Избранные стихи – Редьярд Джозеф Киплинг

бесплатно читать книгу Избранные стихи автора Редьярд Джозеф Киплинг

Скачать книгу

Оценить:

Рейтинг: 0

Описание книги:

Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и подстрочником. Успехов вам!

читать

скачать

Информация о книге:

Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Название: Избранные стихи
Жанр: Зарубежная поэзия
Размер: 18 Кб
Перевод: Самойлов Николай Николаевич
Теги: Самиздат, любовная лирика, поэтические переводы, перевод английских текстов,

Язык книги: русский
Издательство: SelfPub
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-532-11454-8

Отрывок: скачать бесплатно TXT FB2 RTF ePUB PDF

Скачать книгу Избранные стихи в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Полная версия:

Читать онлайн:

»» читать книгу Избранные стихи ««

Лучшие рецензии LiveLib:

Di_b00ks. Оценка 6 из 10
После услышанного в Полицейском с Рублевки стиха в исполнениии Петрова, захотелось ближе узнать Киплинга-поэта. До этого момента знала его исключительно как сказочника. Если оценить сборник - то непл... Подробнее

YouWillBeHappy. Оценка 6 из 10
Если вы разбудите меня ночью и попросите прочитать стихотворение, то скорее всего услышите «Заповедь» (“If”) в переводе Лозинского. Без шуток. В общем, я была уверена, что все стихотворения Киплинга н... Подробнее

viktork. Оценка 8 из 10
Поэзия Киплинга может рассказать о «британском империализме» больше иных научных трудов. Как англичанам удалось завоевать полмира. А, вот – с таким чувствами.... Подробнее

ValSi. Оценка 10 из 10
Киплинга люблю. Осталось только перечитать что-нибудь из сказок и решить, какого Киплинга я люблю все-же больше: поэта, прозаика или сказочника. На стихи рецензии писать совершенно не умею (даже не пр... Подробнее

memory_cell. Оценка 10 из 10
Что такое стихи Киплинга? Это начало 70-х, это мультсериал «Маугли» и прочитанная следом книга. Это игра в джунгли, в которой все девочки хотят быть Багирами, а мальчики – Акелами, или Балу, или Каа. ... Подробнее

Комментарии к книге и рекомендации пользователей:

добавить комментарий к этой книге