
Полная версия:
Перевоспитать дикаря. Инструкция от попаданки
Папаша гневно сверкал своими мышиными глазками и явно ждал какого-то действия от меня. Стоило на минутку задуматься, как пропустила самый важный вопрос. Удивительно, что меня вообще решили спросить.
– А? – Глупо похлопала ресничками.
– Не упрямься, – продолжал шипеть, – живо отвечай.
Идея с браком уже не казалась такой плохой. Мужика мне сватали красивого? Ну, на обезьяну он не тянул, от слова совсем. Глаза не косились, а пахло от него лучше, чем все, что я успела понюхать в новом мире. Выкуп, опять же, немаленький, значит, нежадный и голодать не придется. На таком пахать и пахать.
– Принимаю. – Сказала наугад, так как понятия не имела, что принято говорить в таком случае в этом мире.
И надо же, попала в яблочко. Со всех сторон раздались облегченные вздохи, а сам вождь даже улыбнулся, но так, что мне пришлось нервно сглотнуть. У зверей оскал добрее, чем улыбка этого мужчины.
Мысленно махнула на все рукой. Чем меня мог удивить третий брак? После предыдущих мужей и попадания в другой мир, в новом муже я видела только плюсы, по крайней мере, носки он не носил, а это уже облегчало жизнь. А со стальным я могла смириться, за сочный кусок мяса, хорошенько прожаренный на открытом огне.
Стоило подумать о еде, как рот наполнился слюной, а я даже мечтательно прикрыла глаза. Совсем умом тронулась от голода, расслабилась, забыв, где и зачем нахожусь. Зря, ох, зря. Этот варвар воспользовался моментом и грубо закинул меня на плечо, словно мешок картошки.
Только и успела охнуть, от неожиданности, как уже болталась вниз головой, а нос щекотал пушистый мех на шубе мужа. Сельчане радостно встретили этот жест улюлюканьем и смехом.
– Эй, – пискнула, отфыркиваясь от звериного меха, – я сама идти могу. – Мой голос тонул в шуме толпы.
В таком положении меня затошнило после пары метров ходьбы. Муж оказался твердый как дуб. Ребра заныли от боли, ударяясь об нечеловеческую твердость мужского плеча.
– Молчи, женщина. – Рыкнул Хонгор, впечатав свою лапищу в мою костлявую задницу.
Вот и весь диалог.
– Опять двадцать пять. – Разочарованно вздохнула, продолжая принять удобное положение.
– Ну, Ленка, точно дура, третий раз на те же грабли. – Ругала себя на чем свет стоит, а потом подумала: – А, может, еще не поздно в пасть к медведю? Вдруг не успел далеко убежать?
Дорогие друзья, хочу показать вам примерный образ мужчин из северного клана:
Глава 7
Весь путь к новому дому, я проспала. К счастью, этого не пришлось делать на плече у дикаря, который даже слушать меня отказывался, только рычал и шлепал по филейной части. После третьей попытки достучаться до навязанного мужа, замолчала, боясь, что не смогу нормально сидеть минимум месяц.
Оказалось, что муж не такой уж и чурбан, о моем удобстве все же подумал. За воротами поселения меня ждали большие сани, застеленные теплыми шкурами и даже пара маленьких подушечек.
Хонгор грубо скинул меня на сани, накрыл еще одной шкурой и прорычал:
– Сиди, женщина.
Меня так и подмывало ответить, что-то вроде:
– Спасибо, что разрешил, царь-батюшка. – И биться лбом о сани.
Но, вместо этого плотнее закуталась в теплый мех и обиженно пыхтела. Желудок уже не урчал, он жалобно стонал, только еды все равно не предвиделось.
Удивило, что никаких животных не было запряжено в упряжку. Десятка накаченных мужчин, способных без топора валить деревья, не нуждалась в помощи животных. Муж сам подхватил веревку и потянул сани, словно они ничего не весили. Силушки ему было не занимать.
Не знаю, сколько длился путь к их поселению, уснула практически сразу. Свежий воздух и легкое покачивание в пути, убаюкали меня как младенца. Не заметила, как быстро провалилась в сон и мышцы полностью расслабились.
Думала, что устала настолько, что даже снов не будет. Увы, мне приснилась, какая-то бредятина.
Знакомая цыганка, плясала вокруг какой-то елки и пела до безобразия унылую песню, но подпрыгивала от души, как молодая горная козочка. Чокнутая старуха напоминала шамана, только бубна не хватало. Откуда ни возьмись, к ней присоединился целый табор, с лошадьми, зажигательными песнями, криками и скрипачом. Они словно торнадо пронеслись перед глазами, сметая все на своем пути, а потом, растворились, будто их и не было, даже следов на снегу не осталось. Однако на этом месте, появился огромный белый медведь, и он явно не был в восторге от случившегося. Казалось, животное пребывает в полном шоке, ворочая мордой из стороны в сторону и к чему-то, принюхивается, а в его глазах застыла тоска.
На этом месте резко проснулась, вернее, меня выдернули из сна мужские голоса.
– Альфа, жена у вас совсем худая, ее совсем не кормили?
Кажется, этот мужчина искренне мне сочувствовал.
– Ты ж моя прелесть, – расчувствовалась от его слов, – заметил, что меня голодом морили.
И ведь, правда. Линея оставила мне ужасно худое и слабое тело, бедняжка, наверное, за всю жизнь мясо только и нюхала, но ни разу не пробовала.
– Откормлю, – прорычал мой муж, которого называли странным словом “альфа”, – мяса в племени много. – Его голос звучал горделиво. Не сомневаюсь, что в количестве мяса была его заслуга.
Новость была, несомненно, хорошая. Есть хотелось уже не просто сильно, а невыносимо. К счастью, путь наш был окончен. Сани остановились прежде, чем я успела обернуться, и снова оказалась закинута на плечо.
– Варвар, – кричала и колотила могучую спину, – поставь меня на ноги, немедленно.
Не могла позволить, чтобы со мной обращались так грубо, как с какой-то вещью. И так становилось понятно, что муж не наделен манерами, или просто избегает любого проявления вежливости. Вел себя точно, как неандерталец. Хорошо хоть дубинкой по голове не колотил и в пещеру не утаскивал.
С речью у него было туго, либо он старательно игнорировал мои визги и попытки докричаться до его совести, если таковая вообще была. Муж в основном рычал. Можно было подумать, что его забавляет мое поведение, или того хуже, заводит.
– Какая дикая попалась, – хохотнул кто-то, – боевая вождю жена досталась. – Крикнул мужчина еще громче, а его слова поддержали громким хохотом.
Тут-то я опомнилась, оторвала голову от спины дикаря, чтобы осмотреться. Оказалось, что мы уже вошли в поселение, а его жители вышли на встречу, окружили и разглядывали меня, как какую-то диковинку. И ладно бы, стояла на своих двоих, а выходило, что новые соплеменники разглядывали мой зад.
– Тощая, – звучал возмущенный женский голос, – как же она рожать от нашего альфы будет?
– Кошмар, бедная девочка, – поддакивала другая дамочка, – и это главная женщина северного клана? Ужас, она же, совсем мелкая.
– Тихо вы, – гаркнул кто-то на болтушек, – побольше уважения к жене альфы.
Несмотря на предрассветный час, все жители собрались, чтобы встретить своего вождя, или альфу, что, по сути, одно и то же. Только мне не нравилось, что это звучит слишком по-звериному.
– Альфа, – кто-то подошел очень близко, – жилище готово, как ты и просил. – Отрапортовал незнакомец.
Я бы и рада была посмотреть на него, но увы, на той части тела не успела глаза отрастить.
От волнения даже голод притупился. Я затихла, притворившись мышкой, старалась больше слушать и мотать на ус. Пока, понятно понятней не становилось, кроме одного момента: от меня ждали детей, а это было большой проблемой.
Во-первых, не собиралась я с этим чурбаном спать, при разнице наших размеров это было опасно для моей жизни. Во-вторых, я даже в цивилизованном мире не решилась на такой шаг, а здесь и подавно. Ни медицины, ни образования, даже с едой пока и то, было туго. Какие уж тут дети?
Пока я думала, меня снова куда-то понесли. Сразу догадалась, что в то самое жилище, которое готовили специально к этому дню. Все мои тараканчики дружно напряглись, пытаясь придумать, как избежать брачной ночи.
Такого муженька ни лопатой огреть, ни ядом отравить. Да и последнего у меня в наличие не было. Вариант с переговорами я находила абсурдным.
– Снова по заднице шлепнет и даже слушать не станет. – Мысленно ворчала, закусив губу.
Все же одна идейка у меня появилась, решила, что непременно воспользуюсь ей, чтобы оттянуть время. А пока была возможность, решила немного поразглядывать окрестности. Из положения вниз головой было неудобно, но даже так, деревня выглядела лучше той, в которой родилась Линея. Здесь жители не чурались работы.
Дома не были разрушенными, да и внешне, казались намного крепче и больше. Никогда не любила постройки из сруба, но в этом мире, они смотрелись очень гармонично, или мне так показалось после увиденной разрухи. Если бы меня не так болтало и укачивало, а еще не затекала шея, я бы смогла лучше рассмотреть новый дом.
Хотелось поскорее оказаться в тепле, рядом с камином или печью, и желательно вверх головой. И мое желание сбылось, практически сразу.
Муж не церемонился, быстро сдернул меня с плеча, поставил на ноги и повернул лицом прямо к крепкой, деревянной двери.
– Твой новый дом, жена. – довольно пробасил Хонгор, сжимая мои плечи.
– Ага, вижу. – Пропищала, стараясь выдержать его хватку.
Нет, с этим нужно было срочно, что-то делать. Его манера обращения с женщинами начинала пугать, такими темпами, синяки обещали поселиться на моем теле навечно.
– Ты не мог бы ослабить хватку. – Постаралась говорить мягко, чтобы не злить здоровяка.
После секундного молчания его руки вовсе исчезли с моих плеч, но он все еще стоял очень близко и обиженно сопел.
– Все время забываю, какие человечки хрупкие. – Показалось, что он очень расстроен этим фактом, а вот мой разум зацепился за неприятное словно.
“Человечка” – повторила про себя, кривя губы. Все эти странные фразочки выводили из себя. Словно я человек, а он себя к этой расе не причисляет.
– Точно дикарь. – Скривилась, представив, сколько проблем это принесет.
– Иди, – подтолкнул меня в спину, а я от неожиданности чуть не впечаталась в дверь, – дом для тебя подготовили. – Сказал Хонгор, перед тем, как уйти.
Я в полном недоумении обернулась, но увидела только его удаляющуюся спину. Что ж, это было даже хорошо, у меня появилась возможность наконец-то узнать, в какую передрягу успела влипнуть.
Глава 8
– Если это дом вожака, то что же творится в других? – Ужас накрыл меня, как только переступила порог.
О влажной уборке в этой деревне не слышали. Хотя о чем это я? Уборка? Пф, здесь нужно было начинать со строительства. Жаль, что я не училась на строителя или инженера, хотя и плотник не помешал бы. В общем, увидев безобразие, названное домом, пришла в ужас.
Я была бы не я, испугавшись предстоящей работы. Во-первых, находится и тем более жить в бардаке, не входило в мои планы, во-вторых, я не из тех людей, которые ждут чуда, все нужно брать в свои руки. Работы никогда не боялась, какой бы сложной она ни была.
Правда, таких случаев в моей жизни не было. Дом только снаружи выглядел большим, внутри он оказался простеньким, неуютным и что уж врать, довольно маленьким.
Я сразу оказалась в первой комнате, она же кухня с печью приличных размеров, нижняя часть, как у каминов, с открытым огнем, но была небольшая решётка для жарки мяса, а сверху меня снова ждала металлическая пластина, аналог нашей плиты. В общем, конструкция необычная, если бы за ней ухаживали или чистили, то внешний вид был бы лучше.
Наверное, изначально она была белой, но время никого не щадит. Пыль, грязь, зола, жир, и какая-то сомнительная бурая жижа, оставили от белой краски лишь намек на существование. Деревянный пол рядом с открытым очагом тоже покрывал толстый слой пепла, и, видимо, очень давно, так как он прочно забился в щели, до такой степени, что даже спрессовался.
Весь пол в доме из дерева, даже обработанного, но выглядел угрюмо из-за странного серого оттенка. Стены деревянные, и стоит признать, что пахли они забористо. В доме стоял душок похлеще, чем аромат неделями нестираных носков моего бывшего.
Первым делом ринулась к окну, плотно зажав нос, но и тут меня ждал неприятный сюрприз. Стекла были мутными, а рама никак не поддавалась моим усилиям и не желала открываться. Пришлось навалиться почти всем телом, чтобы впустить свежий воздух. Однако окошко оказалось слишком маленьким, чтобы проветрить даже одну комнату, тогда я поняла, что сквозняк не всегда приносит вред, и отправилась на поиски других окон.
В этой части дома была лестница, она вела наверх и три двери, одна вела на выход, за второй нашла кладовую и пообещала позже вернуться сюда, а вот за третьей нашлась моя персональная радость: аналог ванной комнаты. Правильнее даже сказать прачечная, с тазами, лоханью, ведрами, знакомым глиняным горшком и разным инвентарем. Даже метла была, пусть и кривая, с грубыми прутьями, подходящими для уличной уборки.
Обследовав первый этаж, отправилась на второй, только мои нервные клетки сдавали уже на лестнице.
– Что за свиньи тут живут? – Рыкнула на весь дом, наступив на крупный камень. Тонкая подошва галош не была к такому готова, как и моя стопа.
Увидь моя бабушка этот беспорядок, ее бы хватил инфаркт. Антонина Гавриловна была из тех женщин, что могут мертвого поднять из могилы, если он забыл пыль вытереть по ее указке. Больше всего на свете она не любила две вещи: рост цен в продуктовом магазине и грязь в доме. Если с первым пунктом она никак не могла бороться, то на второй уходили все силы. Не удивительно, что свою любовь к чистоте она привила мне.
Сколько себя помню, каждую минуту в доме бабушки приходилось что-то делать. В деревнях и селах, вообще редко удается посидеть без дела, особенно женщинам. Домашний скот, огород, уборка, готовка, стирка, все это бесконечный замкнутый круг с редкими перерывами на сон и еду.
В общем, на второй этаж я добралась в самом плохом расположении духа, а стоило понять, что все это одна большая спальня, похожая на свалку, натурально схватилась за сердце. О кроватях здесь не слышали, как и матрасах, перинах и подушках. В центре комнаты меня ждали сваленные в кучу шкуры, думаю, они и служили постелью, а еще одеялами. Было ли что-то под ними, не решилась посмотреть. Хватило того, что в комнате не было шкафов, вещи складировались на небольших полочках, выпирающие из стен. Кстати, их было не так уж и много.
С такой жизнью не собиралась мириться. Открыв еще одно окно, так как на втором этаже пахло еще хуже, потуже завязала халат и отправилась на поиски крепкого ведра и швабры.
Хотелось, конечно, сжечь здесь все, чтобы не мучиться, но жить под открытым небом – сомнительное удовольствие. Во мне проснулась ворчливая бабка, которая на каждом шагу ругала то цыганку, то мужа дикаря, то нерадивого папашу, который продал дочь за мешок зерна.
В этой злости крылась моя сила. Чем сильнее разгорался внутренний огонь, тем больше планов рождалось в моей голове.
– За день точно не успею. – Пробормотала, окинув взглядом фронт предстоящих работ.
За что хвататься в такой ситуации? За мытье полов? За чистку окон? За выбивание пыли из шкур? Нет, с набега на кладовую.
– Война войной, а обед меня уже заждался. – Вспомнила любимую фразу деда и поспешила к заветной двери.
Ох, как же я обрадовалась, найдя маленький котелок и сушеное мясо, а еще мушек крупы, похожей на кукурузную. Не хватало только масла, домашнего сыра и соленой капусты, чтобы приготовить отменное блюдо.
– Эх, замечталась. – Сглотнув слюну, подхватила свои находки с радостной улыбкой.
Наверное, это была первая улыбка в новом мире, и держалась она недолго, ровно до того момента, как вспомнила, что кранов в доме нет. Логично было бы отправиться на поиски колодца, но сил хватило только на вылазку за снегом.
Словно притаившийся шпион в тылу врага, медленно открыла дверь и высунула голову на улицу, повертев ей по сторонам. Никого не было видно, ни единой души, даже ближайший домик расположился не меньше чем в трехстах метрах от дома альфы. Только убедившись, что за мной не наблюдают, быстро выскользнула наружу и наполнила котелок с приличной горкой. Этого должно было хватить.
Остатки недостающей кухонной утвари нашлись рядом с печью: ножи, деревянная доска, горшочек с солью и перцем, и небольшая сковорода, правда, без ручки. Возле стеночки сиротливо стоял узкий стол и лавка, сразу их не заметила, так как все внимание было обращено на грязь.
Хорошо, что не пришлось разводить огонь, об этом позаботились до моего прихода. Поэтому с легкостью повесила котелок на специальный крючок, вбитый в каменную кладку, и стала ждать, пока снег превратится в жидкость. Воды получилось чуть больше половины котелка, часть отлила в найденную чашку и замочила в ней крупу. Только после этого закинула нарубленные куски сухого мяса, если судить по цвету, говядину, добавила специй и стала снова ждать, пока приготовится бульон.
Признаюсь, на это уходило уйма времени. Это вам не современный мир с плитами, духовками и микроволновками. Есть хотелось так сильно, что даже не обращала внимания на усталость.
По моим ощущениям прошло не меньше часа, прежде чем кухню заполнил умопомрачительный аромат каши с мясом. Сделав глубокий вдох, прикрыла глаза и протяжно застонала от удовольствия. А это я еще даже не успела попробовать свой шедевр.
От нетерпения едва не обожгла руку, но вовремя вспомнила, что горячее железо лучше не хватать голыми руками. Кое-как сняла котелок с огня, поставила его прямо на пол, рядом с камином и побежала за посудой.
Все старания стоили того момента, когда первая ложка оказалась во рту. Каша оказалась в меру соленой, сладковатой, с легким ароматом копчености. На мой вкус стоило добавить и других специй, а еще овощей, но их не нашлось. Приходилось довольствоваться малым.
От поглощения еды меня отвлекло появление Хонгорна. Вернее, даже не заметила, что кто-то пришел, если бы он не заговорил:
– Что ты ешь? – Он оказался совсем близко, буквально нависал надо мной. – Вкусно пахнет, – показалось, что он заурчал от удовольствия, – я тоже хочу. – Еще и рыкнул в конце, требуя свою пайку.
А я что? Мне не жалко. Посмотрела на этого грозного мужчину, который с нетерпением наблюдал, как я накладываю ему порцию, и даже умилилась. Такие глаза у него были шокированные, большие, как два тазика, а вел себя, почти как маленький ребенок. Ерзал на лавке и постукивал ложкой об стол.
А с каким он аппетитом ел, умял больше половины содержимого котелка за один присест, только и слышала причмокивания и урчание, словно не мужа кормила, а большого кота. Посидела, подождала, пока его тарелка опустеет, а он откинется на лавке с сытым и довольным видом, и решила, что раз я перешла к женским обязанностям, то пора и от мужа требовать исполнения супружеского долга. Ну, то есть отправить его кровать мастерить, а не то, о чем вы подумали.
Глава 9
Хонгор чесал макушку, смотря на гору шкур в нашей спальне, периодически опасливо поглядывая в мою сторону. Не понравилось грозному мужчине оплеуху получать.
– Что тебе не нравится, женщина? – Нервно рыкнул, а я устало выдохнула.
Как же все-таки сложно объяснить дикарю, что такое нормальная кровать и как ее сделать.
– Давай сначала, – мое терпение было на исходе, – мне нужно, чтобы ты вынес эти шкуры на улицу, туда, где их можно постирать.
Этим я планировала заняться сама, но так как одна меховая тряпка весила больше меня, план пришлось пересмотреть.
– Зачем их мыть? – В который раз спрашивал муж.
Я начинала рычать не хуже, чем дикие звери в лесу.
– Потому что они воняют, – крикнула, тыча рукой в гору смрада, – не удивлюсь, если блохи переехали в этот дом вместе с мехом, а я не могу спать на таком ужасе.
Хонгор искренне недоумевал, что меня не устраивает в его берлоге, но после сытного обеда, не решался со мной спорить. Предполагаю, что раньше ничем подобным он не питался, а посему боялся лишиться нормальной еды. Каюсь, пришлось пообещать мужу чан такой же каши, если поможет, а не будет рычать и кривит нос.
– Хорошо, – понуро кивнул муж.
– Вот и ладненько, – хлопнула в ладоши, – вот и чудесно, – радовалась, достигнутому пониманию, – тогда пойдем, не будем терять время.
Хонгор оказался не так уж и строг, как показалось с самого начала. Да, угрюм, молчалив, но договориться с ним можно, особенно если задобрить до начала переговоров. Прежде чем отправиться к реке, захватила с собой ведро и что-то очень похожее на жидкое мыло, но без запаха и хранилось в запечатанном глиняном горшочке.
В сопровождении мужа мне было не страшно покидать дом, даже если все косились в нашу сторону. Хотя вру, все смотрели исключительно на вождя, несущего десяток теплых шкур, с лицом побитой собаки. Сам виноват, надо было заранее узнать, что с женой спорить опасно для жизни нервных клеток.
Особенно весело было наблюдать за реакцией женщин, которые бросали свои дела, и шли следом за нами, но на приличном расстоянии. К счастью, путь к реке не занял много времени, а несмотря на зиму, бурная вода не покрылась коркой льда.
– Клади шкуры сюда, – указала на ровный участок берега с удобным подходом к воде, – нет, не так, не скидывай их в кучу.
Уф, это было тяжелее, чем я думала. Мало того что каждый шаг приходилось объяснять недалекому дикарю, так еще и стирка превратилась в представление для местных жителей. Дамочки с таким удивлением наблюдали за моими стараниями, что только охали и ахали.
Удивляться было чему, такой грязной воды после стирки, даже мне не доводилось видеть, а ведь это я даже мылом еще не воспользовалась. Только по паре ведер воды из реки притащила. Хотела сначала почистить снегом, так было бы быстрее, но пришлось все же потягать холодную воду. Ладно, вру, напрягала своего дикаря, так как мои руки оказались не способны на такие подвиги.
– Мда… – вздохнула, вытерев пот со лба, – не думала, что все так плохо будет.
Муж сопел, но не решался, что-то ответить. Кажется, он и сам не догадывался, что вещи подлежат стирке, а я искоса поглядывала на его шубу. Но, времени было в обрез, а работы непочатый край. Сомневалась, что до ночи шкуры высохнут, значит, предстояло найти аналог матраса. Была у меня идейка на этот счет.
На стирку ушло много времени, но я даже близко не была довольна результатом. Во-первых, мыло не имело запаха, а во-вторых, оно практически не пенилось. Ушел полный горшочек на семь шкур, но их аромат по-прежнему напоминал мокрую псину. Вся моя одежда была мокрой, я вспотела, устала, замерзла и злилась.
– Пусть сохнут, – махнула рукой, – еще в доме много работы.
Как бы Хогорн ни сопротивлялся, а был отправлен искать доски, гвозди и молоток. В этот момент нужно было видеть глаза женщин. Видимо, я так их впечатлила своим общением с вождем, что теперь от меня ни на шаг не отходили. Даже возгордилась своим боевым характером.
Пока шла домой, их реакция забавляла, но когда они решили проникнуть в мое жилье без спроса, сильно разозлилась.
– Куда? – Уперла руки в бока, преградив им путь. – В гости вас не звала, идите, своими делами занимайтесь.
– Так, мы это, – вперед вышла самая дородная и румяная девушка, точно свежеиспеченный пирожок. Эх, я позавидовала ее формам. – Помочь хотим. – Она быстро сообразила, что просто так их не впущу.
Остальные девушки, а было их четверо, быстро закивали, соглашаясь с ее словами.
– Помочь…– Задумчиво протянула, как будто раздумывала над ее словами. – Хорошо, но бездельничать не позволю.
Наверное, мои попытки командовать смотрелись забавно. На фоне пяти широкоплечих, высоких и фигуристых дам, я смотрелась Дюймовочкой, а все пыталась казаться грозной женой вожака.
– А что тут делать? – Удивилась одна из девушек.
– По-вашему, тут все в порядке? – Вспыхнула от злости.
Мужчин-грязнуль я встречала, но чтобы взрослая, уважающая себя женщина могла жить в свинарнике, такое на моей практике было впервые. Тут куда ни плюнь, сплошная грязь, куда ни посмотри пыль и зола. Проще сказать, что не нужно делать в этом доме, чем перечислить список работ.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов