Жертва собственных желаний

Комната Кэтрин.

Открываю глаза, я в своей комнате. Точно помню, что собиралась в парк. Выпила таблетку, а дальше… Пустота. Пытаюсь нащупать выключатель, мою руку перехватывают, не успеваю закричать, рот накрывает ладонь.

Кэтрин: М-м-м!

Леонард: Тише, это я.

Кэтрин: М?

Леонард: Леонард.

Мужчина убирает руку, я напугана. Хочется кричать, но стоит ли? Хочу ли я уходить?

Кэтрин: Где Кристиан?

Леонард: Не бойся, он тебя больше не тронет.

Кэтрин: Отпусти его и уходи.

Леонард: Ты с ума сошла?

Кэтрин: Я ждала тебя когда-то. Но это прошло. Уходи!

Леонард: Так… Ясно.

Кэтрин: Кристиан! Кристиан! Помоги!

Мужская ладонь накрыла девичье лицо, спустя тридцать секунд девушка уснула.

Леонард: Здорово, они с тобой поработали. Я очень постараюсь это исправить.

Подхватив её на руки, вынес из комнаты. В коридоре стоял Кристиан, избитый, еле живой.

Кристиан: Отпусти её! Хочешь убить? Убей меня!

Леонард: Не сомневайся, ты за всё ответишь.

Кристиан: Она не та, что была раньше. Она звала меня, я слышал. Она всегда будет меня звать.

Леонард: Поживём – увидим. Ну, мы-то с ней поживём, а вот ты…

Кристиан: …

Леонард: Правильно, молчи. Я не в настроении сегодня.

Ким: Увести его?

Леонард: Да, и подальше.

Ким: Врачи в вашем доме.

Леонард: В том самом?

Ким: Всё по инструкции.

Леонард: Отлично.

По приезду в загородный дом, скрытый от чужих глаз, Леонард передал девушку врачам. Ей предстояло длительное восстановление, он не мог даже поговорить с ней. Психика была уничтожена, та хрупкая стена, что была… Рухнула. Стоило ей вновь его увидеть. Она кричала, плакала, хотела видеть своего пленителя. Леонард не находил себе места, не знал, как сказать её отцу, что дочь никогда не будет прежней. Мысли съедали изнутри, он не услышал шагов за спиной.

Врач: Господин.

Леонард: Как она?

Врач: Физическое и моральное истощение, а ещё…

Леонард: Ещё?

Врач: Она беременна.

Леонард: Вот как.

Врач: Сообщить ей?

Леонард: Это можно исправить?

Врач: Срок небольшой, но…

Леонард: Но?

Врач: Вы уверены?

Леонард: Да. Вытащите это из неё.

Врач: …

Леонард: Как можно скорее.

Врач: Я не уверена, что после этого…

Леонард: Договаривай.

Врач: Она может больше никогда не забеременеть.

Леонард: Пусть так, но ребенка от этого ублюдка она не родит. Не позволю.

Врач: Поняла вас.

Леонард: Сделайте всё, что необходимо, сегодня.

Врач: У нас нет нужного оборудования.

Леонард: Мой помощник организует всё, что необходимо.

Врач: …

Леонард: Мне, конечно, нравится ваша молчаливость, но сейчас она ни к чему. Идите к господину Киму, скажите, что нужно, он всё сделает.

Врач: Хорошо.

Женщина шла по коридору и не знала, как поступить. Рассказать девушке или нет? В конце концов, это её ребёнок, она должна принять решение. С другой стороны, расскажет – лишится головы. Как же всё сложно. Поведав господину Киму о разговоре с Леонардом, женщина направилась к Кэтрин.

Молодая девушка лежала с закрытыми глазами, руки и ноги привязаны к кровати. Она не раз пыталась изувечить себя, у неё была ломка, к этому ещё прибавилась и беременность. Организм не справляется, она может умереть в любую минуту. Сказать об этом Леонарду – равноценно самоубийству. Он искал её так долго, если узнает, что может её потерять, теперь уже навсегда. Точно сойдёт с ума.

Врач: Кэтрин? Вы слышите меня?

Кэтрин: Угу.

Врач: Поговорите со мной.

Кэтрин: Я не хочу.

Врач: Я отвечу на ваши вопросы взамен.

Девушка распахнула глаза и посмотрела на врача в упор.

Кэтрин: Н-да?

Врач: Да.

Кэтрин: Спрашивайте.

Врач: Как вы себя чувствуете?

Кэтрин: Хочу умереть.

Врач: Вы ещё молоды, я буду рядом, мы справимся.

Кэтрин: Где?

Врач: Что?

Кэтрин: Кристиан… Где… Где он?

Врач: Может, выпьете воды?

Кэтрин: Не уходи от ответа!

Неожиданно девушка дернулась, ремни на руках и ногах натянулись, оставляя отметины. Но ей было наплевать.

Врач: С ним всё в порядке.

Кэтрин: Врёшь…

Врач: Нет. Я поговорю с Леонардом, попрошу дать вам встретиться.

Кэтрин: Правда?

Врач: Да, но для начала скажите вот что. Вы хотите детей?

Кэтрин: Никогда не думала об этом.

Врач: Подумайте, вечером мне нужен ваш ответ.

Кэтрин: Я беременна?

Врач: Нет, просто мне нужно знать, как вас лечить. Некоторые методы могут привести к бесплодию.

Кэтрин: А я разве болею?

Врач: Вы зависимы от наркотиков. Это серьёзная болезнь.

Девушка очевидно ничего не смыслила в медицине, поэтому не распознала очевидную ложь. А может, её разум настолько затуманен, а психика сломана, что она не может думать ни о чём другом, кроме своего пленителя.

Кэтрин: Я хочу жить, это я точно знаю… Или нет.

Врач: Хороший настрой поможет вам в этом.

Кэтрин: Леонард… Позовите его.

Врач: Хорошо.

Дверь распахнулась, он сам пришёл к ней. Терпеть не было сил, хотелось обнять её, сказать, как сильно он скучал. Но она была другой, это уже не та девушка, которую он любил. Она смотрела с презрением. Но вера в то, что она всё ещё любит его, не угасала. Где-то в глубине души должно было остаться хоть что-то.

Леонард: Оставьте нас.

Врач: Конечно.

Женщина покинула комнату.

Леонард: Любимая… Кэт.

Кэтрин: Леонард.

Леонард: Как ты?

Кэтрин: Развяжи меня, быстро.

Леонард: Хм… Нет. Мы это уже проходили. До сих пор заживают следы от твоих ногтей.

Кэтрин: Это тебе за два года отсутствия.

Леонард: Я искал тебя каждый день.

Кэтрин: Так искал, что не находил целых два года.

Леонард: …

Кэтрин: Молчишь? Хм…

Леонард: Мне жаль.

Кэтрин: Я хочу видеть отца.

Леонард: Хорошо.

Кэтрин: И Кристиана.

Леонард: Нет.

Кэтрин: Да!

Леонард: Если позволишь тебе помочь, я позволю увидеть его.

Кэтрин: Что нужно делать?

Леонард: Слушай врача, не сопротивляйся.

Кэтрин: Хорошо.

Леонард: Ты веришь мне?

Кэтрин: Я научилась подстраиваться под ситуации разного рода.

Леонард: Неожиданно.

Кэтрин: Скорее ожидаемо.

Леонард: Поспи, я зайду вечером.

Кэтрин: …

Мужчина ушёл, не оборачиваясь, он чувствовал взгляд возлюбленной, прожигающий его спину.

Леонард: Ким…

Ким: Да?

Леонард: Проконтролируй, чтобы от ребёнка избавились. Любой ценой, кроме её жизни.

Ким: Понял.

Леонард отправился в свой кабинет, день мучительно долго тянулся. Ему нужно было многое обдумать.

В это же время: камера Кристиана.

Кристиан: Выродок! Выпусти меня!

Охранник: Закрой рот!

Кристиан: Я убью тебя! Убью! Открой!

Охранник: Достал!

Охранник выругался, открыл клетку, чтобы ударить его в очередной раз; приказ был четкий – заставить пленника страдать. Но Кристиан был ловок, увернувшись от удара, накинулся на охранника, ударив того по голове. Амбал упал на каменный пол. Кристиан взял связку ключей из его кармана. Он должен был выбраться отсюда, любой ценой.

Кристиан: Жди меня, детка. Я иду за тобой.

Глава 3 Ты веришь мне?

Кристиан бродил по особняку, ловко обходя охрану и прислугу. Его цель – найти Кэтрин и вытащить её из этого дома. Сделать это нужно было любой ценой, даже если придётся устроить кровавую баню. Загвоздка заключалась в том, что он был один. Вся его охрана была безжалостно вырезана, а судьба подручных оставалась неизвестной. Однако это его не волновало так сильно, как судьба Кэтрин. Беспокойство вызывал лишь взбешённый Леонард. Они были знакомы давно, но таким свирепым и безумным он его видел впервые.

Кристиан: "Надеюсь, ты ещё не знаешь о ребёнке. Ты же не позволишь ему родиться… Правда, Леонард?"

Вопрос был риторическим, но всё же важным. Его дитя могло не появиться на свет, и это были последствия его решений и желаний. Отец с детства учил его: "Кристиан, ты жертва собственных желаний. Они могут погубить тебя и твоих близких… Бойся своих желаний, сынок."

Неужели старик был прав? Не может же всё закончиться так глупо. Два года успешного укрытия, процветающий бизнес – и вот он, по глупости, попался. Нужен манёвр, нужно обдурить всех снова. Только вряд ли он может надеяться хоть на кого-то – здесь все враги.

На очередном повороте он врезался в женщину средних лет с большими карими глазами, которые уставились на него без моргания. По белому халату было ясно, что это врач.

Врач: Не стоит меня опасаться.

Кристиан: Опасаться? Свернуть тебе шею не составит труда.

Врач: Не сомневаюсь в ваших способностях, Кристиан.

Кристиан: Значит, знаешь меня…

Врач: Вы ищете Кэтрин?

Кристиан: Догадливая.

Врач: Я отведу вас.

Кристиан: В чём подвох?

Врач: Я не могу выполнить приказ.

Кристиан: Пояснения будут?

Врач: Мне приказали прервать беременность девушки.

Кристиан: Сука…

Врач: Мы теряем время.

Кристиан: Веди, и без фокусов.

Пробираться по коридорам вместе с врачом было проще, она ловко обходила все посты охраны, подводя его к двери.

Врач: За этой дверью нет охраны, сейчас пересменка. У вас пять минут.

Кристиан: Я понял. Уходите.

Врач: Я всё равно уже не жилец.

Тем временем в комнате Кэтрин.

Леонард: "Какой прыткий гадёныш." ,

Он смотрел в экран телефона; камеры видеонаблюдения фиксировали маршрут Кристиана из подвала до комнаты девушки. Только вот девушки там уже не было. Кристиан – глупец, если думает, что может что-то сделать. Его смерть будет долгой и мучительной. Леонард отомстит за каждую секунду без неё, за каждый стон, что вырвал из её груди. Реки крови прольются по этим коридорам – это было его желание.

Ручка двери скрипнула, и дверь распахнулась. Мрак. Тишина.

Кристиан: Кэтрин?

Он прошёл вглубь комнаты, ринулся к кровати – пусто…

Кристиан: Чёрт…

Леонард: Похвально! Выбрался всё же.

Кристиан: ГДЕ КЭТРИН?

Леонард: Прямо сейчас из неё вычищают твоё отродье.

Кристиан: УБЬЮ!

Кристиан кинулся на Леонарда, завязалась драка не на жизнь, а на смерть. Удары один за другим сыпались на мужчину, он ловко уворачивался от них.

Леонард: Неплохо. Но и не хорошо.

Кристиан: За что ты так?

Леонард: Издеваться вздумал?!

Кристиан: Со мной делай что хочешь, но не с ней.

Леонард: Ты превратил её в куклу без воли и желаний.

Кристиан: Я люблю её!

Леонард: Чушь! Когда любишь, не принуждаешь, не пичкаешь наркотиками, не насилуешь!

Кристиан: Я…

Леонард: ТЫ УБЛЮДОК!

Кристиан: Я не хотел…

Леонард: ТЫ ДОСТОИН ТОЛЬКО СМЕРТИ! МУЧИТЕЛЬНОЙ СМЕРТИ!

Кристиан: Возможно, ты прав, но…

Леонард: НИКАКИХ 'НО'!

Кристиан: Пусть она решит мою судьбу.

Леонард: Твой палач я, не она.

Обстановка накалялась – Леонард желал убить Кристиана, но он обещал ей встречу.

Кристиан: А ты… сможешь?

Леонард: Ха! Я мечтал об этом два года!

Кристиан: Полагаю, ты уже знаешь…

Леонард: Знаю что?

Кристиан: Что ты окружён…

Леонард: Кем?

Кристиан: Крысами… Каждый твой шаг… Я знал всё.

Леонард: И?

Кристиан: Я предлагаю…

Леонард: Ц-ц. Сделку?

Кристиан: Хм… Ты копия отца.

Леонард: Знаешь моего отца?

Кристиан: Знаю.

Леонард: Тебе бы книжки писать с твоей фантазией.

Кристиан: Ты копия этого выродка. Такой же… проницательный.

Леонард: Веет сарказмом.

Кристиан: Так и есть.

Леонард: В любом случае, я не понимаю, о ком ты говоришь. Отца я не знал.

Кристиан: Если бы твоя мать не была такой шлюхой, узнал бы.

Леонард: Поясни.

Кристиан: Хм… Надо же, ты даже не ударишь меня за оскорбления той, что дала тебе жизнь.

Леонард: Ближе к делу, урод.

Кристиан: Посмотри на нас…

Леонард: О чём ты?

Кристиан: Мы ведь как две капли воды, неужели ты не видишь?

Леонард: Я вижу только то, что ты отродье…

Кристиан: Как и ты…

Леонард: Я не похищаю женщин ради забавы!

Кристиан: Так и её я не для того украл…

Леонард: Ну же… раскрой свой секрет.

Кристиан: Для начала, прикажи остановить операцию Кэтрин.

Леонард: Невозможно.

Кристиан: Не лги, хотя бы сейчас…

Леонард: Чёрт с тобой!

Леонард достал телефон и набрал сообщение своему подручному.

Леонард: Ким, не трогайте Кэтрин. Отложим это дело на неопределённый срок.

Ким: Принято.

Леонард: Говори.

Кристиан: Я всё скажу, только…

Леонард: Ты начинаешь меня злить!

Кристиан упал на колени перед Леонардом, его глаза были полны слёз.

Леонард: Что ты делаешь?

Кристиан: Дай взглянуть на неё, я всё расскажу. Клянусь!

Леонард: Хрр!

Леонард ударил Кристиана с такой силой, что тот отлетел к стене.

Кристиан: М-м-м…

Леонард: Я хочу, чтобы ты сдох!

Кристиан: …

Леонард: Молчишь?! Почему ты молчишь?!

Кристиан: Потому что виноват…

Леонард: Виноват…

Кристиан: Но не перед тобой, перед ней…

Леонард: Совесть значит есть… Хм… Интересно

Кристиан: Я не совсем сгнил изнутри… Благодаря ей…

Леонард: Вставай с колен и иди за мной.

Кристиан с трудом поднялся и поплёлся за Леонардом, готовый к смерти. Надежда на то, что они смогут покинуть этот дом вместе с девушкой, грела его душу. Идя по коридорам огромного особняка, он мысленно молился о том, чтобы она его простила. Но это была роскошь – девушка могла возненавидеть его, и была бы права. Кристиан был готов к любому исходу, одно он знал точно.

Кристиан: "Буду молить о прощении, валяться в ногах, лишь бы она выбрала меня. "

Пройдя приличное расстояние и множество постов охраны, наконец перед ними показалась заветная дверь.

Леонард: Ты ещё жив, потому что она попросила.

Кристиан: Просила?

Леонард: Я не разрешал тебе говорить.

Кристиан: …

Леонард схватил ручку, дверь скрипнула. Перед ними предстала комната: светлая, просторная, полная жизни. Она была такой же, как когда-то Кэтрин. Девушка лежала на кровати и смотрела в потолок. Уловив движение, повернулась к выходу.

Кэтрин: Кристиан?

Мужчина хотел уже кинуться к ней, но Леонард ударил его по ногам. Тот упал на колени и жалобно простонал.

Кристиан: М-м-м… Твою мать!

Леонард: Даже не думай о том, чтобы трогать её.

Кэтрин: Ты сдержал слово.

Она обратилась к Леонарду, посмотрела прямо в глаза, в них читалась тревога.

Леонард: Я сделаю для тебя всё.

Кэтрин: Общаешь?

Леонард: Да…

Кэтрин: Тогда… я…

Леонард: Хочешь попросить что-то?

Кэтрин: Да… возможно, я прошу много…

Леонард: Я готов выслушать.

Кристиан: Я вам не мешаю?

Удар. Кристиан упал на пол, беззащитный и жалкий.

Леонард: Будешь говорить, когда я позволю.

Кристиан: М-м-м…

Кристиан умолк. Струйка крови стекала вниз по его подбородку. Он был всё так же красив, хоть и лежал на полу избитый и лишённый сил.

Леонард: Я слушаю тебя, любимая.

Последнее слово неприятно резануло слух Кристиана, но он ничего не мог сделать, не сейчас.

Кэтрин: Для начала, перестань его бить!

Леонард: На счёт него, больше ничего не могу обещать.

Кэтрин: У меня к нему такие же чувства, как и к тебе…

Леонард: Прости?

Кристиан: Ха-ха-ха.

Леонард повернулся к Кристиану.

Леонард: Заткнись!

Кэтрин: Я хочу родить ребёнка.

Леонард: Не понял…

Кристиан: Это её право.

Леонард: Закрой рот, Кристиан!

Кэтрин: Послушай меня!

Леонард: Ты разбиваешь мне сердце.

Кэтрин: Я долго думала, почему я хочу его так же, как и тебя.

Леонард: Удиви меня…

Кэтрин: Вы одинаковые, во всём.

Леонард: С УМА СОШЛА?!

Кристиан: Не горячись… Наша женщина зрит в корень.

Леонард: Она с ума сошла! И по большей части из-за тебя!

Кристиан: Если бы…

Леонард: И что значит 'Наша'? Она моя невеста!

Кристиан: Теперь она 'Наша' невеста.

Леонард прожигал Кристиана взглядом, желание свернуть ему шею было таким ярким, что глаза его заволокло дымкой. Он почти потерял контроль, когда девушка схватила его за запястье своей нежной рукой.

Кэтрин: Не надо, пожалуйста.

Леонард: Продолжай, пока я в состоянии слушать этот бред.

Кэтрин: Я люблю тебя.

Леонард: …

Кэтрин: И его люблю.

Леонард: …

Кэтрин: Меня хватит на вас двоих.

Кристиан: Я согласен пойти на это.

Леонард: ИСКЛЮЧЕНО!

Новый удар был сильнее предыдущего. Кристиан упал и больше не поднимался с пола, он потерял сознание.

Леонард подошёл к Кэтрин, не веря своим ушам.

Леонард: Совсем с ума сошла?!

Кэтрин: Ты веришь мне?

Леонард смотрел на неё не моргая. Глаза любимой женщины казались чужими. Прямо сейчас он ловил себя на мысли, что нужно отвезти её в психбольницу. Но всё же решил дослушать её мысли – может, ещё не всё потеряно.

Леонард: Допустим…

Кэтрин: Тогда делай так, как я прошу.

Мужчина перешёл на шёпот.

Леонард: Что ты задумала?

Кэтрин: Я буду твоей, как ты и хотел. Только верь мне. Сделай, как прошу.

Леонард: Хотел только я?

Вопрос остался без ответа.

Кэтрин: А сейчас нужно привести его в чувство и увести в другую комнату. Я плохо себя чувствую, нужен покой.

Леонард: Хорошо.

Кэтрин: Ещё кое-что…

Леонард: Да?

Кэтрин: Врач, которая наблюдала меня, пощади её. Она глупа, но смерти не заслужила.

Леонард: Ты не в праве управлять мной, слишком многого просишь.

Кэтрин: Я понимаю, ты злишься. Я виновата. Не стоило нам с тобой начинать это всё. Нужно было держаться подальше от тебя, как и просил отец. Возможно, ты был бы счастлив сейчас.

Леонард: Нет.

Кэтрин: Не будь так уверен в этом.

Леонард: …

Кэтрин: Просто сделай так, как я прошу.

Леонард: Может…

Кэтрин приложила палец к его губам и, глядя в его глаза, прошептала.

Кэтрин: Ничего не говори. Нам всем нужно время, много воды утекло. Просто я не могу свыкнуться с тем, кем ты стал из-за меня.

Девушка поцеловала его с такой страстью, что тот растерялся. Она напирала, не оставив ему шанса на сопротивление и протест. Оторвавшись от раскрасневшихся губ мужчины, посмотрела в его глаза, ждала…

Леонард: Может, ты и не знала меня вовсе?

Кэтрин: Возможно, так и есть.

Леонард: Любовь ослепляет, теперь я это точно знаю.

Мужчина собрался выйти из комнаты, но девушка остановила его.

Кэтрин: Мне нужно ещё кое-что.

Леонард: Аппетит растёт?

Кэтрин: Я всегда голодна.

Леонард: Я внимательно слушаю.

Кэтрин: Мне нужен подручный и люди, которые будут верны только мне.

Леонард:Я даже спросить боюсь.

Кэтрин: И не спрашивай, тебе не понравится ответ.

Леонард: Ты совсем не похожа на отца.

Кэтрин: Не могу сказать, что меня это расстраивает. Он слишком мягок, особенно с теми, с кого и близко подпускать не стоит.

Леонард: Не надо так, он ведь…

Кэтрин: Что?! Переживал?!

Леонард: Он тоже искал тебя.

Кэтрин: Н-да? Так искал, что не соизволил явиться. Я ведь тут не один час нахожусь.

Леонард: Узнаю манеру общения Кристиана.

Кэтрин: Пусть так. Он научил меня многому.

Леонард: Например? Трахаться так, как он любит?!

Кэтрин ударила мужчину с такой силой, что расцарапала ему губу.

Леонард: Неожиданно. Хотя нет… Ожидаемо.

Кэтрин: Ты сам меня вынудил сделать это!

Леонард: Видимо, теперь моя очередь держать тебя под замком.

Леонард вышел из комнаты, оставив её наедине с Кристианом. Тот лежал без сознания, избитый и беспомощный.

Кэтрин: Ну как скажешь…

Кэтрин подошла к Кристиану, ласково провела рукой по его лицу.

Кэтрин: Потерпи, скоро всё закончится.

Кристиан не реагировал. Девушка обняла его, прижала голову к своей груди.

Спустя несколько часов, комната Кэтрин.

В комнату зашёл подручный Леонарда.

Ким: Когда вам нужен человек?

Кэтрин: Чем быстрее, тем лучше. И распорядитесь, пожалуйста, на счёт Кристиана.

Ким: Будет сделано. Леонард ждёт вас в саду.

Кэтрин: Зачем?

Ким: Я не обсуждаю его приказы, госпожа.

Кэтрин поцеловала Кристиана в лоб и передала подручному Леонарда.

Кэтрин: Прошу вас, не будьте грубы с ним.

Ким: Вам не стоит переживать. Я всё сделаю.

Девушка вышла из комнаты и спустилась в сад. Дом не вызывал у неё никаких эмоций, хоть когда-то она и любила находиться в нём, должна была стать его хозяйкой после свадьбы. Теперь внутри только пустота. Леонард ждал её в самом сердце сада, у фонтана, который она так любила когда-то.

Кэтрин: И?

Леонард: Прости меня.

Кэтрин: За что?

Леонард: Я не должен был так говорить.

Кэтрин: Как?

Леонард: Ты издеваешься?

Кэтрин: С чего бы?

Леонард: Кэтрин!

Кэтрин: Что?

Леонард: Да что с тобой? Мне встать на колени?

Кэтрин: " Вы все встанете и очень скоро. "

Леонард: Почему ты молчишь?

В саду раздался отчаянный крик её отца; она сразу узнала его голос. Когда-то она только мечтала о его внимании, теперь же… ей было плевать.

Отец Кэтрин: Доченька!

Кэтрин: Я уж думала, не увижу тебя. Леонард позвал?

Крупный седой мужчина лет шестидесяти подбежал к дочери, заключив её в объятия, прошептал.

Отец Кэтрин: Мне не искупить свою вину, я знаю. Но сделаю всё, что в моих силах.

Кэтрин: " Конечно, сделаешь, как всегда. Безлимитная кредитка и горсть бриллиантов. Стандарт. "

Девушка не ответила на объятия отца; её руки расположились вдоль тела. Леонард, наблюдавший за этой сценой, не был удивлён; он разделял чувства той, которую любил.

Кэтрин: Где твоя жена?

Мужчина выпустил дочь из объятий и непонимающим взглядом прошёлся по её лицу.

Отец Кэтрин: Ты хотела видеть Эсмеральду?

Кэтрин: Она могла бы приехать ради приличия или ради сына.

Леонард: Ей нет доступа в этот дом. В наш дом.

Отец Кэтрин: Ты мог бы поговорить с матерью.

Леонард: Мог бы, но не вижу необходимости.

Кэтрин: Раз так, я хотела бы съездить домой, поговорить с ней.

Леонард: Я поеду с тобой.

Отец Кэтрин: Что-то случилось, дочка?

Кэтрин: Ну что ты, отец, всё хорошо. Всего лишь два года рабства.

Отец Кэтрин: …

Кэтрин: Молчишь… С тобой у нас будет отдельный разговор по этому поводу. Мне нужно многое спросить и многое сказать.

Отец Кэтрин: Ты стала…

Кэтрин: Другой?

Отец Кэтрин: Да, так похожа на мать.

Кэтрин: Мой подручный свяжется с тобой и предупредит о визите. Спасибо, что навестил.

Девушка развернулась и покинула сад. Отец смотрел ей вслед немигающим взглядом. Он гордился дочерью; она стала похожа на женщину, которую он когда-то любил. Их отношения сложно было назвать "здоровыми". Он ограничивал жену во всём, называя это своего рода заботой. Но всем вокруг было понятно, что это всего лишь нездоровое желание управлять человеком, подавляя в нём всё, что только можно. Только после рождения дочери он расслабил тиски, но только для того, чтобы взять под контроль уже дочь. Характер малышки не уступал матери; она была свободолюбивой, гордой, стремилась к независимости. Мать она любила больше, чем отца. После того как ей исполнился год, мать девочки была найдена мёртвой в саду; всё выглядело правдоподобно. Не выдержала давления мужа-тирана и покончила с собой. Именно эту версию уже взрослая девушка услышала от прислуги. Но как всё обстояло на самом деле – неизвестно. Почти сразу её отец женился на, как казалось, лучшей подруге её матери, Эсмеральде. Многие до сих пор гадают, как ей удалось прекратить жестокого тирана в любящего и покладистого мужа. Может, он и не любил мать девочки вовсе? Женщина сама взялась за воспитание девочки, не подпускала никого, хотела воспитать из неё покладистую марионетку, так как с сыном у неё этот номер не прошёл. Она растила их как зверей в зоопарке, но план её трещал по швам. Дети выросли и полюбили друг друга, пошли вместе против всех.