Хватай Сон Джэ и беги. Том 1

S/29 Внутри фургона Сон Джэ (НОЧЬ) *остается до 31-й сцены, затем снова появляется в первой части 4-й серии от лица Сон Джэ

Внутри едущего по дороге фургона. Сон Джэ (переодетый) смотрит на заснеженный пейзаж за окном, погруженный в свои мысли. Сидящий за рулем Тон Сок поглядывает на Сон Джэ через зеркало заднего вида… Сон Джэ выглядит уставшим и измученным.

Тогда Сон Джэ видит Соль, которая стоит без движения под снегом на мосту.

S/30 На мосту через реку Ханган (НОЧЬ)

На голове и плечах Соль лежит снег. Она дует на свои замерзшие руки. В это время на обочине со скрипом останавливается белый фургон. А затем некоторое время стоит неподвижно.

Соль озадаченно смотрит на него, задаваясь вопросом, что это может значить. Вдруг дверь открывается, кто-то выходит, и в то же время распахивается большой черный зонт.

Он медленно поднимается вверх, наклоняясь и показывая человека под ним, начиная с ног. Мужчина с зонтом – это Сон Джэ!

Дыхание Соль перехватывает. Она смотрит на Сон Джэ, который подходит все ближе и ближе сквозь падающий с неба снег. И вот он уже оказывается перед Соль, наклоняет зонтик в ее сторону и накрывает ее им. Соль смотрит на лицо Сон Джэ… Это невероятно! Все ее тело застывает от изумления. Ей кажется, что это лишь сон. Какое-то время они молча смотрят друг на друга.

Сон Джэ. Почему вы здесь?

Соль (завороженно смотрит).

Сон Джэ. Ваша коляска сломалась?

Соль. А? А… Да. (От волнения не может толком говорить.)

Сон Джэ (медленно оглядывает Соль: ободок со светодиодами у нее на голове, покрытые снегом плечи, красные, замерзшие руки).

Соль (про себя). Ты же болтушка, скажи что-нибудь! Это же Сон Джэ! Почему ты разучилась говорить? Почему? (Под таким сильным впечатлением, что всхлипывает.)

Сон Джэ (достает из кармана грелку, наклоняется и кладет ее в руки Соль).

Соль (вся трепещет, когда лицо Сон Джэ сначала приближается, а затем отстраняется снова, так счастлива, что на глаза наворачиваются слезы.)

Сон Джэ. Кажется, вам холодно.

Соль (невольно сжимает в руках грелку и кивает, чуть не плача). С-спасибо.

Сон Джэ (глядя на Соль, наполовину шутливо). Но почему вы плачете? Я же вас не обижал.

Соль (всхлипывая, пытается справиться с чувствами). Просто… я так рада. На самом деле я ваша фа… фанатка.

Сон Джэ. Сразу видно. (Указывает себе на голову.)

Соль (касается ободка и смущается). Ой!..

Сон Джэ (усмехается, глядя на фразу «♡ Хватай Сон Джэ и беги ♡»). Забавно…

Соль (смущенно улыбаясь). Я уже десять лет сижу под этим никнеймом в вашем фан-кафе… Люблю вас с самого дебюта. И ни разу не посмотрела ни на кого другого!

Сон Джэ. Правда? (С сожалением.) А… Спасибо.

Соль (как будто себе под нос). Это я должна вас благодарить.

Сон Джэ. М?

Соль (про себя). За то, что вернули желание жить.

Сон Джэ …(Смотрит.)

Соль. Просто… спасибо за все. За то, что вы есть в этом мире. Ну, все фанаты так думают. (Смеется.)

Сон Джэ (горько усмехается, а Соль шмыгает носом). Но как вы доберетесь до дома, раз ваша коляска сломана? Может быть, вас подвезти?

Соль. Что? (Ахает, а сердце пропускает удар.)

Сон Джэ. Вы говорите, что моя фанатка. Не могу же я просто оставить вас здесь.

Соль (ничего себе! Это вообще сон или реальность?! Сама того не осознавая, собирается кивнуть).

Звуковой эффект: гудок машины.

Соль и Сон Джэ оглядываются. Хён Джу, припарковав машину, опускает окно и машет Соль.

Соль. Ха-ха… Подруга приехала за мной. (Жалко до смерти.)

Сон Джэ. …(Непонятное выражение лица.)

S/31 Внутри фургона Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ смотрит на маленькую баночку мятных леденцов, которую держит в руках.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ>*произошедшее после тридцатой сцены

Сон Джэ вкладывает ручку зонтика в руку Соль.

Сон Джэ. Возьмите это. (Передает зонтик.)

Соль. М-минуточку! (Роется в сумке, как будто что-то ищет.)

Сон Джэ. …(Молча наблюдает.)

Соль (достает маленькую баночку мятных леденцов и кладет на ладонь Сон Джэ). Жаль, мне нечего вам дать. И все же… вы ведь любите эти леденцы. Вот, возьмите хотя бы их. (Лучезарно улыбается.)

Сон Джэ (смотрит на мятные леденцы).!..

#снова реальность

Сон Джэ, кажется, о чем-то сожалеет. Он снова смотрит в окно… где среди падающих снежинок… видит, как машина Хён Джу трогается и уезжает.

S/32 В машине Хён Джу + На улице (НОЧЬ)

Хён Джу сидит за рулем, Соль – рядом с ней, а инвалидная коляска лежит на заднем сиденье.

Хён Джу. Так это был настоящий Рю Сон Джэ? Обалдеть! Хорошо, что я бросилась за тобой сквозь метель.

Соль (крепко обнимает зонтик, умирая от сожаления, смотрит на Хён Джу). Ух, могла бы и не бросаться! Если бы ты не появилась, я бы поехала на машине Сон Джэ.

Хён Джу. Он обещал подвезти? Ого! У него не только лицо доброе, но и сердце? Да у Сон Джэ вообще все есть!

Соль. Вот-вот. У нашего Сон Джэ все есть… Кроме меня!

Хён Джу (хмыкает). Ну тебя! Сама-то не могла даже толком заговорить с ним.

Соль. Я впервые увидела его в реальности. Если бы мне удалось сохранять спокойствие, разве могла бы я называться человеком? Я едва сдерживалась, чтоб не разреветься.

Хён Джу. Ладно, умница ты наша.

Соль (прикладывает к щеке грелку, которую дал Сон Джэ). Кажется, в прошлой жизни я совершила нечто грандиозное. Наверное, страну спасла. Или сделала много добрых дел. Может, я была принцессой, которая помогала бедным людям?

Хён Джу (саркастично). Конечно, конечно. Наша дорогая принцесса, доставлю вас домой в целости.

Соль (со счастливым лицом смотрит в окно, где падает снег).

S/33 Внутри фургона Сон Джэ + у входа в дом Сон Джэ (НОЧЬ)

Фургон Сон Джэ подъезжает ко входу в его дом.

Увидев фанаток-сасэн[10], собравшихся там, Сон Джэ устало хмурится, а Тон Сок, въезжая на парковку, говорит:

– Какие они неугомонные…

S/34 Внутри фургона Сон Джэ + на парковке дома Сон Джэ (НОЧЬ)

Паркуя машину, Тон Сок через заднюю камеру видит, как из-за столба выскакивает сталкер в белом пуховике.

Тон Сок (вздрагивая). Вот же! Опять этот белый пуховик! Как ему вообще удается сюда влезть?! А говорили, что здесь тщательно обеспечивается безопасность! Сколько приходится платить за обслуживание… (Ворчит.) Сон Джэ, может, лучше переехать?

Сон Джэ (вздыхая). Тогда сегодня просто вези меня в отель. (Закрывает глаза.)

Тон Сок. Так будет лучше, правда же? (С жалостью взглянув на Сон Джэ через зеркало заднего вида, снова заводит машину.)

S/35 Вид на отель (НОЧЬ)

S/36 Вестибюль отеля + фургон перед отелем (НОЧЬ)

Тон Сок бронирует номер, а Сон Джэ в маске стоит в углу.

В это время кто-то за окном увеличивает масштаб кадра и тайно делает фотографию. Щелк-щелк. Если присмотреться, можно заметить, что в приоткрытое окно фургона, стоящего у входа в отель, виден телеобъектив.

#внутри стоящего перед отелем фургона

Репортер 1. Сразу после концерта он снова приехал в отель… Так и вижу здесь историю тайной любви. Кто же она?

Репортер 2. Давай, попадись… Чтобы мы могли завтра утром опубликовать сенсацию!

S/37 Роскошный номер в отеле (НОЧЬ)

Сон Джэ, сидя на диване, читает письмо. Безразлично дочитав, он небрежно рвет письмо и выбрасывает в мусорное ведро. Снимает куртку и идет в ванную.

S/38 Гостиная в доме Соль + спальня (НОЧЬ)

Пок Сун смотрит телевизор, а Соль, которая только что приняла душ, выезжает на инвалидной коляске из ванной. Соль тихонько заглядывает в приоткрытую дверь спальни и видит там спящую Маль Джа. Соль с сожалением смотрит на нее, затем тихо выключает свет, закрывает дверь в спальню и поворачивается к матери.

Соль. Мам…

Пок Сун. М?

Соль. Когда я попала в аварию, меня же кто-то спас?

Пок Сун (перестает складывать белье).

Соль. Ты помнишь хотя бы его имя?

Пок Сун. Нет, конечно! Столько лет прошло… Почему ты вдруг спрашиваешь?

Соль. Просто. Может, дело в том, что сегодня я встретила человека, который вернул мне желание жить. Почему-то вспомнился тот спаситель. Жаль, что тогда я… даже поблагодарить его не смогла.

Пок Сун (вздрогнув). К тебе, что… вернулись воспоминания об аварии?

Соль (вопросительно наблюдая за реакцией Пок Сун). Нет, дело не в этом…

Пок Сун (вздохнув про себя с облегчением, покрытие). Тогда зачем поднимать разговор об аварии, которую ты даже не помнишь? Только на душе паршиво станет. Иди скорее спать. (Выключает телевизор, встает и идет в спальню.)

Соль. Угу… Ты сегодня хорошо потрудилась. Отдыхай. (Смотрит в спину Пок Сун.)

S/39 Комната Соль (НОЧЬ)

Соль тщательно протирает зонтик сухим полотенцем и аккуратно ставит рядом со своим столом, когда ей в голову вдруг приходит мысль.

Соль. А… Надо было хоть автограф взять! (С сожалением закрывает крышку футляра и вздыхает.) Как будто во сне побывала.

В этот момент экран часов Сон Джэ, лежащих в стеклянном футляре, быстро загорается и тут же гаснет свет.

Соль. Что такое? (Достает и осматривает часы, но они просто выключены.) Показалось?.. (Собирается вернуть часы обратно, но решает примерить их на запястье, где они немного болтаются.) Примерно такое… запястье Сон Джэ? (Довольно улыбаясь.)

Звуковой эффект: несколько сигналов подряд, которые уведомляют о новых сообщениях.

Соль (смотрит на экран телефона, где видит фотографии с концерта в групповом чате). Какой у него сегодня был наряд? Ха-а… Вживую Сон Джэ еще круче, камера не может передать всю его красоту… (Перелистывая, доходит до фотографии, где рубашка Сон Джэ немного спадает, приоткрывая ключицу, и ахает.) С ума сойти! (Увеличивает фото ключицы.) Я ни в чем не виновата! Это твоя ключица – преступница. Ох… (Восхищенно вздыхает, глядя на фото.)

S/40 Роскошный номер в отеле + балкон (НОЧЬ)

Мобильный телефон Сон Джэ все вибрирует на столе. На экране отображается «Директор». Еще какое-то время телефон звонит, но затем вызов прерывается. На экране появляется сообщение: «9 пропущенных вызовов».

На столе пустые бутылки из-под спиртного, несколько таблеток, высыпавшихся из упавшей баночки с лекарствами с открытой крышкой. Бумажник. Коробка с мятными леденцами.

Через широко распахнутые двери можно увидеть Сон Джэ, который стоит на балконе, опершись на перила. Кажется, он задумчиво смотрит на заснеженный ночной пейзаж.

В этот миг раздается (звуковой эффект) дин-дон. Звонят в дверь. Сон Джэ не оборачивается.

Звуковой эффект: дин-дон. Звонок в дверь повторяется. Сон Джэ оборачивается!

S/41 Открытый бассейн отеля + под водой бассейна (НОЧЬ)

Бассейн, в который падают хлопья снега. Из-за голубого цвета воды он кажется еще более холодным. Сотрудницы отеля разговаривают, прибирая полотенца, лежащие у шезлонгов бассейна.

Сотрудница 1. А я видела Рю Сон Джэ в вестибюле!

Сотрудница 2. Правда? Завидую… И какой он? Красавчик?

Сотрудница 1. Лицо просто обалденное. В реальности он намного круче, чем на экра…

В этот момент с высоты прямо в бассейн падает Сон Джэ. Повсюду разносится громкий звук, напоминающий рев огромного водопада, а вода из бассейна фонтаном разбрызгивается во все стороны.

Тут же сотрудницы 1 и 2 вскрикивают.

Под водой: упавший в бассейн Сон Джэ медленно закрывает глаза.

S/42 Комната Соль (НОЧЬ)

Соль, на запястье которой остались часы Сон Джэ, уснула на столе.

Звуковой сигнал: звуки уведомлений начинают раздаваться одно за другим с пугающей скоростью.

Проснувшись, Соль заходит в групповой чат, чтобы посмотреть, что случилось. Там поднялся шум из-за новости о том, что Сон Джэ попытался покончить жизнь самоубийством.

– Я не верю, наверное, это просто слухи.

– Это антифанатки всякую чушь распускают.

– Попытка суицида? Да разве такое может быть?

Соль. Э-э? Что за чушь? Он ведь совсем недавно был прямо у меня перед глазами… Опять антифанатки распускают слухи.

Посчитав все это абсурдом, уже собирается выйти из группового чата, как…

Кто-то выложил скриншот статьи с заголовком «Рю Сон Джэ упал с балкона отеля. Его везут в больницу», а затем еще и два видеофайла.

Соль немного встревоженно нажимает на видео.

<вставка из видео папарацци>

У бассейна отеля стоит карета «Скорой помощи», сотрудники перешептываются. Парамедики вытаскивают из бассейна безвольное… словно уже мертвое тело Сон Джэ и укладывают его на носилки.

Соль (шокированно смотрит видео, затем выпускает телефон из рук, и тот падает на стол). Нет-нет… Это точно Сон Джэ? Конечно, нет… Не может быть.

Соль дрожащими руками подбирает телефон. В фанатском чате продолжают появляться сообщения:

– Это чей-то монтаж. Не поверю, пока не увижу собственными глазами.

– Говорят, его везут в больницу университета Хангук. Я лично туда съезжу.

Соль, повторив про себя: «Больница университета Хангук…» – разворачивает коляску, как будто намереваясь поехать туда.

S/43 Внутри кареты скорой помощи (НОЧЬ)

Парамедики, которые везут Сон Джэ в больницу, проверяют его зрачки и пульс, оказывают первую помощь…

Один из них кричит:

– Пульс не прощупывается!

Атмосфера срочности.

S/44 У входа в дом Соль (НОЧЬ)

Соль выезжает на улицу на ручной инвалидной коляске, которой обычно пользуется дома. Ее глаза полны слез.

S/45 Монтаж (НОЧЬ)

#вход в отделение неотложной помощи

Сон Джэ выносят из кареты и несут в отделение неотложной помощи. Парамедики везут койку, а врач, сидящий на Сон Джэ, начинает делать непрямой массаж сердца.

#на улице

Соль едет на инвалидной коляске (*по улице с видом на озеро).

В это время школьник на велосипеде врезается в инвалидную коляску Соль и останавливается. Тут ремешок часов Сон Джэ рвется, и они падают в озеро далеко внизу.

Школьник. Извините! Вы в порядке? (Спрашивает.)

Соль. Как же быть… (Разворачивает коляску и мчится к берегу озера.)

#отделение неотложной помощи

Как только Сон Джэ привозят, медики тут же подключают к его телу монитор ЭКГ и начинают проводить дальнейшие реанимационные мероприятия. В то же время врач продолжает делать Сон Джэ непрямой массаж сердца.

#озеро

Соль, всхлипывая, ищет в траве часы, подсвечивая себе фонариком на мобильном телефоне.

#отделение неотложной помощи

Врач старается спасти Сон Джэ с помощью дефибриллятора.

Сколько бы он ни пытался, сердце Сон Джэ не бьется. В конце концов ритм на мониторе прекращается.

Врач мокрый от пота, словно попал под дождь… Он смотрит на часы… Ровно полночь.

Врач. 1 января 2023 года, 0 часов ровно. Пациент Рю Сон Джэ скончался.

#озеро

Экран часов Сон Джэ, лежащих в траве на берегу озера, ярко вспыхивает. Время изменилось на 0:00:00. Вдруг цифры начинают быстро меняться и останавливаются на 3:00:00!

S/46 Перед университетской больницей Хангук (НОЧЬ)

Репортеры и фанаты Сон Джэ собираются перед больницей. Охранники загораживают вход.

Тут прибегает потрясенный Ин Хёк и пытается пробиться сквозь репортеров в больницу. Те начинают забрасывать его бестактными вопросами:

– Это Пэк Ин Хёк!

– Пэк Ин Хёк! Рю Сон Джэ правда покончил жизнь самоубийством?

– Он не оставил никакой записки?

Ин Хёк, расталкивая репортеров, врывается в больницу.

S/47 Озеро (НОЧЬ)

Соль, спустившись к озеру, ищет часы. Экран мигает в траве, как будто прося найти их.

Тогда Соль, заметив этот свет, подъезжает ближе, но как только она оказывается на траве, колесо инвалидной коляски за что-то цепляется, и Соль падает вперед. Она поднимает верхнюю часть туловища и, помогая себе руками и скуля, пробирается через траву к часам, но когда находит и подбирает их…

Тут же на большом электронном табло здания на другом берегу озера появляется объявление о смерти Сон Джэ.

< (Срочная новость) Смерть топ-звезды Рю Сон Джэ. Первая плохая новость нового 2023 года>

Соль (в шоке). Сон Джэ… (Не хочет в это верить.) Нет… (Трясущимися руками ищет статьи на телефоне.)

<Смерть Рю Сон Джэ – предположительно «трагический выбор»>

<Он уже некоторое время принимал лекарства от депрессии и бессонницы…>

<Стало известно, что он собирался объявить о своем уходе из индустрии…>

Соль, чувствуя, словно весь ее мир рухнул, не может отойти от шока.

<вставка из воспоминаний Соль> *тринадцатая сцена

Сон Джэ выходит из машины и улыбается, открывая зонтик над Соль.

Соль (всхлип). Нет. Нет же… Ты ведь совсем недавно был жив…

Постепенно Соль понимает, что все это реальность, и ее наполняет печаль. Сердце разрывается… Она начинает плакать.

Сон Джэ (закадровый голос). Спасибо. За то, что вы живы.

Соль. Сон Джэ… (Из глаз капают слезы.)

Сон Джэ (закадровый голос). Сегодня попробуйте жить. Ведь погода такая хорошая.

Соль (плача). Снег идет… Ты ведь так любишь снег… Попробовал бы жить сегодня… Почему ты это сделал? Почему?..

Она опускает голову и рыдает, крепко сжимая часы, но тут нажимается боковая кнопка, и… в тот же миг пространство и время замирают!

Эффект остановки машин, которые ехали по дороге рядом с озером, и новостей на электронном табло.

Соль плачет, но вдруг замечает что-то странное, поднимает голову и оглядывается…

Эффект, как будто яркий свет распространяется от часов во все стороны, а лед под Соль трескается, словно ее утягивает вниз огромная сила, даже не дав ей времени удивиться.

В это время земля внезапно проваливается, Соль исчезает где-то под озером, и экран затемняется.

S/48 Пространство сдвига времени (НОЧЬ)

Крепко сжимая в руке часы Сон Джэ, Соль падает под воду. Она погружается все глубже и глубже и лишь размахивает руками.

Слабый свет вдалеке (*свет от часов Сон Джэ) становится все ближе, и Соль медленно закрывает глаза. Когда она исчезает в темноте, на некоторое время появляется черный экран.

Сон Джэ (закадровый голос). Соль… Лим Соль!

S/49 Класс Соль в старшей школе для девочек «Чагам» (ДЕНЬ)

Завуч девочек (закадровый голос, кричит). Лим Со-о-о-оль!

Соль резко распахивает глаза и подскакивает. В уголках ее глаз стоят слезы. Оглядевшись, она видит, что сидит в классе старшей школы на уроке. Одноклассницы Соль оглядываются по сторонам, едва сдерживая смех. Соль совершенно не понимает, что происходит (*Соль с модной в то время стрижкой, под юбкой – спортивные штаны).

Завуч девочек (ударив Соль по голове учебником новейшей истории). Наша Соль любит поспать, да? Кажется, выспалась на славу? Что же тебе такое снилось, что ты в голос рыдала…

Соль (растерянно оглядевшись, смотрит на лицо учителя). Бульдог?..

Завуч девочек. Бульдог?

Одноклассницы (ахают, атмосфера накаляется).

Завуч девочек. Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха (смеется от абсурдности ситуации).

Соль (оглядывая класс). Я сейчас… в классе?

Завуч девочек (сначала смеется, а затем сурово). Конечно, в классе. А что, ты решила, что в спальне у себя дома?

Соль (в голове неразбериха).

Завуч девочек. Так ты еще в мире грез.

Соль. Это сон?..

Завуч девочек. Вы только посмотрите на нее… (Внезапно кричит.) Приди уже в себя и встань! Живо!

Хён Джу (себе под нос, наблюдая за Соль с последней парты). Чокнулась, что ли? Что это с ней?

Завуч девочек. Эй, вставать не собираешься? (Бьет палкой по столу и кричит.) Раз! Два! Три!

Соль (как только слышит «три», тут же бессознательно вскакивает).! (Изумленно смотрит на свои ноги.)

Завуч девочек. Иди в конец класса и стой там, пока не проснешься. Так, открываем страницу шестьдесят че…

Соль (не верит, что может стоять на двух ногах).!..

Завуч девочек (видя, что Соль не двигается с места). Что стоишь?!

Соль (делает маленький шаг вперед и пугается). Неужели правда сон?..

Завуч девочек (в замешательстве). Эм?..

Соль (смотрит в окно и сразу видит на здании напротив вывеску «Старшая школа для мальчиков “Чагам”», школа Сон Джэ!). О?! Так, может быть… (Словно приняв решение, вдруг разворачивается и выбегает из класса.)

Завуч девочек (на мгновение шокирован, но быстро приходит в себя). Эй! Лим Со-о-о-оль! Ты куда?! (На лице замешательство.)

Одноклассницы (перешептываются).

S/50 Коридор старшей школы для девочек «Чагам» (ДЕНЬ)

Соль, всхлипывая, бежит по коридору.

S/51 Стадион старшей школы «Чагам» + фасад здания (ДЕНЬ)

Соль пробегает через стадион.

Она уже у старшей школы для мальчиков «Чагам»… и тут хватает мальчика, который только что вышел из здания.

Соль. Фух-фух… Рю Сон Джэ… Фух… Фух… Где он?

Школьник. Что?

Соль. Спрашиваю, где Сон Джэ. (С выражением.)

S/52 Вид на бассейн, где проходит репетиция соревнований по плаванию (ДЕНЬ)

S/53 Бассейн, где проходит репетиция соревнований по плаванию (ДЕНЬ)

#трибуны бассейна

На пустых трибунах установлены микрофоны и динамики звуковой системы. Помощник нажимает кнопку, и по стадиону из динамиков разносится запись зрительских оваций (*шум стадиона).

В одном углу сидит тренер Ан и тренеры других пловцов.

#бассейн

Повсюду висит напряжение: тренер Пак Тхэ Хвана, помощники и официальные лица проверяют таблицы и обстановку на месте.

#коридор бассейна

По тихому коридору раздается эхо шагов. Это молча идут пловцы.

Камера медленно поднимается, показывая зрителям спортсмена в красных плавках, белой шапочке и с берушами в ушах. Это Пак Тхэ Хван (в той же форме, что и на дистанции 400 метров в финале Олимпийских игр в Пекине в 2008 году).

За ним идут другие участники.

Среди них есть и Сон Джэ в белых плавках… Он сжимает и разжимает кулаки, чтобы снять напряжение. Сейчас можно увидеть лишь его широкие плечи сзади… (*лица Сон Джэ пока нет на экране, чтобы создать ощущение загадочности, на левом плече у него шрам.)

Снова Пак Тхэ Хван. Когда он выходит к залитому ярким солнечным светом бассейну, записанный заранее шум стадиона становится громче.