
Полная версия:
History of Friedrich II of Prussia — Volume 20
Near by, too, farther rightwards, if in the bewildering indistinctness I might guess where (but the where is not so important to us), Baireuth Dragoons, they of the 67 standards at Striegau long since, plunged into the Austrian Battalions at an unsurpassable rate; tumbled four regiments of them (Regiment KAISER, Regiment NEIPPERG,—nobody now cares which four) heels over head, and in few minutes took the most of them prisoners; bringing them home too, like Dalwig, through crowds of rescuers. Eastward, again, or Elbe-ward, Holstein has found such intricacies of ground, such boggy depths and rough steeps, his Cavalry could come to no decisive sabring with the Austrian; but stood exchanging shot;—nothing to be done on that right wing of Daun.
Daun's left flank, however, does appear, after Three such Attacks, to be at last pretty well ruined: Tempelhof says, "Daun's whole Front Line was tumbled to pieces; disorder had, sympathetically, gone rearward, even in those eastern parts; and on the western and northwestern the Prussian Horse Regiments were now standing in its place." But, indeed, such charging and recharging, pulsing and repulsing, has there been hereabouts for hours past, the rival Hosts have got completely interpenetrated; Austrian parties, or whole regiments, are to rear of those Prussians who stand ranked here, and in victorious posture, as the Night sinks. Night is now sinking on this murderous day: "Nothing more to be made of it; try it again to-morrow!" thinks the King; gives Hulsen charge of bivouacking and re-arranging these scattered people; and rides with escort northwestward to Elsnig, north of Neiden, well to rear of this bloody arena,—in a mood of mind which may be figured as gloomy enough.
Daun, too, is home to Torgau,—1 think, a little earlier,—to have his wound dressed, now that the day seems to him secure. Buccow, Daun's second, is killed; Daun's third is an Irish Graf O'Donnell, memorable only on this one occasion; to this O'Donnell, and to Lacy, who is firm on his ground yonder, untouched all day, the charge of matters is left. Which cannot be a difficult one, hopes Daun. Daun, while his wound is dressing, speeds off a courier to Vienna. Courier did enter duly there, with glorious trumpeting postilions, and universal Hep-hep-hurrah; kindling that ardently loyal City into infinite triumph and illumination,—for the space of certain hours following.
Hulsen meanwhile has been doing his best to get into proper bivouac for the morrow; has drawn back those eastward horse regiments, drawn forward the infantry battalions; forward, I think, and well rightward, where, in the daytime, Daun's left flank was. On the whole, it is northwestward that the general Prussian Bivouac for this night is; the extremest SOUTHwestern-most portion of it is Infantry, under General Lestwitz; a gallant useful man, who little dreams of becoming famous this dreary uncertain night.
It is 6 o'clock. Damp dusk has thickened down into utter darkness, on these terms:—when, lo, cannonade and musketade from the south, audible in the Lestwitz-Hulsen quarters: seriously loud; red glow of conflagration visible withal,—some unfortunate Village going up ("Village of Siptitz, think you?"); and need of Hulsen at his fastest! Hulsen, with some readiest Foot Regiments, circling round, makes thitherward; Lestwitz in the van. Let us precede him thither, and explain a little what it was.
Ziethen, who had stood all day making idle noises,—of what a fatal quality we know, if Ziethen did not,—waiting for the King's appearance, must have been considerably displeased with himself at nightfall, when the King's fire gradually died out farther and farther north, giving rise to the saddest surmises. Ziethen's Generals, Saldern and the Leuthen Mollendorf, are full of gloomy impatience, urgent on him to try something. "Push westward, nearer the King? Some stroke at the enemy on their south or southwestern side, where we have not molested them all day? No getting across the Rohrgraben on them, says your Excellenz? Siptitz Village, and their Battery there, is on our side of the Rohrgraben:—UM GOTTES WILLEN, something, Herr General!" Ziethen does finally assent: draws leftward, westward; unbuckles Saldern's people upon Siptitz; who go like sharp hounds from the slip; fasten on Siptitz and the Austrians there, with a will; wrench these out, force them to abandon their Battery, and to set Siptitz on fire, while they run out of it. Comfortable bit of success, so far,—were not Siptitz burning, so that we cannot get through. "Through, no: and were we through, is not there the Rohrgraben?" thinks Ziethen, not seeing his way.
How lucky that, at this moment, Mollendorf comes in, with a discovery to westward; discovery of our old friend "the Butter-Street,"—it is nothing more,—where Ziethen should have marched this morning: there would he have found a solid road across the Rohrgraben, free passage by a bridge between two bits of ponds, at the SCHAFEREI (Sheep-Farm) of Siptitz yonder. "There still," reports Mollendorf, "the solid road is; unbeset hitherto, except by me Mollendorf!" Thitherward all do now hasten, Austrians, Prussians: but the Prussians are beforehand; Mollendorf is master of the Pass, deploying himself on the other side of it, and Ziethen and everybody hastening through to support him there, and the Austrians making fierce fight in vain. The sound of which has reached Hulsen, and set Lestwitz and him in motion thither.
For the thing is vital, if we knew it. Close ahead of Mollendorf, when he is through this Pass, close on Mollendorf's left, as he wheels round on the attacking Austrians, is the southwest corner of Siptitz Height. Southwest corner, highest point of it; summit and key of all that Battle area; rules it all, if you get cannon thither. It hangs steepish on the southern side, over the Rohrgraben, where this Mollendorf-Austrian fight begins; but it is beautifully accessible, if you bear round to the west side,—a fine saddle-shaped bit of clear ground there, in shape like the outside or seat of a saddle; Domitsch Wood the crupper part; summit of this Height the pommel, only nothing like so steep:—it is here (on the southern saddle-flap, so to speak), gradually mounting westward to the crupper-and-pommel part, that the agony now is.
And here, in utter darkness, illuminated only by the musketry and cannon blazes, there ensued two hours of stiff wrestling in its kind: not the fiercest spasm of all, but the final which decided all. Lestwitz, Hulsen, come sweeping on, led by the sound and the fire; "beating the Prussian march, they," sharply on all their drums,—Prussian march, rat-tat-tan, sharply through the gloom of Chaos in that manner; and join themselves, with no mistake made, to Mollendorf's, to Ziethen's left and the saddle-flap there, and fall on. The night is pitch-dark, says Archenholtz; you cannot see your hand before you. Old Hulsen's bridle-horses were all shot away, when he heard this alarm, far off: no horse left; and he is old, and has his own bruises. He seated himself on a cannon; and so rides, and arrives; right welcome the sight of him, doubt not! And the fight rages still for an hour or more.
To an observant Mollendorf, watching about all day, the importance and all-importance of Siptitz Summit, if it can be got, is probably known; to Daun it is alarmingly well known, when he hears of it. Daun is zealously urgent on Lacy, on O'Donnell; who do try what they can; send reinforcements, and the like; but nothing that proves useful. O'Donnell is not the man for such a crisis: Lacy, too, it is remarked, has always been more expert in ducking out of Friedrich's way than in fighting anybody. [Archenholtz's sour remark.] In fine, such is the total darkness, the difficulty, the uncertainty, most or all of the reinforcements sent halted short, in the belly of the Night, uncertain where; and their poor friends got altogether beaten and driven away.
MAP FACING PAGE 527, BOOK XX——
About 9 at night, all the Austrians are rolling off, eastward, eastward. Prussians goading them forward what they could (firing not quite done till 10); and that all-important pommel of the saddle is indisputably won. The Austrians settled themselves, in a kind of half-moon shape, close on the suburbs of Torgau; the Prussians in a parallel half-moon posture, some furlongs behind them. The Austrians sat but a short time; not a moment longer than was indispensable. Daun perceives that the key of his ground is gone from him; that he will have to send a second Courier to Vienna. And, above all things, that he must forthwith get across the Elbe and away. Lucky for him that he has Three Bridges (or Four, including the Town Bridge), and that his Baggage is already all across and standing on wheels. With excellent despatch and order Daun winds himself across,—all of him that is still coherent; and indeed, in the distant parts of the Battle-field, wandering Austrian parties were admonished hitherward by the River's voice in the great darkness,—and Daun's loss in prisoners, though great, was less than could have been expected: 8,000 in all.
Till towards one in the morning, the Prussians, in their half-moon, had not learned what he was doing. About one they pushed into Torgau, and across the Town Bridge; found 26 pontoons,—all the rest packed off except these 26;—and did not follow farther. Lacy retreated by the other or left bank of the River, to guard against attempts from that side. Next day there was pursuit of Lacy; some prisoners and furnitures got from him, but nothing of moment: Daun and Lacy joined at Dresden; took post, as usual, behind their inaccessible Plauen Chasms. Sat there, in view of the chasing Prussians, without farther loss than this of Torgau, and of a Campaign gone to water again. What an issue, for the third time! [Tempelhof, iv. 291-318,; Archenholtz, ii. 159-174; Retzow, ii. 299 et seq.; UMSTANDLICHE BESCHREIBUNG DES &C, (in Seyfarth, Beylagen, ii. 823-848): in Helden-Geschichte, or in Anonymous of Hamburg (iv. 245-300), the Daun DESPATCHES, the Lists, &c.]—
On Torgau-field, behind that final Prussian half-moon, there reigned, all night, a confusion which no tongue can express. Poor wounded men by the hundred and the thousand, weltering in their blood, on the cold wet ground; not surgeons or nurses, but merciless predatory sutlers, equal to murder if necessary, waiting on them and on the happier that were dead. "Unutterable!" says Archenholtz; who, though wounded, had crawled or got carried to some village near. The living wandered about in gloom and uncertainty; lucky he whose haversack was still his, and a crust of bread in it: water was a priceless luxury, almost nowhere discoverable. Prussian Generals roved about with their Staff-Officers, seeking to re-form their Battalions; to little purpose. They had grown indignant, in some instances, and were vociferously imperative and minatory; but in the dark who needed mind them?—they went raving elsewhere, and, for the first time, Prussian word-of-command saw itself futile. Pitch darkness, bitter cold, ground trampled into mire. On Siptitz Hill there is nothing that will burn: farther back, in the Domitsch Woods, are numerous fine fires, to which Austrians and Prussians alike gather: "Peace and truce between us; to-morrow morning we will see which are prisoners, which are captors." So pass the wild hours, all hearts longing for the dawn, and what decision it will bring.
Friedrich, at Elsnig, found every hut full of wounded, and their surgeries, and miseries silent or loud. He himself took shelter in the little Church; passed the night there. Busy about many things;—"using the altar," it seems, "by way of writing-table [self or secretaries kneeling, shall we fancy, on those new terms?], and the stairs of it as seat." Of the final Ziethen-Lestwitz effort he would scarcely hear the musketry or cannonade, being so far away from it. At what hour, or from whom first, he learned that the Battle of Torgau had become Victory in the night-time, I know not: the Anecdote-Books send him out in his cloak, wandering up and down before daybreak; standing by the soldiers' fires; and at length, among the Woods, in the faint incipiency of dawn, meeting a Shadow which proves to be Ziethen himself in the body, with embraces and congratulations:—evidently mythical, though dramatic. Reach him the news soon did; and surely none could be welcomer. Head-quarters change from the altar-steps in Elsnig Church to secular rooms in Torgau. Ziethen has already sped forth on the skirts of Lacy; whole Army follows next day; and, on the War-theatre it is, on the sudden, a total change of scene. Conceivable to readers without the details.
Hopes there were of getting back Dresden itself; but that, on closer view, proved unattemptable. Daun kept his Plauen Chasm, his few square miles of ground beyond; the rest of Saxony was Friedrich's, as heretofore. Loudon had tried hard on Kosel for a week; storming once, and a second time, very fiercely, Goltz being now near; but could make nothing of it; and, on wind of Goltz, went his way. [HOFBERICHT VON DER BELAGERUNG VON KOSEL, IM OCTOBER 1760 (Seyfarth, Beylagen, ii. 798-804): began "October 21st;" ended "at daybreak, October 27th."] The Russians, on sound of Torgau, shouldered arms, and made for Poland. Daun, for his own share, went to Vienna this Winter; in need of surgery, and other things. The population there is rather disposed to be grumbly on its once heroic Fabius; wishes the Fabius were a little less cunctatory. But Imperial Majesty herself, one is proud to relate, drove out, in Old Roman spirit, some miles, to meet him, her defeated ever-honored Daun, and to inquire graciously about his health, which is so important to the State. [Archenholtz, ii. 179.]
Torgau was Daun's last Battle: Daun's last battle; and, what is more to the joy of readers and their Editor here, was Friedrich's last,—so that the remaining Two Campaigns may fairly be condensed to an extreme degree; and a few Chapters more will deliver us altogether from this painful element!—
Daun lost at Torgau, by his own account, "about 11,000 men,"—should have said, according to Tempelhof, and even to neutral persons, "above 12,000 killed and wounded, PLUS 8,000 prisoners, 45 cannon, 29 flags, 1 standard (or horse-flag)," [Tempelhof, iv. 213; Kausler, p. 726.] which brings him to at least 20,000 minus;—the Prussian loss, heavy enough too, being, by Tempelhof's admission, "between 13 and 14,000, of whom 4,000 prisoners." The sore loss, not so computable in arithmetic,—but less sore to Daun, perhaps, than to most people,—is that of being beaten, and having one's Campaign reduced to water again. No Conquest of Saxony, any more than of Silesia, possible to Daun, this Year. In Silesia, thanks to Loudon, small thanks to Loudon's Chief, they have got Glatz: Kosel they could not get; fiery Loudon himself stormed and blazed to no purpose there, and had to hurry home on sight of Goltz and relief. Glatz is the net sum-total. Daun knows all this; but in a stoical arithmetical manner, and refuses to be flurried by it.
Friedrich, as we said, had hoped something might be done in Saxony on the defeated Daun;—perhaps Dresden itself be got back from him, and his Army altogether sent to winter in Bohemia again? But it proved otherwise. Daun showed not the least disposition to quit his Plauen Chasm, or fall into discouragement: and after some weeks of diligent trial, on Friedrich's part, and much running about in those central and Hill-ward parts, Friedrich found he would have to be content with his former allotment of Saxon territory, and to leave the Austrians quiet in theirs. Took winter-quarters accordingly, and let the Enemy take. Cantoned himself, in that Meissen-Freyberg Country, in front of the Austrians and their impassable Plauens and Chasms:—pretty much as in the past Year, only that the Two Armies lay at a greater distance, and were more peaceable, as if by mutual consent.
Head-quarter of the King is Leipzig; where the King did not arrive till December 8th,—such adjusting and arranging has he had, and incessant running to and fro. He lived in the "Apel House, NEW Neumarkt, No. 16;" [Rodenbeck, ii. 65.] the same he had occupied in 1757, in the Rossbach time. "ACH! how lean your Majesty has grown!" said the Mistress of it, at sight of him again (mythically, I should fancy, though it is in the Anecdote-Books). "Lean, JA WOHL," answered he: "and what wonder, with Three Women [Theresa, Czarina, Pompadour] hanging on the throat of me all this while!" But we propose to look in upon him ourselves, in this Apel House, on more authentic terms, by and by. Read, meanwhile, these Two bits of Autograph, thrown off incidentally, at different places, in the previous busy journeyings over Meissen-Freyberg country:—
1. FRIEDRICH TO MARQUIS D'ARGENS (at Berlin).
"MEISSEN, 10th November, 1760.
"I drove the enemy to the Gates of Dresden; they occupy their Camp of last Year; all my skill is not enough to dislodge them,"—[Chasm of Plauen, "a place impregnable, were it garrisoned by chimney-sweeps," says the King once]. "We have saved our reputation by the Day of Torgau: but don't imagine our enemies are so disheartened as to desire Peace. Duke Ferdinand's affairs are not in a good way [missed Wesel, of which presently;—and, alas also, George II. died, this day gone a fortnight, which is far worse for us, if we knew it!]—I fear the French will preserve through Winter the advantages they gained during the Campaign.
"In a word, I see all black, as if I were at the bottom of a tomb. Have some compassion on the situation I am in; conceive that I disguise nothing from you, and yet that I do not detail to you all my embarrassments, my apprehensions and troubles. Adieu, dear Marquis; write to me sometimes,—don't forget a poor devil, who curses ten times a day his fatal existence, and could wish he already were in those Silent Countries from which nobody returns with news." [OEuvres de Frederic, xix. 204, 205.]
2. The Second, of different complexion, is a still more interesting little Autograph, date elsewhere, farther on, in those wanderings. Madam Camas, Widow of the Colonel Camas whom we knew twenty years ago, is "Queen's OBER-HOFMEISTERINN (Lady in Chief),"—to whom the King's Letters are always pretty:—
FREIDRICH TO MADAM CAMAS (at Magdeburg, with the Queen's Majesty).
"NEUSTADT, 18th November, 1760.
"I am exact in answering, and eager to satisfy you [in that matter of the porcelain] you shall have a breakfast-set, my good Mamma; six coffee-cups, very pretty, well diapered, and tricked out with all the little embellishments which increase their value. On account of some pieces which they are adding to the set, you will have to wait a few days; but I flatter myself this delay will contribute to your satisfaction, and produce for you a toy that will give you pleasure, and make you remember your old Adorer. It is curious how old people's habits agree. For four years past I have given up suppers, as incompatible with the Trade I am obliged to follow; and in marching days, my dinner consists of a cup of chocolate.
"We hurried off, like fools, quite inflated with our Victory, to try if we could not chase the Austrians out of Dresden: they made a mockery of us from the tops of their mountains. So I have withdrawn, like a bad little boy, to conceal myself, out of spite, in one of the wretchedest villages in Saxony. And here the first thing will be to drive the Circle gentlemen, [Reichs Army] out of Freyberg into Chemnitz, and get ourselves room to quarter and something to live upon. It is, I swear to you, a dog of a life [or even a she-dog, CHIENNE DE VIE], the like of which nobody but Don Quixote ever led before me. All this tumbling and toiling, and bother and confusion that never ceases, has made me so old, that you would scarcely know me again. On the right side of my head the hair is all gray; my teeth break and fall out; I have got my face wrinkled like the falbalas of a petticoat; my back bent like a fiddle-bow; and spirit sad and downcast like a monk of La Trappe. I forewarn you of all this, lest, in case we should meet again in flesh and bone, you might feel yourself too violently shocked by my appearance. There remains to me nothing but the heart,—which has undergone no change, and which will preserve, so long as I breathe, its feelings of esteem and of tender friendship for my good Mamma. Adieu." [OEuvres de Frederic, XVIII. 144.]—To which add only this on Duke Ferdinand, "whose affairs," we just heard, "are not in a good way:"—
FIGHT OF KLOSTER KAMPEN (Night of October 15th-16th); WESEL NOT TO BE HAD BY DUKE FERDINAND
After WARBURG (July 31st, while Friedrich was on the eve of crossing Elbe on new adventures, Dresden Siege having failed him), Duke Ferdinand made no figure to the Gazetteers; fought no Battle farther; and has had a Campaign, which is honorable only to judges of a higher than the Gazetteer sort.
By Warburg Ferdinand had got the Diemel; on the north bank of which he spread himself out, impassable to Broglio, who lay trying on the opposite bank:—"No Hanover by this road." Broglio thereupon drew back a little; pushed out circuitously from his right wing, which reaches far eastward of Ferdinand, a considerable Brigade,—circuitously, round by the Weser-Fulda Country, and beyond the embouchure of Diemel,—to try it by that method. Got actually a few miles into Hanoverian territory, by that method; laid hold of Gottingen, also of Munden, which secures a road thither: and at Gottingen there, "ever since August 4th," Broglio has been throwing up works, and shooting out hussar-parties to a good distance; intending, it would seem, to maintain himself, and to be mischievous, in that post. Would, in fact, fain entice Ferdinand across the Weser, to help Gottingen. "Across Weser, yes;—and so leave Broglio free to take Lippstadt from me, as he might after a short siege," thinks Ferdinand always; "which would beautifully shorten Broglio's communication [quite direct then, and without interruption, all the way to Wesel], and make Hanover itself, Hanover and Brunswick, the central Seat of War!" Which Ferdinand, grieved as he is for Gottingen, will by no means consent to.
Ferdinand, strong only as one to two, cannot hinder Broglio, though he tries variously; and is much at a loss, seeing Broglio irrepressibly busy this way, all through August and on into September;—has heard, however, from Wesel, through secret partisans there, that Wesel, considered altogether out of risk, is left in a very weak condition; weak in garrison, weak even in gunners. Reflecting upon which, in his difficulties, Ferdinand asks himself, "A sudden stroke at Wesel, 200 miles away, might it not astonish Broglio, who is so busy on us just here?"—and, September 22d, despatches the Hereditary Prince on that errand. A man likely for it, if there be one in the world:—unable to do it, however, as the issue told. Here is what I find noted.
"SEPTEMBER 22d, the Erbprinz, with a chosen Corps of 15,000, mostly English, left these Diemel regions towards Wesel, at his speediest. September 29th, Erbprinz and vanguard, Corps rapidly following, are got to Dorsten, within 20 miles of Wesel. A most swift Erbprinz; likely for such work. And it is thought by judges, Had he had either siege-artillery or scaling apparatus, he might really have attacked Wesel with good chance upon it. But he has not even a ladder ready, much less a siege-gun. Siege-guns are at Bielefeld [come from Bremen, I suppose, by English boating, up the Weser so far]; but that is six score miles of wheel-carriage; roads bad, and threatening to be worse, as it is equinoctial weather. There is nothing for it but to wait for those guns.
"The Erbprinz, hopefully waiting, does his endeavor in the interim; throws a bridge over the Rhine, pounces upon Cleve garrison (prisoners, with their furnitures), pounces upon this and that; 'spreads terror' on the French thereabouts 'up to Dusseldorf and Koln,—and on Broglio himself, so far off, the due astonishment. 'Wesel to be snatched,—ye Heavens! Our Netherlands road cut off: Dusseldorf, Koln, our Rhine Magazines, all and sundry, fallen to the hawks,—who, the lighter-winged of them, might pay visits in France itself!' Broglio has to suspend his Gottingen operations, and detach Marquis de Castries with (say ultimately, for Castries is to grow and gather by the road) 35,000, to relieve Wesel. Castries marches double-quick; weather very rainy;—arrives in those parts OCTOBER 13th;—hardly a gun from Bielefeld come to hand yet, Erbprinz merely filling men with terror. And so,