скачать книгу бесплатно
Предчувствие беды меня тревожит.
ЭМИЛИЯ.
Вот, здесь напиток из целебных трав,
Он принесет вам сон.
ДЕЗДЕМОНА. (Пьет.)
Спасибо, дорогая.
ЭМИЛИЯ.
Прощайте, госпожа. Спокойной ночи.
Эмилия уходит. Входит Отелло.
ОТЕЛЛО.
Молилась ли ты на ночь, Дездемона?
ДЕЗДЕМОНА.
Да, дорогой мой.
ОТЕЛЛО.
Если у тебя
Есть неотмоленное преступленье,
Молись скорее же. Избави бог
Убить тебя, души не подготовив.
ДЕЗДЕМОНА.
Ты о моем убийстве говоришь?
Мне страшно.
ОТЕЛЛО.
О грехах своих подумай.
ДЕЗДЕМОНА.
Единственный мой грех – любовь к тебе.
ОТЕЛЛО.
Ты подарила Кассио на память
Подарок мой, платок.
ДЕЗДЕМОНА.
Неправда, нет!
Платка ему я в жизни не давала.
ОТЕЛЛО.
Все, все рассказал мне честный Яго.
ДЕЗДЕМОНА.
Дай эту ночь прожить! Отсрочь на сутки!
ОТЕЛЛО.
Нет. Поздно. Решено.
ДЕЗДЕМОНА.
Еще минуту!
Дай помолиться!
ОТЕЛЛО.
Поздно чересчур.
(Душит ее.)
ЭМИЛИЯ. (За сценой.)
Впустите, генерал, меня! Впустите!
ОТЕЛЛО.
За дверью шум. Жива! Еще жива?
Я – изувер, но все же милосерден
И долго мучиться тебе не дам.
(Закалывает Дездемону и бросает ее за полог.)
ЭМИЛИЯ. (Врываясь, спешит к постели Дездемоны.)
Чей это крик?
ТЕЛЛО.
Какой? Кричали разве?
ДЕЗДЕМОНА. (Слабым голосом, за пологом.)
Убили неповинно, без вины!
ЭМИЛИЯ.
О ужас! Это голос госпожи!
На помощь! Помогите! Помогите!
ДЕЗДЕМОНА (За пологом.)
Безвинно умираю.
ОТЕЛЛО.
Я убийца.
Ее любовник Кассио. Она
Платок дала ему. Спроси у мужа.
Твой Яго первый мне открыл глаза.
ЭМИЛИЯ. (Выходя из за полога.)
Ах, подлость насмеялась над любовью!
Входят Яго, Кассио, Бьянка и представитель венецианского дожа Лодовико.
ЛОДОВИКО.
В чем дело, генерал?
ЭМИЛИЯ.
Ты подоспел
Удачно, Яго. Если ты мужчина,
То опровергни выдумки лжеца.
Он говорит, что ты его уверил
В измене Дездемоны. Это ложь.
ЯГО.
Я то сказал, что думал, и не больше.
Тебе ж советую – язык свой прикуси.
ЭМИЛИЯ.
Не прикушу. Мой долг – сказать вам правду.
Не шутка это. Госпожа моя
Лежит убитая в своей постели.
Все поражены.
ОТЕЛЛО.
Не стойте в изумленье. Это правда.
ЭМИЛИЯ.
Пустоголовый мавр, я на полу
Нашла платок и показала Яго.
Он все просил меня его украсть,
Вот я и отдала ему находку.
ЯГО.
Ты лжешь, мерзавка!
ЭМИЛИЯ.
Нет, о нет, не лгу!
ОТЕЛЛО.
Как терпит небо? Нет громов в запасе?
Какой неописуемый злодей!
Отелло пытается заколоть Яго, но Кассио обезоруживает мавра. Яго убивает Эмилию и мечется по сцене, пытаясь скрыться. Кассио и Лодовико хватают Яго и связывают ему руки.
