скачать книгу бесплатно
– Ла-а-адно. – Полина закрутилась из стороны в сторону, размахивая цветастым платьем. – Я тебя люблю.
– И я тебя люблю.
Валентина пустила ей воздушный поцелуй. Та задорно улыбнулась и принялась пускать их в ответ один за другим, пока двери лифта не закрылись, оставив Валентину одну в сумраке коридора. Развернувшись, она замерла на несколько секунд, после чего мельком обернулась:
– А… –она с силой потёрла глаза. – Так, Генрих.
Разобраться в коридорах оказалось сложнее, чем она предполагала. Указатели почти полностью отсутствовали, а многие коридоры вели в тупики или к запасным выходам в основные отсеки. Вспоминая схему первопроходца, она знала, что ей нужно почти на самый верх. Однако понять, какая лестница ведёт куда нужно, а не к очередному тупику, было почти невозможно.
– Ва-а-а-а-алли. – донёсся из наушника голос Уинстона.
– Черчилль, ты чертовски вовремя. Мне нужна помощь.
– Разве такое возможно?
– Да. Ты один?
– Один.
– А где Стивен?
– Он ушёл. А мне разрешил следить за кораблём, пока всё идёт хорошо.
– Отлично! Поможешь мне попасть к антигравам?
– Зачем?
– Мне нужно поговорить с Генрихом.
– Не надо.
– Надо, Черчилль. Ситуация выходит из-под контроля.
– Разве?
– Да! – Валентина остановилась напротив шестого энергоузла. – Мы лишились уже четверых человек. Состояние Филиси вызывает у меня тревогу, и я уже молчу про третью смену. Тот же Том возомнил, что понимает в системах жизнеобеспечения куда больше меня. Игнорирует меня, прикинь?
– Тебе нужно поспать.
– Черчилль!
– Пожалуйста, Валли.
– Я не собираюсь спать, пока моя работа не будет выполнена! – Валентина глубоко вздохнула, вспомнив, что недавно уже слышала эту фразу. – Прости, Черчилль. Со мной тоже что-то не так. Полчаса назад я разговаривала со своей дочерью.
– Тебе нужно поспать.
– Хватит! Потом. – она посмотрела на надпись на стене. – Черчилль, я у второго энергоузла.
– Ты в служебных коридорах?
– Да.
– Сейчас, погоди. Тут недалеко запасной выход в столовую, оттуда уже попадёшь…
– Выведи меня к антигравам, чёрт побери!
После пары секунд тишины Уинстон всё же вышел на связь:
– Ты ведь не передумаешь?
– Нет.
Тишина.
– Что ж… – Уинстон ненадолго замолчал. – Всё, вижу. Далеко забралась. Развернись на сто восемьдесят и на следующем перекрестке поверни направо.
Валентина кивнула и развернулась обратно:
– Это просто безумие. Всё это кажется… ненастоящим. Я словно сплю, и никак не могу проснуться.
– Но всё это действительно с нами происходит, Валли.
– Да. – Валентина вздохнула и мельком улыбнулась. – Знаешь, что я сделаю, когда мы всё исправим?
– Если мы всё исправим?
– Когда, а не если.
– Ладно. Что?
– Буду спать неделю. И ни тебе, ни Генриху, никому на этом корабле не удастся вытащить меня из кровати.
– И не собирался. Да и, как по мне, затащить тебя туда намного сложнее.
– Ты смог это сделать уже в первый месяц.
– А сейчас что-то не получается.
– Так, я повернула. – Валентина остановилась. – Мне идти прямо?
– Да. Видишь лестницу в конце?
– Да.
– По ней вверх на два этажа.
– Хорошо.
Валентина пошла дальше, рассматривая коридор. На многих трубах из-за сырости облупилась краска, а в углах были видны следы плесени. Валентина прикоснулась к передатчику:
– А кто у нас следит за этим местом?
– Эм… сейчас скажу… Дин.
– Засранец. Слился в самом начале и теперь уже ничего ему не предъявишь.
– Проблемы?
– Нет, но потом надо будет привести здесь всё в надлежащий вид. Я словно в грязной подворотне Нью-Йорка оказалась.
– Дин не любил служебные коридоры.
– Ага, я вижу.
– Он говорил, что там слишком мрачно, а он боится темноты. Боялся.
– А космоса снаружи он не боялся?
– Ну, мы же его не видим. Летим в этой консервной банке без единого окна, ориентируясь только на приборы и наружные камеры.
– Да уж, всё равно, что дома звёзды на мониторе разглядывать.
– Ну, теперь уж лучше бы дома, потому что камеры не работают вообще. Сколько не переключал – сплошной чёрный экран.
– То есть, мы без глаз?
– Да.
– Что показывают ближние и дальние сканеры?
– Ничего.
– Гравитационный сенсор?
– Все поля по нулям.
– Инфракрасный?
– Ноль.
– Радиочастотный…
– Ничего, Валли. Словно мы вообще нигде. Один анализатор траектории указывает, что в гравитационный колодец мы войдём через четыре года. Точно так, как и должно быть.
– То есть. – Валентина добралась до лестницы и начала взлетать по ней вверх. – Если на нашем пути окажется астероид, то мы об этом даже не узнаем?
– Да, но учитывая огромное расстояние между ними, то, скорее всего, мы проскочим мимо, и система защиты не понадобится.
– Нравится мне это «скорее всего».
– Как есть.
Валентина взобралась на два этажа выше:
– Так, я здесь. Куда дальше?
– А ты находишься лицом к лестнице или от неё?
– От неё.
– Тогда налево, потом направо и опять налево. А там снова лестница.
– Налево, направо, налево, лестница.
– Верно.
Валентина развернулась налево и направилась вперёд по коридору:
– Тебе полегчало?
– Нет. И я не знаю, сколько ещё продержусь.
– Как по мне, так ты сейчас даже немного похож на себя. Только постоянно шутить перестал.
– Я немного выпил.
– Опять?
– Да.
– Генрих тебе точно шею свернёт.
– Теперь старший Стивен.
– Да чёрта с два. Как миленький отправится спать, как только мы всё исправим. Пусть своей сменой командует.
– Валли.
– Что?
– Их разбудил Генрих.
– Что? – Валентина остановилась. – В смысле? Зачем?
– Чтобы передать руководство. Скорее всего, спать отправимся мы.
– Но это не по графику!
