скачать книгу бесплатно
Ну, бери же, бери!..
Хлопнул ладонью по столику.
Крышка столика едет вверх. Режиссёр успевает уклониться. Хлопнул сбоку по кнопке, крышка ползёт обратно.
Гамлет держит тряпку двумя пальцами.
РЕЖИССЁР
Ну вытирайся, вытирайся!..
Гамлет делает вид, что промокает лоб.
РЕЖИССЁР
Так. Дальше!
Гамлет с облегчением отбрасывает тряпку в сторону.
РЕЖИССЁР
Стоп! Это платок! Материнский платок! Верни ей!
Гамлет поднимает тряпку и с удовольствием вкладывает в руку Гертруде.
Гертруда тихонько морщится.
Пальцы Гамлета обхватывают её кулачок, зажимая в нём тряпку покрепче.
Король сохраняет серьёзность.
ИНТ. БУФЕТ – ДЕНЬ
За столиком в углу РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН пьют чай, едят пирожные – какими-то особенными, нежными движеньями. Не говорят ничего.
БУФЕТЧИЦА неподвижно стоит. Глядит в пространство.
Входит Гертруда – размашисто, резко и устало.
ГЕРТРУДА
(хрипло)
Два кофе.
БУФЕТЧИЦА
Два?
ГЕРТРУДА
Да.
БУФЕТЧИЦА
Кофе нет.
ГЕРТРУДА
Ч-чёрт.
Покосилась на Розенкранца и Гильденстерна.
БУФЕТЧИЦА
(вяло)
Чай.
ГЕРТРУДА
Знаю я ваш чай. Давайте сок.
Буфетчица из бутылки-полторашки начинает наливать в стакан. Налила. Остановилась с бутылкой.
БУФЕТЧИЦА
Ой, я не спросила… Какой вам?
ГЕРТРУДА
Без разницы. И бутерброд.
БУФЕТЧИЦА
Какой?
ГЕРТРУДА
Ну, этот. Нет, вот тот… Да!
Все бутерброды – с варёной колбасой.
Со стаканом и бутербродом Гертруда садится за столик – самый дальний от Розенкранца и Гильденстерна.
В буфет влетает Помреж.
ПОМРЕЖ
Розенкранц!.. Гильденстерн!.. Срочно к главному режиссёру!
Они жестами показывают, что ещё не закончили.
ПОМРЕЖ
(требует)
Потом, потом! Вернётесь.
Буфетчица вяло тыкает пальцем в калькулятор. Губы шевелятся.
Розенкранц и Гильденстерн надменно проходят мимо Помрежа.
Два ненавидящих взгляда сталкиваются в опустевшем буфете: Помрежа и Гертруды.
Помреж кривится и выскакивает.
ИНТ. КОРИДОРЫ ТЕАТРА – ДЕНЬ
Эластичным шагом идут по коридору Розенкранц и Гильденстерн, держась за руки.
ИНТ. ГРИМЁРКА ЛАЭРТА – ДЕНЬ
Лаэрт с напряжённым лицом читает газету.
Открывается дверь. На пороге стоит Пожарник.
Лаэрт опускает газету, вперяется в него.
Но Пожарник на Лаэрта – не смотрит. С прищуром, неспешно оглядывает гримёрную. Потом поворачивается и выходит.
Дверь остаётся открытой.
Лаэрт разозлённо вскакивает, бросается к ней – но она вдруг закрывается сама, у него перед носом. И даже ещё как-то придавливается.
Лаэрт садится на место. Возобновляет чтение.
ИНТ. ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ, СЦЕНА – ДЕНЬ
Зрительный зал пуст.
И сцена пуста – лишь куски декораций. Опущенная падуга.
Выходит из кулисы ТАМАРА с веником, в чёрном халате. Принимается сцену подметать.
Намела горку. На совок – и в оркестровую яму.
В ответ раздаётся рёв – низкий, страшный.
ТАМАРА
Ай!..
Роняет совок.
ИНТ. ОРКЕСТРОВАЯ ЯМА – ДЕНЬ
В оркестровой яме, спиной к сцене, сидит ТУБИСТ – обсыпанный мусором. Вглядывается в ноты; пальцы слегка нажимают на клапаны.
Припал к мундштуку. Опять раздаётся рёв – теперь на тон выше.
ИНТ. СЦЕНА – ДЕНЬ
Тамара метёт – торопливо, уже без совка, сразу в яму.
ИНТ. ОРКЕСТРОВАЯ ЯМА – ДЕНЬ
Слева и справа от Тубиста сыплется мусор. Тубист не отрывает взгляда от нот.
ИНТ. СЦЕНА – ДЕНЬ
Тамара продолжает мести и сбрасывать; и то и дело раздаётся рёв – разный по высоте.
ИНТ. КОРИДОРЫ ТЕАТРА – ДЕНЬ
ПОЛОНИЙ идёт по театру и приветливо раскланивается со всеми, кто попадается навстречу –
с печальным ХУДОЖНИКОМ,
с ТРЕМЯ ДЕВЧУШКАМИ ИЗ ЦЕХОВ,
с Королём,
с ФОРТИНБРАСОМ,
с Горацио – одарившим Полония такой же приветливостью,
ещё с кем-то…
Доходит до кабинета Режиссёра.
Тут томятся под дверью Розенкранц, Гильденстерн и Помреж.
Увидев Полония, оживают.
ПОМРЕЖ
Самуил Рафаилович!
