
Полная версия:
Hello America
For obvious reasons it was then decreed that any future expeditions would be headed by a political leader, whose main job would be to keep a tight rein on the impulsive scientists. Anyone, Orlowski decided, other than Gregor Orlowski. But annoyingly some faceless rival at the Ministry had discovered his American antecedents. His great-grandparents had returned from Philadelphia to the original family home in the Ukraine on board the very first emigrant boat, changed their name back from Orwell to Orlowski and rapidly reassimilated themselves into Russian life.
Before he could protest, Orlowski found himself at the dockside in Plymouth, England, in charge of this apparently professional but in fact very strange team. At times, as they crossed the Atlantic, Orlowski had felt that he was supervising a crew of sleepwalkers. Like himself, every member of the expedition had American ancestry, but unlike himself none of them had made any real effort to assimilate themselves into their readopted nations. From the day they sailed he was convinced that they had each smuggled some secret cargo aboard – long experience as an expedition leader had given him a sharp nose for illicit alcohol, black market electric batteries, an overweight suitcase lined with coal briquettes.
However, it soon became clear that their reasons for joining the expedition had little to do with its scientific mission, and that the real contraband was their collective fantasy of America. The discovery of the young stowaway, Wayne, had acted as the catalyst – all these private escapees had soon come out into the open, united by their shared dream of ‘freedom’ (the last great illusion of the twentieth century), the same conviction that they would make a new life and fulfil themselves that must have been felt by their distant forbears when they were herded through the immigration pens of Ellis Island.
Yet what could they conceivably find in that landscape of ash and clinker, in those empty cities that required more fuel to run them in a day than the whole planet now consumed in a month? Probably none of them knew – with the single exception of Steiner, standing on the bridge of his sinking ship with his quiet, good-humoured smile. No real captain tried to sink his ship, and Orlowski was sure that Steiner had deliberately ruptured the bows of the Apollo across the submerged statue. The scattered American communities in Western Europe still offered a small reward for the whereabouts of the statue, but Steiner’s motives would be more complex.
Orlowski thought of the hours which the Captain and his young stowaway spent going through the old Time and Look magazines, almost drugged by the lavish advertisements. Then there had been the embarrassing matter of the christening of the ship – officially Survey Vessel 299. Orlowski had proposed the E. F. Schumacher, but far from supporting him everyone had howled him down. At Steiner’s prompting they unanimously accepted Wayne’s suggestion, the Apollo. A sentimental gesture, an invitation to think big instead of small, to shoot for the moon, which Orlowski had tolerated, slightly moved himself by the thought that in a way they were duplicating Armstrong’s voyage. But the terrain of America would be as desolate as the Moon’s. He would have to watch everything, all kinds of psychological mischief could be hatched up here.
Yes, he decided, they would quickly establish the source of the nuclear leaks, radio the full findings to the monitoring station at Stockholm and then return to Europe at the first opportunity, leaving to a larger and better-equipped expedition the task of neutralising the danger.
Meanwhile he would make the most of the enforced time here, collect a few souvenirs (through the strange gold light over the Brooklyn shore he could actually see an old Exxon gasoline sign, worth a good few roubles) for Valentina and the girls. And travellers’ tales, useful at Ministry cocktail parties. This brooding, ancient landscape with its dead cities—for a moment Orlowski imagined himself being colonial administrator of New York, pro-consul of thousands of miles of arid wilderness. The prospect steadied him as he prepared to step ashore. This was a large land, waiting for a large man to rule it…
As he wiped the soot from his elegant hands on to the midship’s rail, Dr Paul Ricci was thinking: So this is New York – or was. Greatest city of the twentieth century, here you heard the heart-beat of international finance, industry and entertainment. Now it’s as remote from the real world as Pompeii or Persepolis. It’s a fossil, my God, preserved here on the edge of the desert like one of those ghost towns in the Wild West. Did my ancestors really live in these vast canyons? They came on a cattle boat from Naples in the 1890s, and a century later went back to Naples on a cattle boat. Now I’m making another stab at it.
Still, the place has possibilities, all sorts of dormant things might be lying here, waiting to be roused. Like the beautiful Professor Summers. She’s standoffish now in her moody way, but once we hit the expedition trail, the dust on our bronzed bodies, the smell of horses between our thighs, the hint of danger as we track down this radiation leak (no doubt a ruptured reactor core, they were in such a hurry to get out they didn’t pack enough concrete around them), she’ll behave a little differently…
But it’s hot here, all right, I can see the heat shimmering off the dunes. Better, though, than being back in Turin, that small scandal over the Institute Library Fund was about to explode. I would have had to testify at the inquiry, my own role would have been difficult to conceal…professional disgrace, imagine spending the next ten years as a factory chemist at the fishmeal processing plant in Trieste, a shared room in a dormitory, the stink of dried squid. No, even this empty city is preferable. Whatever else you might say about these people, they had size and style. Maybe great-grandfather Ricci did come from here. I can see him in a big car cruising down Broadway, what did they call that huge chrome beast – yes, a Cadillac.
For Professor Summers, her first impressions of Manhattan were still confused by the Apollo’s mad dash across the wreck-strewn bay and their collision with the submerged statue. What was Steiner playing at, this curious man with his intense, unsettling eyes, forever gazing at her? The empty metropolis now only a stone’s throw away had the same disconcerting effect, it already seemed to be trying to provoke her. There was an undeniable abrasive glamour about New York even now, a whiff of the energy and enterprise of the ruthless men of affairs who had erected these skyscrapers. She had been brought up in the American ghetto in Berlin (Anna Sommer was her Germanised name, which on a strange impulse she had re-Anglicised back to Anne Summers after her first night in Plymouth), and New York occupied a special place in the expatriate memory. There was even a cocktail called a Manhattan, a confection of whiskey and vermouth. Native Europeans were always chiding their American-descended cousins for their forbears’ vulgar tastes, but Anne loved the elusive flavour of the Manhattan, with its dark memories of glamorous hotels, limousines and gangsters…
But back to business, this ‘cocktail’ in front of her might contain as one of its mystery ingredients a dangerous radioactive isotope. Fortunately she had kept her scientific work up to scratch during the voyage, five hours a day in the laboratory despite Ricci’s protests and seasickness. Clearly the Apollo would be in no position for some time to evacuate them in an emergency. The latest reports from Stockholm suggested that the fall-out vectors in the North American airstream emanated from somewhere south of the Great Lakes – Cincinnati and Cleveland. Curiously, although she had not confided this to Ricci, the isotopes involved were barium and lanthanum, those released by old-fashioned atomic weapons, the war-heads of tactical artillery shells, for example. Perhaps the corrosion of a century had cut its way into one of the old nuclear arsenals.
Meanwhile she would rigorously carry out the thrice-daily seismographic and radiation measurements, keep an eye on Ricci (far too slapdash, and clearly prepared to steal any credit), and protect her immaculate white skin from this barbarous sun. Why had she volunteered in the first place? – leaving the small but comfortable flatlet in Spandau; her attractive if earnest lover, a middle-aged pharmacologist at the State Veterinary Collective; the extra meat ration once a month. But despite all these, she needed to breathe, to extend herself, even to dream. Avoiding Steiner’s eyes, she looked up at the huge, raw buildings, with their brute strength. She knew that she had come to the last place on earth, where dreams could still take wing.
As for Captain Steiner, he stood alone on his bridge, pressing his tired back against the spokes of the helm. Out of curiosity he had been watching the behaviour of his crew and passengers, trying to guess how they would react in the next few minutes. It had been a long voyage, a confidence trick of a special kind, with many risky decisions to be made. But he had beached the leaking Apollo as planned on the silt bank beside the Cunard pier, in the very space once occupied by the great Queens. Here she would sit long enough for him to carry out the rest of his private quest.
Steiner steadied the slight shaking in his hands, remembering the final dash across the harbour. Fortunately the submerged statue had not been moved by the currents. She lay line astern of the Nimitz, exactly as described by the senile survey ship captain in Genoa whom Steiner had spent so many shore-leaves patiently plying with grappa. He thought of his own long years of service in the Israeli Navy, patrolling the mill-pond Mediterranean for OPEC corsairs. Despite the steep Atlantic seas ahead, he had really been preparing himself, not for the open ocean, but for the open land. For the silent desert of the American continent, so unlike the high-rise-infested landscape of Israel, Jordan and Sinai.
He began to empty his mind of everything but the terrain beyond the gates of the city, the open doors at the ends of the long avenues that led out into the deserted continent, a land as great as any ocean, on which he himself would soon navigate, this descendant of Phoenix and Pasadena physicians who had always secretly regretted not being sired by plainsmen and astronauts. Now he had returned to his own country, where he would soon ride again, one foot on the stirrup of the land, the other with luck on space itself.
5 To the Inland Sea
Everyone was going ashore, leaving him behind! Surprised by the rush to disembark, Wayne found his hands clamped to the rail, as if Orlowski had crept up behind him with a pair of handcuffs. A sudden excitement had overtaken the crew and expedition members alike, a long-pent need to throw themselves on to American soil. One moment they were all staring at the grey skyscrapers and deserted streets, and the next there was a mad stampede for the gangway. Sailors abandoned the pumps, dashed to the fo’c’sle and emerged with duffel bags and empty suitcases, eager to ransack every store in town.
Only Orlowski turned his back to the shore. He stamped on the deck, bellowing through his pocket megaphone at the Captain. ‘Steiner! Call your men back! Can’t you control your crew? Captain!’
But Steiner leaned amiably against the helm, like a tolerant gondolier watching a party of easily excited tourists leave his craft.
McNair was the first ashore. He climbed the fore-mast shrouds, let out some barbarous Scots-American war-cry, and leapt on to the silt bank below. He sank to his thighs in the wet mud, struggled free and strode up the oozing slope. Everyone on the gangway watched him, waiting to see if anything happened. He reached the deck of the rusting Cunard pier, then ran towards the first of the great golden dunes that spilled over the riverside streets. Wayne saw his mud-stained arms send up a spray of gilded dust as he bent down and seized the bright sand. His golden figure disappeared over the crest of the dune, muffled voice echoing among the office blocks.
Within minutes the crew had laid a temporary catwalk of life-rafts and decking planks across the silt bank, and set off towards the city, waving their suitcases at each other. Behind them followed the expedition members, while Steiner watched from the bridge of the abandoned Apollo. Orlowski took the lead, solar topee protecting his bald head. Now that they had left the ship his good humour had returned, but he glanced at the Geiger counter in Paul Ricci’s hand, as if he half-expected the silent streets to be ticking with radioactivity.
‘Extraordinary,’ he confided, ‘I feel like Columbus. By rights the natives should appear now, bearing traditional gifts of hamburgers and comic books. Are we quite safe?’
Anne Summers did her best to reassure the commissar. ‘Dear Orlowski, do relax. There are no natives, and no trace of radioactivity within a hundred miles. Your chief danger is colliding into a parked car.’
Ricci knelt in the fine sand. He scooped up a handful of grains, his quick eyes following the footprints which McNair had left across the dune.
‘It’s remarkable, Anne. Even from here it looks like gold. An analysis might be worth making—I’d like to reserve the spectrometer for an hour tonight.’
Wayne followed at their heels, eager to get away. He looked back at Steiner, who waved him ahead, pointing towards the city. The Captain’s complex motives unsettled him. As Anne Summers paused to shake the sand from her shoes, he darted between her and Ricci.
‘Wayne!’ Orlowski caught his arm. ‘Don’t touch anything! You’re a stowaway, remember. You’ve no official status in this hemisphere.’
Laughing, Wayne pulled away from him. For the first time he felt on equal terms. ‘Gregor, come on! There’s the whole of America here.’
He sprinted ahead to the great dunes which spilled from the riverside streets across the dock basin. The bright sand came towards him, its warm flank glittering in the sunlight, a golden breast on to which he threw himself happily.
For the next heady but confusing hours they carried out their first foray into the empty city. As Wayne trudged down the airless, dune-filled canyon that had once been Seventh Avenue, he soon discovered that if any streets in America were paved with gold it was not here in Manhattan. The golden carpet that seemed to cover the city with a treasure beyond the dreams of the conquistadores had been a complete illusion. As he listened to the distant shouts of the sailors, and the breaking plate glass of bars and stores, he realised that he was surrounded by a wilderness of sand, a harsh bronze dust heated by a relentless sun.
He was standing in the ash pit of a huge solar furnace. Wayne felt sorry for McNair, but the illusion had served its purpose, left a striking memory in all their minds of their first sighting of America. At the same time, the golden glare around him was a sharp reminder of all his own misapprehensions. Wayne had expected to find the streets lined with brightly gleaming cars, those Fords, Buicks and Chryslers whose extravagant styling he had studied in the old magazines, symbols of the speed and style of the United States and archetypal villains of the energy crisis.
But the dunes were at least ten feet deep, reaching up to the second floors of the office buildings. Half the Appalachians had been destroyed by the sun to yield this deluge of rock and dust. Street signs and traffic lights protruded from the sand, a rusty metallic flora, old telephone lines trailed waist-high, marking out a labyrinth of pedestrian catwalks. Here and there, in the hollows between the dunes, were the glass doors of bars and jewellery stores, dark grottoes like subterranean caves.
Wayne plodded along Broadway, past the silent hotels and theatre façades. In the centre of Times Square a giant saguaro cactus raised its thirty-foot arms into the overheatedair, an imposing sentinel guarding the entrance to a desert nature reserve. Clumps of sage-brush hung from the rusting neon signs, as if the whole of Manhattan had been transformed into a set for the ultimate western. Prickly pear flourished in the second-floor windows of banks and finance houses, yucca and mesquite shaded the doorways of airline offices and travel agents.
At the intersection of Fifth Avenue and 57th Street, Wayne paused to catch his breath from the effort of climbing the sand-hills. As he leaned against the dusty eyes of a traffic light there was a sudden armoured flicker from the half-submerged neon display on a building twenty feet behind him. From the shadows emerged a small but plainly venomous lizard—a gila monster inspecting the blundering young man as possible prey.
Wayne kicked the fine sand into its face and set off at a run. On all sides was a secret but rich desert life. Scorpions twitched like nervous executives in the windows of the old advertising agencies. A sidewinder basking in a publisher’s doorway paused to observe Wayne approach and then uncoiled itself in the shadows, waiting patiently among the desks like a merciless editor. Rattlesnakes rested in the burrow-weed on the window-sills of theatrical agents, clicking their rattles at Wayne as if dismissing him from a painful audition.
Wayne pressed on towards Central Park. Already he could see the hundreds of giant cacti that stood in ranks down the length of the park, transforming this once green rectangle into a desert replica of itself, a red ochre wilderness shipped from Arizona and lowered down from the sky. Drenched in sweat, he looked round wistfully for one of the water hydrants that were part of the folklore of summer New York. At intervals, following the routes of the subway system, the sea had seeped in through storm-drains and sewers. Groves of miniature tamarisks and creosote bushes sprang from the underground car-parks of the great hotels, salt grass and paloverde choked the sand-filled concourse of Rockefeller Plaza.
Searching for something to drink, Wayne turned back along Fifth Avenue. He climbed a shallow dune and stepped through an open window into the second floor of a huge department store. Sand lay in drifts among the suites of furniture and barbecue equipment. A tableau family of well-dressed mannequins sat around a dining-room table, gazing politely at the waxwork meal laid in front of them, oblivious of the fine sand, the dust of past time, that covered their faces and shoulders.
Deciding to return to the Apollo, Wayne set off down the Avenue, picking his way among the cooler hollows and saddles. Already he felt slightly disappointed, as if someone had reached New York just before him and stolen his dream. Besides, there was something macabre about this empty metropolis overrun by sand. The ancient desert cities of Egypt and Babylonia were safely distanced from them by the span of millennia. But for all its rusting neon signs, the New York around him seemed preserved in limbo, its vast buildings abandoned only the previous day.
Pausing to rest again, Wayne stepped into the second floor of a large office block, a long shadowy promenade on which hundreds of desks stood in lines, each with a telephone and typewriter, as if occupied at night by a phantom regiment of secretaries. Thinking of the Fleming expedition, he lifted one of the receivers, almost expecting to hear the warning voice of his long-lost father, urging him back to the safety of Europe.
Light flared in the street outside. As Wayne hid behind the window pillar a golden figure appeared on the crest of the nearest dune, a creature with gilded arms and blazing beard. It gazed around like a deranged animal, kicking at the dust.
‘McNair!’ Wayne leapt through the window and ran forward. ‘McNair, it’s all right!’
The engineer was covered with the bright sand. An almost metallic film had caked itself into the mud on his beard, shirt and trousers. He greeted Wayne with a weary wave.
‘Hello, Wayne, what do you think of America? Find any gold, by the way? We were going to be rich, load the Apollo with a cargo of El Dorados, trade the damned stuff in for a few machine tools and a lick of paint. It’s rust, Wayne, the rust of a hundred years…’
Wayne pointed to the western horizon. ‘McNair, we can still find gold, and silver. There’s the whole of America over there.’
‘Good for you.’ A cracked golden smile parted McNair’s lips. ‘We’ll fit the Apollo with wheels and sail her to the Rockies.’
He gave an ironic salute to a man on horseback, braided cap over his sunglasses, who had appeared from behind the giant cactus at the street junction beside them. ‘Did you hear that, Captain Steiner? Are you ready to cast off? We’re setting sail for the gold coast, westwards on the first tide…’
With a wild lunge he kicked up a spray of sand, then nodded at the eventless blue sky and silent streets, ready to attack anything that moved.
Steiner approached at a leisurely pace, gently urging his black mare up the slope. His dark face was expressionless behind the sunglasses. Looking up at him, Wayne reflected that for all his nautical gear Steiner seemed more at home on his horse than on the bridge of the Apollo. The heat and the desert light, the unsettled mare churning the hot sand with a nervous hoof, the great cactus at the Captain’s shoulder, together made Steiner resemble some plainsman of the Old West.
‘This tide won’t ebb, McNair – not for a million years, anyway. Let’s get back to the ship. Help him, Wayne.’
A coiled rope hung from his saddle. Had he been stalking McNair through the dusty streets, waiting to lasso and truss the engineer like a wayward steer overexcited by its own shadow? As they returned to the Apollo, Wayne watched the Captain with renewed respect. Groups of sailors were making their way back, some drunk on looted whiskey, kicking their overstuffed suitcases. One man dragged by its artificial hair a fibre-glass mannequin of a naked woman, a department store dummy of a kind unknown for years in clothes-rationed Europe. Orlowski waited at the Cunard pier, amicably fanning his face with a newly acquired Stetson. Ricci was complaining in a bad-tempered way at Anne Summers, who struggled gamely through the sand, one hand on her unravelling bun, this slipping granny knot that would let loose her concealed American self.
Secure on his horse, Steiner moved behind them all, waiting until they were safely aboard, as if about to abandon them there and set off alone across the inland sea of the empty continent.
6 The Great American Desert
At seven o’clock that evening, when the air at last began to cool, a small reconnaissance party set out through the shaded streets to the north-western perimeter of the deserted city. Steiner rode by himself in the lead, followed by Orlowski and Anne Summers, with Wayne taking up the rear on a little palomino. Ricci had stayed behind, fuming in his cabin after an altercation with the Captain, who had caught him smuggling aboard a heavy automatic pistol he had looted from a gunsmith’s.
Manhattan was silent, the huge buildings withdrawing into their emptiness as the sun moved across the western land. They passed the George Washington Bridge, and then paused to look out over the mile-wide channel of the Hudson River.
In front of them was an unbroken expanse of sand strewn with sage-brush, a dusty plantation of cacti and prickly pear. A century earlier the Hudson had dried up, and was now a broad wadi filled with the desert flora that had come in from New Jersey. The harsh and glaring light of the early afternoon had given way to the red earth colours of evening. They stood silently by their horses at the edge of the half-buried expressway. Beyond the Jersey shore Wayne could see the rectangular profiles of isolated buildings, their sunset façades like mesas in Monument Valley. Already they had arrived at an authentic replica of Utah or Arizona.
Nearby was a small six-storey office block whose glass doors had long ago been smashed by vandals. After tethering their horses, they climbed the stairway around the elevator shaft to the roof. Together they looked out over the empty land, like prospective purchasers offered a wilderness for sale.