Полная версия:
Рождество за поворотом
Кортни Уолш
Рождество за поворотом
Courtney Walsh
A CROSS-COUNTRY CHRISTMAS
Copyright © Courtney Walsh. All rights reserved
© Журавлева Е., перевод на русский язык, 2026
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026
* * *Каждой девочке, которая хоть раз влюблялась в друга своего старшего брата. Я тебя понимаю
Пролог
1 декабря, 8:32
Спенсер
Знаю, как ты ненавидишь звонки, поэтому перехожу на твой любимый формат общения…
Я тут придумал, как ты сможешь попасть домой на Рождество.
Раз уж ты обещала, что приедешь…
Позвони мне!
1 декабря, 11:38
Спенсер
Ты меня игноришь или просто занята своим ситкомом?
Если дело в работе – понимаю.
Спенсер
Знаю, как ты хочешь произвести впечатление на босса.
А людям на экране нужны идеально обставленные дома.
Если ты все-таки игноришь меня без причины, заканчивай с этим, чудачка 🤡
1 декабря, 14:42
Спенсер
Ты же в курсе, что я вижу, когда ты прочитываешь мои сообщения?
1 декабря, 18:18
Спенсер
Ло, я очень хочу, чтобы ты была рядом, когда родится малыш.
И честно, не знаю, выдержу ли еще одни праздники с мамой и папой без тебя…
Я уже как этот Стретч Армстронг – растянут до предела <гифка со С. А.>
2 декабря, 13:36
Спенсер
Ну спасибо, Ло. Умеешь ты заставить человека почувствовать себя ненужным.
Я вообще-то твой брат. На носу Рождество, а у меня еще и ребенок скоро появится… Короче, домой поедешь с Уиллом.
2 декабря, 13:36
Лорен
Эм, чего? Да ни за что.
Лучше уж тогда на самолете!
Спенсер
Не шутишь?
Тогда я прямо сейчас куплю тебе билет!
Правда, он будет стоить как крыло этого самого самолета, потому что кое-кто дотянул до последнего 🙄
Но знаешь, сестренка, ЭТО И НАЗЫВАЕТСЯ БРАТСКОЙ ЛЮБОВЬЮ!
Лорен
Прекрати! Не покупай билет…
Знаешь же, как я ненавижу летать
✈️🙄🤮🪦😭
Спенсер
Посему остановимся на варианте совместной поездки.
Лорен
Кто вообще говорит «посему»?
🤓👍
Лорен
Значит, поеду на автобусе или поезде.
Поезда вообще еще ходят?
Спенсер
Для таких, как ты, которые боятся летать 🐔
Лорен
Тогда поезд.
Сейчас куплю билет.
Спенсер
Или можешь поехать с Уиллом бесплатно…
Знаю, вы почти не знакомы, но он отличный парень.
Лорен
Я понимаю, он твой друг, а ты – мой брат.
Я тебя люблю…
Но нет.
Спенсер
Значит, договорились?
Тогда я напишу, где с ним встретиться?
Лорен
НЕТУШКИ-И-И!
Я как-нибудь сама! Обещаю, я приеду.
Спенсер
Как хочешь 🤷♂️
Лорен
Я не собираюсь тащиться через всю страну с твоим самовлюбленным другом, который только и умеет, что строить из себя плейбоя.
Спенсер
😮
Он уже давно не такой.
Лорен
Люди не меняются.
Достаточно посмотреть на папу.
Спенсер
Ну… тут не поспоришь.
Но Уилл – это не папа.
И он действительно изменился.
Лорен
Я сама доберусь. Обещаю, скоро увидимся.
10 декабря, 22:18
Лорен
Спенс, плохие новости.
Я протормозила с билетами. Только не читай нотаций. Сама все понимаю.
Спенсер
То есть тебе все-таки нужна машина?
Лорен
…
Спенсер
Только что написал Уиллу.
Он встретит тебя у какой-то закусочной на пирсе Санта-Моники.
Позже скину детали.
Лорен
…
Супер. Жду не дождусь.
😮
Глава 1
Несколько дней в машине с Уиллом Синклером. Хуже начала рождественских каникул не придумаешь.
Лорен Ричмонд до сих пор не могла поверить, что вообще согласилась на дурацкий план Спенсера, якобы призванный спасти ее, человека с аэрофобией, от необходимости лететь на самолете. Ничего не скажешь, брат виртуозно, почти с маминым талантом, надавил на чувство вины и убедил ее приехать домой на Рождество. Вот только способ, который он придумал, был провальным с самого начала.
– Ой, да брось. Покатаешься пару дней по стране с красавчиком, отметишься на всех обязательных семейных посиделках и глазом моргнуть не успеешь, как вернешься назад. – Мэдди, ее лучшая подруга, шумно втянула воздух через трубочку – стакан с молочным коктейлем был пуст уже минут пять. Милкшейк с утра – это ведь и вовсе не завтрак.
– Похоже, ты все уже выпила.
Столик в закусочной на пирсе Санта-Моники внезапно стал казаться совсем маленьким из-за огромного переполненного чемодана, стоявшего рядом с Лорен.
Послышался очередной громкий звук втягиваемого через трубочку воздуха.
– Вот теперь точно все. – Мэдди поджала ноги и уселась по-турецки, спрятав колени под столом. Она выглядела совершенно спокойной и явно забавлялась происходящим. По ее версии, все это было «судьбой», или «магией», или еще каким-нибудь «знаком свыше».
Сама же Лорен считала это идиотизмом.
Мэдди не знала всей правды: ни про эту поездку, ни про него – про того самого «красавчика», который должен был заехать и повезти Лорен из Южной Калифорнии в северный Иллинойс уже через каких-то двадцать минут (ну или когда он там соизволит появиться).
Честно говоря, даже Спенсер не знал всей правды, так что винить брата за идею поехать с его лучшим другом было не совсем справедливо. Если говорить начистоту, сам этот «красавчик» наверняка тоже ничего не помнил. Зато помнила Лорен – за них обоих. И достаточно хорошо, чтобы признаться себе: из-за этой поездки она ненавидит Рождество еще сильнее.
Лорен вернулась из своих мыслей в настоящее и обнаружила, что Мэдди все еще о чем-то болтает:
– Ну была ты в него влюблена в детстве. И что?
Подруга преподносила это как нечто банальное, как ничем не примечательный факт.
Но если он остался прежним, каким Лорен его помнила… С его флиртом и невозможным обаянием. Наверное, ученые по его улыбке сверяли свои приборы. Окажется ли она перед ним такой же беззащитной девчонкой, какой была десять лет назад?
Дурацкая улыбка. Дурацкие ямочки. Дурацкий Уилл Синклер.
Но если отбросить все это, Лорен знала правду об Уилле и именно о ней собиралась себе напоминать снова и снова. Вдалбливать в голову, пока не подействует. Она и без того потратила на безнадежную влюбленность в лучшего друга своего брата куда больше лет, чем готова была признать вслух.
Теперь она стала старше. И, хотелось верить, умнее. Теперь-то она все понимает.
Элементарная вежливость еще не делает из него хорошего человека.
– Ло? – Мэдди сделала паузу в своей болтовне и теперь смотрела на подругу через стол.
«А о чем она только что говорила?»
– Ты же вообще ни слова не слышала из того, что я сказала, да?
Лорен вздохнула и отодвинула тарелку.
– Это будет катастрофа.
– Он хоть знал, что ты была в него влюблена?
– Да. – Лорен отвела взгляд. – Нет, – произнесла она с досадой. – Не знаю. Наверное, нет. Хотя я понятия не имею, как он мог этого не заметить. В средней школе скрытностью я не отлича-
лась.
– Так речь про среднюю школу? – Мэдди закатила глаза. – Хочешь сказать, когда тебе было двенадцать? Да ладно. Спорим, он даже не помнит. Я уже даже забыла, что на прошлой неделе делала.
Лорен улыбнулась:
– Да, но ты у нас довольно легкомысленная.
Наверное, так и есть. Не в смысле, что Мэдди легкомысленная – это как раз давно доказанный факт. Сам Уилл наверняка ничего не помнил. Да и если бы не Спенсер, он, скорее всего, вообще не знал о существовании Лорен.
– Это… было не только в средней школе. – Девушка поморщилась. – В старшей тоже. И даже немного в колледже.
– Да уж, в этом вся Лорен Ричмонд.
Над дверью звякнул колокольчик, и Лорен тут же посмотрела в ту сторону. Сердце на миг замерло, и она невольно ахнула.
– Ничего себе. – Мэдди покачала головой. – Ты действительно безнадежна.
– Прости, – сказала Лорен. – Я не хочу ехать. И дело даже не только в нем. Мне вообще туда не хочется. Ты же знаешь, как я отношусь к Рождеству, к родителям и поездкам. Как думаешь, еще не поздно все отменить? Скажу, что завалена работой. Это даже не будет ложью.
Она и правда работала без передышки, и впервые за долгое время Лорен показалось, что начальство начало замечать ее усилия. Для отъезда время было самое неудачное.
Даже несмотря на то, что начальница буквально заставила девушку отправиться в отпуск. Видимо, даже художникам по декорациям для ситкомов положено отдыхать по праздникам. Хотят они того или нет.
Мэдди пожала плечами и подцепила вилкой кусочек омлета с тарелки подруги.
– Ну так что, – проговорила она с набитым ртом, – ты серьезно собираешься сказать Спенсеру, что не приедешь?
Лорен тяжело вздохнула. «Ну уж нет», – подумала она. Как в детстве: тебе задают вопрос, а ответ на него ты уже знаешь. Она не хотела говорить Спенсеру, что не приедет, да и не могла так с ним поступить. Лорен и без того оставила брата одного разбираться с бесконечной холодной войной между их родителями, а жена Спенсера, Хелен, вот-вот должна была родить. Они ждали Лорен – хотели, чтобы она познакомилась со своим первым племянником или племянницей. И несмотря на предстоящую поездку, которая уже казалась катастрофой, Лорен не желала это пропустить.
К тому же она не приезжала домой на Рождество уже три года. Если бы девушка попыталась продлить свой «отдых от семьи» еще хоть немного, Спенсер бы ей этого не простил. Она и без того оставила брата в эпицентре родительских разборок. Словно жвачку, те тянули его каждый на свою сторону в этой бессмысленной игре, где все равно не будет победителей.
– А вообще, это очень заботливо со стороны Спенсера – устроить тебе такую поездку, – заметила Мэдди. – Он по тебе скучает. Хотела бы я сказать то же самое о своем брате, но тот почти всегда под чем-то и едва ли помнит, что у него вообще есть сестра. – Из-под солнечных очков, сдвинутых на макушку, во все стороны выбивались ее растрепанные волосы. Свет, льющийся через окно, отражался от пирсинга в носу.
– Не хочешь со мной? – предложила Лорен. – Тогда бы эта поездка была не такой ужасной.
– Да-да, бедняжка. Я тебе прям сочувствую. Несколько дней в машине с парнем, который выглядит как Крис Эванс после превращения в Капитана Америку.
– Мэдди.
– Скажи хотя бы, что прикоснешься к его вспотевшей груди, как Пегги Картер. По-моему, ты просто обязана это сделать. – Собеседница многозначительно подняла бровь.
– Ты вообще не помогаешь, – сказала Лорен. Меньше всего ей сейчас хотелось вспоминать Уилла, хотя забыть его было выше ее сил. Да и вообще – разве она когда-нибудь сможет?
Дверь распахнулась, и Мэдди громко ахнула.
– Это же он, да? О, если бы не обещала Дилану познакомиться на это Рождество с его родителями, я б уже неслась к машине этого Уилла быстрее олимпийского спринтера.
– Вытри рот, а то слюни капают. Что бы сказала мама Дилана?
Мэдди только пожала плечами, продолжая смотреть на дверь.
– А вдруг он изменился?
– Люди не меняются, Мэдди.
Подруга перевела взгляд на Лорен.
– Иногда все-таки меняются, – сказала она. – И, если брать в расчет его внешность, возможно, тебе захочется дать ему второй шанс без лишних раздумий. – Девушка прищурилась. – Он ищет тебя, Ло. Хоть махни ему.
Желудок Лорен неприятно скрутило. Она не могла заставить себя посмотреть на него. Унижение после их последней встречи до сих пор преследовало ее, хоть и прошло уже столько лет.
«Он, наверное, даже не помнит». Эта мысль совершенно не успокаивала. Да, тогда он был ужасно пьян, но все равно: можно ли поверить, что он так легко забыл то, что сама она до сих пор помнит очень отчетливо?
– Эй, Уилл! – Мэдди вскочила с места и замахала обеими руками. Поймав его взгляд, она одними губами произнесла: «Мы здесь!» – и ткнула пальцем в Лорен.
Если бы взглядом можно было прожечь дыру в лице, Мэдди бы уже пришлось вызывать скорую.
С широченной улыбкой она снова плюхнулась на сиденье. Выражение лица подруги говорило, что та очень собой довольна. Мэдди потянулась через стол и накрыла ладонью руку Лорен.
– Даже если он не изменился, изменилась ты. Ты уже не та маленькая девочка, Ло. Ты умная, успешная, взрослая женщина… которая просто до смерти боится летать.
Лорен прикусила нижнюю губу, обдумывая слова Мэдди, и вдруг почувствовала прилив уверенности.
– Знаешь, ты права. Я действительно уже не та девочка, которая целовала подушку, представляя на ее месте Уилла Синклера.
Мэдди вдруг застыла с приоткрытым ртом, глядя куда-то Лорен за плечо.
«О нет. Он стоит за моей спиной».
Сердце Лорен заметалось, как собака на цепи, заметившая подъехавший к дому фургон «Амазон Прайм». По шее и щекам мгновенно разлился жар.
– Эм… Лорен? – Раздавшийся из-за спины голос заставил вновь вспомнить все то, что она так старалась забыть: годы безответной влюбленности, чувство унижения, старые фантазии о том, что Уилл якобы скрывает свои чувства к ней из-за дружбы с ее братом.
Теперь все это казалось невероятно глупым. Она и в самом деле была полной дурой!
Правду об Уилле Лорен осознала еще много лет назад: он такой же, как все остальные. Ему нельзя доверять.
Девушка повернулась на голос, мысленно приказав сердцу успокоиться и перестать так колотиться.
Ненавидеть его было бы куда проще, не выгляди он так.
Как это обычно и бывает у мужчин, с возрастом Уилл стал лишь привлекательнее. Он возмужал, а судя по недавнему сообщению Спенсера, теперь тренировал университетскую бейсбольную команду. Видимо, он был из тех тренеров, которые занимаются вместе с игроками. Лорен на секунду позволила себе представить его без футболки. Насколько же рельефный у него пресс? И какими были бы эти мышцы на ощупь, коснись она их пальцами?
И как Пегги Картер умудрилась сдержаться и не потрогать пресс Капитана Америки?
– Ло. – Мэдди пнула подругу под столом, и Лорен вдруг поняла, что пялится.
Она откашлялась.
– Привет, Уилл.
Он улыбнулся. «Дурацкая ямочка».
– А ты выросла.
– Эм… да. – Лорен начала путаться в словах. – Вижу, ты отлично сложен. Ой, в смысле… здорово, что все так сложилось с поездкой. Да, сложилось… Отлично. – Девушка указала на него пальцем, словно это могло хоть как-то остановить поток бессвязных слов.
Ужас. Какой позор. Щеки горят. Ладони вспотели. «Соберись, Лорен».
Даже не глядя, она чувствовала на себе ошарашенный взгляд Мэдди.
– Ага! Удачно сложилось.
Лорен посмотрела на подругу с отчаянным выражением на лице, так и говорившим: «Помоги».
– Она ведь невероятная, правда? – выпалила Мэдди. – Красивая, умная, успешная. Ты знал, что она декоратор ситкомов? Еще и художница в придачу. Но не одна из этих вычурных творческих натур, которые питаются энергией земли и живут в лесу. Лорен – настоящая художница. Вот увидишь, однажды она получит «Эмми». Хотя ты, наверное, и так все это
знаешь.
Похоже, Мэдди приняла ее зов о помощи за «Пожалуйста, унизь меня еще сильнее, я пока недостаточно опозорилась». Лорен пнула свою «спасительницу» под столом. Та даже не дрогнула.
– Я Мэдди. Лучшая подруга.
Уилл рассмеялся.
– Ты мне уже нравишься, Мэдди. – Он наклонился к ней поближе, словно Лорен вообще тут не было. – Хотя про маленькую Ричмонд я все это уже и так знал, однако спасибо за информацию.
Лорен к тому моменту уже стала пунцовой.
– Это твои вещи? – спросил Уилл, кивая на чемодан и сумку у столика.
– Ага. – Она все еще чувствовала, как горят щеки. – Я просто ужасно собираю вещи и всегда беру слишком много. В том числе поэтому и не люблю летать. Боюсь однажды узнать, что у чемодана перевес, а потом «Упс!». И ты стоишь прямо посреди аэропорта и вытряхиваешь нижнее белье. Эм, так что я просто запихнула сюда все подряд. И вообще, это была не моя идея ехать домой на Рождество. И уж тем более ехать с тобой…
«Замолчи. Пожалуйста, просто замолчи».
– …а еще я сама могу все донести. – Лорен смотрела в пол так, будто там уже растеклась огромная лужа ее словесного позора. Происходящее стремительно превращалось в худший кошмар наяву.
– Я не против помочь. – Уилл потянулся к сумкам, но Лорен тут же вытянула руку, останавливая его.
– Нет, – резко сказала девушка. – Я сама.
Она не собиралась позволять Уиллу Синклеру играть роль хорошего парня.
Мэдди опустила взгляд на пустую тарелку. Лорен понимала, что со стороны ведет себя не очень вежливо, но ее подруга не знала всей истории. Не знала правды. Не понимала, что Уилл заслуживает всей этой неприязни. К тому же так было безопаснее, потому что собственному сердцу рядом с Уиллом Лорен доверять не могла.
– Без проблем. – Парень поднял руки, будто сдаваясь. Над столиком повисла неловкая пауза. Потом Уилл пожал плечами. – Тогда я пойду заведу машину. Подходи на парковку, как будешь готова. Черный «Джип-Гранд-Чероки».
Лорен кивнула и улыбнулась той натянутой вежливой улыбкой, которой обычно одаривают человека, вклинившегося перед тобой в очередь в магазине. После этого Уилл ушел. Девушка подняла взгляд и обнаружила, что Мэдди внимательно наблюдает за ней через стол.
Лорен сразу напряглась и встала в оборону.
– Что?
– Ты серьезно собираешься вести себя так ближайшие три дня? Вообще-то он делает тебе одолжение, позволяя твоей трусливой заднице ехать в его машине.
Лорен поднялась.
– Не обманывайся, Мэдди. Уилла Синклера никак нельзя назвать хорошим парнем. Ни во времена, когда мы были детьми, ни в колледже, ни сейчас.
– Значит, твой план – грубить ему всю поездку?
– Не… открыто.
– О, ну тогда будет весело.
Лорен вздохнула, понимая, что пора идти.
– Либо обними меня, либо избавь от страданий прямо сейчас. Выбирай.
Мэдди встала и вздохнула.
– Я просто хочу сказать: в этом парне нет ничего такого, что заслуживает твоих страданий. – Она обняла Лорен. – Веди себя хорошо и береги себя. Хоть немного повеселись, ладно? Тебе бы не помешало расслабиться.
Лорен тяжело вздохнула и отстранилась.
– Это будет худшее Рождество в истории, так что «расслабиться» сейчас явно не в списке моих приоритетов.
Мэдди грустно улыбнулась.
– Все будет хорошо.
– Увидимся через пару недель. – Лорен развернула чемодан и махнула подруге рукой.
– Ты же понимаешь, что он точно слышал про подушку? – крикнула ей вслед Мэдди.
Лорен снова издала тяжелый вздох и выкатила чемодан за дверь. Уилл стоял, прислонившись к машине. Прямо как Джейк Райан в финале «Шестнадцати свечей»[1]. На нем были очки-авиаторы и выцветшая голубая футболка, плотно обтягивающая широкую грудь и сильные руки. Даже спустя столько лет от одного его вида у Лорен все переворачивалось внутри.
«Ты уже не та девочка!» Она повторяла эти слова снова и снова. Даже бормотала их себе под нос. Но не столько из-за того, что пыталась себя убедить, просто это действительно была правда.
Та девочка, прежняя Лорен, тянулась к Уиллу только потому, что он был популярным, красивым и, как говорится, не по зубам ей. Но теперь все изменилось. Теперь она понимала, что нельзя влюбляться в человека только из-за внешности или обаяния. И еще Лорен успела понять, что ей вполне хорошо одной. Так безопаснее. И об этом стоило помнить.
Людям нельзя доверять. Рано или поздно они все равно причиняют боль. И Уилл Синклер уже однажды ей это доказал, разве нет?
Так что их совместное будущее ограничивалось ближайшими двадцатью девятью часами. Причем двадцать девять, только если ей удастся ни разу не сходить в туалет. Лорен была полна решимости продержаться весь этот срок.
Глава 2
– Это твоя машина?
Уилл смотрел, как младшая сестра Спенсера с трудом тащит на парковку нелепо огромный розовый чемодан, и думал, что после этой поездки его долг перед лучшим другом, возможно, наконец будет погашен.
Впрочем, он тут же понял, что может потратить всю жизнь, выполняя просьбы Спенсера, и все равно этого будет недостаточно.
– Да, она самая. – Уилл оттолкнулся от внедорожника. – Довезет нас, куда надо.
Лорен холодно посмотрела в ответ. Они не виделись много лет, но за это время она не только выросла, но и, судя по всему, затаила на него обиду. Молодой человек не совсем понимал почему, но решил не зацикливаться на пустяках и выкинуть это из головы.
Неделя выдастся прохладной. И не только снаружи – внутри машины, видимо, тоже.
– Я принес тебе кофе, – сказал Уилл, надеясь на перемирие.
– Я не пью кофе, – отрезала Лорен.
– А Спенс сказал другое. – Он открыл дверь и достал напиток из подстаканника.
Она отвернулась.
– Он сказал, ты любишь… – молодой человек взглянул на надпись на стакане, – мокко с белым шоколадом?
Лорен пнула что-то, лежавшее на асфальте.
– Спасибо. – Ей стоило явных усилий поблагодарить его вслух.
– Ждем только тебя. – Уилл открыл заднюю дверь машины. – Давай я помогу…
– Сама справлюсь.
Ладно. Сама так сама.
Наверное, Лорен относилась к тем женщинам, которые считают оскорблением, если мужчина придерживает им дверь. Вообще, сейчас стало сложно понять, как себя нужно вести. Уилла всегда учили быть джентльменом, но теперь такое поведение могло кого-то и оскорбить. Ему же меньше всего хотелось обидеть красивую женщину.
А Лорен действительно была красивой.
Только не показной красотой, а скорее наоборот. Все в ней выглядело естественно. На лице минимум макияжа. Длинные темные волосы собраны в небрежный пучок. Легинсы и футболка с Рейнбоу Брайт подчеркивали фигуру – но Уилл позволил себе это отметить лишь на мгновение.
«Значит, маленькая сестренка Спенсера… уже совсем не маленькая».
Эта мысль в голове Уилла тут же уступила место воспоминанию о давнем обещании, которое он когда-то дал лучшему другу. Как бы ему ни было любопытно, какой стала Лорен, нарушать его он не собирался.
Сев за руль, Уилл стал наблюдать, как девушка убирает в багажник чемодан, чехол с ноутбуком и дорожную сумку. Захлопнув дверцу, Лорен на секунду замерла снаружи. Через зеркало заднего вида Уилл увидел, как она прижала руку ко лбу, будто мысленно спрашивая себя: «Что я вообще творю?!» Потом открыла пассажирскую дверь, села в машину, пристегнулась и достала из сумочки листок бумаги.
– Я составила самый быстрый маршрут отсюда до Чикаго. Если будем делать минимум остановок и меняться за рулем, сможем добраться дня за три. Еще я составила список гостиниц по пути, позвонила туда и убедилась, что везде есть два свободных номера. Чтобы нам… ну… не пришлось делить один.
Это прозвучало так, будто сама мысль о подобном вызывала у нее отвращение. Уилл нахмурился.
Лорен открыла GPS в телефоне и начала тыкать по экрану.
– Можем пользоваться моим навигатором, если хочешь, но у меня там аудиокнига и три подкаста, я планирую их слушать. Так что, может, лучше я введу маршрут в твой? – Она подняла на него глаза, и выражение ее лица тут же изменилось. – Что?
«Ну давай, приятель. Выкручивайся».
– Твой брат вообще рассказывал тебе что-нибудь об этой поездке?
– Он говорил, что ты едешь на Рождество в Иллинойс и можешь подбросить меня.
– Ну-у… – медленно протянул Уилл. – Технически да… – Он сделал паузу. – Только маршрут у меня уже распланирован.
Лорен резко повернулась к нему.
– В смысле?
– Поездка займет семь дней.
Выражение ее лица стало таким, будто стоматолог только что сообщил ей о трех дырках в зубах и велел срочно открыть рот для бормашины.
– Семь дней?! – почти взвизгнула девушка. – Что? Почему?
Уиллу совсем не хотелось объяснять, зачем он вообще затеял эту поездку. Особенно человеку, которому явно неприятно просто находиться с ним рядом. Да и вряд ли правда что-то изменит в ее мнении о нем или отношении. Когда-то он мог легко превратить свою личную драму в способ вызвать у девушки жалость и сочувствие. Но теперь все было иначе. Он больше не тот парень.
