Роман Иного Мира

Путешествие по реке продолжалось пять дней. На шестой день местность начала резко меняться. На обоих берегах Ледянки появились заросли растений с толстыми бочкообразными стволами и кругами длинных перистых листьев, расходившихся из верхушек. Воздух стал влажным и душным. На левом берегу появились сначала маленькие домики, возле которых сушились рыбачьи сети, а потом потянулись причалы, за которыми виднелись большие жилые дома, ангары и складские помещения. Возле причалов царила такая же суета, как и в Обменнике, но лодки не пересекали Ледянку, а отправлялись вниз по реке или прибывали оттуда.

Риндра, работавшая в это время гребцом, направила лодку к крайним мосткам. Толстый дэв, сидевший в тени под навесом у ворот ангара, с выражением удивления на лице неторопливо поднялся и приблизился к коснувшейся мостков лодке.

– Здравствуйте, уважаемые гости! – напевно заговорил дэв. – Сколько лет живу, ни разу не видел, чтобы юная красавица так ловко управлялась с вёслами. Наверное, вы прибыли издалека?

Поскольку жители Ветродуя могли путешествовать на кораблях вдоль побережья и знать все портовые города, Магнус ответил заранее оговорённой с Риндрой фразой:

– Мы из небольшой деревушки в двух днях пути от Стародрева вглубь страны ванов. Вряд ли вы о ней слышали.

– Я и в Стародреве-то никогда не бывал, – усмехнулся дэв. – Странно, что вы появились не со стороны океана, а спустились по Ледянке.

– Мы путешествовали по суше. Пересекли Зубчатые горы, купили лодку, и вот, наконец, добрались до Ветродуя.

Дэв поднял руку и широким жестом повёл вокруг, охватывая часть реки, причалы и строения:

– Вы думаете, что это и есть Ветродуй? О, нет! Тут только перевалочный речной порт. Ветродуй находится дальше, в бухте.

Дэв махнул рукой назад, указывая за дома:

– Там большие корабли могут укрыться от штормов. А здесь, в открытом устье реки, их выбросит на мели. Если вы хотите добраться до Стародрева по океану, то вам надо искать попутный корабль. Можете попробовать спуститься на своей лодке к самому океану и поспрашивать у капитанов. Но я бы посоветовал вам искать корабль в Ветродуе. В устье Ледянки стоят грузовые суда, а в городе вы найдёте корабль с пассажирскими каютами.

– Спасибо, мы, пожалуй, так и сделаем.

В ходе разговора Магнус и Риндра вытаскивали из носового и кормового отсеков свои вещи и складывали на мостки. Дэв посмотрел, как они слаженно и чётко действуют, окинул внимательным взором их мешки и сказал:

– Цена за стоянку лодки обычная – одна серебряная монета в сутки. Но вы, насколько я вижу, возвращаться не собираетесь?

– Да, мы бы хотели продать лодку. Не подскажете, к кому тут можно обратиться?

Дэв обернулся и громко крикнул в сторону ангара:

– Эй, Ноджи! Подойди-ка сюда! Есть дело!

Из открытых ворот ангара, щурясь от яркого света, вышел высокий тощий див в широченных штанах и матерчатой безрукавке на голое тело.

– Чего тебе, Гулар?

– Молодые путешественники хотят продать лодку и пересесть на корабль. Иди-ка, взгляни на их посудину!

Див торопливо зашагал к мосткам, а Магнус посмотрел на Риндру и увидел загоравшийся в её глазах огонёк азарта.

– Сколько времени нам потребуется, чтобы добраться до Ветродуя? – спросил Магни у дэва, ожидавшего своего товарища.

– За домами вы увидите площадь, откуда в Ветродуй отправляются повозки. Если поедете на пассажирской, то будете в городе, когда солнце ещё не коснётся гор. А если пойдёте пешком, то доберётесь только после заката.

– Горы? – переспросил Магнус. Он всмотрелся в промежуток между постройками и, действительно, увидел вдали очертания низкой горной гряды.

Магнус обратился к асуре:

– Рини, нам надо успеть в город до темноты. Пожалуйста, постарайся продать лодку побыстрее!

Дэв хмыкнул, Риндра хихикнула, подошедший див присвистнул при виде лодки.

– Посудина-то совсем никчёмная! Борта потрескались, днище того и гляди протечёт. Её и покупать-то незачем.

– Сколько? – равнодушно спросила асура.

– Ну… восемьдесят серебряных монет. Тут один ремонт обойдётся ещё в пятьдесят.

– Четыре золотых, – деловито произнесла Риндра. – Эта лодка практически новая. В комплекте тент, вёсла, якорь. Если мы спустимся чуть ниже по течению и устроим аукцион на более оживлённом причале, то выручим за лодку не менее шести золотых.

– Кто же вам позволит проводить аукцион в толчее погрузок и разгрузок?

– А вот спустимся и проверим. Аукцион долгим не будет. На такую прекрасную лодку сразу найдётся покупатель.

Как бы нехотя Ноджи выдавил из себя:

– Нуууу… полтора золотых. Исключительно из восхищения вашей красотой и умом.

– Три с половиной. Только потому, что нам не хочется тратить время на то, чтобы складывать вещи обратно в лодку и плыть дальше.

Тощий Ноджи ещё раз обежал взглядом лодку:

– Нуу… Ну… Два. Никто вам не даст за эту лодку больше трёх. Даже на аукционе.

– Если бы мы не торопились, я бы обязательно это проверила. Три золотых… И десять серебряных.

– Нууу… Сбавьте, пожалуйста, пятьдесят серебряных. Я и так уже покупаю лодку себе в убыток. Сам не понимаю, почему я вам поддаюсь.

– Потому что вы получите минимум двойную прибыль, – улыбнулась Риндра. – Договорились: два золотых и семьдесят серебряных.

– Нууу… Договорились!

Дэв Гулар широко улыбнулся, восхищённо хлопнул в ладоши и воскликнул, обращаясь к Магнусу:

– Эх, как же тебе повезло!

Магни кивнул, див скривился, Риндра не повела даже бровью. Откуда-то из складок своих широких штанов Ноджи достал горсть монет и отсчитал асуре оговоренную сумму.

– Приятно было с вами пообщаться, молодые путешественники! – Гулар указал на проход между ангарами. – Идите вон в ту сторону, и попадёте прямо на площадь с повозками.

Див, уже забравшийся в лодку и по-хозяйски разбиравший тент, пожелал:

– Счастливого вам пути!

– Спасибо! И вам удачи! – ответили Магнус и Риндра, подняли свои вещи и зашагали в указанном направлении.

Они прошли между портовыми постройками, затем миновали жилые дома и гостиницы и вскоре оказались на широкой площади, откуда на конных повозках грузы и пассажиры отправлялись в Ветродуй. Дорога в город хорошо просматривалась, потому что от речного порта она шла прямо вверх по пологому подъёму и исчезала за невысоким перевалом между горами с округлыми вершинами. Всё пространство между рекой и горной грядой было расчерчено прямоугольниками сельских наделов. Можно было увидеть ряды плодовых деревьев и кустарников, грядки с овощами, жёлтые стебли злаковых растений. На покрытых травой горных склонах паслись стада овец и коров.

Магнус и Риндра начали осматриваться на площади, подыскивая транспорт до города. Повозки приезжали и уезжали без всякой системы. Разобраться в хаотическом движении было непросто.

К путешественникам подскочил дэв в лазорево-голубом переливавшемся халате и в большой синей чалме:

– Я вижу, что вы прибыли издалека, впервые в наших краях и испытываете некоторые сомнения? Правильно?

– Да, это так, – ответила Риндра, оценивающе глядя на потёртую и явно часто использовавшуюся деревянную рукоятку ножа, заткнутого за кушак дэва.

– Вы желаете попасть в Ветродуй поскорее или подешевле?

– Поскорее, пожалуйста, – сказал Магнус, посмотрев на положение солнца в небе.

– Тогда я могу предложить вам четырёхместную пассажирскую повозку. Всего за одну серебряную монету вы быстро доедете до города. Надо только дождаться ещё двух пассажиров.

Магнус вопросительно посмотрел на Риндру, та молча кивнула в ответ.

– Насколько я понимаю, вся повозка стоит две монеты?

– Именно так! Желаете отправиться немедленно? Правильно?

– Да, вы совершенно верно заметили, что мы впервые в Ветродуе. Нам надо до ночи найти подходящую гостиницу.

– Я всё понял! – дэв обернулся и громко позвал: – Джилаааа!!!

Из мельтешения транспортных средств выделилась четырёхколёсная повозка, запряжённая небольшой, но крепкой и ухоженной лошадкой. На двух скамьях повозки лицами друг к другу могли разместиться четыре пассажира, сзади находился огороженный бортами ящик-кузов для багажа, а спереди на козлах восседала молодая девушка в слегка выцветшем на солнце длинном красном халате, стянутом на тонкой талии поясом из толстых медных блях. Магнус сразу заметил, что одна из блях была раздвижной, и отделяемая часть имела форму рукоятки ударного кинжала, что подразумевало скрывавшийся во второй половине короткий поперечный клинок. В отличие от большинства дэвов женского пола, юная возница не носила вуаль, её голову покрывала только лёгкая сплетённая из соломки шляпка с маленькими полями.

Дэв обратился к девушке:

– Джила, эти молодые путешественники торопятся в Ветродуй. Берут всю повозку за две монеты.

– Я с радостью! – весело откликнулась девушка. – И Быстроножке двоих везти легче, чем четверых.

– Располагайтесь, пожалуйста! – дэв указал Магнусу и Риндре на сидения. – А ты, Джила, назад не возвращайся! Передай маме, что я найду пассажиров для Джанты, потом для себя и приеду к ужину домой.

– Хорошо, папа! – ответила девушка, сидя вполоборота и глядя на то, как Магнус и Риндра вместе с вещами устраиваются на сидениях. – Ну, готовы? Тогда поехали!

Уверенно, но вместе с тем мягко и бережно Джила шлёпнула поводьями по крупу лошадки. Та легко тронулась с места и направилась к дороге в Ветродуй, самостоятельно объезжая препятствия на площади.

Не отводя глаз от направления движения, но немного повернув голову вбок, чтобы её слова были слышны пассажирам, Джила сказала:

– Быстроножка всегда чувствует, когда у неё последняя за день поездка. И вас всего двое. Так что доедем быстро. Вы, конечно же, ищете ночлег? Правильно?

– Да, нам бы хотелось устроиться в чистой и спокойной гостинице.

– Я могу вам предложить вариант получше. Тётя Алира сдаёт часть дома путешественникам. Комнату выберете сами. Во дворе садик и бассейн. Всего две серебряные монеты в сутки. Чище и тише места вы за эту цену в Ветродуе не найдёте!

Риндра рассмеялась:

– Как хорошо иметь такую дружную семью, когда каждый помогает своим родным!

– Жить-то как-то надо! – откликнулась Джила. – У моих родителей пять дочек, считая меня. Четыре уже работают вместе с отцом, скоро и младшая подрастёт. У тёти Алиры два взрослых сына-моряка, которые редко бывают дома, а муж три года назад не вернулся из плавания. Мы работаем честно, нам стыдиться нечего!

– Я не хотела вас обидеть, – сказала Риндра. – Мы с радостью примем ваше предложение. Везите нас к вашей тёте!

Магнус слегка толкнул асуру коленом, и та на всякий случай добавила:

– Конечно, мы рассчитываем на домашний уют и удобства!

– Не сомневайтесь! У тёти Алиры очень хорошо! Вам обязательно понравится.

К этому времени повозка уже катилась по дороге. Несмотря на постоянный подъём, Быстроножка двигалась резво и ровно, словно позади не было целого трудового дня.

Посмотрев в ту сторону, где за садами и полями скрывался океан, Риндра спросила:

– Джила, может быть, вы посоветуете нам корабль до Перекрестья?

– Простите, но в этом вопросе я совершенно не разбираюсь. Наша семья издавна занимается извозом на суше. Даже тётя Алира, пока был жив её муж, не слишком вникала в его моряцкие дела.

Магнус поинтересовался:

– А как на счёт сухопутного пути в Перекрестье? Есть дороги вдоль берега?

– Конечно, есть. Но дороги, в основном, связывают маленькие прибрежные городки с окрестными рыбачьими поселениями. Береговая линия сильно изрезана, так что прямого и ровного пути в Перекрестье нет. Вы можете двигаться вдоль берега, но этот путь окажется в десять раз дольше, чем на корабле. Для сухопутного перехода вам надо подняться вверх по Ледянке до Обменника и вместе с большим караваном идти напрямую через степь.

– Спасибо, мы поняли, что водный путь – лучшее решение.

– Я думаю, что завтра в порту вы без труда найдёте подходящий корабль. Движение вдоль побережья довольно оживлённое. – Джила сделала паузу и коротко обернулась назад, посмотрев на своих пассажиров. – Могу я задать вам вопрос?

– Пожалуйста, спрашивайте! – доброжелательно ответила Риндра.

– У вас деловая поездка или свадебное путешествие?

Магнус и Риндра посмотрели друг на друга и одновременно прыснули со смеху. Потом Риндра слегка покраснела, а Магнус опустил глаза.

– Простите, если мой вопрос вас чем-то обидел! – воскликнула Джила. – Просто вы не похожи ни на кого, кто ранее садился в мою повозку. Раньше я сразу видела, какие отношения связывают моих пассажиров. А вы для меня загадка. Мне показалось, что вы мои ровесники, и, судя по вашему виду, прибыли издалека. Вы путешествуете вдвоём, а мои родители не разрешают мне даже опаздывать на ужин.

– Ваши родители желают вам добра, но свою жизнь строите вы сами, – мягко сказала Риндра. – А нашу поездку скорее можно назвать деловой… – асура покосилась на Магнуса. – И дружеской.

– Ясно, благодарю вас за ответ. Я мечтаю о путешествиях в дальние края, но весь доступный мне маршрут – это дорога между Ветродуем и портом на Ледянке.

– Всё в ваших силах, Джила! – сказала Риндра. – Если есть мечта, то надо стремиться к её исполнению.

– Родители говорят, что я должна повзрослеть, встретить хорошего парня, выйти за него замуж и вместе продолжить семейное дело. Потом передать его детям. Неужели мои дети тоже будут всю жизнь ездить от Ветродуя до Ледянки и обратно?

– Вы можете выбрать свою дорогу, а ваши дети выберут свою.

Джила снова обернулась:

– Простите, но я снова у вас спрошу: а вы свою дорогу уже выбрали?

– Я – выбрала! – твёрдо ответила Риндра.

Магнус поднял голову и сказал:

– Я тоже. По этой дороге мы сейчас и идём.

– Вы же не идёте, а едете! – рассмеялась Джила.

– Я имел в виду не эту конкретную дорогу, а жизненный путь, по которому мы с Рини движемся.

Девушка-дэв обернулась и кивнула головой:

– Понятно! А вас, значит, зовут Рини?

– Вообще-то я Риндра, но вы можете звать меня Рини, – асура улыбнулась. – Только для этого нам надо перейти на "ты".

– Ой, спасибо!

– А я Магни, – представился Магнус.

– Вы такие… необыкновенные. Я бы хотела стать такой же уверенной в себе и свободной, как вы.

– Так стань такой, Джила! – сказала Риндра.

– Я стану! Я обязательно стану!

Повозка достигла вершины перевала, и перед путешественниками предстал весь Ветродуй. Низкая горная гряда широким кольцом окружала пространство, половину которого составляла суша, а половину – защищённая от волн и ветров бухта с несколькими узкими проходами в океан между горами-островами. С высоты становилось ясно, что когда-то давным-давно вся эта местность была жерлом гигантского вулкана или воронкой от падения огромного метеорита. Дома амфитеатром поднимались от порта на склоны гор, а бухта была заполнена большими кораблями.

Внутренняя сторона горного кольца была круче наружной, поэтому дорога в город шла не прямо, а спускалась по плавной дуге. Теперь Быстроножке не приходилось прикладывать усилия, чтобы тянуть повозку. Наоборот, Джила с помощью специального рычага притормаживала переднюю ось.

Магнус и Риндра с интересом разглядывали город, в который постепенно спускалась повозка. Ветродуй напоминал "степную" половину Обменника хаотичностью застройки, делением на обособленные кварталы и кривизной улиц. Джила уверенно направляла Быстроножку в самую гущу прохожих, всадников и повозок. Каким-то чудом ей удавалось никого не задевать своей повозкой и не сталкиваться с другими транспортными средствами. Впрочем, жители Ветродуя привыкли к подобной манере передвижения и сами вели себя точно так же напористо, но аккуратно.

Асура обратилась к вознице:

– Джила, ты могла бы посоветовать мне магазины или рынки, где можно купить готовую одежду?

– Я с радостью! – ответила девушка-дэв. – К сожалению, сейчас, вечером, они уже закрыты. Но по дороге к дому тёти Алиры мы будем проезжать мимо очень хорошей мастерской. В ней шьют одежду и для дэвов, и для дивов, и платья в стиле ульфов, ванов и двергов. Утром ты сможешь там подобрать готовую одежду, и там же тебе её быстро подгонят по фигуре. Если бы с рассветом мне не надо было запрягать Быстроножку и отправляться на работу, я бы сама тебя проводила.

Магнус посмотрел на солнечное пятно, которое приближалось к верхушкам гор, и спросил:

– Долго нам ещё ехать?

– Уже скоро! Сейчас мы как раз въезжаем в квартал торговцев тканями и одеждой. Вот, видите, длинные прилавки под арками? Днём они завалены всевозможными тканями. Дальше начинаются магазины и мастерские. Вон в том доме с узорами в виде цветочных бутонов находится мастерская, про которую я говорила. Нам осталось проехать совсем немного. Квартал возчиков дальше от порта, а дом тёти Алиры ниже, в квартале моряков.

Постройки в Ветродуе делились на два основных типа. В зданиях, предназначенных для торговли и ремёсел, первый этаж был открыт для посетителей. Хозяева старались завлечь покупателей яркими узорами на стенах, вывесками, большими витринами и прилавками. Жилые дома, наоборот, отгораживались от улицы глухими стенами, покрытыми светло-серой краской. На первом этаже имелась одна прочная массивная входная дверь, а на втором этаже делались два-три маленьких окошка, напоминавших бойницы. Магнус и Риндра сразу увидели разницу между ярким и пёстрым кварталом торговцев и однотонным жилым кварталом моряков. Кроме внешних различий построек, из шумной и суетливой толпы путешественники попали в тишину пустых улочек.

Проехав немного вглубь квартала, Джила остановила повозку перед деревянной дверью, обитой металлическими полосами с заклёпками.

– Вот дом тёти Алиры! – объявила возница, слезла с козел, подошла к двери и несколько раз стукнула по ней кулаком, отчего раздался низкий гул.

Магнус посмотрел в обе стороны улицы, оглядел дом напротив и сказал:

– Все здания похожи, как капли воды. Разница только в количестве полос и заклёпок на дверях.

– По ним и будем ориентироваться, – отозвалась Риндра.

Дверь дома открылась, и на пороге показалась худенькая и миниатюрная женщина-дэв с большими грустными глазами. Даже её улыбка при виде Джилы не изменила их выражения. Женщина-дэв не носила головного убора, её густые чёрные вьющиеся волосы с несколькими седыми прядями рассыпались по спине и по плечам.

– Привет, тётя Алира! Я привезла к тебе постояльцев. Ненадолго. Они хотят сесть на первый корабль до Перекрестья. Я им сказала, что ты сдаёшь комнаты за два серебряка в сутки. Правильно?

Продолжая улыбаться, Алира своими печальными глазами оглядела Магнуса и Риндру:

– Спасибо тебе, Джила. Ты всё сделала и сказала правильно. Хотите осмотреть мой дом, молодые путешественники?

– Да, хотим, – твёрдо произнесла Риндра и выбралась из повозки вместе с вещами.

Магнус вылез следом за ней и тоже забрал вещи. Он посмотрел на положение солнца и понял, что даже если этот ночлег не будет полностью соответствовать обещаниям Джилы, искать гостиницу всё равно уже слишком поздно.

– Проходите, пожалуйста! – Алира отступила вглубь дома.

– Я вас провожу! – вызвалась Джила.

Магнус и Риндра оценили её тактичность. Девушка не бросала их, а оставляла возможность уехать, если дом не понравится.

Переступив порог, путешественники оказались в своеобразной "прихожей". Справа и слева помещение ограничивали стены с дверями, ведущими во внутренние помещения первого этажа. Над потолком находились комнаты второго этажа. А стена, противоположная входной двери, полностью отсутствовала, так что Магнус и Риндра увидели впереди маленький дворик, вымощенный плоскими камнями. Он служил центром дома, который при взгляде сверху имел форму правильного квадрата. На двор смотрели большие окна первого этажа, а по всем четырём сторонам второго этажа была сделана узкая галерея с резными деревянными балясинами. На галерею со двора вела прямая деревянная лестница, проходившая вдоль всей боковой стены. Обещанный Джилой сад состоял из трёх тонких пирамидальных деревьев и из вьющихся растений, цеплявшихся за решётчатые опоры. Бассейн представлял собой небольшой водоём, огороженный низким плоским бортиком, который заодно выполнял функцию скамьи.

Магнус и Риндра подошли к бассейну и быстро обежали взглядами окна, выходившие во дворик.

– У вас есть ещё постояльцы? – спросила Риндра.

Алира указала на правую часть второго этажа:

– Большую угловую комнату занимает пара пожилых дэвов из Солёного Оазиса. Они собрались в гости к своей дочке на остров Синескал и ожидают попутного корабля. Сейчас их нет, вечером они прогуливаются по набережной. Наверное, скоро вернутся. А остальные комнаты свободны.

– Насколько я понимаю, на первом этаже живёте вы сами?

– Да, там наша… то есть моя комната, комнаты детей, кухня, столовая и помещения с удобствами для женщин и мужчин, – называя помещения, Алира поочерёдно указывала на них рукой.

– И ванные у вас есть?

– Конечно! Если пожелаете, я могу затопить печь и нагреть воду. Хотя в это время года вода из городского водопровода и так вполне тёплая.

– Спасибо, пока не надо. Мы бы хотели осмотреть комнаты наверху.

– Пожалуйста, давайте поднимемся.

Взойдя по поскрипывавшим деревянным ступенькам, все оказались на галерее второго этажа. Сюда выходили окна и двери комнат для постояльцев. Окна закрывали жалюзи из тонких горизонтальных деревянных пластинок. Хозяйка открыла перед Магнусом и Риндрой все пять дверей свободных помещений. Путешественники выбрали две расположенные рядом комнатки, казавшиеся зеркальными отражениями друг друга: кровати, столики, шкафы и стулья находились у противоположных стен относительно соседнего помещения.

– Спасибо, Джила, благодаря тебе мы нашли уютное место для отдыха! – Риндра вложила в руку девушки тройную серебряную монету.

– Ой, и тебе спасибо! – просияла Джила, опуская деньги в прорезь одной из толстых блях своего медного пояса. – Я побегу! Мне ещё надо почистить и покормить Быстроножку. До свидания!

Девушка-дэв, громко топая по деревянному полу галереи и ступеням лестницы, помчалась на улицу.

Проводив её долгим взглядом печальных глаз, Алира повернулась к своим новым постояльцам:

– Если у вас есть продукты, вы можете приготовить их на кухне бесплатно. Только, пожалуйста, помойте за собой посуду. Или, если хотите, можете поужинать вместе со мной и с другими гостями. Половина серебряной монеты за вас двоих. За завтрак я денег не беру. А обед тоже стоит половину монеты.

Риндра протянула Алире тройной серебряк и два одинарных из тех, что получила за лодку:

– Это за две комнаты и за ужин. Сдачи не надо, лучше приготовьте побольше еды. Мы ужасно проголодались!

– Благодарю! Я вас оставлю и немедленно пойду на кухню.

Когда Алира спустилась по лестнице и скрылась в помещениях первого этажа, Риндра достала из сумки камень-индикатор.

Магнус тихо сказал:

– Ты так удивлённо посмотрела на тёмный камень, будто ожидала, что он покажет направленные на тебя чары.

– Может быть, мне просто померещилось. Или нож отца Джилы вызвал какие-то ассоциации. Мне вдруг вспомнились истории о том, как одиноких путников заманивают в уютные тихие местечки, где ночью перерезают глотки.

– Рини!

– Тссс!

– Извини, я не ожидал услышать от тебя такое. Алира совершенно не похожа на убийцу. И мы так по-дружески общались с Джилой. Неужели ты думаешь, что она…

– Джила может и не знать. Она привезла гостей к тёте. Утром они как будто уехали, и никто их больше не видел. А отец с сообщниками ночью пришёл в известный ему дом и сделал всё сам, по-тихому.

– С такими мыслями нам тут лучше не оставаться. Давай уйдём, пока не поздно!

– А зачем? В гостинице нас может ожидать другая опасность. А тут мы примем меры предосторожности.

– Какие же?

– Будем спать в одной комнате.

– Тогда надо было сразу взять одну большую комнату.

– И заранее предупредить врагов о том, где мы находимся, чтобы они были готовы напасть на нас двоих?

Магнус пожал плечами:

– Я не понимаю, почему ты всё это затеяла. Но раз сегодня моя очередь ложиться на полу, то, пока никто не видит, я заберу со свободной кровати матрас, подушку и одеяло.

– Нельзя! Одеяло мы сложим так, будто под ним кто-то спит. А сами проведём ночь, поочерёдно дежуря. Один спит, другой сидит на стуле. По половине ночи, как раньше.

– Хорошо, Рини, раз ты этого так хочешь. Я только напомню, что точно так же мы второпях пересекали каньон, потому что ты опасалась появления ванов из Ванабурга. Но их так и не было.

– А что, если они были? Но мы уже ушли далеко в горы и их не видели. Они нас тоже не видели и поэтому не схватили.

– Всё, Рини, я не буду с тобой спорить.

Асура заулыбалась:

– Ты прав, Магни! Спасибо!