Соединенные Штаты Америки. Историческая хроника

-– июль – Рейд Трайона. Около 1 июля экспедиция вышла в море и 3 июля встала на якорь против Хантингтон, (Лонг-Айленд). Здесь к ней присоединился Кольер и объявил, что цель их высадки – Нью-Хейвен. Поздно вечером 4 июля корабли прошли Стратфорд и были готовы к атаке следующим утром. К жителям был отправлен манифест, подписанный Трайоном и Кольером. Он обещал прощение тем, кто сложит оружие без сопротивления. Но в городе осталось мало жителей, и мало кто слушал его зачтение. План предусматривал высадку на двух участках, по обоим берегам гавани. В 5 часов утра 5 июля первые корабли вошли в гавань. 1500 человек дивизии генерала Гарта при 4 полевых пушках высадились на западном берегу, и походным порядком пошли на Вест-Хейвен, куда и вошли «без больших раздражений или задержек». Десантные средства вернулись к кораблям, Трайон посадил на них свою дивизию (еще порядка 1500 человек) около 8 утра, и направился к восточному берегу. Как только они подошли к Моррис-пойнт, их обстреляла батарея из 3 пушек, замаскированная колонистами вблизи мыса. Избегая её огня, шлюпки разделились, и пришли к берегу двумя группами. Там они попали под огонь роты ополчения, вооружённой нарезными ружьями, и экспедиция понесла первые потери (в Американском полку). Местью за эти потери некоторые объясняют обширные поджоги, учиненные британцами. Дивизия двинулась к Ист-Хейвен, уничтожив по пути несколько складов. Колонисты отступили к укреплению на холме в 3 милях от центра Нью-Хейвен, откуда британцы с некоторым трудом их выбили при поддержке с фланга морской пехоты на шлюпках. Затем они двумя колоннами двинулись в город, по пути поджигая дома и склады. Чтобы войти в Нью-Хейвен, требовалось взять мосты через Милл-Ривер, и с приливом флот углубился в гавань и к 2 часам пополудни встал на якорь против устья реки и причалов, приготовившись к обстрелу. Однако британцы продвигались быстро, несмотря на мелкие группы стрелков и пару полевых пушек, которые меняли позицию после каждых 1−2 выстрелов. К тому времени многие ополченцы, решив, что бой проигран, бросали позиции и возвращались по домам. К концу дня дело было окончено. Британцы подожгли дома и склады, увели часть скота для собственных нужд, и проведенный в городе военный совет (Трайон, Гарт и возможно, Кольер) решил эвакуироваться, что и было проделано к утру. Склады и пороховая фабрика были сожжены (оружейная мастерская в 4 милях от берега уцелела), орудия заклепаны, за исключением 6 полевых пушек, взятых как трофеи, и уведен вооружённый приватир. Остальные суда в гавани также были подожжены. На корабли были переведены и 12 пленных: трое из командиров ополчения, восемь граждан Нью-Хейвен. К полудню экспедиция выбрала якоря, направилась западнее, и через 2 дня достигла следующей цели. 8 июля корабли были против Фэрфилд. На этот раз высадка произошла только частью сил Трайона, снова двумя отрядами восточнее и западнее поселения. На марше британцев беспокоил пушечный и ружейный огонь, впрочем неэффективный. Но прибыв к поселению, они обнаружили что ополчение и жители бежали. Проведя ночь под ружьем, утром войска подожгли большую часть поселка, и отошли к шлюпкам под «редкими выстрелами с флангов». Из-за необходимости пополнить некоторые припасы экспедиция пересекла Лонг-Айленд-саунд и вернулась к Хантингтону, где корабли стояли до 11 июля. 11 июля экспедиция пересекла пролив в обратном направлении и пришла к Норуолку. Высадка началась в конце дня; только в 9 часов вечера 54-й полк, Ландграфский, и егеря были на берегу восточнее гавани. Они провели ночь лагерем, в 3 часа следующего утра к ним присоединился Американской полк и с первым светом колонна выступила. Возле моста через гавань она наткнулась на передовые посты колонистов и не теряя темпа отбросила их, а к 4 утра подступила к поселению с востока. Встретив сопротивление, Трайон дождался там подхода второй дивизии с западной стороны гавани. В 9 утра он с востока, а бригадный генерал Гарт с севера, атаковали Норуолк. В результате колонисты были изгнаны из поселения, при этом взята одна пушка. Подобно предыдущим высадкам, войска подожгли склады, магазины и суда в гавани, после чего отошли к месту высадки и вернулись на транспорты. Последние оттянулись за бар. Ополчение в Фэрфилд было сильнее чем в Нью-Хейвен, а в Норуолк ещё сильнее, причем внезапность была уже потеряна. Исходя из этого, он решил дождаться подкреплений на плаву, прежде чем возобновлять атаку. Однако 13 июля был получен приказ Клинтона прекратить экспедицию, и корабли вернулись в Уайтстоун (современный Куинс

-– лето – Из Сан-Бласа к северо-западному побережью Америки была отправлена экспедиция на двух корветах: «Favorita» под командованием Игнасио де Артеаги-и-Басана, и «Princesa» под командованием Хуана Франсиско Бодеги-и-Куадра. Целью экспедиции было оценить русское проникновение на Аляску, найти Северо-Западный проход, и захватить Джеймса Кука, если он окажется в испанских водах (в Испании узнали о том, что Кук совершил плавание у северо-западного побережья Северной Америки). Во время экспедиции Артеага и Бодега тщательно изучили залив Букарели, а затем направились на север в залив Порт-Этчес на острове Хинчинбрук. Они вошли в Пролив Принца Вильгельма и достигли 61-й параллели – самая северная точка испанских исследований на Аляске. Также они исследовали залив Кука и полуостров Кенай, и провели 2 августа на месте современного Порт-Чэтема церемонию объявления территории собственностью Испании. Из-за болезней среди экипажа экспедиция вернулась в Калифорнию, так и не встретив русских.

–– Экспедиция на Пенобскот, неудачная попытка ополчения Массачусетса и Массачусетского флота захватить британский форт вблизи устья реки Пенобскот. Оборону с моря, под прикрытием батарей форта, держали три шлюпа во главе с HMS Albany капитана Моуэта, прозванного за свою роль в Фалмуте «бешеным». Именно он убедил начальника галифакской экспедиции оставить ему три корабля (включая HMS North и HMS Nautilus), вместо одного Albany, как планировалось. Бостонская экспедиция появилась 24 июля, но неопытные в осадном искусстве колонисты пошли на первый приступ только 28-го. Его поддерживали огнём выставленные осадные батареи и корабли бостонской экспедиции. Позади британских шлюпов в бухте укрывалась дюжина торговых судов. Расположив свои корабли полукругом, Моуэт сумел удержать флот колонистов на расстоянии и отстреливаясь, не позволил ему войти в бухту во время первого приступа. Высаженные ополченцы, при поддержке Континентальной морской пехоты, оттеснили британские пикеты в форт, но понесли тяжёлые потери, и от штурма отказались. После этого в течение двух недель продолжалась осада с мелкими вылазками. 11 августа около 250 американских ополченцев заняли покинутую батарею к востоку от форта но, что типично для этой кампании, были в тот же день выбиты силами 55 британских солдат. На следующий день, 12 августа 1779 года, Салтонстолл решился на атаку с моря. Но в то же утро в бухте появилась британская эскадра из 7 вымпелов под командой Джорджа Кольера. Сначала колонисты приняли замеченные накануне паруса за подкрепление. Но вскоре выяснилось, что это превосходящий их по силам британский отряд: 64-пушечный HMS Raisonnable, фрегаты HMS Blonde (32), HMS Virginia (28), HMS Greyhound (28), а также post-ships HMS Camilla, HMS Galatea и HMS Otter (все три 20-пушечные). Кольер был опытный и настойчивый командир. Предыдущие месяцы он провёл в рейдах на Чесапик. Но, получив известие, что форт Пенобскот под угрозой, немедленно пошёл на север, и успел буквально в последний момент. Поняв, с кем имеют дело, часть американских кораблей попытались уклониться, другие продолжали бомбардировку. Но вскоре колониальные и виргинские корабли и транспорты бежали вверх по течению. Кольер дал приказ Camilla взять уходящие к берегу Defence (16) и Hunter (18), а сам решил преследовать остальных. Не имея местных лоцманов, он только на следующий день, 14-го, держа сигнал «Общая погоня», углубился в бухту, но оказалось, что преследовать почти некого. В руки англичан попал только Hampden. Остальные выбросились на берег и были сожжены командами, которые вместе с ополченцами бежали в лес. Это было крупнейшее американское поражение за войну. Бостонская эскадра полностью перестала существовать, будучи уничтожена или захвачена врагом. Людские потери американцев составили 474 человека. Уцелевшие колонисты, лишенные припасов, по суше добрались до Бостона.

-– осень – Осада Саванны. 12 сентяря Д’Эстен начал высадку войск, а 16 сентября подошёл к Саванне. Он был уверен, что Мейтланд не успеет добраться до Саванны раньше Линкольна, поэтому предложил Прево сдаться. Прево запросил перемирия на 24 часа. Из-за организационных накладок американцам не удалось перекрыть сообщение между Саванной и островом Хилтон-Хед-Айленд, отряд Мейтленда воспользовался этим и вошёл в Саванну за несколько часов до конца перемирия. Армия Линкольна тоже подошла к городу, но Прево в итоге отказался капитулировать. Французский главнокомандующий решил не штурмовать британские укрепления, а сгрузить пушки с кораблей и начать бомбардировку города. Бомбардировка длилась с 3 по 8 октября, и нанесла урон не столько укреплениям, сколько самому городу. «Внешний вид города представляет грустное зрелище, ибо там едва можно было найти дома, которые не были прострелены насквозь», – писал один британский наблюдатель. Когда бомбардировки не принесли желаемого эффекта, д’Эстен передумал, и решил, что пора попробовать нападение. Частично его решение объяснялось желанием быстрее закончить кампанию, так как цинга и дизентерия, стали серьёзной проблемой на его кораблях, а припасы подходили к концу. Обычная осада, вероятно, в конце концов бы удалось, но она требовала больше времени, чем д’Эстен был готов ждать. Вопреки советам многих своих офицеров, д’Эстен начал наступление на Британские позиции утром 9 октября. В целом, штурм прошел неудачно и после часа бойни, д’Эстен приказал отступать. 17 октября, Линкольн и д’Эстен отказался от осады.

-– декабрь – Британцы осадили столицу Южной Каролины Чарльстон.

1780

–– Оса́да Ча́рлстона британской армией южнокаролинского города Чарлстона (который в то время назывался Чарлстаун), которая длилась с 29 марта по 12 мая. Американский генерал Бенджамин Линкольн принял решение удерживать Чарлстон. Британская армия высадилась в 20 милях от города и, не встречая сопротивления, подошла к Чарлстонскому заливу. Британский флот смог войти в Чарлстонский залив, что позволило пехоте перейти реку Эшли и начать осадные работы на Чарлстонском перешейке. Вскоре англичанам удалось захватить укрепления на восточной стороне залива и полностью отрезать Чарлстон от внешнего мира. Так как запасы продовольствия подошли к концу, а гражданские власти утратили волю к сопротивлению, генерал Линкольн был вынужден капитулировать.Овладев Чарлстоном, британцы получали большие стратегические и психологические преимущества; теперь они могли уверенно вести кампании в Каролинах и даже в Вирджинии. Англичане надеялись (а американцы опасались), что эта победа воодушевит лоялистов и поможет привлечь их к войне с повстанцами.

-– 14 апреля – Сражение при Монкс-Корнер которое произошло 14 апреля во время осады Чарлстона, к северу от города. Американская кавалерия в районе Монкс-Корнер создавала угрозу британской армии в случае её переправы через реку Купер, поэтому генерал Клинтон поручил Тарлетону устранить эту угрозу. Тарлетон смог внезапно напасть на американский лагерь и полностью разгромить американский отряд. Разгром при Монкс-Корнер позволил британцам перейти реку Купер и полностью отрезать Чарлстон от внешнего мира. Американцы лишились своей кавалерии и не смогли далее препятствовать британским рейдам в Южную Каролину и их фуражировкам.

-– 29 мая – Сражение при Уаксхавсе произошло около городка Ланкастер в Южной Каролине. В тот день отряд лоялистов под командованием Банастра Тарлетона встретился с отрядом Эбрахама Бьюфорда. Тарлетон потребовал капитуляции, но Бьюфорд отказался. Однако, когда лоялисты атаковали противника, те бросили оружие и сдались. При попытке переговоров о сдаче был ранен Тарлетон, из-за чего лоялисты начали убивать американцев, даже тех, кто не оказывал сопротивления, а Тарлетон не имел возможности остановить их. Из 400 человек американского отряда 113 были убиты, 150 тяжело ранены, а 53 человека попало в плен.

-– 17 июня – Высадка французского десанта на Род-Айленде.

-– 16 августа – Сраже́ние при Кэ́мдене между британскими войсками генерала Чарльза Корнуоллиса и американскими войсками генерала Горацио Гейтса произошло к северу от города Кэмден в Южной Каролине. После капитуляции Чарльстона и пленения генерала Линкольна Конгресс назначил генерала Горацио Гейтса новым командиром армии Юга. Гейтс принял под своё командование бригаду Континентальной армии и несколько соединений ополченцев, и с этими силами начал наступать на город Кэмден, надеясь разбить там небольшой британский отряд. Узнав о его наступлении, генерал Корнуоллис выступил из Чарльстона с армией в 2100 человек, и неожиданно столкнулся с армией Гейтса в сосновом лесу севернее Кэмдена. Сражение было недолгим: британские регулярные части сразу же обратили в бегство ополченцев, после чего континентальные полки попали в окружение и были почти полностью уничтожены. На поле боя погиб генерал Де Кальб. Остатки армии отступили в Шарлотт и Хиллсборо, а Корнуоллис смог начать наступление в Северную Каролину. Разгром при Кэмдене положил конец карьере Горацио Гейтса, которому более не доверяли командование армией. В лице Гейтса Джордж Вашингтон лишился своего последнего политического противника.

-– 07 октября – сражение при Кингс-Маунтин. Фергюсон прибыл в Северную Каролину в начале сентября для набора рекрутов в ополчение лоялистов и для прикрытия фланга основной армии Корнуоллиса. Фергюсон потребовал от местных повстанцев немедленно сложить оружие или же испытать на себе все последствия отказа. В ответ на это американские сепаратисты сконцентрировали свои силы для нападения на Фергюсона. Узнав о предстоящем нападении, Фергюсон решил отступить к основной армии Корнуоллиса, но противник настиг его у Кингс-Маунтин. Сепаратисты внезапно атаковали и окружили лоялистов, и после часа перестрелки Фергюсон был убит при попытке прорыва окружения. После его гибели лоялисты сдались. Многие сдавшиеся были сразу убиты в виде мести за казни пленных Тарлтоном после сражения при Ваксхаузе, но офицерам удалось остановить убийства. Несмотря на одержанную победу, сепаратистам пришлось отойти из опасения появления основной армии Корнуоллиса.

–– Русские промышленники достигли Юкона.

1781

-– 17 января – Битва при Каупенсе. Было 07:00, когда появились первые отряды армии Тарлетона. Он отправил небольшой отряд драгун прощупать передовую позицию Моргана, но кавалеристы попали под огонь стрелковой цепи, потеряли 15 человек и отступили. Тогда Тарлетон построил свой отряд в одну линию примерно в 400 метрах от передовой позиции американцев и, как раз на восходе, приказал атаковать. Его лёгкая пехота наступала на правом фланге, пехота и кавалерия Британского легиона в центре, а 7-й пехотный полк на левом фланге. Отряды по 50 драгун стояли на флангах пехотной линии. Американские снайперы отошли к линии ополчения, а офицеры тем временем приказали ни в коем случае не стрелять, пока противник не подойдёт достаточно близко. Затем, как и требовал Морган, ополчение сделало два залпа и стало отходить, не поддаваясь, однако, панике. Ополченцы решили, что их участие больше не требуется, но Морган и Пикенс остановили их и снова построили позади линии регуляров. Континентальные полки в это время вступили в перестрелку с британской пехотой. Заметив, что противник не бежит, Тарлетон приказал 71-му пехотному полку, стоящему в резерве, выдвинуться вперёд и атаковать правый фланг американской линии. Двигаясь в обход фланга, британцы встретились со снайперами северокаролинского майора Макдауэлла, который задержал их на какое-то время, а потом отступил за правый фланг линии континенталов. Заметив обход, Командовавший третьей линией Ховард приказал вирджинским ротам Эндрю Уоллеса (ротам правого фланга) отойти назад и повернуться фронтом вправо, но из-за неразберихи приказ был неправильно понят, и все фланговые роты стали отходить. До этого момента британская армия сохраняла дисциплину, но при виде отходящего противника пехотинцы не выдержали и бросились вперёд, иногда по одному, иногда небольшими группами, полностью сломав строй. Однако они были утомлены ночным маршем и утренним сражением, поэтому не смогли наступать достаточно быстро. Это позволило американской армии отступить на высоту и выровнять ряды. За минуту отступления солдаты Ховарда успели перезарядить свои мушкеты. 71-й полк был на расстоянии 30 метров, когда американцы дали очень точный залп. Этим залпом была выбита почти половина наступающего полка. Британская линия пришла в замешательство, и тогда Ховард отдал приказ о штыковой атаке. Этот неожиданный поворот событий только усилил замешательство в рядах британской армии. Тарлетон, увидев, что его орудия в опасности, пытался собрать пехотинцев для защиты пушек, но не смог. Тогда он бросил к орудиям кавалерию, которая ранила несколько человек, но пушки вернуть не смогла. 71-й пехотный успел построиться и пытался держать оборону, но оказался почти в окружении и сдался. Примерно то же самое происходило на правом фланге британской армии: две роты лёгкой пехоты сдались ополченцам. Обозы армии Тарлетона находились на некотором расстоянии от поля боя. Когда пришли известия о разгроме, командир обоза попытался уничтожить повозки, но не успел. 35 повозок в итоге достались американцам. Когда сам Тарлетон прибыл к обозу, то уже застал там американский отряд. Он атаковал и отогнал американцев, и это было последним боевым столкновением сражения. Через пару дней местные ополченцы обнаружили ещё часть обоза, которая, вероятно, отстала от основного, и захватили её.

–– Неудачные попытки провести поправки к конституции с целью предоставить конгрессу право на взимание таможенных пошлин.

–– Создание Североамериканского банка. Весной в Конгрессе  был представлен законопроект Роберта Морриса об учреждении первого коммерческого и одновременно центрального банка США. Банк по структуре был похож на Банк Англии, возглавил его сам Моррис. Банк, получив федеральную лицензию, начал свою работу. Банк Северной Америки получил право печатать банкноты, принимаемые по номиналу всеми государственными учреждениями США, другие банки не имели права действовать на территории США. В Банке Северной Америки находились все средства конгресса. Кроме этого, Банк выкупал правительственные долговые обязательства.

-– 01 марта – Ратифицированы «Статьи Конфедерации» – фактически первая Конституция США. Статьи Конфедерации были приняты на  Втором континентальном конгрессе в  Йорке (Пенсильвания) и ратифицированы всеми тринадцатью штатами (последним это сделал Мэриленд). В Статьях Конфедерации устанавливались полномочия и органы власти Конфедерации. Согласно статьям, Конфедерация решала вопросы войны и мира, дипломатии, западных территорий, денежного обращения и государственных займов, в то время как остальные вопросы оставались за штатами. С ратификацией статей начался Конфедеративный период в истории США.

-– 15 марта – Сраже́ние при Ги́лфорд-Ко́ртхауз. С самого момента высадки в Южной Каролине британский генерал Корнуоллис стремился настигнуть и разбить армию Грина, но тот уклонялся от сражения. И только накопив достаточно сил, он выступил навстречу Корнуоллису и занял оборонительную позицию у здания окружного суда округа Гилфорд. Его армия была поставлена в три линии; Грин рассчитывал, что англичане опрокинут ополченцев первой и второй линии, и попадут под удар регуляров третьей, но в критический момент боя третья линия тоже дрогнула и отступила. После боя Корнуоллис отступил в Южную Каролину, а Грин начал его преследовать. Корнуоллис провёл некоторое время в Уилмингтоне, а затем отправился с армией в Вирджинию на соединение с отрядом генерала Уильяма Филлипса.

-– 16 марта – Бой у мыса Генри. Вице-адмирал белой эскадры Мариотт Арбатнот, британский командующий флотом в Северной Америке, понимал, что Детуш что-то затевает, но узнал о его выходе в море только 10 марта, и сразу же отправился со своим флотом в погоню. Благодаря преимуществу в скорости обшитых медью кораблей и попутным ветрам, он достиг мыса Генри 16 марта, немного опередив Детуша. Хотя оба имели по восемь вымпелов, у англичан было преимущество в огневой мощи: 90-пушечный HMS London, самый большой из присутствующих (по сравнению с 84-пушечным Duc de Bourgogne). Также французская эскадра включала только что захваченный 44-пушечный Romulus, самый малый среди всех. Когда Арбатнот обнаружил французов к норд-осту в 6 часов утра 16 марта, они были около 40 миль (74 км) к ENE от мыса Генри. Арбатнот повернул оверштаг, и Детуш приказал своим кораблям строить линию баталии с попутным ветром, курсом на W. Между 8 и 9 часами утра начались заходы ветра, видимость была плохая. Несколько часов эскадры маневрировали, стремясь выиграть преимущество и зайти с наветра. К 1 часу пополудни ветер установился от норд-оста, и Арбатнот, показав превосходство морской практики, надвигался на французский арьергард. Эскадры двигались на ESE, лавируя против ветра. Детуш, чтобы избежать такого положения, приказал ворочать фордевинд последовательно, и повернул на обратный курс перед наступающей британской линией. Этим манёвром он отдал наветренное положение (предоставив Арбатноту инициативу в выборе атаки), но также поставил свои корабли относительно ветра так образом, что мог открыть нижние порты при высокой волне, чего британцы не могли проделать, не рискуя заливанием нижних палуб. Арбатнот ответил на французском манёвр, приказав своим кораблям также ворочать фордевинд. Когда корабли в авангарде закончили манёвр, они были полностью в зоне огня французской линии, и потому понесли значительный урон. HMS Robust, HMS Europe и HMS Prudent практически потеряли управляемость из-за повреждений парусов и такелажа. Арбатнот держал сигнал сохранять линию, и в результате его эскадра выстроилась в кильватер поврежденным кораблям. Детуш в этот момент снова приказал ворочать последовательно, и его корабли ещё раз дали продольный залп по поврежденным британским, и сбили марса-рей London, после чего отошли на ост. Потери французов составили 72 убитых и 112 раненых, в то время как британцы потеряли 30 убитыми и 73 ранеными. Арбатнот втянулся в Чесапикский залив, тем самым цель экспедиции Детуша стала недоступна, и последний вернулся в Ньюпорт. После того, как транспорты доставили Арнольду 2000 человек подкрепления, Арбатнот вернулся в Нью-Йорк. Он оставил пост командующего станцией из-за возраста и немощи, и в июле ушел в Англию. На этом закончилось его бурное, трудное и непродуктивное сотрудничество с генералом Клинтоном. Генерал Вашингтон, недовольный тем, что операция не удалась, написал письмо, которое мягко критикует Детуша. Лафайет, когда узнал о французской неудаче, повернул обратно на север, чтобы соединиться с Вашингтоном. Вашингтон приказал Лафайетту остаться в Вирджинии, узнав о подкреплениях, направленных Арнольду.

-– 25 апреля – Сражение при Блэндфорде, которое произошло около вирджинского Питерсберга в местечке Блэндфорд. Британский отряд Филлипса, численностью 2 500 человек, атаковал и заставил отступить 1000 ополченцев под командованием барона фон Штойбена. появление британского отряда Арнольда в Вирджинии потребовало срочно мобилизовать вирджинское ополчение, но ополченцы были плохо обучены и слабо вооружены и не могли всерьёз препятствовать Арнольду. В то же время Арнольд был усилен отрядом Филлипса, начал наступление на Питерсберг. Вирджинские ополченцы Штойбена и Мюленберга решили встретить их в Блэндфорде. Несмотря на численное превосходство англичан, ополченцам удалось некоторое время уверенно обороняться, а затем они организованно отступили за реку Аппоматтокс, избежав флангового обхода, который задумал Джон Симко. Впоследствии они отступили к Ричмонду, а затем соединились с отрядом Лафайета. Британская армия продолжила рейды, а затем присоединилась в армии лорда Корнуолиса.

-– 09 мая – Осада Пенсаколы. К началу года у британцев в Мексиканском заливе осталась только главная база – Пенсакола, с гарнизоном около 1200 человек. Испанские батареи открыли огонь 30 апреля, дав начало полномасштабной атаке на укрепления Пенсаколы. Мексиканский залив был по-прежнему бурным, и 5−6 мая на испанские корабли снова налетел ураган. Испанский флот был вынужден уйти, опасаясь, что жестокое волнение выбросит деревянные корабли на берег. Армия продолжала осаду одна. Траншеи затопило, и Гальвес распорядился выдавать войскам рацион бренди. 8 мая удачный выстрел гаубицы попал в пороховой магазин форта Кресчент. Запасы пороха взорвались, убив при этом 57 британских солдат и разрушив укрепление. Теперь Эспелета, командир легкой пехоты, смог возглавить штурм форта, и передвинул в него гаубицы и пушки, для обстрела ближайших двух укреплений. Британцы открыли ответный огонь из форт-Джордж, но были подавлены огневой мощью испанцев. Понимая, что последняя линия укреплений не выдержит обстрела, британцы в тот же день в 3 часа пополудни подняли на Форт-Джордж белый флаг. 10 мая был днем подписания формальной капитуляции. Более 1100 британских солдат были взяты в плен, и ещё 200 потеряны в бою. Испанцы потеряли 74 человека убитыми, 198 получили ранения. Условия капитуляции включали сдачу всей британской Западной Флориды; испанцам кроме гарнизона досталось большое количество военных материалов и припасов. Гальвес передвинул батарею из форта Барранкас Колорадас ближе ко входу в бухту, и построил аналогичные батареи на острове Санта-Роза, в качестве предосторожности против попыток отбить Пенсаколу в будущем. Британские пленные были сначала перевезены в Гавану, затем возвращены Великобритании в Нью-Йорке в обмен на испанских военнопленных.