Читать книгу The Kipling Reader (Редьярд Джозеф Киплинг) онлайн бесплатно на Bookz (10-ая страница книги)
bannerbanner
The Kipling Reader
The Kipling ReaderПолная версия
Оценить:
The Kipling Reader

4

Полная версия:

The Kipling Reader

'That is he. That is the rebel,' said the King. 'Now will the dam be cleared.'

'But why has he red hair?' I asked, since red hair among hill-folks is as common as blue or green.

'He is an outlander,' said the King. 'Well done! Oh, well done!'

Namgay Doola had scrambled out on the jam and was clawing out the butt of a log with a rude sort of boat-hook. It slid forward slowly as an alligator moves, three or four others followed it, and the green water spouted through the gaps they had made. Then the villagers howled and shouted and scrambled across the logs, pulling and pushing the obstinate timber, and the red head of Namgay Doola was chief among them all. The logs swayed and chafed and groaned as fresh consignments from upstream battered the now weakening dam. All gave way at last in a smother of foam, racing logs, bobbing black heads and confusion indescribable. The river tossed everything before it. I saw the red head go down with the last remnants of the jam and disappear between the great grinding, tree-trunks. It rose close to the bank and blowing like a grampus. Namgay Doola wrung the water out of his eyes and made obeisance to the King. I had time to observe him closely. The virulent redness of his shock head and beard was most startling; and in the thicket of hair wrinkled above high cheek bones shone two very merry blue eyes. He was indeed an outlander, but yet a Thibetan in language, habit, and attire. He spoke the Lepcha dialect with an indescribable softening of the gutturals. It was not so much a lisp as an accent.

'Whence comest thou?' I asked.

'From Thibet.' He pointed across the hills and grinned. That grin went straight to my heart. Mechanically I held out my hand and Namgay Doola shook it. No pure Thibetan would have understood the meaning of the gesture. He went away to look for his clothes, and as he climbed back to his village, I heard a joyous yell that seemed unaccountably familiar. It was the whooping of Namgay Doola.

'You see now,' said the King, 'why I would not kill him. He is a bold man among my logs, but,' and he shook his head like a schoolmaster, 'I know that before long there will be complaints of him in the court. Let us return to the Palace and do justice.' It was that King's custom to judge his subjects every day between eleven and three o'clock. I saw him decide equitably in weighty matters of trespass, slander, and a little wife-stealing. Then his brow clouded and he summoned me.

'Again it is Namgay Doola,' he said despairingly. 'Not content with refusing revenue on his own part, he has bound half his village by an oath to the like treason. Never before has such a thing befallen me! Nor are my taxes heavy.'

'O King,' said I. 'If it be the King's will let this matter stand over till the morning. Only the Gods can do right swiftly, and it may be that yonder villager has lied.'

'Nay, for I know the nature of Namgay Doola; but since a guest asks let the matter remain. Wilt thou speak harshly to this red-headed outlander. He may listen to thee.'

I made an attempt that very evening, but for the life of me I could not keep my countenance. Namgay Doola grinned persuasively, and began to tell me about a big brown bear in a poppy-field by the river. Would I care to shoot it? I spoke austerely on the sin of conspiracy, and the certainty of punishment. Namgay Doola's face clouded for a moment. Shortly afterwards he withdrew from my tent, and I heard him singing to himself softly among the pines. The words were unintelligible to me, but the tune, like his liquid insinuating speech, seemed the ghost of something strangely familiar.

Dir hané mard-i-yemen dir

To weeree ala gee,

sang Namgay Doola again and again, and I racked my brain for that lost tune. It was not till after dinner that I discovered some one had cut a square foot of velvet from the centre of my best camera-cloth. This made me so angry that I wandered down the valley in the hope of meeting the big brown bear. I could hear him grunting like a discontented pig in the poppy-field, and I waited shoulder deep in the dew-dripping Indian corn to catch him after his meal. The moon was at full and drew out the rich scent of the tasselled crop. Then I heard the anguished bellow of a Himalayan cow, one of the little black crummies no bigger than Newfoundland dogs. Two shadows that looked like a bear and her cub hurried past me. I was in act to fire when I saw that they had each a brilliant red head. The lesser animal was trailing some rope behind it that left a dark track on the path. They passed within six feet of me, and the shadow of the moonlight lay velvet-black on their faces. Velvet-black was exactly the word, for by all the powers of moonlight they were masked in the velvet of my camera cloth! I marvelled and went to bed. Next morning the Kingdom was in uproar. Namgay Doola, men said, had gone forth in the night and with a sharp knife had cut off the tail of a cow belonging to the rabbit-faced villager who had betrayed him. It was sacrilege unspeakable against the Holy Cow. The State desired his blood, but he had retreated into his hut, barricaded the doors and windows with big stones, and defied the world.

The King and I and the Populace approached the hut cautiously. There was no hope of capturing the man without loss of life, for from a hole in the wall projected the muzzle of an extremely well-cared-for gun – the only gun in the State that could shoot. Namgay Doola had narrowly missed a villager just before we came up. The Standing Army stood. It could do no more, for when it advanced pieces of sharp shale flew from the windows. To these were added from time to time showers of scalding water. We saw red heads bobbing up and down in the hut. The family of Namgay Doola were aiding their sire, and blood-curdling yells of defiance were the only answers to our prayers.

'Never,' said the King, puffing, 'has such a thing befallen my State. Next year I will certainly buy a little cannon.' He looked at me imploringly.

'Is there any priest in the Kingdom to whom he will listen?' said I, for a light was beginning to break upon me.

'He worships his own God,' said the Prime Minister. We can starve him out.'

'Let the white man approach,' said Namgay Doola from within. All others I will kill. Send me the white man.'

A rabbit-faced villager, with a blush-rose stuck behind his ear, advanced trembling. He had been in the conspiracy, but had told everything and hoped for the King's favour.

The door was thrown open and I entered the smoky interior of a Thibetan hut crammed with children. And every child had flaming red hair. A raw cow's tail lay on the floor, and by its side two pieces of black velvet – my black velvet – rudely hacked into the semblance of masks.

'And what is this shame, Namgay Doola?' said I.

He grinned more winningly than ever. 'There is no shame,' said he. 'I did but cut off the tail of that man's cow. He betrayed me. I was minded to shoot him, Sahib. But not to death. Indeed not to death. Only in the legs.'

'And why at all, since it is the custom to pay revenue to the King?

Why at all?'

'By the God of my father I cannot tell,' said Namgay Doola.

'And who was thy father?'

'The same that had this gun.' He showed me his weapon – a Tower musket bearing date 1832 and the stamp of the Honourable East India Company.

'And thy father's name?' said I.

'Timlay Doola,' said he. 'At the first, I being then a little child, it is in my mind that he wore a red coat.'

'Of that I have no doubt. But repeat the name of thy father thrice or four times.'

He obeyed, and I understood whence the puzzling accent in his speech came. 'Thimla Dhula,' said he excitedly. 'To this hour I worship his God.'

'May I see that God?'

'In a little while – at twilight time.'

'Rememberest thou aught of thy father's speech?'

'It is long ago. But there is one word which he said often. Thus "Shun." Then I and my brethren stood upon our feet, our hands to our sides. Thus.'

'Even so. And what was thy mother?'

'A woman of the hills. We be Lepchas of Darjeeling, but me they call an outlander because my hair is as thou seest.'

The Thibetan woman, his wife, touched him on the arm gently. The long parley outside the fort had lasted far into the day. It was now close upon twilight – the hour of the Angelus. Very solemnly, the red-headed brats rose from the floor and formed a semicircle. Namgay Doola laid his gun against the wall, lighted a little oil lamp, and set it before a recess in the wall. Pulling aside a curtain of dirty cloth he revealed a worn brass crucifix leaning against the helmet-badge of a long forgotten East India regiment. 'Thus did my father,' he said, crossing himself clumsily. The wife and children followed suit. Then all together they struck up the wailing chant that I heard on the hillside —

Dir hané mard-i-yemen dir

To weeree ala gee.

I was puzzled no longer. Again and again they crooned as if their hearts would break, their version of the chorus of the Wearing of the Green

They're hanging men and women too,

For the wearing of the green.

A diabolical inspiration came to me. One of the brats, a boy about eight years old, was watching me as he sang. I pulled out a rupee, held the coin between finger and thumb, and looked – only looked – at the gun against the wall. A grin of brilliant and perfect comprehension overspread the face of the child. Never for an instant stopping the song he held out his hand for the money, and then slid the gun to my hand. I might have shot Namgay Doola as he chanted. But I was satisfied. The blood-instinct of the race held true. Namgay Doola drew the curtain across the recess. Angelus was over.

'Thus my father sang. There was much more, but I have forgotten, and I do not know the purport of these words, but it may be that the God will understand. I am not of this people, and I will not pay revenue.'

'And why?'

Again that soul-compelling grin. 'What occupation would be to me between crop and crop? It is better than scaring bears. But these people do not understand.' He picked the masks from the floor, and looked in my face as simply as a child.

'By what road didst thou attain knowledge to make these devilries?' I said, pointing.

'I cannot tell. I am but a Lepcha of Darjeeling, and yet the stuff – '

'Which thou hast stolen.'

'Nay, surely. Did I steal? I desired it so. The stuff – the stuff – what else should I have done with the stuff?' He twisted the velvet between his fingers.

'But the sin of maiming the cow – consider that?'

'That is true; but oh, Sahib, that man betrayed me and I had no thought – but the heifer's tail waved in the moonlight and I had my knife. What else should I have done? The tail came off ere I was aware. Sahib, thou knowest more than I.'

'That is true,' said I. 'Stay within the door. I go to speak to the

King.'

The population of the State were ranged on the hillsides. I went forth and spoke to the King.

'Oh King,' said I. 'Touching this man there be two courses open to thy wisdom. Thou canst either hang him from a tree, he and his brood, till there remains no hair that is red within the land.'

'Nay,' said the King. 'Why should I hurt the little children?'

They had poured out of the hut door and were making plump obeisance to everybody. Nanigay Doola waited with his gun across his arm.

'Or thou canst, discarding the impiety of the cow-maiming, raise him to honour in thy Army. He comes of a race that will not pay revenue. A red flame is in his blood which comes out at the top of his head in that glowing hair. Make him chief of the Army. Give him honour as may befall, and full allowance of work, but look to it, O King, that neither he nor his hold a foot of earth from thee henceforward. Feed him with words and favour, and also liquor from certain bottles that thou knowest of, and he will be a bulwark of defence. But deny him even a tuft of grass for his own. This is the nature that God has given him. Moreover he has brethren – '

The State groaned unanimously.

'But if his brethren come, they will surely fight with each other till they die; or else the one will always give information concerning the other. Shall he be of thy Army, O King? Choose.'

The King bowed his head, and I said, 'Come forth, Namgay Doola, and command the King's Army. Thy name shall no more be Namgay in the mouths of men, but Patsay Doola, for as thou hast said, I know.'

Then Namgay Doola, new christened Patsay Doola, son of Timlay Doola, which is Tim Doolan gone very wrong indeed, clasped the King's feet, cuffed the standing Army, and hurried in an agony of contrition from temple to temple, making offerings for the sin of cattle maiming.

And the King was so pleased with my perspicacity that he offered to sell me a village for twenty pounds sterling. But I buy no villages in the Himalayas so long as one red head flares between the tail of the heaven-climbing glacier and the dark birch-forest.

I know that breed.

A GERM-DESTROYER

Pleasant it is for the Little Tin GodsWhen great Jove nods;But Little Tin Gods make their little mistakesIn missing the hour when great Jove wakes.

As a general rule, it is inexpedient to meddle with questions of

State in a land where men are highly paid to work them out for you.

This tale is a justifiable exception.

Once in every five years, as you know, we indent for a new Viceroy; and each Viceroy imports, with the rest of his baggage, a Private Secretary, who may or may not be the real Viceroy, just as Fate ordains. Fate looks after the Indian Empire because it is so big and so helpless.

There was a Viceroy once who brought out with him a turbulent Private Secretary – a hard man with a soft manner and a morbid passion for work. This Secretary was called Wonder – John Fennil Wonder. The Viceroy possessed no name – nothing but a string of counties and two-thirds of the alphabet after them. He said, in confidence, that he was the electro-plated figurehead of a golden administration, and he watched in a dreamy, amused way Wonder's attempts to draw matters which were entirely outside his province into his own hands. 'When we are all cherubims together,' said His Excellency once, 'my dear, good friend Wonder will head the conspiracy for plucking out Gabriel's tail feathers or stealing Peter's keys. Then I shall report him.'

But, though the Viceroy did nothing to check Wonder's officiousness, other people said unpleasant things. May be the Members of Council began it; but finally all Simla agreed that there was 'too much Wonder and too little Viceroy' in that rule. Wonder was always quoting 'His Excellency.' It was 'His Excellency this,' 'His Excellency that,' 'In the opinion of His Excellency,' and so on. The Viceroy smiled; but he did not heed. He said that, so long as his old men squabbled with his 'dear, good Wonder,' they might be induced to leave the Immemorial East in peace.

'No wise man has a Policy,' said the Viceroy. 'A Policy is the blackmail levied on the Fool by the Unforeseen. I am not the former, and I do not believe in the latter.'

I do not quite see what this means, unless it refers to an Insurance

Policy. Perhaps it was the Viceroy's way of saying. 'Lie low.'

That season came up to Simla one of these crazy people with only a single idea. These are the men who make things move; but they are not nice to talk to. This man's name was Mellish, and he had lived for fifteen years on land of his own, in Lower Bengal, studying cholera. He held that cholera was a germ that propagated itself as it flew through a muggy atmosphere; and stuck in the branches of trees like a wool-flake. The germ could be rendered sterile, he said, by 'Mellish's Own Invincible Fumigatory' – a heavy violet-black powder – ' the result of fifteen years' scientific investigation, Sir!'

Inventors seem very much alike as a caste. They talk loudly, especially about 'conspiracies of monopolists'; they beat upon the table with their fists; and they secrete fragments of their inventions about their persons.

Mellish said that there was a Medical 'Ring' at Simla, headed by the

Surgeon-General, who was in league, apparently, with all the Hospital

Assistants in the Empire.

I forget exactly how he proved it, but it had something to do with 'skulking up to the Hills'; and what Mellish wanted was the independent evidence of the Viceroy – 'Steward of our Most Gracious Majesty the Queen, Sir.' So Mellish went up to Simla, with eighty-four pounds of Fumigatory in his trunk, to speak to the Viceroy and to show him the merits of the invention.

But it is easier to see a Viceroy than to talk to him, unless you chance to be as important as Mellishe of Madras. He was a six-thousand-rupee man, so great that his daughters never 'married.' They 'contracted alliances.' He himself was not paid. He 'received emoluments,' and his journeys about the country were 'tours of observation.' His business was to stir up the people in Madras with a long pole – as you stir up tench in a pond – and the people had to come up out of their comfortable old ways and gasp – 'This is Enlightenment and Progress. Isn't it fine!' Then they give Mellishe statues and jasmine garlands, in the hope of getting rid of him.

Mellishe came up to Simla 'to confer with the Viceroy.' That was one of his perquisites. The Viceroy knew nothing of Mellishe except that he was 'one of those middle-class deities who seem necessary to the spiritual comfort of this Paradise of the Middle-classes,' and that, in all probability he had 'suggested, designed, founded, and endowed all the public institutions in Madras.' Which proves that His Excellency, though dreamy, had experience of the ways of six-thousand-rupee men.

Mellishe's name was E. Mellishe, and Mellish's was E.S. Mellish, and they were both staying at the same hotel, and the Fate that looks after the Indian Empire ordained that Wonder should blunder and drop the final 'e'; that the Chaprassi should help him, and that the note which ran —

DEAR MR. MELLISH, – Can you set aside your other engagements, and lunch with us at two to-morrow? His Excellency has an hour at your disposal then,

should be given to Mellish with the Fumigatory. He nearly wept with pride and delight, and at the appointed hour cantered to Peterhoff, a big paper-bag full of the Fumigatory in his coat-tail pockets. He had his chance, and he meant to make the most of it. Mellishe of Madras had been so portentously solemn about his 'conference,' that Wonder had arranged for a private tiffin, – no A. – D. – C.'s, no Wonder, no one but the Viceroy, who said plaintively that he feared being left alone with unmuzzled autocrats like the great Mellishe of Madras.

But his guest did not bore the Viceroy. On the contrary, he amused him. Mellish was nervously anxious to go straight to his Fumigatory, and talked at random until tiffin was over and His Excellency asked him to smoke. The Viceroy was pleased with Mellish because he did not talk 'shop.'

As soon as the cheroots were lit, Mellish spoke like a man; beginning with his cholera-theory, reviewing his fifteen years' 'scientific labours,' the machinations of the 'Simla Ring,' and the excellence of his Fumigatory, while the Viceroy watched him between half-shut eyes and thought – 'Evidently this is the wrong tiger; but it is an original animal.' Mellish's hair was standing on end with excitement, and he stammered. He began groping in his coat-tails and, before the Viceroy knew what was about to happen, he had tipped a bagful of his powder into the big silver ash-tray.

'J-j-judge for yourself, Sir,' said Mellish. 'Y' Excellency shall judge for yourself! Absolutely infallible, on my honour.'

He plunged the lighted end of his cigar into the powder, which began to smoke like a volcano, and send up fat, greasy wreaths of copper-coloured smoke. In five seconds the room was filled with a most pungent and sickening stench – a reek that took fierce hold of the trap of your wind-pipe and shut it. The powder hissed and fizzed, and sent out blue and green sparks, and the smoke rose till you could neither see, nor breathe, nor gasp. Mellish, however, was used to it.

'Nitrate of strontia,' he shouted; 'baryta, bone-meal, etcetera! Thousand cubic feet smoke per cubic inch. Not a germ could live – not a germ, Y' Excellency!'

But His Excellency had fled, and was coughing at the foot of the stairs, while all Peterhoff hummed like a hive. Red Lancers came in, and the head Chaprassi who speaks English came in, and mace-bearers came in, and ladies ran downstairs screaming, 'Fire'; for the smoke was drifting through the house and oozing out of the windows, and bellying along the verandahs, and wreathing and writhing across the gardens. No one could enter the room where Mellish was lecturing on his Fumigatory till that unspeakable powder had burned itself out.

Then an Aide-de-Camp, who desired the V.C., rushed through the rolling clouds and hauled Mellish into the hall. The Viceroy was prostrate with laughter, and could only waggle his hands feebly at Mellish, who was shaking a fresh bagful of powder at him.

'Glorious! Glorious!' sobbed His Excellency. 'Not a germ, as you justly observe, could exist! I can swear it. A magnificent success!'

Then he laughed till the tears came, and Wonder, who had caught the real Mellishe snorting on the Mall, entered and was deeply shocked at the scene. But the Viceroy was delighted, because he saw that Wonder would presently depart. Mellish with the Fumigatory was also pleased, for he felt that he had smashed the Simla Medical 'Ring.'

Few men could tell a story like His Excellency when he took the trouble, and his account of 'my dear, good Wonder's friend with the powder' went the round of Simla, and flippant folk made Wonder unhappy by their remarks.

But His Excellency told the tale once too often – for Wonder. As he meant to do. It was at a Seepee Picnic. Wonder was sitting just behind the Viceroy.

'And I really thought for a moment,' wound up His Excellency, 'that my dear, good Wonder had hired an assassin to clear his way to the throne!'

Every one laughed; but there was a delicate sub-tinkle in the Viceroy's tone which Wonder understood. He found that his health was giving way; and the Viceroy allowed him to go, and presented him with a flaming 'character' for use at Home among big people.

'My fault entirely,' said His Excellency, in after seasons, with a twinkle in his eye. 'My inconsistency must always have been distasteful to such a masterly man.'

'TIGER-TIGER!'

What of the hunting, hunter bold?Brother, the watch was long and cold.What of the quarry ye went to kill?Brother, he crops in the jungle still.Where is the power that made your pride?Brother, it ebbs from my flank and side.Where is the haste that ye hurry by?Brother, I go to my lair to die.

When Mowgli left the wolf's cave after the fight with the Pack at the Council Rock, he went down to the ploughed lands where the villagers lived, but he would not stop there because it was too near to the jungle, and he knew that he had made at least one bad enemy at the Council. So he hurried on, keeping to the rough road that ran down the valley, and followed it at a steady jog-trot for nearly twenty miles, till he came to a country that he did not know. The valley opened out into a great plain dotted over with rocks and cut up by ravines. At one end stood a little village, and at the other the thick jungle came down in a sweep to the grazing-grounds, and stopped there as though it had been cut off with a hoe. All over the plain, cattle and buffaloes were grazing, and when the little boys in charge of the herds saw Mowgli they shouted and ran away, and the yellow pariah dogs that hang about every Indian village barked. Mowgli walked on, for he was feeling hungry, and when he came to the village gate he saw the big thornbush that was drawn up before the gate at twilight, pushed to one side.

'Umph!' he said, for he had come across more than one such barricade in his night rambles after things to eat. 'So men are afraid of the People of the Jungle here also.' He sat down by the gate, and when a man came out he stood up, opened his mouth, and pointed down it to show that he wanted food. The man stared, and ran back up the one street of the village, shouting for the priest, who was a big, fat man dressed in white, with a red and yellow mark on his forehead. The priest came to the gate, and with him at least a hundred people, who stared and talked and shouted and pointed at Mowgli.

bannerbanner