Тринадцатые врата

Приятель говорил дело. Тролль со шрамом отдышался, пришел в себя и согласился, что горячиться не стоит. Великаны вошли в заведение, чем привели в замешательство всех присутствующих. Не часто можно было увидеть в этом месте тролля. Почти задевая головами потолок, они пробрались к свободному столику. Жабоквак недолюбливал троллей за вздорный характер, но ничего не сказал. Спорить с гигантами – себе дороже. Поэтому он подскочил с самым подобострастным видом:

– Чего изволите-с?

– Огневухи!

– Не держим-с. Из выпивки только эль.

– Ну, давай две кружки, – миролюбиво проговорил тролль со шрамом. Сегодня они не были настроены на выяснение отношений.

Когда квак принес эль, тролль спросил как бы невзначай:

– А правда, что к нам пожаловали волшебники из Гипербореи? Сегодня слышал об этом на рынке.

– Как же, как же, остановились в этой гостинице, – улыбнулся хозяин и, наклонившись, прошептал на ухо, – в четвертом нумере.

Квак давно догадался, что клуракан ведет какую-то хитрую игру. Недаром он интересовался местом сбора троллей. А если так, то старый пройдоха не прочь был подыграть приятелю. Авось чего обломиться. Он знал Борю давно. В былые времена они вместе воровали эль из винных подвалов Вавилона. Клури любил выпивку и деньги, а значит, и теперь дело пахло наживой.

Когда хозяин «Старой клячи» шептал троллю номер комнаты, где остановились молодые волшебники, он думал, что его никто не слышит. Но квак ошибался. В это самое время за угловым столиком потягивал эль тот самый лепрехун, который пострадал от тролля со шрамом. Он сразу узнал великана и поглубже забился в темный угол, чтобы его не заметили. Всем известно, что лепрехуны имеют острый слух, так что ни одного слова не прошло мимо его ушей.

Пока тролли были заняты поглощением эля, лепр незаметно выскользнул из-за стола, пробрался на второй этаж и тихо постучал в четвертый номер. Никто не открывал. Он постучал еще. Только на третий раз ему открыл дверь заспанный Эдик. Лепрехун проскользнул в комнату и, запинаясь, затараторил:

– Скорее, тролли, опасность.

Эдик не понимал ничего. Тут проснулся Иван. Жутко болела голова. Мальчик тупо смотрел то на Эдика, то на лепрехуна и постепенно стал понимать, что им грозит опасность.

– Не части, – прервал лепра Иван, – давай по порядку. Ты видел троллей?

Человечек махнул головой.

– Где?

– Внизу. Один из них – тот самый, который отобрал мой горшок с золотом. Он хочет ему отомстить, – лепрехун указал на Эда. – Хозяин сказал, что вы в четвертом номере. С минуты на минуту они нагрянут.

– Так чего же мы ждем, – воскликнул Ваня. – Буди Таньку.

При этом сам бросился тормошить Елену. На удивление, девочка быстро поняла, что к чему. А вот с Татьяной пришлось помучиться. Как ни старался Эдик растолкать ее, все было тщетно.

– Быстрее, быстрее, – повторял лепрехун, – они уже идут.

В конце концов, Эдик подхватил сонную Таню на руки. Все направились к выходу.

– Постойте, надо сделать куклы из одеял, – предложила Лена и вместе с Иваном лихорадочно стала лепить человекоподобные бугры из лежащего на кроватях постельного белья.

В то же самое время тролли дождались удобного момента, чтобы приступить к выполнению своего плана. Когда хозяин склонился над кассой, а его жена была занята другими клиентами, великаны направились к лестнице, ведущей на второй этаж. В суматохе никто не обратил на это внимания.

И вот уже два огромных тролля, переваливаясь с ноги на ногу, поднимались наверх, ступеньки скрипели под их немалым весом. Ребята услышали тяжелую поступь и поняли, что выскользнуть на улицу им не уже удастся. На то, чтобы выбраться через окно, времени тоже не оставалось. Они остановились в замешательстве.

– Скорее, сюда, – позвал леперехун, распахивая дверь своей комнаты.

Не успели беглецы заскочить в соседний номер, как в коридоре показались две огромные фигуры. Один из троллей легонько надавил плечом на дверь с цифрой четыре, и она, не выдержав напора, хрустнула сломанным косяком и слетела с петель. В темноте были видны четыре кровати с лежащими на них человеческими фигурами, накрытыми с головой. Тролли подняли свои кулачищи и разом опустили их на две ближайших кровати. Раздался жуткий треск, деревянные койки не выдержали удара и разломились пополам. Но, странное дело, кроме скомканных простыней и подушек, там никого не было. Тролли сорвали одеяла с двух оставшихся кроватей, но и здесь их ждало разочарование.

Пока шел погром в четвертом номере, ребята и лепрехун, прижавшись друг к другу, дрожали от страха в соседней комнате.

Из-за стены раздался дикий рев разгневанного тролля:

– Сбежали падлы!

Этот нечеловеческий крик разбудил Татьяну. Не понимая, где она находится, девочка хотела закричать, но Эдик вовремя зажал ей рот.

– Тсс! Все хорошо.

Услышав знакомый голос, Таня успокоилась. Оставшееся до рассвета время дети провели в номере лепрехуна, не решаясь выйти из комнаты. На шум прибежали хозяин с женой, и хоть имуществу был причинен значительный ущерб, утихомиривать разбушевавшихся великанов они не решились.

Между тем раздосадованные тролли решили вернуться в «Мухомор» и залить неудачу огневухой. Клуракан все еще находился там. Впервые за много месяцев он дорвался до любимого напитка. Изрядно набравшись, Боря предался воспоминаниям о детстве, об отце. Вдруг перед ним выросли две дюжие фигуры. Потерпевшие фиаско тролли хотели выместить свою злобу. Им было все равно на ком, любой косой взгляд мог вызвать бурную агрессию. И тут такой подарок – беззащитный леший, из-за которого без толку они потеряли пару часов вместо того, чтобы пить огневуху.

– Подлый обманщик, – взревел тролль со шрамом. – Ты хотел посмеяться над нами!

Перед носом клуракана просвистел огромный кулак. Боря не стал испытывать судьбу и нырнул под стол. Верткий человечек ловко сновал между ног посетителей, а за ним, переворачивая столы и сметая стоящую на них выпивку и закуску, гнались два разъяренных великана. Это не понравилось другим троллям, завязалась драка, без которой, впрочем, не обходился ни один вечер в «Мухоморе».

Под шумок клуракан покинул беспокойное заведение и надолго задумался. Он понял, что его затея провалилась. Делать нечего, надо было возвращаться. Скрепя сердце Боря потратил последние деньги на покупку провизии, благо рынок работал даже ночью. Когда он вернулся, то нашел лишь разгромленную комнату. Ребят нигде не было. Окна были плотно закрыты, значит, дети могли уйти только через входную дверь. Боря спустился и уточнил у хозяина, выходили ли молодые волшебники из гостиницы? Квак сказал, что все возможно. Он и жена были весь вечер очень заняты и могли этого не заметить. Затем хозяин стал намекать Боре, что неплохо бы заплатить за разбитую мебель. Мол, пострадал из-за твоих интриг. Но клуракан прикинулся непонятливым простачком:

– Брось, квак, я этих троллей никогда не видел. И вообще я очень устал, пойду, отдохну малость.

С этими словами, не обращая внимания на жалобы старого друга, Боря поднялся к себе в номер. Он сел на обломки кровати, обхватил руками голову и в таком положении, не сомкнув глаз, провел до рассвета.

Только под утро ребята отважились заглянуть в собственный номер. Там они встретили безутешного Борю, который очень обрадовался при виде детей. Он рассказал, что задержался на рынке и поэтому избежал встречи с троллями, зато закупил много провизии. Подростки, в свою очередь, поведали подробности прошедшей ночи, поблагодарили лепрехуна. У всех с утра жутко болела голова. Опытный клуракан сбегал вниз на кухню и принес огуречный рассол. Мисс Гутер выпила целую кружку, ей было хуже всего.

Решено было не задерживаться в Вавилоне, и через час путешественники покинули город. Отъезжая от крепостных ворот, Иван оглянулся, чтобы в последний раз посмотреть на этот рассадник порока. На ум пришли строчки из Апокалипсиса, который читали детям на уроках религиоведения: «Пал Вавилон – блудница великая!». Что ж, если так произойдет, он жалеть не будет.

Глава IX. МОМЕНТ ИСТИНЫ

31. ПРОИСКИ ДРАКУЛЫ

Слухи о неудаче, постигшей клуракана, в тот же день стали известны предводителю вампиров графу Дракуле. У него везде были свои глаза и уши. Ночью по улицам Вавилона летали упыри, подгладывали в окна, ловили запоздавших путников. Они хватали всякого, будь то человек или темная тварь, лишь бы кровь была свежей. Вампиры сообщили Дракуле о ночных событиях в «Старой кляче».

«Говорил же я этому тугодуму Валану, что пьяница клуракан только все испортит. Придется взять дело в свои руки. Чтобы утереть нос этим выскочкам, я не стану убивать светлого Мерцающего, а сделаю его своим союзником», – так размышлял граф, получив известие о неудаче темного властелина. Он вызвал своих преданных слуг – магистров ордена вампиров Бладшида и Кровососа. Это были старейшие и заслуженные упыри, одни из первых, кого обратил Дракула. Внешностью один полностью отличался от другого. Бладшид был невысокого роста и плотного телосложения, а Кровосос, наоборот, длинный и худой, как жердь. Короче, Тарапунька и Штепсель. Однако у них было одно общее качество: магистры не отличались большим умом и ненавидели друг друга. Их головы занимала только одна мысль – как бы получше выслужиться перед господином и унизить соперника.

По зову Дракулы вампиры явились немедленно. В черных плащах с красным подбоем, они напоминали средневековых монахов. Лица были наполовину скрыты капюшонами.

– Вам надлежит отыскать и обратить в вампиров молодых посланцев добра. Сопровождающего их клуракана уничтожить. Эфемера и мисс Гутер не трогать. По моим расчетам, они сейчас на пути между Вавилоном и озером Сновидений, – отчеканил приказ предводитель вампиров. Он решил не ставить в известность Валана о своих планах.

Магистры по-военному щелкнули каблуками, развернулись и вышли строевым шагом.

– С твоего позволения, я буду возглавлять операцию, – заявил Кровосос. – Ведь это я лучший следопыт.

– Почему это ты? – возмутился Бладшид. – А кто обратил Рокфеллера, и с того времени денежки потекли к нам рекой?

– Подумаешь, зато я могу пролезть в игольное ушко, а ты даже в дверь еле проходишь.

В общем, магистры в очередной раз переругались и решили действовать самостоятельно. Теперь посмотрим, кто из нас лучший, думал каждый и разрабатывал свой план нападения. Кровосос решил застать молодых волшебников врасплох, когда те остановятся на ночлег. По странному совпадению, той же тактики решил придерживаться и Бладшид, и вот что из этого вышло.

Весь день наши герои шли, не жалея ног, все дальше удаляясь от негостеприимного города. Они боялись, что тролли бросятся в погоню. Однако прошло уже достаточно времени, а преследователей так и не обнаружилось. Постепенно ребята успокоились и уже веселее шагали вперед. Лес поредел, вокруг лежала холмистое нагорье. То тут, то там из земли торчали огромные поросшие мхом гранитные валуны.

Солнце клонилось к закату, и путешественники стали выбирать место для ночлега. После дневного перехода и предыдущей бессонной ночи необходимо было хорошенько отдохнуть. На вершине одного из холмов показалось строение из каменных глыб, поразительно напоминающее Стоунхендж. Здесь, внутри каменного круга, и решили заночевать.

Ребята развели огонь, поужинали и расположились вокруг костра. С вершины холма местность вокруг хорошо просматривалась. Тем не менее, по заведенному порядку выставили часового. Первым дежурить предстояло мисс Гутер. Вокруг было на удивление тихо, дул теплый ветерок, с неба дружелюбно подмигивали звезды. Около получаса Таня добросовестно несла вахту, а потом ее сморила дремота, сказались последствия беспокойной ночи.

Когда весь лагерь погрузился в глубокий сон, а костер стал постепенно догорать, с темных небес тихо спустилась жирная летучая мышь и повисла на одной из перекладин сложенного из валунов амфитеатра. Она сложила большие перепончатые крылья и стала внимательно рассматривать путешественников. Это был уже известный нам Бладшид, принявший облик летучей мыши.

Низкорослого клуракана он распознал сразу, кроме него, около костра лежали два мальчика и девочка. Еще одна девчонка спала в сидячем положении, держась руками за дорожный посох. Вот и попробуй догадайся, которые из них Эфемер и мисс Гутер. Но ошибиться нельзя. Господин требует, чтобы его задания выполнялись точно. Выход был один: схватить клуракана и от него разузнать, кто есть кто.

Мышь негромко пропищала, из мрака показались два вампира с острыми и длинными клыками. Они подобрались к Боре, заткнули ему рот и утащили в темноту. Сначала клури дергался, но когда разглядел вампиров, затих. Бладшид дал знак, и ему разжали рот.

– Вас послал темный властелин? – прошептал Боря.

Сообразив, что пленник пока ничего не понял, магистр заговорщически ответил:

– Да, приказал, чтобы мы обратили светлых магов в вампиров, и не трогали Эфемера и мисс Гутер. Но Валан не назвал примет, по которым их можно узнать.

– Ну, это очень просто, – обрадовался клури, хотя это должно было его насторожить. – Который похудее – тот Эфемер, мисс Гутер – природная блондинка, а у второй волосы темные.

– Вот молодец, – похвалил Бладшид, – посиди-ка тут, пока мы не закончим. А вы оставайтесь с ним и ждите моего сигнала, – обратился он к вампирам. Бедный Боря даже не предполагал, какая судьба ему уготована. По сигналу магистра упыри должны были высосать из него всю кровь.

Между тем Бладшид решил сам обратить Ивана. Он уже успел заметить, что мальчик, как и Эфемер, был Мерцающим. Чем черт не шутит, возможно, он когда-нибудь станет великим Сияющим и тогда замолвит слово за своего кровного прародителя. Магистр тихонько подобрался к Ване и уже готов был вонзить клыки в аппетитную мальчишескую шею, как вдруг его сбил с ног неизвестно откуда налетевший Кровосос.

– Не тронь, это моя добыча! – закричал он, чем разбудил подростков.

Бладшид засвистел, призывая на помощь слуг. Со всех сторон к догорающему костру стали сползаться вампиры. Они окружили Ивана и Лену, а Эдика и Татьяну вытолкнули за пределы круга. В это самое время из темноты донесся дикий крик клуракана. Это оставшиеся с ним вампиры, услышав свист Бладшида, набросились на Борю, стараясь добраться до горла.

Эдик немедленно кинулся на помощь клуракану. Он вынул волшебную палочку и боевым заклятием оглушил и отбросил нападавших упырей. Боря лежал на земле бледный как полотно. Он тяжело дышал, хватался за горло и все еще не мог поверить в свое избавление.

В это время на вершине холма творилось что-то невообразимое. Сторонники Кровососа дрались со слугами Бладшида. Сами магистры, вцепившись друг другу в горло, с визгом катались по траве. Казалось, вампиры забыли о молодых волшебниках и с явным удовольствием мутузили соплеменников. Когда Иван с Леной попытались незаметно ускользнуть, магистры опомнились и бросились на подростков. Тогда Ваня выхватил из ножен Экскалибур, поднял его вверх, и клинок засверкал ярче, чем Солнце. Кожа вампиров задымилась и за секунды покрылась огромными волдырями. Со всех сторон раздались жалобные вопли, и упыри в ужасе отпрянули в темноту.

Во время доклада господину о событиях этой ночи магистры стояли перед ним как побитые псы. Их тела были покрыты ожогами и волдырями, от кожи исходил запах горелой серы. Дракула рвал и метал.

– Тупицы, скоты! Вам ничего нельзя доверить. Что я теперь скажу Валану?

– А что ты можешь сказать? – вдруг послышался голос темного властелина. Он уже давно материализовался в темном углу и, посмеиваясь, наблюдал за горе-вояками. – Я же говорил, не лезь не в свое дело. Баба Яга вон тоже возомнила себя великой, так ее чуть не сварили в собственном котле.

Валан рассказал Дракуле о неудаче, постигшей ведьму.

– Ну, чего стоите, пошли вон! – скомандовал Дракула магистрам и деловито обратился к собеседнику. – Что же делать?

– Прежде всего, не суетиться. Главное – мы выяснили, что этот Иван, кажется, так его зовут, достаточно сильный маг, и кавалерийским наскоком его не возьмешь. Значит, надо действовать хитростью, например, заманить юных волшебников в болото страха.

– Для выполнения этой миссии клуракан мало подходит, – возразил предводитель вампиров.

– Я согласен, в последнее время его действия вызывают много нареканий. Но у нас есть запасной вариант – мисс Гутер. По своим каналам я передам ей подробные инструкции. А с Борей мы разберемся позже.

На том и порешили. После громкого провала Дракула вынужден был согласиться с планом темного властелина.

32. РАСКАЯНИЕ

Когда вампиры отступили, путешественники собрались вместе. Они решили, несмотря на темноту, как можно скорее покинуть место ночлега. Возможно, упыри захотят повторить атаку. Клуракан пошел впереди. Годы, проведенные в полутемном винном погребе, обострили его чувства, в первую очередь, слух и зрение. Ребята цепочкой двигались за ним.

Наконец, спустя несколько часов непрерывной ходьбы, путники решились сделать привал. В целях безопасности разводить костер не стали. Все присели на траву, но из-за бурно проведенной ночи заснуть никто не мог. Воцарилась тишина, каждый задумался о своем.

Тяжелые мысли посетили клуракана. Годами устоявшиеся представления о мире рушились на глазах. Последней каплей стали недавние события. Без сомнения, сегодня его пытались убить. Причем убить пытались свои (Боря ничего не знал о разногласиях Валана и Дракулы). Значит, его жизнь ничего не стоит, он только пешка в грязной игре. Клуракан был в отчаянии.

Наконец, Боря первым нарушил молчание:

– Ребята, а ведь я не леший.

– А кто же ты? – удивился Иван.

– Я клуракан, помощник Валана. Это по его заданию я околдовал вашего проводника. Это я завел вас к вурдалакам и оркам, это я натравил на вас троллей. Но теперь, после того как Эдик спас меня от вампиров, я понял, кто мои настоящие друзья и кто враги.

Отчаянным жестом клуракан сорвал с головы шляпку белого гриба и отклеил бутафорскую бороду. По его щекам текли слезы.

– Теперь вы все знаете. Можете делать со мной, что хотите.

Признание Бори прозвучало как гром среди ясного неба. Подростки молчали в недоумении и пытались осмыслить услышанное. Татьяна затаила дыхание. Она боялась, что клуракан ее выдаст. Но Боря больше ничего не сказал и терпеливо ждал своей участи. Искренность, с которой он покаялся в грехах, растрогала молодых волшебников. Никто из них не думал о мести, была только жалость по отношению к этому забитому маленькому человечку.

– Отведите нас к замку темного властелина, – твердо сказал Иван.

Клуракан понял, что его простили, и вздохнул с облегчением.

– Чтобы вы мне до конца поверили, я расскажу вам историю своей жизни, – Боря на минуту задумался и начал повествование.

– Я родился в начале тридцатых годов прошлого века в Атлантиде. Мой отец был другом Вещего Олега. Когда фашизм стал поднимать голову, они предприняли вылазку в мир людей для организации сопротивления. Вместе сражались в Испании против режима Франко. Потом создавали Берлинское подполье и боролись с нацистами.

Вещий Олег говорил, что Гитлер был ставленником Хранителей зла, а конкретно Абандона и Аида. Но и Валан приложил к этому руку. Он создал самые ужасные, самые бесчеловечные службы: «СС» и «Гестапо». Говорят, темный властелин лично обучал головорезов Мюллера изощренным пыткам.

Отец не хотел расставаться со мной и поэтому взял в оккупированную фашистами Европу. Как вы заметили, клураканы очень похожи на карликов. Мы работали клоунами в цирке шапито и колесили по всем европейским городам. Такое прикрытие очень удобно для подпольной деятельности. Иногда я помогал отцу передавать радиограммы, носил шифровки на явочные квартиры. В сорок пятом, когда стало ясно, что исход войны предрешен, участники подполья потеряли бдительность, а гитлеровцы не на шутку обозлились. Известно, что загнанный зверь особенно опасен. Каждый день проводились облавы. Людей арестовывали пачками, расстреливали всех без разбора, и правых и виноватых.

Во время одной из облав нас вместе с отцом задержали и, после проверки документов, уже было собирались отпустить. Кому нужны два цирковых карлика? Но в коридоре мы случайно наткнулись на Валана. Темный властелин был одет в форму обергруппенфюрера «СС» и о чем-то разговаривал с Мюллером. Он мельком бросил взгляд и сразу узнал в нас волшебных существ. Как сейчас помню его черные, пустые как бездна, глаза и довольную ухмылку. Отец сразу съежился и как-то постарел.

Потом были застенки гестапо. Папу ежедневно пытали, но он молчал. Я зажимал уши, когда слышал его крики. Через месяц нас разлучили. Отец остался в тюрьме, а меня перевели в концентрационный лагерь в восточную Германию. В апреле 1945 года лагерь освободили советские войска, и я вернулся в Гиперборею. Иногда, зная мой опыт подпольной работы, Рюрикович поручал мне опасные задания, связанные с посещением Немезиды. Во время выполнения одного из таких поручений я попал в плен к Валану. После долгих пыток и издевательств воля моя была сломлена. Так я стал слугой Хранителя зла.

Недавно я узнал, что после войны отец еще долгие годы томился в подземельях замка темного властелина. На нем ставили опыты по зомбированию. Как подумаю, что я был рядом, в какой-то сотне метров от отца и ничем ему не помог, на глаза наворачиваются слезы.

Боря заплакал. Эфемер хмуро слушал его исповедь и испытывал чувство стыда, ведь он сам помогал Валану ставить опыты над беззащитными существами… А клуракан продолжал свой рассказ.

– Валан сделал меня своим виночерпием. А примерно полгода назад без объяснения причин я был заключен в самый глубокий погреб. Мне не давали ни пить, ни есть. Чтобы не умереть, пришлось довольствоваться алкоголем, и я окончательно спился. Потом вино вдруг закончилось. За глоток живительной влаги я готов был продать душу дьяволу, что, в конце концов, и случилось.       Клуракан понуро опустил голову:

– Что было дальше, вы знаете.

      Наши герои молчали. Трудно было представить, что этот низкорослый пожилого вида человечек по меркам Вальхаллы не такой уж и старый. На его долю выпало много страданий. Все это понимали и не держали на него зла.

– Ты доведешь нас до замка Валана? – нарушила молчание Лена.

– Теперь считаю это своим долгом. Не беспокойтесь, я вас не подведу. У меня много причин, чтобы поквитаться с темным властелином.

Дальнейший путь пролегал по берегу озера Сновидений. Озеро было коварным. Иногда нал поверхностью воды поднимался плотный туман. Горе путнику, который попадал под действие его чар. Человек или сказочное существо, никто не мог избежать смертельной опасности. Всякий, кто попадал в туман, засыпал – засыпал навсегда. Ему снились такие прекрасные сны, что просыпаться не хотелось. А через некоторое время вода в озере поднималась и поглощала незадачливого путешественника.

Боря не понаслышке знал о коварстве озера. В молодости вместе с отцом он уже проходил здесь. Тогда все обошлось. Когда впереди показалась озерная гладь, ничего не предвещало опасности. Ярко светило солнце, воздух был чист и свеж, туман отсутствовал. Необходимо было пройти вдоль берега всего какой-нибудь километр. Однако, другой дороги не было. Слева прямо к самой воде подступали отвесные скалы.

– Если увидите туман, бегите как можно быстрее, – предупредил подростков клуракан. – Любой, кто попадет в озерную хмарь, заснет вечным сном.

Вытянувшись цепочкой, путники быстрым шагом двинулись вдоль берега. Девочек пропустили вперед, затем шли Эдик с Иваном. Процессию замыкал Боря. Ребята успешно преодолели первую половину пути, как вдруг впереди и позади заклубился туман и клещами стал охватывать путешественников. Туман исходил прямо из воды. Озеро не хотело отпускать непрошенных гостей, поэтому и позволило им пройти до середины пути. Теперь, если бы они бросились бежать вперед, или же захотели вернуться назад, коварный туман все равно надолго преградил бы им дорогу.

В страхе ребята прижались к скале, а бедный клуракан рвал на себе волосы за то, что так глупо подставил доверившихся ему молодых волшебников. Между тем путники уже попали в цепкие лапы Морфея. Как в замедленной съемке, они стали оседать, сползая вдоль скалы к самой воде. Каждого охватил приятный безмятежный сон.

Лене снилось, как она в подвенечной фате стоит перед алтарем. Рядом с ней прекрасный принц, удивительно похожий на Ивана. Под звуки марша Мендельсона они обмениваются кольцами и, вот он сладостный миг, они целуют друг друга. Какой очаровательный сон, лишь бы он никогда не кончался!

Татьяна видела во сне огромную кучу денег. Здесь были золотые монеты, доллары и евро. Она, словно Скрудж, купалась в деньгах. Загребала их своими ладонями, вдыхала их запах, веселилась как сумасшедшая. Какой очаровательный сон, лишь бы он никогда не кончался!