скачать книгу бесплатно
– Что это значит? – шипит мне в макушку, крепче сжимая пальцы.
Я вдыхаю его запах, от которого кружит голову. Дергаюсь, выуживая руку из его хватки и отступаю на шаг, растирая ноющую кожу.
– Без рукоприкладства, господин дознаватель!
– Прости…
Дэйран моргает и сразу же устало прикрывает глаза. Затем смотрит на меня, нацепив маску спокойствия. Хотя я все равно ощущаю бурлящее в нем пламя. Становится жарко, будто рядом со мной горит костер.
– Поясни, что значит – ты не Леона?
Что ж, раз начала, то нужно идти до конца. Но только не там, где нас могут услышать посторонние.
– Может, поговорим не в коридоре? Мне еще интересно узнать насчет адвоката. Кто его нанял? Моя мать?
На самом деле это единственный вариант, который приходит мне в голову. У Леоны с ней натянутые отношения, но, если дознаватель успел сообщить о происшествии, наверняка она пожелала вытащить дочь из неприятностей.
– Пойдем, – он указывает направление.
Мы проходим вперед мимо череды дверей и останавливаемся напротив самой дальней с табличкой «Ведущий дознаватель». Дэйран открывает ее и пропускает меня вперед. Это оказывается кабинет. Дубовый стол у окна, стеллажи с книгами и папками и два стула для посетителей. Ничего лишнего.
Дознаватель садится за стол и указывает на стул напротив себя.
Мне хочется отсрочить грядущий разговор, но у Дэйрана другие планы.
– Касательно адвоката – это мой друг. Судя по всему, твой супруг желает навесить на тебя убийство. Вообще, дело весьма темное, Лизетт Кайзо – дочь непростого человека, он дойдет до конца в поисках виновного. И Рахгару Дуэрну потребуется в лепешку разбиться, чтобы выплыть из болота чистым.
И все это он понял после одного допроса? Я окидываю его уважительным взглядом. А потом до меня доходит самое важное – с адвокатом подсуетился именно он. И когда только успел?
– Значит, твой друг?.. – Раз уж он перешел на «ты», выкать не вижу смысла.
– Да. Он пока не вникал в суть, но согласился взять дело.
Мне становится максимально неловко, но вида не показываю.
– Спасибо.
– Теперь ты. Я заподозрил неладное, когда артефакт начал определять ложь на самых элементарных ответах.
Вздыхаю. Ну вот кто меня за язык тянул? Хотя если он замечает расхождения, значит, не успокоится, пока не докопается до истины. Так что чем быстрее я раскрою правду, тем лучше. Рано или поздно дракон все равно узнает.
А вот мой дражайший супруг ни в одном глазу, что жену подменили.
– Ну? Не тяни. Что значит – ты не Леона?
– Она покончила с собой. Выпила какое-то зелье… Уснула и не проснулась. А я в тот момент умерла в своем мире. Мою душу затянуло сюда.
Я замолкаю, и нас окутывает звенящая тишина. Дэйран не сводит с меня глаз, будто ждет, что я вот-вот засмеюсь или признаюсь в глупой шутке. Но я лишь смотрю в ответ, ожидая его реакции.
– Какое твое настоящее имя? – наконец отмирает он.
– Алина.
Он будто бы по-новому смотрит на меня. Улыбается уголком губ и кивает.
– Дэйран. Приятно будет тебя узнать.
Меня удивляет такое поведение. Я бы на его месте в первую очередь посчитала человека, сообщившего о подобном, душевнобольным. Или любителем черного юмора. А потом как минимум расстроилась бы от известия о смерти настоящей Леоны. Он ведь любил ее когда-то. И неясно, может, сохранил те чувства по сей день…
– Я что, не первая у вас тут с подобным «диагнозом»?
Дознаватель натягивает серьезную мину и утыкается взглядом в какие-то бумаги на своем столе.
– Это секретная информация.
– Не может быть! Так значит, есть еще такие, как я!
Он молча перелистывает страницы, очень внимательно вчитываясь в написанное. Я не отстаю:
– А когда ты повстречал первого «путешественника»? А кто-то еще знает об этом? – Тут меня накрывает шокирующая догадка, и я шумно вдыхаю, выпаливая на выдохе: – Или тут целый отдел, посвященный попаданцам?!
– Ле… Алина, успокойся. Я все равно ничего тебе не скажу. Лучше поговорим о твоем деле. Так понимаю, Дуэрн водит шашни с кем попало уже не первый год?
Я сдуваюсь, как лопнувший шарик. Откидываюсь на спинку стула, перекидываю ногу на ногу и скучающе вздыхаю. Любопытство распирает изнутри, но это действительно сейчас не так важно, как смерть мужниной любовницы.
– Да, кобель он знатный. Жену ни во что не ставит, обращается с ней – со мной то есть – как с вещью. И девчонку они удочерили вообще не пойми зачем. Страдает бедняжка в этой «образцовой» семейке.
Информация из меня так и льется, хотя мысленно я в другом вопросе. Неужели где-то рядом живут такие же переселенцы из других миров? Вдруг из моего тоже есть? Вот бы найти, встретиться…
Но, если дознаватель в курсе таких дел, да еще это все под грифом «Секретно», как бы не вляпаться во что похлеще обвинения в убийстве.
– Можно подробнее? – Дэйран мрачнеет на глазах. – Он поднимает на тебя и ребенка руку? Имеет место быть какое-либо проявление насилия?
Я задумываюсь: а не сделает ли мое признание еще хуже? Обозленный Рахгар – последнее, чего бы мне хотелось.
– Ну-у…
– Алина, это важно. Если твой супруг проявляет агрессию, склонен к насилию, то до убийства ему всего один шаг.
– Но артефакт не показал лжи с его стороны, ведь так?
Если честно, я не думаю, что Рахгар виновен. Ну не стал бы он самостоятельно вызывать дознавателя! Вообще не поднимал бы всю эту панику. Прикопал бы труп на заднем дворе или утопил в озере – и дело с концами.
– Ты не ответила на мой вопрос.
Прикрываю на мгновение глаза и смотрю на свои сцепленные на колене пальцы.
– Да, в отношении меня он в основном груб и несдержан. Насчет Эймы… – Я усиленно напрягаю память. – При мне он ее не трогал. Но она боится его.
У Дэйрана на скулах играют желваки.
– Понятно.
Он вытаскивает один из ящичков письменного стола и достает оттуда две маленькие булавки с белой бусиной. Кладет передо мной.
– Возьми. Одну прицепи к своей одежде, вторую – девочке.
– Что это? – Я без опаски забираю их и верчу, разглядывая.
– Амулеты. Записывают все, что происходит вокруг, если это вызывает у носителя негативные эмоции. Любые: страх, гнев, тревогу. Это отличная улика для предоставления в суде. По любому вопросу, в том числе и бракоразводному.
У меня почему-то сушит во рту. Глаз не поднимаю, продолжая рассматривать булавки. Дэйран продолжает:
– Если магия начнет считывать запредельный всплеск – сработает портал. Переместит в безопасное место.
– Ого…
Я мигом моделирую ситуацию, во время которой буду испытывать нечто подобное. И щеки вспыхивают жаром. Вот заявится ко мне Рахгар за супружеским долгом, а меня прямо из-под него порталом вытащит. И объясняй потом, что супруг не убивать меня собирался. Да еще ж ему потом как-то рассказать все надо будет.
Нет, я как-нибудь сама.
А Эйма… Если только объяснить ей действие этого амулета. Она ж испугаться может, если вдруг окажется в незнакомом месте!
– Спасибо, – коротко улыбаюсь, сжимая подарок в пальцах.
Отказываться невежливо, а свои опасения высказывать мне как-то неловко.
Дэйран не догадывается о моих мыслях. Кивает, переходя к следующему вопросу.
– Насчет адвоката. Так как тебе никаких обвинений пока не выдвигают, он будет чем-то вроде щита, ограждающего от намеренных козней. Если у Дуэрна был план навесить на жену убийство, теперь он сто раз подумает, прежде чем это сделать. В любой непонятной ситуации ссылайся на Лестата фон Рихта. Его имя на слуху, один из лучших адвокатов нашего бюро.
– Поняла. А что насчет моего волоса в супружеской постели?.. Меня же по этому вопросу сюда вызвали?
– Ах да! – Он пролистывает папку с документами, лежащую перед ним, и достает небольшой круглый медальон. Протягивает мне. – Сожми как можно крепче.
Я хоть и удивляюсь, но делаю все как требуется. Затем раскрываю ладони и с любопытством наблюдаю, как металл меняет цвет с серебристого на медный.
– Хорошо, давай сюда.
– И что это означает?
Возвращаю безделушку.
– Что генетический материал был оставлен на месте преступления приблизительно неделю назад. Делать более подробный расчет нет смысла.
Он захлопывает папку и замолкает. Задерживает на мне взгляд. Скользит им по лицу и ниже, медленно возвращаясь к глазам.
У меня перехватывает дыхание и наполняется жаром все тело. Кажется, рабочие вопросы закончились.
– Не смотри на меня так. Ты меня смущаешь.
Дэйран чуть прищуривается, по губам его бежит легкая улыбка.
– А вот у нас все гораздо сложнее, чем в этом деле об убийстве.
Облизываю пересохшие губы и первой отвожу взгляд. Встаю, так как находиться в этой комнатке становится все труднее. Кажется, что воздух отсюда постепенно улетучивается через все возможные щели.
Мужчина поднимается следом, шагает в сторону, обходя стол.
– Мне пора! – выпаливаю я и выскальзываю в коридор.
Почти бегу к лифтам.
– Алина, от истинности не сбежать, – слышу негромкий баритон за спиной.
Дэйран не пытается меня догнать. Но и не уходит в кабинет. Я останавливаюсь перед решетками и лихорадочно ищу кнопку вызова. Она тут вообще имеется?
Боковым зрением замечаю движение и поворачиваюсь. Отступаю на шаг от идущего в мою сторону дознавателя.
Он неторопливо приближается, останавливается в метре от меня и поднимает руку в сторону решеток. Касается металлических прутьев. Те сразу же отъезжают в сторону.
– Я тебя провожу.
– Не надо.
– Желаешь кататься вверх-вниз, пока кто-нибудь из сотрудников не вызовет лифт на первый этаж?
Черт! Похоже, тут все на магии работает.
Вздергиваю подбородок и молча прохожу в кабину. Дознаватель входит следом. Решетки с грохотом захлопываются.
Глава 7
К счастью, он не делает никаких поползновений в мою сторону. Молча едет до места назначения, открывает двери лифта и коротко прощается. Видно, понимает, что нам обоим нужно время. Между нами действительно все очень непросто.
Не знаю, как там у него, но в моих чувствах творится настоящий хаос. Все смешалось в кучу, выудить из которой что-то одно, кажется, весьма сложно. Воспоминания Леоны, я сама и мои две жизни: прошлая с настоящей. Со всех сторон проблемы, на фоне которых внезапная истинность – еще одна досадная сложность, а не долгожданное благословение богини, как считают местные.
Мне никак нельзя сейчас бросаться в омут с головой. Как бы того ни хотелось. И влюбляться в первого встречного – тоже.
В фойе меня ожидает злой, как тысяча чертей, муж. Похоже, процедура, на которую его увели, оказалась гораздо неприятнее, чем он предполагал. Ну или мое уединение с дознавателем не очень хорошо им воспринялось.
Сейчас и узнаем.
Я подхожу к нему со спины и робко трогаю за плечо. Рахгар оборачивается, окидывая меня злым взглядом.
– Меня отпустили, – говорю с улыбкой, стараясь не реагировать на явный негатив с его стороны. – Волос, найденный в постели, оказался недельной давности. Уж не знаю, как слуги меняют твои простыни.
– Кто нанял тебе адвоката? – пропуская мои слова мимо ушей, шипит он.
