скачать книгу бесплатно
С Бхатоа что-то нечисто.
Шарлотта
Хэйуорды – умные бизнесмены, и они ей доверяют.
Феми
Должны доверять – в ее руках жизнь Поппи.
Шарлотта
У Хэндлера на нее что-то есть. Но прав ли он? Исси тааак бесит. Она одержима Сэм?
Феми
Она очень старается быть дружелюбной, но находится в самом низу социальной лестницы. Ее игнорируют или отмахиваются от нее.
Шарлотта
Хотела бы я знать, что Сэм на самом деле думает об Исси. О том, что они дружили, мы знаем только со слов Исси.
Феми
Мы будто смотрим на все чужими глазами.
Шарлотта
Сэм и Кел. Вернулись в Англию после восьми лет, проведенных в горячих точках. Это не могло не наложить свой отпечаток. Может, это и есть почва для катастрофы?
Феми
Может. Если бы мы знали, что это за катастрофа.
Шарлотта
Мне нравится, как люди объединяются ради сбора средств.
Феми
Но при этом они держатся обособленно и замкнуто. Ведут себя сдержанно, осуждающе – и не любят незнакомцев.
Шарлотта
Я чувствую, что Сэм и Кел очень хотят влиться в коллектив, стать своими: с головой уходят в работу, вступают в драмкружок, активно участвуют в сборе денег и т. д.
Феми
Но есть и то, чего мы о них не знаем: почему они бросили волонтерство в Африке? Почему они снова дома?
___________________________________
От: Тиш Бхатоа
Тема: Re: Клайв Хэндлер
Дата: 30 мая 2018, 17:10
Кому: Мартин Хэйуорд
Дорогой Мартин.
Мне очень жаль говорить тебе об этом, но предложение мистера Хэндлера действительно было слишком хорошим, чтобы быть правдой. Он хотел узнать слишком много конфиденциальной информации – а мы, напомню, даже не знаем, кто он. И когда я отказалась предоставить больше, чем считаю нужным сообщать совершенно незнакомому человеку, он использовал это как предлог, чтобы отозвать свое «любезное» предложение и разразиться потоком необоснованных обвинений в придачу. Я уже не в первый раз сталкиваюсь с такими бездельниками и каждый раз недоумеваю, что они получают от игр с людьми, в чьих жизнях уже хаос. Но ты поступил умно и здравомысляще, изначально засомневавшись в нем. Предлагаю тебе или полностью заблокировать его, или, по крайней мере, полностью игнорировать, если он снова выйдет на связь. Мне жаль, что у меня нет лучших новостей. Тиш
___________________________________
Переписка Мартина Хэйуорда и Джеймса Хэйуорда 30 мая 2018 года
В 17:15 Мартин Хэйуорд написал:
Срочный семейный совет: в 18:30 дома.
В 17:16 Джеймс Хэйуорд написал:
Я на читке Уолфордов сегодня вечером. Ты хотел, чтобы я взял на себя постановку ради мамы, и, несмотря на все свои проблемы, я это делаю. Поговорим завтра.
В 17:17 Мартин Хэйуорд написал:
Джеймс, это наше общее дело. Пейдж провела весь день в больнице с Поппи, у которой поднялась температура, возможно от того, что она отторгает химиотерапию. Если Пейдж сможет прийти, то ты – тем более.
В 17:18 Джеймс Хэйуорд написал:
Нет слов.
В 17:19 Мартин Хэйуорд написал:
Ты хоть представляешь, что мы сейчас переживаем? Просто быть благодарным все время так чертовски утомительно.
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Приветик!
Дата: 31 мая 2018, 07:07
Кому: Саманта Гринвуд
Приветик, Сэм.
Отличная вчера вечером была читка. Они действительно помогают, правда? Я знаю, что Джеймс думал о Нике, Барри и Саре-Джейн, когда предложил ее, но всей труппе полезно уделять внимание тексту в перерывах между плановыми репетициями. Жаль, не все смогли прийти, особенно Кел – посменная работа, бе-бе. Но, по крайней мере, без Хелен каждый смог сосредоточиться на себе, если ты понимаешь, о чем я. Она настолько великая, что, участвуя в сцене, затмевает всех остальных. Я, наверное, говорю непонятно. Удивительно, что Джеймс так опоздал. Он выглядел немного не в себе. Интересно, не возникли ли у Оливии снова проблемы. У нее было подозрение на преэклампсию в первом триместре и с тех пор постоянные колебания белка. Они, кстати, делали ЭКО в частной клинике в Лондоне. Тем не менее Мартин сказал, что вся семья не в себе. Интересно, сколько денег уже собрано? Джеймс и Сара-Джейн, похоже, не знают. Денежными вопросами занимается Мартин. Жду не дождусь воскресенья, чтобы поболеть за тебя на полумарафоне. Я могу только мечтать о забеге на такие расстояния. Кстати, встретимся у «Коста»[17 - «Коста» (англ. Costa Coffee) – британская сеть кофеен. Вторая по величине сеть кофеен в мире.] на нашу обеденную пробежку. А до тех пор – еще одно веселенькое утро в желеатрии! С любовью, Исси ***
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Где ты была?
Дата: 31 мая 2018, 13:26
Кому: Саманта Гринвуд
Привет, Сэм, просто хотела узнать, где ты. Я, как обычно, ждала у «Косты», но ты не пришла, поэтому я переоделась и просидела в комнате для персонала в одиночестве. Надеюсь, с тобой все в порядке. С любовью, Исси ***
___________________________________
От: Клаудиа Д’Суза
Тема: Спасибо
Дата: 31 мая 2018, 14:04
Кому: Саманта Гринвуд
Дорогая Сэм.
Что за прекрасный обед! Как чудесно, что еще и солнце вышло. Ты права, в «Оранжерее» слишком дорого, чтобы есть там постоянно, но время от времени можно себе позволить. Я снова поймала Уну для тебя, и она сказала, что химиотерапия обладает высокой токсичностью для глаз, что может повлиять на зрение в долгосрочной перспективе. Можно ли описывать это процесс как «человек слепнет» – другое дело. Если внучка твоих друзей только начала сеансы химиотерапии, Уна сказала, что семья, скорее всего, зациклена на возможных долгосрочных побочных эффектах, которые их больше всего пугают. Как тяжело быть родителем. Если бы у меня не было своих двух из-за того, что я нажралась и забыла о контрацепции, я бы никогда не нырнула в этот омут, особенно после того, как увидела, насколько наперекосяк все может пойти. На этой веселой ноте – еще раз спасибо за прекрасно проведенное время и до встречи в воскресенье. К *
___________________________________
От: Лорен Мальден
Тема: Приветик!
Дата: 31 мая 2018, 18:45
Кому: Изабель Бэк
Привет, милая! Джош выступает на семинаре в Бреконе[18 - Город в Уэльсе, Великобритания.] на этой неделе, поэтому мы можем встретиться, когда у тебя будет время. Что ты сейчас предпочитаешь из еды? Можем сходить в «Коста» или «Оранжерею». Уверена, что если я приду в Сент-Энн, то у меня пойдет мороз по коже, но оно того стоит, чтобы встретиться с тобой. Поверить не могу, что ты до сих пор в гериатрии. Ты слишком хороша для этого места и всех тех людей. Что это за сплетни о «Фарватерах»? Мама навещала подругу в Маунт Мор (четвертая стадия печени, дела плохи) и столкнулась с Хелен и Пейдж, которые шли в кабинет химиотерапии. Хелен сказала, что скрестила пальцы в ожидании новостей. Что она имела в виду? Надеюсь, это значит, что они собрали все деньги. Ты знала, что они строят бассейн в «Гранже»? Хелен сказала, что они наняли строителей еще до того, как Поппи заболела, и не могут их отменить. С нетерпением жду, когда встретимся, Л *
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Re: Приветик!
Дата: 31 мая 2018, 18:53
Кому: Лорен Мальден
Я знаю новости о Поппи, но они очень деликатные, поэтому сказать не могу. Я занята всю неделю: бегаю, репетирую и участвую в комитете по сбору средств для Поппи. Может быть, встретимся через пару месяцев. Исси
___________________________________
От: Лорен Мальден
Тема: Re: Приветик!
Дата: 31 мая 2018, 18:59
Кому: Изабель Бэк
Новости хорошие? Пожалуйста, не говори, что плохие. Боже мой, неужели начались метастазы? Скажи мне, Исси, пожалуйста. Если не скажешь, мне придется спрашивать кого-то другого. Я никому не скажу ни слова. Ну же, ты ведь знаешь, что можешь мне доверять. Я ведь никому не рассказала о том нашем инциденте с капельницей, не так ли? Ну пожалуйста… Л *
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Re: Приветик!
Дата: 31 мая 2018, 19:04
Кому: Лорен Мальден
Поппи слепнет. Из-за химиотерапии, которую она проходит в Маунт Мор. Это еще одна причина, по которой нам нужно собрать деньги на ее американский препарат как можно скорее. Семья молчит, чтобы все вели себя с Поппи как обычно. Думаю, что на данный момент об этом знаем только я и Сэм, так что ничего не говори. Никому. Исси
___________________________________
От: Мартин Хэйуорд
Тема: Re: Полумарафон
Дата: 31 мая 2018, 19:33
Кому: Саманта Гринвуд
Отличные новости о вашем полумарафоне в поддержку Поппи. Спасибо вам, Сэм. Вся семья очень вам благодарна. Удачи с финальной подготовкой. К сожалению, мы не сможем прийти и поболеть за вас, но мысленно мы будем с вами на каждом вашем шаге. Пожалуйста, не утруждайте себя и не приезжайте к нам. Поговорите с Джеймсом на следующей репетиции. С наилучшими пожеланиями, Мартин
___________________________________
Переписка Мартина Хэйуорда и Джеймса Хэйуорда 31 мая 2018 года
В 19:34 Мартин Хэйуорд написал:
Получил письмо от новенькой, Сэм. Зачем-то хочет со мной увидеться, наедине, и предложила приехать к нам домой. Есть идеи? Она мне здесь не нужна. Сказал ей поговорить с тобой сегодня вечером.
В 19:36 Джеймс Хэйуорд написал:
Она медсестра, так что, скорее всего, это касается лечения Поппи. Спасибо, папа, у меня как раз выросла еще одна пара рук, которые нечем занять на репетициях.
