скачать книгу бесплатно
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
От: Мартин Хэйуорд
Тема: Свежие новости
Дата: 21 мая 2018, 18:23
Кому: Нынешний состав
Приветствую всех.
Кажется, я начинаю каждое письмо с извинений, и в данном случае это за то, как много времени прошло с момента нашего последнего обновления, а также снова за ряд неотвеченных писем, сообщений и СМС. Я знаю, что Хелен держит некоторых из вас в курсе во время репетиций, но для тех, кто не участвует непосредственно в спектакле…
Перво-наперво, Поппи только что пережила третий сеанс химиотерапии в Маунт Мор. Если после первых двух процедур она пришла в норму, проведя в постели чуть больше суток, на этот раз ее выбило из жизни аж на шесть. В дополнение ко всем мучениям у нее начинают выпадать волосы. Конечно, этого следовало ожидать, и это признак того, что лекарства действуют. Однако, как вы знаете или можете себе представить, это также обескураживающее доказательство того, что с ней что-то не так. Следовательно, наступает сложный период для нашей семьи, и (еще одно извинение) мы просим прощения, если будем вести себя странно в ближайшие несколько недель.
Одна вещь помогает нам справиться с ситуацией (кроме самой малышки Поппи) – это поддержка наших друзей. От имени Хэйуордов и Ресвиков мы хотели бы поблагодарить всех, кто помог организовать и/или посетил недавний благотворительный бал, с которого официально начался сбор «Лекарства для Поппи». Я тронут и рад сообщить, что в результате мы собрали достаточно денег для оплаты первого взноса производителю из США. Хотя это больше, чем мы имели смелость надеяться, этого все еще недостаточно, чтобы гарантировать получение лекарства, которое спасет Поппи жизнь. Теперь, когда заказ оформлен, мы стремимся собрать еще 200 тысяч фунтов стерлингов в следующие 12 недель. Поэтому наш сбор средств продолжается полным ходом.
Сара-Джейн проделала безупречную работу с запуском сбора, но, двигаясь дальше, мы считаем, что наиболее продуктивным планом действий будет создание комитета по сбору средств, чтобы более равномерно распространять информацию и распределять обязанности. Так что если у вас есть несколько часов в неделю, которые вы готовы потратить на благотворительную деятельность, сообщите нам. Сара-Джейн остается координатором кампании и преисполнена идей для следующего этапа. Комитет «Актеров Фарватера» уже согласился пожертвовать доходы от нашей предстоящей пьесы «Все мои сыновья» на лечение Поппи. Другим участникам скоро предстоят мероприятия в ее поддержку, в том числе полумарафон Сэм и благотворительный кулинарный поединок Бет. Словами не передать ту благодарность, которую мы испытываем к добрым и щедрым людям вокруг нас. С наилучшими пожеланиями, Мартин
___________________________________
От: Сара-Джейн Макдональд
Тема: Деньги собраны?
Дата: 21 мая 2018, 18:26
Кому: Мартин Хэйуорд
Согласно моим подсчетам, на данный момент собранная сумма составляет 161 тысячу фунтов стерлингов. Нет сомнений, что осталось собрать около 89 тысяч фунтов, за вычетом собранного офлайн (дай мне точные цифры, чтобы я могла внести коррективы и выйти на окончательную сумму)… В твоем письме сказано, что нам нужно 200 тысяч фунтов, – есть расходы, о которых я не знаю? От мистера Хэндлера пока нет новостей, но, если он снова напишет, нам нужно будет назвать ему точную сумму.
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
От: Мартин Хэйуорд
Тема: Re: Деньги собраны?
Дата: 21 мая 2018, 18:33
Кому: Сара-Джейн Макдональд
Поговорим сегодня вечером перед репетицией. С наилучшими пожеланиями.
___________________________________
От: Марианн Пейн
Тема: Re: Обновление новостей
Дата: 21 мая 2018, 18:44
Кому: Мартин Хэйуорд
Мартин, мы готовы участвовать в комитете, можете на нас рассчитывать. А пока мы все возносим двойные молитвы за Поппи. Карен была на девичнике в Ливерпуле и поставила там в соборе свечку. Мик попросил святого Перегрина о заступничестве, так что мы делаем все, что можем.
Я хотела бы кое о чем поговорить с тобой с глазу на глаз. Мик считает, что мне не следует, что это личный выбор каждого, но я тем не менее поговорю. Я знаю женщину, которая организовала поездку в Лурд[14 - Лурд – город во Франции. Один из наиболее важных в Европе центров паломничества. – Прим. пер.] для своего сына. Она привезла оттуда несколько склянок со святой водой, и у нее еще немного осталось. Я знаю, вы не католики, но исцеляющая сила Лурда неоспорима. Вы можете добавлять воду в сок Поппи. Никому не нужно об этом знать. Если вы готовы попробовать, дайте мне знать. Если нет, то, по крайней мере, я упомянула об этом. Со всей нашей любовью, Марианн и Мик
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Обнимаю!
Дата: 21 мая 2018, 19:28
Кому: Саманта Гринвуд
Приветик, Сэм.
Спасибо тебе за помощь сегодня. Я забыла, какой веселой может быть работа! Надо попросить, чтобы нас чаще ставили в одну смену. Как жаль Лили. Она много месяцев лежала в гериатрии, а до этого – в отделении Дикенс. У нее не было ни семьи, ни друзей, ни соседей – к ней вообще никто не приходил. Интересно, всегда ли она была такой одинокой или просто пережила всех остальных?
Ура! Сегодня вечером без сценариев… Я немного нервничаю, но от предвкушения мурашки бегают. Знаю, что мы увидимся через полчаса, просто хотела, чтобы вы с Келом хорошо провели сегодня время и не волновались слишком сильно. Во время первой такой репетиции «Блаженного духа» я чувствовала себя ужасно неуверенно. Мне казалось, что я подвожу всю труппу, и никто этого не понимал, хоть они и знали, что это моя первая постановка. И тогда Джеймс отвел меня в сторону и сказал, что все себя так чувствуют, но просто не подают вида. Возможно, поэтому им не нравится, когда кто-то говорит о своих страхах, – если оставить все невысказанным, можно делать вид, что все в порядке.
Будете ли вы волонтерами в комитете по сбору средств? Я не уверена, что в одиночку принесу много пользы, но я запишусь, если и вы тоже. Итак, скоро мы узнаем, не зря ли мы репетировали… Если будешь чувствовать себя неуверенно, просто пришли эсэмэску. Я сижу снаружи и жду, пока Мартин откроет зал, так что ты меня не отвлечешь. До скорого. С любовью, Исси ***
___________________________________
От: Бен Тейлор
Тема: Извините
Дата: 22 мая 2018, 08:29
Кому: Глен Ресвик
Уважаемый Глен, мне жаль, что с вашей дочерью приключилось подобное, и я желаю ей полного и скорейшего выздоровления. Я понимаю, что вы заняты семейными делами, поэтому не буду ходить вокруг да около. К сожалению, учитывая обстоятельства, обсуждавшиеся на нашей встрече на прошлой неделе, мы не можем обосновать продление контракта с «Робинсон ЭкоФилд». Приносим извинения, если вы получили это известие в неподходящий момент. Но я уверен, вы поймете, что мы действуем в интересах нашей компании и наших постоянных партнеров. Если в будущем что-нибудь изменится, мы свяжемся с вами.
Искренне ваш,
Бен Тейлор,
генеральный директор
ООО «Робинсон ЭкоФилд»
___________________________________
От: Лидия Дрейк
Тема: Сбор средств
Дата: 22 мая 2018, 08:41
Кому: Мартин Хэйуорд
Уважаемый мистер Хэйуорд.
Эмма Крукс, моя очень хорошая подруга, дала мне ваш адрес. Я думаю, что смогу помочь вам собрать деньги на лечение вашей внучки. Недавно я помогла семье из Бредфорда собрать 60 тысяч фунтов стерлингов за девять дней на протонно-лучевую терапию в Саппоро. Моя крайне эффективная стратегия сочетает в себе традиционный сбор средств, торговлю акциями и долями и иные капиталовложения. Я подробно все объясню при встрече. Я готова встретиться в любое удобное для вас время. С глубоким уважением, Лидия Дрейк
Сообщение от Сары-Джейн Макдональд Мартину Хэйуорду 22 мая 2018 года
В 09:01 Сара-Джейн написала:
Только что разговаривала с Эммой. Она никогда не слышала о Лидии Дрейк. Игнорируй и удали.
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Не переживай
Дата: 22 мая 2018, 13:00
Кому: Сара-Джейн Макдональд
Привет, Си-Джей.
Мне не удалось поговорить с тобой на прошлой репетиции, но я только хотела заверить тебя, что все понимают, что у тебя не было времени выучить текст. Ты была очень занята, и я уверена, что размеренное и тщательное разучивание реплик с Кевином и Харли просто ушло на задний план. Теперь, когда бал позади и со сбором средств тебе будет помогать комитет, у тебя будет гораздо больше свободного времени, чтобы сосредоточиться на пьесе. Если тебе понадобится помощь в разучивании реплик, я буду рада ее оказать. У меня есть схема, которой я для этого пользуюсь. К вопросу о комитете. Я думаю, мне удалось уговорить своих друзей Сэм и Кела стать волонтерами. Как ты знаешь, мы все работаем посменно в Сент-Энн, а это значит, что мы, возможно, смогли бы уделить время сбору, когда остальные в офисе. Мы так хорошо работаем вместе, что, наверное, тебе стоит подумать о нас как о маленькой команде внутри комитета. Оперативная группа! Харли был прекрасен в образе Берта. Он уже безупречно знает текст, и видно, что он обладает природным талантом. Яблоко от яблони! Надеюсь, ты не против, что я вот так тебе пишу, но я не хочу, чтобы ты расстраивалась из-за репетиции. С любовью, Исси
___________________________________
От: Сара-Джейн Макдональд
Тема: Re: Не переживай
Дата: 22 мая 2018, 13:07
Кому: Изабель Бэк
Еще достаточно времени, чтобы выучить текст. Важно качество исполнения.
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
От: Сара-Джейн Макдональд
Тема: Извини
Дата: 22 мая 2018, 13:34
Кому: Джеймс Хэйуорд
Никаких сомнений, что вчера вечером я была последней в классе. У меня буквально не было времени взять в руки сценарий за последний месяц. К тому же перед репетицией я наспех переговорила с твоим отцом, что еще сильнее выбило меня из колеи… Излишне говорить, что всю эту неделю я буду учить текст, так что подобное больше не повторится.
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
От: Джеймс Хэйуорд
Тема: Re: Извини
Дата: 22 мая 2018, 13:50
Кому: Сара-Джейн Макдональд
Дорогая Сара-Джейн.
Не удивительно, что ты не знала своих реплик, ведь ты только что организовала настолько потрясающее мероприятие, которого никто и представить не мог. Я не перестаю слышать о вечере – от ассортимента конфет до собранных денег, – так что я с радостью закрою глаза на незнание текста. Надеюсь, папа нормально с тобой общался. Он находится под большим давлением и сам не свой, как ты понимаешь. Если хочешь, чтобы кто-нибудь помог тебе с текстом, я знаю, что у Исси есть хорошая стратегия, которую она использовала во время «Блаженного духа». Джеймс
___________________________________
От: Сара-Джейн Макдональд
Тема: Re: Извини
Дата: 22 мая 2018, 13:55
Кому: Джеймс Хэйуорд
О боже, только не это. Я легко выучу текст, если сосредоточусь. Между нами говоря, мне кажется, твоему отцу тяжело сохранять контроль над цифрами в сборе Поппи, хотя понятно, что он стремится принимать активное участие. Это не проблема, потому что я могу вести денежный учет, и, возможно, в будущем он мог бы поручить финансовые отчеты мне. Спасибо за твои комментарии. Торжество в одночасье выросло до грандиозных размеров. Я отошла от дел после рождения Харли и забыла, как это происходит, когда планируешь большое мероприятие. Мне жаль, что вы с Оливией не смогли прийти, но все понимают вашу ситуацию. С вашей стороны было очень любезно посидеть с Поппи. Я бы не смогла присматривать за тяжелобольным ребенком. Оливия явно создана для того, чтобы быть матерью.
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
От: Джеймс Хэйуорд
Тема: Re: Извини
Дата: 22 мая 2018, 13:59
Кому: Сара-Джейн Макдональд
