
Полная версия:
The Kipling Reader
Then there was silence, broken only by the clicking of the compass needles and snapping of watch-cases, as the heads of columns compared bearings and made appointments for the rendezvous. Five minutes later the parade-ground was empty; the green coats of the Goorkhas and the overcoats of the English troops had faded into the darkness, and the cavalry were cantering away in the face of a blinding drizzle.
What the Goorkhas and the English did will be seen later on. The heavy work lay with the horses, for they had to go far and pick their way clear of habitations. Many of the troopers were natives of that part of the world, ready and anxious to fight against their kin, and some of the officers had made private and unofficial excursions into those hills before. They crossed the border, found a dried river bed, cantered up that, waited through a stony gorge, risked crossing a low hill under cover of the darkness, skirted another hill, leaving their hoof-marks deep in some ploughed ground, felt their way along another watercourse, ran over the neck of a spur, praying that no one would hear their horses grunting, and so worked on in the rain and the darkness, till they had left Bersund and its crater of hills a little behind them, and to the left, and it was time to swing round. The ascent commanding the back of Bersund was steep, and they halted to draw breath in a broad level valley below the height. That is to say, the men reined up, but the horses, blown as they were, refused to halt. There was unchristian language, the worse for being delivered in a whisper, and you heard the saddles squeaking in the darkness as the horses plunged.
The subaltern at the rear of one troop turned in his saddle and said very softly: —
'Carter, what the blessed heavens are you doing at the rear? Bring your men up, man.'
There was no answer, till a trooper replied: —
'Carter Sahib is forward – not there. There is nothing behind us.'
'There is,' said the subaltern. 'The squadron's walking on it's own tail.'
Then the Major in command moved down to the rear swearing softly and asking for the blood of Lieutenant Halley – the subaltern who had just spoken.
'Look after your rearguard,' said the Major. 'Some of your infernal thieves have got lost. They're at the head of the squadron, and you're a several kinds of idiot.'
'Shall I tell off my men, sir?' said the subaltern sulkily, for he was feeling wet and cold.
'Tell 'em off!' said the Major. 'Whip 'em off, by Gad! You're squandering them all over the place. There's a troop behind you now!'
'So I was thinking,' said the subaltern calmly. 'I have all my men here, sir. Better speak to Carter.'
'Carter Sahib sends salaam and wants to know why the regiment is stopping,' said a trooper to Lieutenant Halley.
'Where under heaven is Carter?' said the Major.
'Forward with his troop,' was the answer.
'Are we walking in a ring, then, or are we the centre of a blessed brigade?' said the Major.
By this time there was silence all along the column. The horses were still; but, through the drive of the fine rain, men could hear the feet of many horses moving over stony ground.
'We're being stalked,' said Lieutenant Halley.
'They've no horses here. Besides they'd have fired before this,' said the Major. 'It's – it's villagers' ponies.'
'Then our horses would have neighed and spoilt the attack long ago.
They must have been near us for half an hour,' said the subaltern.
'Queer that we can't smell the horses,' said the Major, damping his finger and rubbing it on his nose as he sniffed up wind.
'Well, it's a bad start,' said the subaltern, shaking the wet from his overcoat. 'What shall we do, sir?'
'Get on,' said the Major. 'We shall catch it to-night.'
The column moved forward very gingerly for a few paces. Then there was an oath, a shower of blue sparks as shod hooves crashed on small stones, and a man rolled over with a jangle of accoutrements that would have waked the dead.
'Now we've gone and done it,' said Lieutenant Halley. 'All the hillside awake, and all the hillside to climb in the face of musketry-fire. This comes of trying to do night-hawk work.'
The trembling trooper picked himself up, and tried to explain that his horse had fallen over one of the little cairns that are built of loose stones on the spot where a man has been murdered. There was no need for reasons. The Major's big Australian charger blundered next, and the column came to a halt in what seemed to be a very graveyard of little cairns all about two feet high. The man[oe]uvres of the squadron are not reported. Men said that it felt like mounted quadrilles without training and without the music; but at last the horses, breaking rank and choosing their own way, walked clear of the cairns, till every man of the squadron re-formed and drew rein a few yards up the slope of the hill. Then, according to Lieutenant Halley, there was another scene very like the one which has been described. The Major and Carter insisted that all the men had not joined rank, and that there were more of them in the rear clicking and blundering among the dead men's cairns. Lieutenant Halley told off his own troopers again and resigned himself to wait. Later on he told me: —
'I didn't much know, and I didn't much care what was going on. The row of that trooper falling ought to have scared half the country, and I would take my oath that we were being stalked by a full regiment in the rear, and they were making row enough to rouse all Afghanistan. I sat tight, but nothing happened.'
The mysterious part of the night's work was the silence on the hillside. Everybody knew that the Gulla Kutta Mullah had his outpost huts on the reverse side of the hill, and everybody expected by the time that the Major had sworn himself into a state of quiet that the watchmen there would open fire. When nothing occurred, they said that the gusts of the rain had deadened the sound of the horses, and thanked Providence. At last the Major satisfied himself (a) that he had left no one behind among the cairns, and (b) that he was not being taken in the rear by a large and powerful body of cavalry. The men's tempers were thoroughly spoiled, the horses were lathered and unquiet, and one and all prayed for the daylight.
They set themselves to climb up the hill, each man leading his mount carefully. Before they had covered the lower slopes or the breastplates had begun to tighten, a thunderstorm came up behind, rolling across the low hills and drowning any noise less than that of cannon. The first flash of the lightning showed the bare ribs of the ascent, the hill-crest standing steely blue against the black sky, the little falling lines of the rain, and, a few yards to their left flank, an Afghan watch-tower, two-storied, built of stone, and entered by a ladder from the upper story. The ladder was up, and a man with a rifle was leaning from the window. The darkness and the thunder rolled down in an instant, and, when the lull followed, a voice from the watch-tower cried, 'Who goes there?'
The cavalry were very quiet, but each man gripped his carbine and stood beside his horse. Again the voice called, 'Who goes there?' and in a louder key, 'O, brothers, give the alarm!' Now, every man in the cavalry would have died in his long boots sooner than have asked for quarter; but it is a fact that the answer to the second call was a long wail of 'Marf karo! Marf karo!' which means, 'Have mercy! Have mercy!' It came from the climbing regiment.
The cavalry stood dumbfoundered, till the big troopers had time to whisper one to another: 'Mir Khan, was that thy voice? Abdullah, didst thou call?' Lieutenant Halley stood beside his charger and waited. So long as no firing was going on he was content. Another flash of lightning showed the horses with heaving flanks and nodding heads, the men, white eye-balled, glaring beside them and the stone watch-tower to the left. This time there was no head at the window, and the rude iron-clamped shutter that could turn a rifle bullet was closed.
'Go on, men,' said the Major. 'Get up to the top at any rate.' The squadron toiled forward, the horses wagging their tails and the men pulling at the bridles, the stones rolling down the hillside and the sparks flying. Lieutenant Halley declares that he never heard a squadron make so much noise in his life. They scrambled up, he said, as though each horse had eight legs and a spare horse to follow him. Even then there was no sound from the watch-tower, and the men stopped exhausted on the ridge that overlooked the pit of darkness in which the village of Bersund lay. Girths were loosed, curb-chains shifted, and saddles adjusted, and the men dropped down among the stones. Whatever might happen now, they had the upper ground of any attack.
The thunder ceased, and with it the rain, and the soft thick darkness of a winter night before the dawn covered them all. Except for the sound of falling water among the ravines below, everything was still. They heard the shutter of the watch-tower below them thrown back with a clang, and the voice of the watcher calling: 'Oh, Hafiz Ullah!'
The echoes took up the call, 'La-la-la!' And an answer came from the watch-tower hidden round the curve of the hill, 'What is it, Shahbaz Khan?'
Shahbaz Khan replied in the high-pitched voice of the mountaineer:
'Hast thou seen?'
The answer came back: 'Yes. God deliver us from all evil spirits!'
There was a pause, and then: 'Hafiz Ullah, I am alone! Come to me!'
'Shahbaz Khan, I am alone also; but I dare not leave my post!'
'That is a lie; thou art afraid.'
A longer pause followed, and then: 'I am afraid. Be silent! They are below us still. Pray to God and sleep.'
The troopers listened and wondered, for they could not understand what save earth and stone could lie below the watch-towers.
Shahbaz Khan began to call again: 'They are below us. I can see them. For the pity of God come over to me, Hafiz Ullah! My father slew ten of them. Come over!'
Hafiz Ullah answered in a very loud voice, 'Mine was guiltless. Hear, ye Men of the Night, neither my father nor my blood had any part in that sin. Bear thou thy own punishment, Shahbaz Khan.'
'Oh, some one ought to stop those two chaps crowing away like cocks there,' said Lieutenant Halley, shivering under his rock.
He had hardly turned round to expose a new side of him to the rain before a bearded, long-locked, evil-smelling Afghan rushed up the hill, and tumbled into his arms. Halley sat upon him, and thrust as much of a sword-hilt as could be spared down the man's gullet. 'If you cry out, I kill you,' he said cheerfully.
The man was beyond any expression of terror. He lay and quaked, grunting. When Halley took the sword-hilt from between his teeth, he was still inarticulate, but clung to Halley's arm, feeling it from elbow to wrist.
'The Rissala! The dead Rissala!' he gasped. 'It is down there!'
'No; the Rissala, the very much alive Rissala. It is up here,' said Halley, unshipping his watering-bridle, and fastening the man's hands. 'Why were you in the towers so foolish as to let us pass?'
'The valley is full of the dead,' said the Afghan. 'It is better to fall into the hands of the English than the hands of the dead. They march to and fro below there. I saw them in the lightning.'
He recovered his composure after a little, and whispering, because Halley's pistol was at his stomach, said: 'What is this? There is no war between us now, and the Mullah will kill me for not seeing you pass!'
'Rest easy,' said Halley; 'we are coming to kill the Mullah, if God please. His teeth have grown too long. No harm will come to thee unless the daylight shows thee as a face which is desired by the gallows for crime done. But what of the dead regiment?'
'I only kill within my own border,' said the man, immensely relieved. 'The Dead Regiment is below. The men must have passed through it on their journey – four hundred dead on horses, stumbling among their own graves, among the little heaps – dead men all, whom we slew.'
'Whew!' said Halley. 'That accounts for my cursing Carter and the Major cursing me. Four hundred sabres, eh? No wonder we thought there were a few extra men in the troop. Kurruk Shah,' he whispered to a grizzled native officer that lay within a few feet of him, 'hast thou heard anything of a dead Rissala in these hills?'
'Assuredly,' said Kurruk Shah with a grim chuckle. 'Otherwise, why did I, who have served the Queen for seven-and-twenty years, and killed many hill-dogs, shout aloud for quarter when the lightning revealed us to the watch-towers? When I was a young man I saw the killing in the valley of Sheor-Kot there at our feet, and I know the tale that grew up therefrom. But how can the ghosts of unbelievers prevail against us who are of the Faith? Strap that dog's hands a little tighter, Sahib. An Afghan is like an eel.'
'But a dead Rissala,' said Halley, jerking his captive's wrist. 'That is foolish talk, Kurruk Shah. The dead are dead. Hold still, sag.' The Afghan wriggled.
'The dead are dead, and for that reason they walk at night. What need to talk? We be men; we have our eyes and ears. Thou canst both see and hear them, down the hillside,' said Kurruk Shah composedly.
Halley stared and listened long and intently. The valley was full of stifled noises, as every valley must be at night; but whether he saw or heard more than was natural Halley alone knows, and he does not choose to speak on the subject.
At last, and just before the dawn, a green rocket shot up from the far side of the valley of Bersund, at the head of the gorge, to show that the Goorkhas were in position. A red light from the infantry at left and right answered it, and the cavalry burnt a white flare. Afghans in winter are late sleepers, and it was not till full day that the Gulla Kutta Mullah's men began to straggle from their huts, rubbing their eyes. They saw men in green, and red, and brown uniforms, leaning on their arms, neatly arranged all round the crater of the village of Bersund, in a cordon that not even a wolf could have broken. They rubbed their eyes the more when a pink-faced young man, who was not even in the Army, but represented the Political Department, tripped down the hillside with two orderlies, rapped at the door of the Gulla Kutta Mullah's house, and told him quietly to step out and be tied up for safe transport. That same young man passed on through the huts, tapping here one cateran and there another lightly with his cane; and as each was pointed out, so he was tied up, staring hopelessly at the crowned heights around where the English soldiers looked down with incurious eyes. Only the Mullah tried to carry it off with curses and high words, till a soldier who was tying his hands said: —
'None o' your lip! Why didn't you come out when you was ordered, instead o' keepin' us awake all night? You're no better than my own barrack-sweeper, you white-'eaded old polyanthus! Kim up!'
Half an hour later the troops had gone away with the Mullah and his thirteen friends. The dazed villagers were looking ruefully at a pile of broken muskets and snapped swords, and wondering how in the world they had come so to miscalculate the forbearance of the Indian Government.
It was a very neat little affair, neatly carried out, and the men concerned were unofficially thanked for their services.
Yet it seems to me that much credit is also due to another regiment whose name did not appear in the brigade orders, and whose very existence is in danger of being forgotten.
NAMGAY DOOLA
There came to the beach a poor exile of Erin,The dew on his wet robe hung heavy and chill;Ere the steamer that brought him had passed out of hearin',He was Alderman Mike inthrojuicing' a bill!American Song.Once upon a time there was a King who lived on the road to Thibet, very many miles in the Himalayas. His Kingdom was eleven thousand feet above the sea and exactly four miles square; but most of the miles stood on end owing to the nature of the country. His revenues were rather less than four hundred pounds yearly, and they were expended in the maintenance of one elephant and a standing army of five men. He was tributary to the Indian Government, who allowed him certain sums for keeping a section of the Himalaya-Thibet road in repair. He further increased his revenues by selling timber to the Railway companies; for he would cut the great deodar trees in his one forest, and they fell thundering into the Sutlej river and were swept down to the plains three hundred miles away and became railway-ties. Now and again this King, whose name does not matter, would mount a ringstraked horse and ride scores of miles to Simla-town to confer with the Lieutenant-Governor on matters of state, or to assure the Viceroy that his sword was at the service of the Queen-Empress. Then the Viceroy would cause a ruffle of drums to be sounded, and the ringstraked horse and the cavalry of the State – two men in tatters – and the herald who bore the silver stick before the King, would trot back to their own place, which lay between the tail of a heaven-climbing glacier and a dark birch-forest.
Now, from such a King, always remembering that he possessed one veritable elephant, and could count his descent for twelve hundred years, I expected, when it was my fate to wander through his dominions, no more than mere license to live.
The night had closed in rain, and rolling clouds blotted out the lights of the villages in the valley. Forty miles away, untouched by cloud or storm, the white shoulder of Donga Pa – the Mountain of the Council of the Gods – upheld the Evening Star. The monkeys sang sorrowfully to each other as they hunted for dry roosts in the fern-wreathed trees, and the last puff of the day-wind brought from the unseen villages the scent of damp wood-smoke, hot cakes, dripping undergrowth, and rotting pine-cones. That is the true smell of the Himalayas, and if once it creeps into the blood of a man, that man will at the last, forgetting all else, return to the hills to die. The clouds closed and the smell went away and there remained nothing in all the world except chilling white mist and the boom of the Sutlej river racing through the valley below. A fat-tailed sheep, who did not want to die, bleated piteously at my tent door. He was scuffling with the Prime Minister and the Director-General of Public Education, and he was a royal gift to me and my camp servants. I expressed my thanks suitably, and asked if I might have audience of the King. The Prime Minister readjusted his turban, which had fallen off in the struggle, and assured me that the King would be very pleased to see me. Therefore, I despatched two bottles as a foretaste, and when the sheep had entered upon another incarnation went to the King's Palace through the wet. He had sent his army to escort me, but the army stayed to talk with my cook. Soldiers are very much alike all the world over.
The Palace was a four-roomed, and whitewashed mud and timber-house, the finest in all the hills for a day's journey. The King was dressed in a purple velvet jacket, white muslin trousers, and a saffron-yellow turban of price. He gave me audience in a little carpeted room opening off the palace courtyard which was occupied by the Elephant of State. The great beast was sheeted and anchored from trunk to tail, and the curve of his back stood out grandly against the mist.
The Prime Minister and the Director-General of Public Education were present to introduce me, but all the court had been dismissed, lest the two bottles aforesaid should corrupt their morals. The King cast a wreath of heavy-scented flowers round my neck as I bowed, and inquired how my honoured presence had the felicity to be. I said that through seeing his auspicious countenance the mists of the night had turned into sunshine, and that by reason of his beneficent sheep his good deeds would be remembered by the Gods. He said that since I had set my magnificent foot in his Kingdom the crops would probably yield seventy per cent. more than the average. I said that the fame of the King had reached to the four corners of the earth, and that the nations gnashed their teeth when they heard daily of the glories of his realm and the wisdom of his moon-like Prime Minister and lotus-like Director-General of Public Education.
Then we sat down on clean white cushions, and I was at the King's right hand. Three minutes later he was telling me that the state of the maize crop was something disgraceful, and that the Railway companies would not pay him enough for his timber. The talk shifted to and fro with the bottles, and we discussed very many stately things, and the King became confidential on the subject of Government generally. Most of all he dwelt on the shortcomings of one of his subjects, who, from all I could gather, had been paralysing the executive.
'In the old days,' said the King, 'I could have ordered the Elephant yonder to trample him to death. Now I must e'en send him seventy miles across the hills to be tried, and his keep would be upon the State. The Elephant eats everything.'
'What be the man's crimes, Rajah Sahib?' said I.
'Firstly, he is an outlander and no man of mine own people. Secondly, since of my favour I gave him land upon his first coming, he refuses to pay revenue. Am I not the lord of the earth, above and below, entitled by right and custom to one-eighth of the crop? Yet this devil, establishing himself, refuses to pay a single tax; and he brings a poisonous spawn of babes.'
'Cast him into jail,' I said.
'Sahib,' the King answered, shifting a little on the cushions, 'once and only once in these forty years sickness came upon me so that I was not able to go abroad. In that hour I made a vow to my God that I would never again cut man or woman from the light of the sun and the air of God; for I perceived the nature of the punishment. How can I break my vow? Were it only the lopping of a hand or a foot I should not delay. But even that is impossible now that the English have rule. One or another of my people' – he looked obliquely at the Director-General of Public Education – 'would at once write a letter to the Viceroy, and perhaps I should be deprived of my ruffle of drums.'
He unscrewed the mouthpiece of his silver water-pipe, fitted a plain amber mouthpiece, and passed his pipe to me. 'Not content with refusing revenue,' he continued, 'this outlander refuses also the begar' (this was the corvée or forced labour on the roads) 'and stirs my people up to the like treason. Yet he is, when he wills, an expert log-snatcher. There is none better or bolder among my people to clear a block of the river when the logs stick fast.'
'But he worships strange Gods,' said the Prime Minister deferentially.
'For that I have no concern,' said the King, who was as tolerant as
Akbar in matters of belief. 'To each man his own God and the fire or
Mother Earth for us all at last. It is the rebellion that offends me.'
'The King has an army,' I suggested. 'Has not the King burned the man's house and left him naked to the night dews?'
'Nay, a hut is a hut, and it holds the life of a man. But once, I sent my army against him when his excuses became wearisome: of their heads he brake three across the top with a stick. The other two men ran away. Also the guns would not shoot.'
I had seen the equipment of the infantry. One-third of it was an old muzzle-loading fowling-piece, with a ragged rust-hole where the nipples should have been, one-third a wire-bound match-lock with a worm-eaten stock, and one-third a four-bore flint duck-gun without a flint.
'But it is to be remembered,' said the King, reaching out for the bottle, 'that he is a very expert log-snatcher and a man of a merry face. What shall I do to him, Sahib?'
This was interesting. The timid hill-folk would as soon have refused taxes to their King as revenues to their Gods.
'If it be the King's permission,' I said, 'I will not strike my tents till the third day and I will see this man. The mercy of the King is God-like, and rebellion is like unto the sin of witchcraft. Moreover, both the bottles and another be empty.'
'You have my leave to go,' said the King.
Next morning a crier went through the State proclaiming that there was a log-jam on the river and that it behoved all loyal subjects to remove it. The people poured down from their villages to the moist, warm valley of poppy-fields; and the King and I went with them. Hundreds of dressed deodar-logs had caught on a snag of rock, and the river was bringing down more logs every minute to complete the blockade. The water snarled and wrenched and worried at the timber, and the population of the State began prodding the nearest logs with a pole in the hope of starting a general movement. Then there went up a shout of 'Namgay Doola! Namgay Doola!' and a large red-haired villager hurried up, stripping off his clothes as he ran.