Копи царя Соломона / King Solomon's Mines (Генри Райдер Хаггард)
Копи царя Соломона / King Solomon's Mines (Генри Райдер Хаггард)
Автор: Генри Райдер Хаггард
Жанр: приключенияисторические приключениякниги для подростковлитература 19 векакниги о приключенияхисторическая авантюрадревние сокровищаневероятные приключениядвуязычная литература (билингва)опасные приключениякниги для чтения на английском языке
Язык: Русский
Размер: 385662 Кб
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-04-178651-9
Перевод: Н. Б. Маркович
Полная версия:
Описание книги:
Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
