
Полная версия:
Соединенные Штаты Америки. Историческая хроника
-Договор в Каско-Бэй (12 апреля): Официальное окончание Войны короля Филипа на северном театре военных действий (территория современного штата Мэн). Мирный договор между английскими колонистами и индейскими племенами абанаков ознаменовал завершение одного из самых кровопролитных конфликтов раннего колониального периода.
-Французская экспансия и Ниагарский водопад. В декабре францисканский монах Луи Эннепен, сопровождавший экспедицию Рене-Робера Кавелье де Ла Саля, стал первым европейцем, задокументировавшим Ниагарский водопад. Ла Саль начал строительство судна Le Griffon для исследования Великих озёр.
1679 год
Создание провинции Нью-Гэмпшир. Король Англии Карл II издал указ об отделении Нью-Гэмпшира от колонии Массачусетского залива, присвоив ему статус отдельной королевской провинции. Это решение укрепило прямой контроль английской короны над регионом.
-Экспедиция к верховьям Миссисипи. 02 июля европейские исследователи (французская экспедиция под руководством Даниэля Грейсолона, сира де Дюлута) впервые достигли верховьев реки Миссисипи на территории современной Миннесоты, продвигаясь вглубь североамериканского континента ради торговли пушниной.
-Влияние Хабеас Корпус Акта. Принятый в Англии закон Habeas Corpus Act начал распространять свое юридическое влияние на американские колонии, заложив основу для защиты прав колонистов от произвольных арестов.
-Первыми европейцами, исследовавшими территорию Миннесоты, стали французы, в частности, экспедиции Самуэля де Шамплена, Даниэля дю Люта, в честь которого назван город Дулут, и Робера де Ла Саля. Дю Лют объявил провинцию частью Франции.
-Первый корабль на Великих озёрах. 07 августа французский исследователь Рене-Робер Кавелье де Ла Саль спустил на воду бригантину Le Griffon («Грифон»). Это судно стало первым парусным кораблем на верхних Великих озёрах, открыв новые торговые пути для пушного промысла.
-Первыми европейцами, обосновавшимися в регионе территории Индианна, были французы. Территорию исследовал французский исследователь Рене-Робер де Ла Салль.
1680 год
Прибытие гугенотов в Южную Каролину. В апреле в Чарлстон (Южная Каролина) прибыла первая крупная группа французских гугенотов, бежавших от религиозных преследований в Европе. Они оказали огромное культурное и экономическое влияние на развитие колонии.
-10 -- 21 августа произошло организованное восстание коренных индейцев пуэбло под предводительством По’пе против испанских колонизаторов. Индейцы одновременно атаковали испанские поселения, уничтожали миссии и церкви. В ходе штурма и осады Санта-Фе они вынудили испанцев покинуть регион. Было убито около 400 испанцев, включая 21 францисканского миссионера. Остальные 2000 поселенцев бежали на юг (в район современного Эль-Пасо). Коренные народы полностью ликвидировали испанское присутствие на своих землях.
-Победа Конфедерации ирокезов над союзом алгонских племён. Временный раскол алгонкинов и небывалое усиление Лиги.
1681 год
04 марта. Король Англии Карл II подписал устав, дарующий квакеру Уильяму Пенну огромную территорию к западу от реки Делавэр. Этот грант послужил платой за долг короны в размере £16 000 перед покойным отцом Пенна, адмиралом. Новая колония была названа Пенсильванией («Леса Пенна») в честь отца основателя. Получив землю, Пенн начал продвигать свою идею колонии как убежища для преследуемых религиозных групп (прежде всего квакеров). Он провозгласил принципы веротерпимости, равенства и справедливого управления.
-В апреле Уильям Пенн назначил своего двоюродного брата Уильяма Маркема заместителем губернатора и отправил его в Америку, чтобы официально вступить во владение землей, создать местное правительство и начать планировку территории будущей Филадельфии. В инструкциях по освоению земель Пенсильвании содержалось требование оставлять один акр деревьев на каждые пять вырубленных акров, что считается первым законодательным актом по охране лесов в Америке.
-Пока англичане закреплялись на Атлантическом побережье, на юге (территория современного Нью-Мексико) испанские колонизаторы, изгнанные годом ранее в ходе восстания индейцев пуэбло, обосновались в районе современного Эль-Пасо (Техас), превратив его в один из крупнейших форпостов в регионе.
1682 год
Английский квакер Уильям Пенн официально основал город Филадельфия. Он задумал этот город и всю колонию как «священный эксперимент», оплот религиозной терпимости и мирного сосуществования различных народов.
-09 апреля французский исследователь Рене-Робер Кавелье де Ла Саль достиг устья реки Миссисипи. Он объявил весь бассейн реки собственностью Франции и назвал этот огромный регион «Луизианой» (La Louisiane) в честь своего короля Людовика XIV.
-В мае в колонии Вирджиния вспыхнули массовые табачные беспорядки. Из-за катастрофического перепроизводства цены на табак рухнули, обрекая мелких фермеров на нищету. Когда Генеральная ассамблея колонии отказалась принудительно ограничить производство, разъяренные фермеры начали массово уничтожать собственные и чужие поселения табака, чтобы искусственно поднять на него цену. Бунт был жестко подавлен властями колонии.
-24 августа герцог Йоркский передал Уильяму Пенну права на прибрежные земли к югу от Пенсильвании. Пенну был необходим этот регион для обеспечения прямого выхода к Атлантическому океану через Делавэрский залив. Эти территории позже стали независимым штатом Делавэр.
-Летом и осенью были заключены важные соглашения, включая знаменитый Договор в Шаккамаксоне (Великий договор) между Уильямом Пенном и вождем индейцев ленапе (делаваров) Таманендом, ставший символом мирного диалога европейских колонистов с индейцами.
-В августе в Олбани прошел крупный мирный конгресс, где представители Мэриленда и Вирджинии обновили мирные договоры с племенами ирокезов.
- 04 декабря состоялось первое Генеральное собрание колонии Пенсильвания.
1683 год
Принятие Хартии вольностей и привилегий. 30 октября под руководством нового губернатора Томаса Донгана созванная Ассамблея Нью-Йорка приняла важнейший документ, «Хартию вольностей и привилегий». Она провозглашала свободу вероисповедания для христиан, право на суд присяжных и, что самое главное, принцип «нет налогов без представительства».
-Первое административное деление. 01 ноября колония Нью-Йорк была впервые официально разделена на 12 округов (графств), среди которых были Нью-Йорк (Манхэттен), Кингс (Бруклин), Куинс, Ричмонд (Статен-Айленд) и Саффолк.
-Основание Джермантауна. 06 октября группа немецких квакеров и меннонитов под предводительством Франца Даниэля Пасториуса прибыла в Пенсильванию и основала поселение Джермантаун (ныне район Филадельфии). Это положило начало массовой немецкой иммиграции в Америку.
-Конфликт в Нью-Гэмпшире. В колонии вспыхнуло первое открытое восстание против королевской власти, известное как восстание Эдварда Гоува. Жители выступили против деспотичного назначенца короны, губернатора Эдварда Крэнфилда. Мятеж был быстро подавлен, а Гоув осужден за государственную измену, но инцидент показал растущее сопротивление колонистов жесткому контролю Лондона.
1684 год
Заключение Олбанского договора. Летом в Олбани (колония Нью-Йорк) губернатор Нью-Йорка Томас Донган и лорд Эффингем (губернатор Виргинии) провели важную мирную конференцию с лидерами конфедерации Ирокезов (Пяти наций). Был заключен договор, который урегулировал конфликты на южных рубежах и укрепил союз Ирокезов с английскими колониями против Новой Франции в ходе Бобровых войн.
-Экспедиция Рене-Робера Кавелье де Ла Саля. 24 июля французский исследователь Ла Саль отплыл из Франции обратно в Америку с миссией основать колонию в устье реки Миссисипи (на побережье Мексиканского залива). Это положило начало французским претензиям на территории Луизианы и Техаса, обострив соперничество с Англией и Испанией за контроль над центром Северной Америки.
-23 октября английский король Карл II официально отозвал королевскую хартию Массачусетса. Причиной стали систематические нарушения колонистами английских законов, включая введение религиозных цензов для голосования, дискриминацию англиканской церкви, ведение независимой торговли в обход Навигационных актов и чеканку собственной монеты. Это событие лишило колонию самоуправления и подготовило почву для создания централизованного Доминиона Новой Англии.
-Основанная незадолго до этого Уильямом Пенном колония продолжала обустраиваться. Пенн вынужден был временно вернуться в Англию для разрешения пограничного спора с Мэрилендом ( лордом Балтимором) касательно точных южных границ Пенсильвании.
1685 год
Смена власти в Англии и реорганизация колоний. В феврале умер английский король Карл II. На престол взошел его брат, католик Яков II (бывший герцог Йоркский). Новый монарх взял курс на централизацию власти над американскими колониями. В апреле он официально объявил бывшие голландские территории Новых Нидерландов королевской провинцией Нью-Йорк.
-Основание французского форта Сен-Луи в Техасе. Пытаясь закрепиться в устье реки Миссисипи, французский исследователь Рене-Робер Кавелье де Ла Саль промахнулся курсом и высадился в заливе Матагорда на побережье современного Техаса. Там он основал форт Сен-Луи. Несмотря на то что эта колония быстро пришла в упадок и была заброшена, именно она послужила основой для последующих притязаний Франции на территорию Техаса.
-Приток гугенотов после отмены Нантского эдикта: В октябре французский король Людовик XIV подписал эдикт Фонтенбло, полностью отменивший Нантский эдикт, который гарантировал свободу вероисповедания протестантам (гугенотам). Бежавшие от преследований французские гугеноты устремились в Новый Свет, значительно увеличив численность населения Массачусетса, Нью-Йорка и Южной Каролины. Они привнесли в колонии ценные ремесленные и торговые навыки.
-Перемены в Гарвардском колледже. Новым исполняющим обязанности президента Гарварда (в то время главного интеллектуального и религиозного центра Новой Англии) стал известный пуританский священник Инкрис Мэзер.
-Первая типография в Пенсильвании. Уильям Брэдфорд основал первую типографию в Филадельфии (колония Пенсильвания), что послужило мощным толчком для развития прессы и книгопечатания в Средних колониях.
1686 год
Создание Доминиона Новая Англия. 14 мая в Бостон прибыла новая хартия, согласно которой король Яков II объединил колонии Массачусетс, Плимут, Коннектикут, Род-Айленд и Нью-Гэмпшир (позже добавятся Нью-Йорк и Нью-Джерси) в единый Доминион Новая Англия. Колониальные законодательные собрания были распущены, а вся полнота власти перешла к назначенному королем генерал-губернатору.
-В июле колония Коннектикут получила королевские приказы Quo Warranto, требовавшие от местных властей обосновать свои права на самоуправление и сдать свои прежние хартии в пользу новой королевской администрации.
-Хартия Донгана для Нью-Йорка и Олбани. 22 июля губернатор провинции Нью-Йорк Томас Донган подписал хартии (Dongan Charters), официально присвоившие статус городов Нью-Йорку и Олбани.
-01 августа. Английский король распустил Палату бюргеров Виргинии из-за их «нерегулярных и бунтарских собраний» и противодействия губернатору лорду Говарду Эффингемскому. Корона запретила видному колонисту Роберту Беверли занимать государственные должности за сокрытие и порчу официальных записей Ассамблеи, ужесточив контроль над виргинским законодательством.
-В августе мощный ураган разрушил испанский флот, который направлялся из Флориды для атаки на английское поселение Чарльстон (Южная Каролина), предотвратив потенциальный захват региона испанцами.
-16 ноября. Между Англией и Францией был подписан Уайтхоллский договор (Договор о нейтралитете в Америке). Монархи договорились, что даже если их европейские государства вступят в войну, их колонии в Новом Свете должны сохранять мир и нейтралитет.
-30 ноября. Граф Монклова стал новым вице-королем Новой Испании (включавшей территории современного юго-запада США и Мексики). Он сразу же организовал морские и сухопутные экспедиции на побережье Мексиканского залива (включая Техас) с целью найти и уничтожить секретную французскую колонию Ла Саля.
-20 декабря сэр Эдмунд Андрос прибыл в Бостон и официально вступил в должность генерал-губернатора Доминиона. Его авторитарное правление, введение налогов без согласия колонистов и ограничение свободы печати вызвали резкое недовольство местных жителей.
1687 год
Губернатор Андрос приказал превратить пуританский Южный молитвенный дом в Бостоне (Old South Meeting House) в англиканскую церковь, что вызвало яростный протест местных религиозных общин.
-19 марта. На юге континента (территория современного Техаса) в ходе бунта собственной команды был застрелен знаменитый французский исследователь Рене-Робер Кавелье де Ла Саль. Он пытался основать французскую колонию в устье Миссисипи, но промахнулся и высадился в Техасе, что привело его экспедицию к катастрофе.
-Поход Денонвиля против сенека (июль). Губернатор Новой Франции маркиз де Денонвиль возглавил военную экспедицию на территорию современного штата Нью-Йорк. Французские войска и их союзники-гуроны атаковали земли племени сенека (входившего в Конфедерацию Ирокезов), сожгли несколько крупных деревень и уничтожили запасы кукурузы. Это обострило англо-французское соперничество за контроль над торговлей пушниной.
-Восстание в Ипсвиче (август). Жители города Ипсвич (Массачусетс) под предводительством преподобного Джона Вайза отказались платить налоги, введённые губернатором Эндросом без согласия ассамблеи колонистов. Протестующие заявили, что это нарушает их права как англичан («нет налогообложения без представительства»). Вайз и его сторонники были арестованы и оштрафованы, но это событие стало одним из первых актов гражданского неповиновения в Америке.
-Осень. В Виргинии был раскрыт один из первых крупных заговоров порабощенных африканцев, планировавших поднять восстание, убить белых плантаторов и уничтожить имущество. Губернатор Эффингем созвал специальный суд, зачинщики были казнены, а законы, ограничивающие свободу перемещения и собраний чернокожих, были резко ужесточены.
-Предоставление убежища во Флориде. Испанское правительство в Сент-Огастине (Флорида) официально начало предоставлять политическое убежище беглым чернокожим рабам из британских колоний (например, из Южной Каролины) при условии их перехода в католицизм, что заложило основу для создания первого свободного чернокожего поселения Форт-Мозе.
-31 октября. Король Яков II стремился объединить северные колонии в единый Доминион Новая Англия под управлением назначенного губернатора сэра Эдмунда Эндроса, чтобы лишить их самоуправления. Когда Эндрос прибыл в Хартфорд (Коннектикут), чтобы изъять официальную королевскую хартию колонии, обеспечивавшую ей независимость, в зале внезапно погас свет. Во время неразберихи капитан Джозеф Уодсворт вынес документ и спрятал его в дупле старого дуба. В итоге Коннектикут лишился автономии лишь временно.
-Испанская миссионерская деятельность. Итальянский монах-иезуит на испанской службе Эусебио Кино прибыл в регион Пимерия-Альта (территория современной Аризоны и мексиканской Соноры) для обращения коренных народов в христианство и основал там первую миссию Nuestra Señora de los Dolores.
1688 год
В марте непопулярный королевский губернатор сэр Эдмунд Эндрос подчинил себе местное ополчение и завершил насильственное объединение колоний. К созданному ранее гигантскому суперрегиону, Доминиону Новой Англии были принудительно присоединены колонии Нью-Йорк и Нью-Джерси.
-18 апреля в поселении Джермантаун (штат Пенсильвания) немецкие и голландские квакеры под руководством Франциска Даниэля Пасториуса составили Джермантаунскую петицию против рабства. Документ осуждал рабство как грубое нарушение христианских заповедей и золотого правила морали.
1689 год
В Англии был свергнут король-католик Яков II, и на трон сел голландец-протестант Вильгельм III Оранский. Французский король Людовик XIV принял у себя бежавшего из Англии Якова II и не признал Вильгельма III, поэтому Англия и Нидерланды присоединились к антифранцузской Аугсбургской лиге. В начале войны английских поселенцев с северной Америке было более 154 000 человек, что превосходило численность французов в соотношении 12 к 1. Однако они были разделены на несколько колоний вдоль Атлантического побережья, которые не смогли эффективно сотрудничать. Население Новой Франции составляло 14 000 человек. Хотя французов было значительно меньше по численности, они были более едины политически и имели большое количество взрослых мужчин, имеющих военный опыт. К этому времени на англо-французской границе в Северной Америке уже царила напряжённость, так как сэр Эдмунд Эндрос, губернатор английского доминиона Новая Англия организовал рейд против французских поселенцев, осевших в устье реки Пенобскот.
-18 апреля. Бостонское восстание, произошедшее против правления сэра Эдмунда Эндроса, губернатора доминиона Новой Англии. В городе образовалась хорошо организованная «толпа» провинциального ополчения и граждан, которая арестовала чиновников доминиона. Последователи церкви Англии считали пуритан нелояльными по отношению к правящей администрации, поэтому они также были взяты повстанцами под стражу. Ни одна из сторон не понесла потерь во время восстания. Лидеры бывшей колонии Массачусетского залива затем восстановили контроль правительства над колонией. В других колониях члены правительств, смещённых в результате восстания, вернулись к власти. Эндрос, став губернатором Новой Англии, заработал себе плохую репутацию среди местного населения путём введения ограничительных Навигационных актов, отрицанием обоснованности существующих в колонии прав на земли, ограничением городских собраний и назначением непопулярных кадровых офицеров во главе подразделений колониального ополчения, а также рядом других действий. Кроме того, он был ненавидим бостонскими пуританами за его поддержку церкви Англии, к которой негативно относились многие нонконформисты среди колонистов Новой Англии.
-Немецкий купец и капитан местного ополчения Джейкоб Лейслер (Якоб Леслер) захватил форт Джеймс на Манхэттене. Он сместил лейтенант-губернатора Фрэнсиса Николсона и объявил себя действующим главой колонии от имени новых протестантских монархов Вильгельма и Марии.
-Июнь. Несколько сотен индейцев из племён абенаки и пеннакуки совершили набег на Довер, убив свыше 20 человек и захватив 29, которые были проданы во французскую колонию Новая Франция.
-Июль – Август. В колонии Мэриленд, которой владел католический лорд Балтимор, Протестантская ассоциация во главе с Джоном Кудом подняла восстание против местной администрации. Восставшие захватили столицу колонии, Сент-Мэрис-Сити, отстранили католиков от власти и передали управление напрямую английской короне.
-Август. Жан-Винсен д’Аббади де Сан-Кастин, чей дом был разграблен в ходе рейда губернатора Эндроса повёл отряд индейцев племени абенаки в набег на Пемаквид (нынешний Бристоль в штате Мэн). В ответ Бенджамин Чёрч организовал набег на территорию, которая в настоящее время входит в штат Мэн.
-Резня в Лашине (5 августа). Полторы тысячи воинов-ирокезов (союзников Англии) совершили внезапное нападение на французское поселение Лашин в Новой Франции (недалеко от Монреаля). Это событие обострило приграничную войну, затронувшую территории современных штатов Нью-Йорк и Вермонт.
-Французские колонисты и их союзники-индейцы начали совершать опустошительные набеги на английские пограничные поселения в Нью-Йорке и Новой Англии.
1690 год
22 января. Лига ирокезов подтвердила свою верность и союз с британской короной.
-08 февраля. Резня в Скенектади. Нападение было организовано генерал-губернатором Новой Франции Луи де Бюаде де Фронтенаком. Это был ответный карательный рейд против английских колоний после того, как союзные англичанам ирокезы (могавки) летом прошлого года устроили резню в канадском поселении Лашин. Скенектади был важным пограничным форпостом, через который англичане снабжали оружием индейцев, подрывая французскую пушную торговлю. В самом поселении в то время царил политический раскол. Жители проигнорировали предупреждения о возможной угрозе и оставили ворота частокола открытыми на ночь. Вместо часовых у ворот шутники поставили двух снеговиков. Французско-индейский отряд под командованием канадских офицеров состоял из 210 человек (114 канадских ополченцев и 96 воинов из племен могавков и алгонкинов). Они шли на снегоступах по глубокому снегу из Монреаля более 20 дней в условиях суровой зимы. Прибыв к Скенектади около 23:00 в разгар сильной метели, нападавшие беспрепятственно вошли через открытые ворота, окружили дома и по сигналу начали скоординированную атаку. Застигнутые врасплох жители практически не оказали сопротивления. Город был сожжен (уничтожено более 40 домов и 22 амбара), а большинство жителей убито или угнано в плен. Части жителей удалось бежать. Один из них, Саймон Схермерхорн, будучи раненым, проехал на лошади всю ночь до соседнего Олбани, чтобы предупредить о нападении. Около 60 жителей были пощажены по просьбе капитана Йоханнеса Глена (которого французы отблагодарили за былую доброту к французским священникам). Этот налет сплотил разрозненные английские колонии перед лицом французской угрозы, однако само поселение Скенектади было полностью разрушено.
-Взятие Порт-Ройяла (11 мая). Провинциальная новоанглийская экспедиция из Массачусетса под командованием сира Уильяма Фипса атаковала и захватила Порт-Ройал, столицу французской Акадии (ныне Аннаполис-Ройал в Новой Шотландии, Канада). Французский губернатор Луи-Александр де Десриш де Меневаль был вынужден капитулировать перед превосходящими силами колонистов. Завоеватели разграбили город и вернулись в Бостон триумфаторами.
-Осада Квебека. Когда Новая Англия и Нью-Йорк организовали закончившуюся ничем экспедицию против Монреаля, Массачусетс начал отдельную экспедицию к Квебеку. Операция финансировалась за счёт выпуска облигаций, рассчитанного на богатую добычу в столице французских владений в Северной Америке. В ней участвовали 32 корабля и порядка 2 300 местных милиционеров, подчинявшихся Уильяму Фипсу. Выдвижение было отложено до конца лета из-за напрасного ожидания доставки дополнительных боеприпасов из Англии, в итоге корабли вышли из Халла 19 августа. Плохая погода, отсутствие попутного ветра, нехватка знакомых с рекой Святого Лаврентия навигаторов тормозили продвижение, и англичане прибыли к Квебеку лишь 16 октября. Луи Фронтенак прибыл в столицу Новой Франции 14 октября, вместе с ним пришло порядка 3 000 милиционеров. Английские колонисты были «вполне уверены в трусости и слабости французов», но в реальности дела обстояли иначе. Защита Квебека опиралась на три батальона закалённых колонистов, имевших, в отличие от людей Фипса, опыт борьбы с противником. Сам город был «размещён на самых сильных природных позициях, крутые отвесные склоны и особенности восточного берега препятствовали присутствию боевых и десантных кораблей. 16 октября Фипс отправил к Фронтенаку майора Томаса Саважа в качестве посланника для передачи условий капитуляции. Встреча проходила по законам психологической войны. До начала боевых действий лидер французов провёл представителя с закрытыми глазами по улицам города через ревущую толпу с целью скрыть истинное количество своих людей. Затем в Шато Сен-Луи он вместе с другими офицерами в лучших нарядах выслушал условия англичан. Составленный пуританами документ звучал грозно. Майор сказал французскому командованию, что у них есть один час, чтобы подчиниться, после чего вытащил из кармана часы. Взбешённый Фронтенак хотел повесить посланника перед английским флотом, но епископ Квебека Франсуа Лаваль смог его успокоить. Саваж с закрытыми глазами был препровождён на свой корабль. Военный совет при Фипсе был раздосадован итогами переговоров, так как намеревался атаковать беззащитный и запаниковавший город. В тот вечер барабаны уведомили горожан о прибытии оставшихся милиционеров Монреаля под командованием Луи-Эктора де Кальера, давших Фронтенаку численное превосходство перед противником. Атакующие понимали, что единственно возможное место прорыва обороны, северо-восточная часть города, имевшая слабые стены. Было решено высадить основные силы в районе Бопор к западу от реки Сен-Шарль, после чего пересечь её на лодках вместе с полевыми орудиями. Когда десант займёт возвышенности к западу от Квебека, флотилия начнёт бомбардировку города и высадку второго отряда. Фронтенак ожидал наземную атаку со стороны Бопора, и на берегу реки были возведены полевые укрепления, направленные на юго-запад. Тут он приказал вступать только в перестрелку с противником, оставив регулярные войска в резерве для участия в сражении на открытой местности к западу от города. Тем не менее открытое сражение так и не состоялось. Отряд в 1 200 солдат под командованием майора Джона Вэлли, второго командира Фипса, так и не достиг реки Сен-Шарль. Фронтенак выслал сильное подразделение канадских милиционеров под руководством Жака Ле Мойна де Сент-Элена вместе с несколькими индейцами в лес к западу от реки. Когда 18 октября английские колонисты высадились, они подверглись немедленному французскому обстрелу, в то время как полевые орудия по ошибке были высажены на другую сторону реки. Параллельно четыре крупных корабля Фипса вопреки плану встали на якорь у Квебека, после чего до 19 октября бомбардировали город, расстреляв к этому дню большую часть боеприпасов. Французских батарей оказалось гораздо больше ожидаемого, и вскоре такелаж и их корабельные корпуса получили серьёзный урон. Знамя с флагманского корабля «Шесть Друзей» было сорвано и упало в реку, и под упорным мушкетным огнём группа канадцев в каноэ смогла унести его в Квебек, где оно было торжественно преподнесено самому губернатору. Во время бомбардировки люди Вэлли продолжали бездействовать, при этом страдая от холода и нехватки рома. 20 октября они решились снести французские укрепления и выступили «в лучших европейских традициях, с битьём в барабаны и развёрнутыми знамёнами», но угодили в перестрелку на окраине леса. Англичане не могли выдержать тяжёлый канадский огонь, а эффективность медных пушек в этой местности была весьма низкой. Хотя Сент-Элен был смертельно ранен в этом бою, вместе с ним там осталось 150 англичан. 22 октября их соотечественники отступили в практически паническом состоянии, оставив на берегу победителям пять полевых орудий. 23 и 24 октября состоялся обмен военнопленными, после чего корабли отправились в Бостон. По собственным подсчётам Фипса, в сражении погибло только 30 человек, оспа вместе с несчастными случаями на море забрали более 1 000. Его поражение было бесповоротным, что обрадовало французов, не имевших достаточно провианта для снабжения всего гарнизона в случае долгосрочной осады. Фипс продемонстрировал полное отсутствие военных талантов, способных компенсировать недостаток опыта, однако на провал повлияли отсутствие достаточного количества припасов и опытных солдат. Вся Канада ликовала по поводу победы.

