banner banner banner
Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)
Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng)

скачать книгу бесплатно


In conclusion, I’ll quote the most powerful, in my opinion, thought of this book. It’s about the meaning of… creativity? – no, the meaning of the true Creator’s life.

«Can true magicians create worlds? Yes, definitely. But these worlds are worthy absolutely nothing if there is neither Love inside, nor the one for whom you create them, with whom you wander there, discovering something new and wonderful – feelings, emotions, knowledge, with whom you share joys and sorrows…

If the Magician’s world belongs only to himself and doesn’t intersect at any point with the world of a kindred soul, it is doomed to destruction…»

Nina A. Abrashina,

member of the Union of Writers of Russia,

writer and doctor

The magazine «ZINZIVER» No.1 (127), 2022

Magazines’ Hall «Gorky media»

https://magazines.gorky.media/zin/2022/1/vzglyad-1.html

https://reading-hall.ru/publication.php?id=30244

Т. Трубникова: «Нестрашная страшная сказка»

В январе 2022 года в честь 190-летия со дня рождения английского писателя Льюиса Кэрролла (27.01.1832—14.01.1898) руководитель Открытого Литературного Клуба «ОткЛиК» (Москва) Людмила Вячеславовна Королёва, член Союза писателей России, учредила литературно-общественную премию «Зазеркалье», первым лауреатом которой была объявлена Александра Крючкова за книгу «Ловушка для Мыслеформы»[9 - Газета «Поэтоград» №1 (397), 2022, Л. Королёва: «Результаты Открытого литературного клуба 2021».].

«Ловушка» – самая настоящая сказка для взрослых! Нестрашная страшная! Но общеизвестно: взрослым сказки нужнее, и они любят их больше, чем дети. Людям вообще свойственно стремление к неизведанному, загадочности, тайне. Оно, это стремление, так же архаично, как рассказы у костра в доисторические времена, после охоты. Весь текст «Ловушки» пронизан загадочностью.

Главная героиня – Алиса, взрослая леди, но на самом деле – девочка, потому что все люди – дети, – проводит литературные вечера в «нехорошей квартире» М. А. Булгакова, воссозданной в музее-театре Булгаковский дом (Москва, ул. Б. Садовая, 10, 302 Бис), где существует Портал в Иную Реальность. А в соседнем подъезде – студия художника Жоржа Якулова, в которой произошла встреча Сергея Есенина и гениальной танцовщицы Айседоры Дункан. Двор-колодец, кусочек московского неба над головой. Гулкие шаги. И воздух, сохранивший голоса всех живших здесь и просто прошедших мимо… потому что ничто не исчезает бесследно!

Писатели на вечерах ассоциируются у Алисы со сказочными персонажами и разнообразной нечистью (цитирую Стража Портала: «Это от нечисто пишут или нечисто слышат?»): Колдунья, Кикимора, Цветочная фея, птица Сирин, Водяной, Оборотень, Арахна; а некоторые – именуются в соответствии с Таро: Король Мечей, Паж Кубков… Неудивительно, что последний вечер в Особняке афиширован как Бал нечисти. Или… смерти?

Во всех страшных сказках живёт смерть. Алиса старается заговорить её, отвлечь, перекодировать саму себя в сторону жизни. Это как Последний Танец, Последний Бой Мастера. Каждый Мастер имеет право на последний триумф. Если Мастер настоящий, он может продлить свой последний бой. Не до бесконечности, увы. Булгаков длил его больше десяти лет. Есенин – два с половиной, пока не смог оторвать от себя поэму «Черный человек»…

Литературные вечера нанизаны в книге один на другой, как замерзшие в метель бусины кровавой рябины на нитку. Неужели в конце – разрыв нитки, неизбежность смерти? Сорок литературных вечеров и переход в Иную Реальность? Но столько же дней душа после смерти проводит на Земле. Сакральная цифра? Автор постоянно обращается к цифрам. Ими пронизано всё вокруг. Но можно ли играть в цифры? Почему платьев у Алисы – 44? Логично было бы отзеркалить – 40, но 4 – число смерти, а 4+4 = 8 – бесконечность…

Так если вечера похожи, как бусины, читатель должен скучать? Нет! Потому что под монотонность убаюкивающих сознание песен метели происходит развитие таинственных событий и в Особняке, и в душе читателя.

Мы попадаем в «школу магов» на семинар «Как стать волшебником». Сорок мудрых и реально выполнимых заданий, которые Алиса преподносит в антракте каждого вечера – настоящий марафон исполнения желаний и пошаговая инструкция для построения своей Счастливой Вселенной! Мне показалась очень интересной информация про разрыв шаблона. Поэтому… если Вы ещё не Волшебник, то эта книга для Вас! Вообще, вся «Ловушка» – это алхимия = практикум тайных знаний + любовь в мистическом контексте сюжета-головоломки на грани с детективом и даже сумасшествием, удерживающем читателя в напряжении до последней строки.

Алиса рефлексирует, пытаясь понять: почему она будто не живёт на самом деле? Может, она уже умерла? Интересная находка автора: перевернуть реальность, представив иллюзорную – не как сон, не как смерть, а – наоборот… Но обладает ли творение Творца свободой выбора или сценарий жёстко зафиксирован? Откуда берутся «глюки» в Матрице и как её удивить? Всегда ли Любовь побеждает Смерть? И почти риторический вопрос с отсылкой к Миру Идей философа Платона: а может ли мыслеформа умереть? Может ли она быть Со-Творцом всего сущего? Не является ли самостоятельная жизнь мыслеформы ересью, бунтом против Творца? В таинственном переплетении реальностей Александра Крючкова, как и обычно, доступно и кратко говорит о сложном, но каждый читатель найдёт в книге именно то, что он готов открыть для себя…

Любая сказка отдаёт дань действительности. В «Ловушке» присутствует загадочный, вполне себе мыслящий, огромный говорящий Кот, подобие Кота Бегемота. Я видела его в музее Булгакова и подтверждаю: господин Кот огромен! А Портал в Иной мир – камин – пробудил во мне образ русской печки! Может, Баба-Яга в «Ловушке» – это Страж Портала? Финальная сцена на мосту Вечности с возможностью выбора будущего ассоциируется с развилкой: «Налево пойдешь – коня потеряешь, направо пойдешь – жизнь потеряешь, прямо пойдешь – жив будешь, да себя позабудешь». Но «страшная» сказка – на самом деле нестрашная: сколько бы я ни старалась испугаться по ходу повествования, не смогла! И не только потому, что книга из серии «Игра (!) в Иную Реальность». Сам ход повествования каждой буквой в каждой строчке кричал: всё будет хорошо!

Есть нечто и от «Золушки»: платья, ожидание чуда на балу; но Алиса пребывает в поисках не столько принца, сколько ответов на те главные вопросы, которые задает себе каждый человек.

И всё же «Ловушка для Мыслеформы» ближе к «Алисе в стране чудес» Л. Кэрролла. Алиса и Чеширский Кот, тоже говорящий и сказочный, как и Булгаковский, мудрый в своём безумии, произносящий: «Жизнь – это серьёзно. Но не очень…».

А если очень серьёзно – «Ловушка», удостоенная премий «Мастер» им. М. Булгакова (МГО СПР, 2020) и «Зазеркалье» им. Л. Кэрролла («ОткЛиК», 2022), – для тех, кому не хватает в жизни волшебства. Светлая, добрая, сказочная. Написанная Мастером Слова. С этой книжкой так приятно провести время за чашкой чая, укутавшись в уютный плед и улыбаясь Чеширскому Коту, который всегда улыбается в ответ!

Татьяна Трубникова,
писатель, сценарист, член Союза писателей России,
лауреат литературных премий

Журнал «Зинзивер» №1 (127), 2022

Журнальный Зал «Горки медиа»

https://magazines.gorky.media/zin/2022/1/vzglyad-2.html

https://reading-hall.ru/publication.php?id=30244

T. Trubnikova, «An UnScary/Scary Fairy Tale»

In January 2022, in honor of the 190

 anniversary of the English writer Lewis Carroll (1832—1898), the head of the Open Literary Club (Moscow), Lyudmila Vyacheslavovna Koroleva, member of the Union of Writers of Russia, established the literary public award «The Looking-Glass», the first winner of which became the book «A Trap for a Thought-Form» by Alexandra Kryuchkova[10 - The newspaper «POETOGRAD» No. 1 (397), 2022 «The results of the Open Literary Club 2021» by L. Koroleva.].

The «Trap» is a real fairy tale for adults! Fearless scary! However, it’s known to everybody that adults need fairy tales more than children, and love them stronger. In general, people tend to strive for the unknown, mystery, secrets. Such aspiration is as archaic as stories after hunting, around the campfire in prehistoric times. The entire text of the «Trap» is riddled with mystery.

The main character Alice – a lady, but in fact still a girl, because all people are children – holds literary parties in M.A. Bulgakov’s «bad flat», recreated in the museum-theater Bulgakov House (Moscow, B. Sadovaya street, 10, 302 Bis), where a Portal to the Other Reality is located. Next door to the studio of the artist Georges Yakulov, where Sergey Yesenin and the brilliant dancer Isadora Duncan got acquainted. A well courtyard, a slice of the Moscow sky above. Loud steps. That air preserved the voices of all those who lived there, and who simply passed by, because nothing disappears without a trace!

Alice associates writers, heroes of the parties, with fairy-tale characters and various «impure souls» (let’s quote the Guardian of the Portal, «the Impurities, are they from not pure writing or not pure hearing?»): Witch, Kikimora, Flower Fairy, Syrinx Bird, Waterman, Werewolf, Arachne; and some are named in accordance with the Tarot cards: the King of Swords, the Page of Cups. No wonder the last night in the Mansion is advertised as the Ball of Impurities. Or… of Death?

Death lives in all scary fairy tales. Alice tries to talk Death off, distract it, recode herself towards Life. It’s like the Last Dance, the Last Fight of the Master. Every Master is entitled to the final triumph. If the Master is real, he can prolong his last fight. Not forever, alas. Bulgakov continued it for more than ten years, Yesenin had been tearing the «Black Man» poem from himself for two and a half.

The literary parties in the book are strung one on top of the other, like beads of bloody and frozen – in the Blizzard! – rowan berries on a thread. Does the thread really break at the end by the inevitability of Death? Do the 40 literary nights end up in a passage to the Other Reality? The souls spend the same number of days after Death on Earth. Is it a sacred number? The author constantly refers to numbers. Everything around is permeated by them. But can you play with numbers? Why does Alice have 44 dresses? It would be logical to mirror 40, however, «In numerology 4 means „Death“, but 44 is 4 plus 4, or 8, and this is already a sign of infinity, that for me personally means „Love“…»

So if the parties are like beads, should the reader be bored? No! To the monotony of the Blizzard’s songs, lulling the mind, mysterious events occur both in the Mansion and in the reader’s soul.

We get to the School of Magicians for the seminar «How to become the Magician». Forty wise and feasible tasks that Alice presents during the breaks of each chapter are a true wish-fulfillment marathon and a step-by-step guide to create your Happy Universe! The «breaking the pattern» technique seems to me very interesting! Therefore… aren’t you the Magician yet? This book is for you! In general, the whole «Trap» is Alchemy = Practicum of Secret Knowledge + Love in the mystical context of a puzzle plot on the verge of a detective story and even madness that keeps you in suspense until the last line…

Alice is reflecting, trying to understand: why does she seem not to live indeed? Isn’t she already dead? It is an interesting trick of the author to turn reality over, presenting the illusory one neither like a dream, nor like death, but vice versa…

Does any creation of the Creator have freedom of choice, or is the scenario rigidly fixed? Where do the glitches in the Matrix come from and how to surprise it? Does Love always defeat Death? And an almost rhetorical question with a reference to the World of Ideas of the philosopher Plato… Can a thought-form die? Can it be the Co-Creator of all things? Isn’t the independent life of a thought-form a heresy, a rebellion against the Creator?

In the mysterious interweaving of realities, Alexandra Kryuchkova, as usual, in an accessible and concise way talks about the complex, but each reader will find in the book exactly what he is ready to discover…

Any fairy tale pays tribute to reality. In the «Trap» there is a mysterious, quite thinking, huge talkative Cat, a kind of Bulgakov’s one. I saw him in the Bulgakov House, and I confirm, the Honorable Mister the Puss is really huge! And the Portal to the Other World, which is the fireplace, awakened in me the image of a Russian stove! Maybe the Guardian of the Portal is the Baba Yaga?

The final scene on the bridge of Eternity with the possibility of choosing the future is associated with a fork in the road, «If you go to the left, you will lose your horse; if you go to the right, you will lose your life; if you go straight, you will be alive and forget yourself.»

However, the scary fairy tale is actually non-scary – no matter how much I tried to get frightened in the course of the story, I couldn’t! And not just because the book is in the «Playing (!) Another Reality» series. The very flow of the narrative screamed with every letter in every line: everything is going to be okay!

There is also a smell of Cinderella: dresses, the anticipation of a miracle at the Ball, etc. However, Alice is in search not so much of a prince as of answers to everybody’s basic questions.

And yet, «A Trap for a Thought-Form» is closer to «Alice in Wonderland» by L. Carroll. Alice and the Cheshire Cat, also speaking and fabulous, like Bulgakov’s Cat, wise in his madness and uttering, «Life is serious. But not much…»

If to be very serious, the «Trap», the winner of the competitions «Master» after M. Bulgakov (the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, 2020) and «The Looking Glass» after L. Carroll (Open Literary Club, 2022), is hunting for those who lack magic in their lives. It is light, kind, fabulous. Written by the Master of the Word. It’s so nice to spend time with this book over a cup of tea, wrapped in a cozy blanket and smiling at the Cat, that always smiles you back!

Tatyana Trubnikova,

member of the Union of Writers of Russia,

laureate of literary awards

The magazine «ZINZIVER» No.1 (127), 2022

Magazines’ Hall «Gorky media»

https://magazines.gorky.media/zin/2022/1/vzglyad-2.html

https://reading-hall.ru/publication.php?id=30244

Благодарности / Thanks!

Автор выражает сердечную благодарность

всем персонажам и прототипам романа,

в том числе:

The author expresses her great gratitude

to all the characters and prototypes of the novel,

including:

Александру Лонсу / Alexander Lons,
Константину Белому / Konstantin Bely,
Сергею Аршинову / Sergey Arshinov,
Борису Михину / Boris Mikhin,
Ивану Борисову / Ivan Borisov,
Григорию Самойлику / Grigory Samoilik,
Виталию Волкову / Vitaly Volkov,
Борису Красильникову / Boris Krasilnikov,
Екатерине Кордюковой / Ekaterina Kordyukova,
Ирине Антоновой / Irina Antonova,
Наталье Скляровой / Natalya Sklyarova,
Алексею Беклемышеву / Alexey Beklemishev,
Роману Тяпугину / Roman Tyapugin,
Владимиру Морозову / Vladimir Morozov,

а также / as well as:

Рэю, Паше, Страннику / Ray, Pasha, Wanderer,
сыну Андрею / my son Andrey
и нашей кошке Жозефине / our cat Josephine

и всем-всем-всем / and everybody else!

ЛОВУШКА ДЛЯ МЫСЛЕФОРМЫ

A TRAP for a THOUGHT-FORM

Я посвящаю эту книгу

каждому её Читателю!

I dedicate my book

to every reader!

А также / As well as to:

моему прадеду Виктору Глинскому-Сафронову
my great-grandfather Viktor Glinsky-Safronov

и его другу – писателю Михаилу Булгакову,
and his friend, the writer Mikhail A. Bulgakov,

Булгаковскому дому в Москве и его обитателям,
the Bulgakov House in Moscow and its inhabitants,

включая достопочтенного Кота Бегемота,
including the Honorable Mister the Puss,

Московской городской организации Союза писателей России
the Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia,

и всем прототипам моих мыслеформ!
and all of my thought-forms’ prototypes!

0. ПРОЛОГ. Перчатки

***

За несколько лет до

Я стою у моря, прижавшись спиной к Тёмной Башне, и смотрю в чёрное звёздное небо. В августе здесь частенько падают звёзды. И я хочу поймать одну из них, чтобы загадать желание (самое обычное – о взаимной любви), как внезапно раздаётся телефонный звонок:

– Привет, Алиса, – Рэй, как всегда, звонит с неопределяющихся номеров.

– Привет, – боясь, что всё это сон, тихо произношу я.

– Как дела? Где ты сейчас?

– Ловлю звёзды у Тёмной Башни… Она похожа на твою Башню… Я хочу, чтобы ты сейчас был здесь, со мной…

– Ты не должна забывать, что я – призрак…