Луна Парк».

– Эй! – возмутился было Кай, но смолк от решительного:

– Ты, парень, давай займись списками звонков, раз такой наблюдательный. Авось, заметишь то, что мы пропустили, – Крис кивнул на стопку бумаг на краю стола. – Нужно ещё обзвонить её знакомых.

Подарив молодому человеку сочувственные взгляды, Картер и Хьюз вышли. Детективы вернулись к работе: кто продолжил работать с записями камер видеонаблюдения, кто обсуждал отчёты криминалистов. Молча чертивший схемы на прозрачном стенде Пламмер присел на ближайшую столешницу, глядя на чертёж затуманенным взором, и бросил незаметный взгляд на Кая, педантично беседовавшего со всеми, кто говорил с Сандрой по телефону последние несколько дней перед убийством.

Меньше всего молодой человек походил на стажера ФБР: густые волосы цвета тёмной карамели, разделённые стильной прической на две неравные половинки, в художественном беспорядке падали на высокий гладкий лоб, дополняя несколько вызывающий стиль одежды, хорошо сидевшей на стройной фигуре. Узкие джинсы, рассеченные в нескольких местах, расписанная неприличными фразами футболка под полами тёмно-синего пиджака, блестящий серебристый ремень, – Кай казался сбежавший со сцены рок-гитаристом. «Тебе бы моделью быть, парень, чего в полиции-то забыл?» – подумал Крис, внимательно оглядывая правильные черты молодого, почти юного лица. В выразительных глазах горел живой интерес, золотисто-каштановые дуги бровей прекрасно сочетались с тёплой бледностью ровной кожи лица, аккуратные, как у девушки, контуры носа радовали взор, в изгибе пухлых губ скользила какая-то младенческая невинность. Чем дольше Пламмер глядел на молодого человека, тем сильнее убеждался в неожиданной мысли, что тот забрел в участок по ошибке.

– Не нагляделись, нет? – невозмутимо поинтересовался Кай, заполняя ещё одно окошко галочкой.

– Что ты здесь забыл, парень? – тихо спросил Крис. – И не гони, что дело только в стажировке.

– Не гоню, – усмехнувшись, согласился Кай.

Пламмер вновь почувствовал нарастающую ярость:

– Слушай, пальцем тронешь моих ребят, я…

– Я здесь не по этой причине. – Неожиданно серьезный ответ вмиг рассеял недовольство Пламмера. – Не беспокойтесь, что я создам вам проблем. Я всего лишь хочу помочь, – добавил молодой человек, набирая новый номер на телефоне. – Помогите мне. И расстанемся, когда раскроем это дело.

– Помочь? Как?

– Не вмешивайтесь, – сухо отозвался Кай. – Добрый день! Вас беспокоит полицейский департамент Сиэтла… – тон его, словно по щелчку, стал приветливым.

Пламмер тяжело вздохнул и оглянулся на ведущую в коридор дверь, в проёме которой показались сопровождавшие девушку детективы Картер и Хьюз.

Одетая в приталенный тёмно-зеленый плащ с капюшоном, наброшенный поверх туники цвета хаки и узких джинсовых брюк, с собранными в небрежный хвост иссиня-чёрными волосами и скрытым очками лицом, она нервно озиралась по сторонам и беспрестанно вздрагивала. Крис удивлённо нахмурился и перевёл взгляд на беседовавшего по телефону молодого человека.

– Допрос сразу начнём, шеф, или как? – донесся до него голос Бобби.

Мэтт вежливо предложил девушке сесть и даже отодвинул стул:

– Хотите кофе?

– Слушай, стажер, – начал Пламмер, едва Кай завершил звонок, – а проведи-ка ты допрос.

– Я? – переспросил молодой человек, чуть не выронив трубку.

– Ну, у тебя практика. Валяй, блесни талантом, – фыркнул Крис и невозмутимо вернулся к разглядыванию заполненного им же стенда.

Кай рассеянно усмехнулся в ответ, решительно встал и подошёл к столу, за которым, потирая плечи, сидела девушка. Молодой человек плюхнулся на стул напротив, вытянул ноги и начал беззастенчиво разглядывать незнакомку.

– Эй, не тяни, – добродушно поддел его Бобби, хлопнув по плечу.

Мэтт поставил перед девушкой бумажный стаканчик:

– Угощайтесь.

– Хм, давайте начнём, – словно сделав для себя какие-то выводы, кивнул Кай, придвинул клавиатуру и защелкал клавишами. – Назовите имя и место жительства.

– К-кими… Кими Арчулета, – неуверенно промолвила девушка, потирая плечи.

– Необычное, – пробормотал стоявший возле автомата Элиан.

Вернувшийся к своему столу Пламмер опустился в своё кресло с едва заметной улыбкой: ему понравилась профессиональная бесстрастность молодого человека, бросавшего вопросы скупыми равнодушными фразами.

– Давно знаете покойную?

– Можете… звать её просто Сандрой? – как-то жалобно попросила Кими.

– Могу, если снимете очки, – Кай сверкнул нахальной улыбкой.

Послышались сдержанные смешки.

– Брось, Кай, мы разрешили Кими их оставить, – подал голос рассеянно просматривавший видеозаписи Бобби.

Кай пожал плечами и перевёл взгляд с лица девушки на экран монитора:

– Как давно вы знаете покойную?

Кими сглотнула и, как-то сжавшись, несмело потянулась к солнцезащитным очкам. Молодой человек криво усмехнулся и проглотил готовое сорваться с уст саркастичное замечание.

Аккуратно положив очки на колени, девушка прерывисто выдохнула; глаза её были закрыты. Кай склонил голову к плечу, с интересом рассматривая её тонкое личико, прилипшие ко лбу влажные прядки, изящные штрихи бровей, ямки впавших щек. С падавшими на скулы тенями длинных ресниц, молочно-бледной кожей и обрамлявшими лицо чёрными завитками волос она казалась маленькой девочкой; молодой человек был немного удивлён неожиданной, но настоятельной потребностью её защитить.

Кими моргнула несколько раз, прежде чем взглянуть на него. И отпрянуть во внезапном испуге.

– Всё в порядке? – вырвалось у Кая.

Девушка не ответила, оглядываясь с таким страхом, словно её со всех сторон окружали готовые наброситься звери.

– Мисс Арчулета?..

– Включите свет, – чуть слышно попросила девушка; голос её сильно дрожал.

Детективы переглянулись в недоумении: комнату освещало белое сияние люминесцентных ламп.

Кими с прерывистым вздохом зажмурилась, сжав голову ладонями и съёжившись, будто в попытке защититься.

– Включите свет, прошу, пожалуйста, включите свет… – повторяла она.

– Может, вызвать врачей? – неуверенно предложил Мэтт, заметив, что у девушки из носа потекла кровь. – По-моему, ей плохо…

– Да у неё с головой не всё в порядке, – отрезал Крис, решительно приблизившись в своему столу, и начал раздраженно набирать на телефоне номер.

Предложивший Кими выйти наружу Картер смолк на полуслове, когда девушка отпрянула и, не удержав равновесия, упала со стула. Стоявший рядом Мэтт протянул руку, намереваясь помочь ей встать, но Кими вскочила на ноги с пронзительным:

– Не трогайте меня!

Кай, который, в отличие от полицейских, всё это время невозмутимо наблюдал за происходящим, задумчиво нахмурился. Девушка продолжала озираться с диким страхом в глазах, повторяя в неподдельном ужасе:

– Не надо, не трогайте меня… Я ничего вам не сделала… Не трогайте меня!..

– Всё хорошо, мисс Арчулета, – беспомощно промолвил окончательно растерявшийся Бобби, невольно оглядываясь на начальника, который говорил с работниками психиатрической больницы. – Никто вас не тронет, просто…

– Она не вас боится.

Кай встал с резкими словами, обошел стол и в один шаг приблизился к девушке. Кими закричала, едва он схватил её в объятия, и стала вырываться с яростью рассерженной кошки, но молодой человек без труда одолел её сопротивление. Громко всхлипнув, девушка заплакала и внезапно обмякла, тряпичной куклой повиснув в хватке стажера. Кай бесстрастно усмехнулся и молча поднял её на руки.

– Шизик она, что ли? – пробормотал порядком перенервничавший Бобби.

– Сумасшествие какое-то… – с облегчением выдохнул кто-то.

Крис с шумом опустил трубку телефона на подставку:

– Психиатры будут с минуты на минуту.

– Хотите отправить её в психушку? – бесцветным голосом поинтересовался Кай.

– Можешь внести встречное предложение? – съязвил Пламмер.

Стажер оглядел лицо лишившейся чувств девушки, безвольно висевшей на его руках, и улыбнулся.

– Нет, – обронил он. – Но разрешите, я поеду с ней в больницу… Может, после осмотра мне позволят с ней поговорить.

Мэтт опустился в компьютерное кресло с резонным:

– Если девушку признают невменяемой, толку от её слов не будет.

– Но это наш единственный свидетель, – вмешался Элиан.

– Поезжай, – махнул стажёру рукой Крис, завершая едва начавшийся спор. – Позвони, если сможешь что-нибудь узнать… Рик, ты говорил с соцработниками? – тут же отвлёкся он одного из детективов. – Они уже беседовали с Джеки Мэй?..

– Девочка всё время молчит, они сказали, ей нужно оправиться от шока…

– Кого, как думаешь, она испугалась? – тихо спросил Бобби, глядя на Кая, бережно опустившего девушку в кресло.

– Не знаю, – покачал головой молодой человек, выуживая из кармана платок. – Зря я заставил её снять очки, – с сожалением проговорил он, осторожно собирая тканью обагрившую губы и подбородок девушки кровь.

Картер спрятал руки в карманы с тяжелым вздохом: привыкший доверять интуиции, он чувствовал, что разгадка странного поведения Кими могла бы дать им ответы на многие вопросы, связанные с убийством Сандры Мэй.

Глава 3

Сиэтл, 2017. 8 июня 2017. 8 июня

Дэлридж

– Ты любишь тако? – откинувшись на спинку пластикового стула, поинтересовался Маклаген.

– Нет, – покачала головой Кими.

– Может, попробуешь? – детектив кивнул на тарелку.

Молодая женщина печально посмотрела на дымившееся блюдо и прошептала:

– Я не голодна.

– Как пожелаешь, – сухо бросил детектив, взяв с тарелки начиненную бобами и мясом тартилью обеими руками. – Но я бы на твоём месте всё-таки перекусил.

Бережно листавшая набитый записками потрепанный блокнот Кими медленно подняла голову и едва уловимо улыбнулась.

– Вы так заботитесь обо мне, – мягко проговорила она.

– Непривычно для тебя? – проглотив кусок лепешки, резко спросил Маклаген.

Женщина опустила взгляд и, казалось, забыла ответить; детектив только вскинул бровь, когда спустя почти минуту она тихо промолвила:

– Для вас, полковник.

Маклаген усмехнулся и, довольно скоро закончив трапезу, с шумом отодвинул тарелку.

– Что ты ищешь, Кими? – взглядом позвав официанта, он выхватил из салфетницы бумажный треугольник.

– Я… – Кими смолкла и осторожно закрыла блокнот. – Я ничего не ищу.

– Это твой дневник?

– Нет, – женщина как-то виновато поджала губы. – Он принадлежал человеку, который был мне дорог, – тихо промолвила она.

– Сочувствую, – коротко откликнулся Маклаген. – Итак… Ты сказала, что последние два убийства связаны со случаем Мии Ньютон, – детектив кивком поблагодарил юношу, поставившего перед ним стакан воды, и испытующе взглянул на молодую женщину.

Кими машинально поправила очки, собираясь с мыслями: порой ей было трудно облечь в слова то, что она ощущала на уровне подсознания.

– Вы мне не верите, потому что…

– Я тебе верю, – перебил её Маклаген. – Всегда. Пусть то, что ты иногда говоришь, мало похоже на правду.

Женщина внимательно слушала его – он не видел её скрытых за стеклами чёрных очков глаз, но чувствовал её взгляд так, словно она касалась его лица. Подавшись вперёд, детектив облокотился о столешницу и добавил непринуждённо:

– Во всяком случае, я знаю человека, который до конца жизни будет жалеть, что не прислушался к тебе… неважно. Расследовать три отличных случая убийства в одном городе или говорить о преступлениях серийника – это разные вещи, Кими, – он придвинул к женщине стакан. – Миа Ньютон была застрелена – предположительно грабителем, убегавшим с места преступления. Через две с половиной недели полиция обнаружила тело Джил Мартин в кювете возле искорёженных останков машины, перевернувшейся, по результатам экспертизы, восемь раз. Предварительная версия следствия говорила о том, что женщина не справилась с управлением на мокрой трассе и вылетела в лобовое стекло, когда автомобиль съехал в овраг. После того, как ты сказала, что это убийство, команда Джаса проверила версию и обнаружила то, на что никто не обратил бы внимания, сочти полиция эту аварию несчастным случаем, а именно: одно из колес было заменено за час до произошедшего, и причиной стала лопнувшая шина… – Маклаген вздохнул и взглядом указал на стакан.

Отпив воды, Кими бессознательно проверила время на циферблате наручных часов. Детектив продолжил:

– А вчера в парке, где возвращавшуюся с работы Кендис Хофман загрыз одичавший ротвейлер, ты едва не убедила следователей, что собаку на покойную натравил тот же человек, который ответственен за смерти Мии Ньютон и Джил Мартин.

– Пусть почерк и modus operandi сильно рознятся, но ведь речь идёт о маленьком городке, – заметила Кими. – И жертвы одного возраста…

– Они совершенно не похожи друг на друга, – возразил Маклаген. – Это не напоминает работу маниакального убийцы, нет смысла говорить о мести или заказе – мирные жительницы маленького, как ты заметила, городка меньше всего подходят на роль жертв в подобного рода преступлениях.

Кими с шумом перевела дух и жалобно спросила:

– Вы думаете, я не знаю об этом?

– Как раз потому, что я так не думаю, я прошу тебя поискать аргументы, – усмехнулся детектив. – Хотя нет: мы вместе их поищем. Только скажи, откуда начнём.

– Может… – неуверенно начала молодая женщина. – Может, мы сможем найти ответы в их прошлом?

– Мыслишь, как следователь, – сдержанно похвалил Маклаген и встал. – Я в участок, хочу поговорить с Крисом. Ты?

– Я хотела… п-посетить госпиталь, – голос Кими упал до еле слышного шепота.

Детектив прищурился, но задавать вопросов не стал.

– Я позвоню, – бросил он, помолчав.

– Что насчёт Эмбер? – вдруг спросила молодая женщина.

Направившийся было к выходу Маклаген обернулся.

– Девочку взяла под опеку Натали Майер, местная сердобольная, – сухо ответил он. – С Эмбер всё ещё работают психологи, она не остаётся одна, – предупреждая следующий вопрос, добавил детектив, когда Кими подалась вперёд.

Женщина нервно закивала с облегчённым вздохом:

– Хорошо.

– До встречи, Ким, – Маклаген зашагал к дверям.

Проводившая его глазами Кими удивлённо посмотрела на официанта, поставившего перед ней тарелку с куриным тако:

– Простите…

– Ваш друг просил подать вам, когда он уйдёт, – равнодушно проговорил молодой человек, оправил засаленный фартук и вернулся к другим столикам.

Молодая женщина прерывисто вздохнула и, недолго думая, отодвинула тарелку. Обняв плечи руками, она просидела недвижно около минуты, прежде чем медленно надеть большие наушники и с прежней аккуратностью раскрыть потрепанный блокнот. Из динамиков донеслась тревожно-печальная «Things left unsaid» группы «Disciple» – песня, которая пронизывала каждый день Кими вот уже пять лет. Женщина слышала её всегда, чем бы ни занималась, – бесконечный и неизменный гимн сожалениям о невысказанном и упущенном, час за часом возвращавший её в единственный день, который она столь тщетно мечтала начать сначала. И пусть непрерывный поток рождаемых композицией воспоминаний причинял ей постоянную, тупую, ноющую боль, Кими снова и снова выбирала её безысходности слышать и видеть то, что было доступно только ей.

Бережно, почти ласково листая пожелтевшие от времени мятые страницы, она бессознательно вглядывалась в знакомую вязь почерка, каллиграфически аккуратного даже в коротких фразах, оставленных в углах листов. Она могла бы с точностью сказать, в каком настроении была оставлена владельцем каждая из них. Лаконичные записи, имена, адреса и телефонные номера, заметки и предположения, пошаговые планы действий и даже небрежные эскизы портретов. Кими тяжело вздохнула, узнав почти в каждом рисунке собственный профиль. Губы её скривились от боли, едва взор зацепило озорное: «Тащусь, когда она краснеет…».

– Кай… – прошептала молодая женщина, перевела взгляд на следующую страницу и застыла, впервые за всё время обратив внимание на прежде не имевшие значения имена.

Подавшись вперёд, Кими пролистала блокнот снова. Несколько минут поисков увенчались неожиданным ответом, и женщина поднесла ладонь к губам с удивлённым:

– Отель…

Саннисайд, тот же день. Тот же час тот же день. Тот же час

Юг-стрит

Июньский полдень был непривычно зноен и сух. Слабый ветер горстями хватал дорожную пыль и уносил её в даль безмолвных полей, присыпая усталостью и без того поникшие сорняки вдоль дороги, обессилевшие в борьбе с жарким солнечным светом. Угасающий день застыл в каком-то сонном ожидании вечерней прохлады, и дрему росших вдоль улицы деревьев едва ли прогонял беспокойный щебет неугомонных птиц.

Эмбер с шумным вздохом поправила лямку висевшего на плече рюкзака. На неё давила уже ставшая привычной тоска по матери, беспрестанно звавшая её бежать прочь – от ежедневных сочувственных взглядов испуганной толпы школьников, от быстро приевшегося сочувствия приютившей её миссис Майер, от преследовавшего её, неумело скрываемого облегчения всех, кто смотрел ей вслед – кто не хотел бы оказаться на её месте. Девочка не осуждала тех, кто невольно сравнивал, но все время ощущала сильную до дрожи тягу к одиночеству.

Её не оставляли в покое, хотя более всего Эмбер жаждала привести мысли в порядок и наконец принять то, что случилось. Она не хотела отвлекаться, не хотела прятаться от правды. Однако окружавшая её толпа не желала понимать, равнодушная и эгоистичная в своём близком к фальшивому участии. И сбежавшая с последнего урока девочка нервно сжимала лямку школьной сумки и упрямо шла вперёд, вдоль пыльной трассы, прочь из города, в котором все друг друга знали – и не знали одновременно. Ведь знай они действительно, что на душе потерявшей мать Эмбер, догадались бы, на какой шаг она решилась в отчаянном желании скрыться от их попыток помочь.

Шумное шуршание несущейся на приличной скорости машины девочка услышала задолго до того, как увидела автомобиль. Задумавшись на миг, Эмбер пожала плечами и продолжила свой путь. Она не заметила, что инстинктивно ускорила шаг, и только обернулась, закашлявшись, когда машина резко затормозила рядом с ней, подняв клубы дорожной пыли.

– Извини! – донеслось из автомобиля. – Не знаешь, как выехать на Мабтон-роуд?

Девочка прищурилась, продолжая кашлять, и постаралась разогнать пыль рукой:

– Вам лучше развер…

Эмбер не договорила: появившиеся словно из ниоткуда сильные руки сгребли её в охапку и дернули в сторону автомобиля. Она завопила в испуге, начав вырываться; крик её заглушило ладонью, хлопнули дверцы, и заброшенная на заднее сиденье девочка лишилась чувств от затопившего её ужаса.

Разбудила её непривычная качка. Эмбер с трудом пришла в себя и села, шумно, хрипло дыша: автомобиль ехал на той же сумасшедшей скорости. Бездумно схватившись за ручку, девочка едва не вырвала её в тщетной попытке открыть дверцу. Пережитая совсем недавно встреча со смертью матери хлынула в сознание страшными воспоминаниями; изо всех сил борясь с подступающей паникой, Эмбер вжалась в сиденье, оглядывая дорогой салон, и застыла, заметив сидевшего рядом мужчину.

Скользя взглядом по строкам, он невозмутимо читал книгу, не обращая внимания ни на качку, ни на Эмбер. Нервно заправив прядь волос, девочка как-то невольно успокоилась и вгляделась в незнакомца с внезапным интересом. Он показался ей джентльменом. Одухотворенное бледное лицо с правильными чертами могло принадлежать аристократу, на дымчатой ткани идеально выглаженного костюма не было ни единого пятнышка. Аккуратная причёска густых, казавшихся очень мягкими волос открывала взору высокий гладкий лоб, в изгибе чётко очерченных губ скользили печаль и задумчивость. С лёгким вздохом мужчина перевернул страницу; в такт его спокойному дыханию поднималась и опускалась тонкая ткань кипельно-белой рубашки, в расстегнутый ворот которой тонкими шнурками спускались чёрные проводки наушников.

– Что вы читаете?

Самый нелепый из возникших вопросов сорвался с уст Эмбер, едва прошло её замешательство. Она рефлексивно отпрянула к дверце, вспомнив о том, как попала в машину, и в страхе посмотрела на мужчину, который, казалось, и не услышал её слов.

Взгляд, брошенный на зеркало заднего вида, выхватил смуглое лицо водителя, который время от времени отпивал янтарную жидкость из бутылки, не сводя глаз с пыльной дороги. Проносившиеся мимо с бешенной скоростью поля вызвали в девочке граничащее с отчаянием чувство безысходности. Не замечая, что по щекам побежали слёзы, Эмбер жалобно всхлипнула.

– «Демонические женщины».

– Что?! – вырвалось у девочки.

Губы незнакомца приоткрылись, но он только вздохнул, не позволив словам нарушить молчание, и медленно, даже как-то устало взмахнув ресницами, поднял на Эмбер затуманенный взгляд.

– Кто вы? – смахнув с лица слёзы, спросила она.

В глубине его глаз блеснул слабый интерес; не опуская книги, он чуть повернулся к девочке, смутив её неожиданно внимательным взглядом, неторопливо заскользившим по её сжавшейся фигуре. Эмбер вспыхнула вся и сразу и выдохнула с облегчением, когда незнакомец вернулся к чтению. Не в силах выносить дышавшего тревогой молчания, она сглотнула и решительно промолвила:

– Отпустите меня… Остановите машину, я выйду. Пожалуйста, прошу вас.

Мужчина добродушно поджал нижнюю губу, не отводя взора от строк. Истерические нотки в повторной просьбе вызвали у него слабую улыбку.

– Зачем, Эмбер? – тихо спросил он. – Ты ведь и так собиралась свести счёты с жизнью…

Несколько мгновений девочка не могла понять его слов. Последовавшая за этим истерика оставила незнакомца равнодушным, равно как и отчаяние понявшей, что её ждет, жертвы, забившейся в рыданиях на соседнем сиденье.

Киркланд, 2010. 5 марта 2010. 5 марта

Психологическая лечебница Фэрфакс

Кими нервно рисовала узоры на ткани выцветших пижамных брюк. Волосы падали на её лицо, скрывая его выражение от Кая, устроившегося прямо на полу возле радиатора. Молодой человек не нарушал безмолвия, царившего в палате с момента его появления, и только скользил взглядом по очертаниям девичьей фигуры, беззастенчиво любуясь сидевшей на койке девушкой.

– Вы… Вы нашли… убийцу Сандры? – наконец тихо спросила Кими.

– Даже не приблизились к разгадке, – не стал обманывать Кай.

Девушка прерывисто выдохнула, приоткрыв уста, и понявший, что она сейчас расплачется, стажер резко произнёс:

– А чего вы ждали? Чуда?

Кими вскинула голову, глаза её сверкнули гневом, и восхищенный их ярким блеском Кай нахально добавил:

– От вас же помощи не дождёшься… Устроили истерику вместо того, чтобы помочь честным следователям.

– Но я… – девушка вмиг растеряла весь запал и пробормотала, виновато опустив голову: – П-простите, пожалуйста, – она отчётливо всхлипнула. – Я правда не хотела.

– Хотите секрет? – Кай вдруг подался вперёд с проказливой улыбкой на губах. Кими инстинктивно сжала ладонями край одеяла. – Врачи говорят, что ни один тест не показал наличия у вас какого-либо отклонения, Кими…

– Даже паранойи нет? – недоверчиво откликнулась девушка.

Стажёр покачал головой и прищурился:

– В связи с чем мне дико интересно, в чём была причина вашего, мягко говоря, странного поведения.

Кими склонила голову, волосы вновь упали ей на лицо, и не отводивший взгляда молодой человек понял, что она не ответит. Он усмехнулся и, расслабленно откинувшись назад, неторопливо начал:

– Так или иначе, вам предписано пройти здесь лечение: в участке не верят, что вы здоровы, опекуна у вас нет, докторам всё равно… Боюсь, вас продержат в Фэрфаксе пару месяцев, а то и полгода, – бесстрастно глядя на то, как бледнеет с ужасом глядевшая на него девушка, добавил Кай. – Воспротивитесь, будете буйствовать – вас быстро успокоят, попробуете сказать правду – никто не поверит, потребуете доказательств – сфабрикуют… Скажу больше: кому-то нужно, чтобы вы здесь задержались, – меня уже отозвали обратно…

Потиравшая подбородок дрожащими пальцами Кими выглядела такой беспомощной, что он вновь испытал неожиданно сильное желание защитить маленькую девочку, которой она ему казалась.

– Что… Что вам нужно?

Спокойные слова девушки, постаравшейся взять себя в руки, вызвали у молодого человека слабую довольную улыбку.

– Правда, Кими, и ещё, пожалуй, – пусть я и кажусь наглым, – сотрудничество, – он взъерошил и без того взлохмаченные волосы, в хаосе падавшие ему на лицо.

– Вы не поверите, – с болью промолвила Кими, отвернувшись.