Читать книгу History of Friedrich II of Prussia — Volume 11 (Томас Карлейль) онлайн бесплатно на Bookz (9-ая страница книги)
bannerbanner
History of Friedrich II of Prussia — Volume 11
History of Friedrich II of Prussia — Volume 11Полная версия
Оценить:
History of Friedrich II of Prussia — Volume 11

4

Полная версия:

History of Friedrich II of Prussia — Volume 11

"But seeing himself compelled by the Bishop of Liege to take new methods, he had no other course but to maintain the justice of his rights (LA JUSTICE DE SES DROITS), and demand reparation for the indignity done upon his Minister Von Kreuzen, as well as for the contempt with which the Bishop of Liege has neglected even to answer the Letter of the King.

"As too much rigor borders upon cruelty, so too much patience resembles weakness. Thus, although the King would willingly have sacrificed his interests to the public peace and tranquillity, it was not possible to do so in reference to his honor; and that is the chief motive which has determined him to this resolution, so contrary to his intentions.

"In vain has it been attempted, by methods of mildness, to come to a friendly agreement: it has been found, on the contrary, that the King's moderation only increased the Prince's arrogance; that mildness of conduct on one side only furnished resources to pride on the other; and that, in fine, instead of gaining by soft procedure, one was insensibly becoming an object of vexation and disdain.

"There being no means to have justice but in doing it for oneself, and the King being Sovereign enough for such a duty,—he intends to make the Prince of Liege feel how far he was in the wrong to abuse such moderation so unworthily. But in spite of so much unhandsome behavior on the part of this Prince, the King will not be inflexible; satisfied with having shown the said Prince that he can punish him, and too just to overwhelm him. FREDERIC. "WESEL, September 11th, 1740." [Helden-Geschichte, ii. 77. Said to be by Friedrich himself (Stenzel, iv. 59).]

Whether Rambonet insinuated his Paper-Packet into the Palace of Seraing, left it at the Gate of Liege (fixed by nail, if he saw good), or in what manner he "took act," I never knew; and indeed Rambonet vanishes from human History at this point: it is certain only that he did his Formality, say two days hence;—and that the Fact foreshadowed by it is likewise in the same hours, hour after hour, getting steadily done.

For the Manifestoes printed beforehand, dated Wesel, 11th September, were not the only thing ready at Wesel; waiting, as on the slip, for the contingency of No-answer. Major-General Borck, with the due Battalions, squadrons and equipments, was also ready. Major-General Borck, the same who was with us at Baireuth lately, had just returned from that journey, when he got orders to collect 2,000 men, horse and foot, with the due proportion of artillery, from the Prussian Garrisons in these parts; and to be ready for marching with them, the instant the contingency of No-answer arrives,—Sunday, 11th, as can be foreseen. Borck knows his route: To Maaseyk, a respectable Town of the Bishop's, the handiest for Wesel; to occupy Maaseyk and the adjoining "Counties of Lotz and Horn;" and lie there at the Bishop's charge till his Reverence's mind alter.

Borck is ready, to the last pontoon, the last munition-loaf; and no sooner is signal given of the No-answer come, than Borck, that same "Sunday, 11th," gets under way; marches, steady as clock-work, towards Maaseyk (fifty miles southwest of him, distance now lessening every hour); crosses the Maas, by help of his pontoons; is now in the Bishop's Territory, and enters Maaseyk, evening of "Wednesday, 14th,"—that very day Voltaire and his Majesty had parted, going different ways from Moyland; and probably about the same hour while Rambonet was "taking act at the Gate of Liege," by nail-hammer or otherwise. All goes punctual, swift, cog hitting pinion far and near, in this small Herstal Business; and there is no mistake made, and a minimum of time spent.

Borck's management was throughout good: punctual, quietly exact, polite, mildly inflexible. Fain would the Maaseyk Town-Baths have shut their gates on him; desperately conjuring him, "Respite for a few hours, till we send to Liege for instructions!" But it was to no purpose. "Unbolt, IHR HERREN; swift, or the petard will have to do it!" Borck publishes his Proclamation, a mild-spoken rigorous Piece; signifies to the Maaseyk Authorities, That he has to exact a Contribution of 20,000 thalers (3,000 pounds) here, Contribution payable in three days; that he furthermore, while he continues in these parts, will need such and such rations, accommodations, allowances,—"fifty LOUIS (say guineas) daily for his own private expenses," one item;—and, in mild rhadamanthine language, waves aside all remonstrance, refusal or delay, as superfluous considerations: Unless said Contribution and required supplies come in, it will be his painful duty to bring them in. [Helden-Geschichte, i. 427; ii. 113.]

The high-flying Bishop, much astonished, does now eagerly answer his Prussian Majesty, "Was from home, was ill, thought he had answered; is the most ill-used of Bishops;" and other things of a hysteric character. [Ib. ii. 85, 86 (date, 16th September).] And there came forth, as natural to the situation, multitudinous complainings, manifestoings, applications to the Kaiser, to the French, to the Dutch, of a very shrieky character on the Bishop of Liege's part; sparingly, if at all noticed on Friedrich's: the whole of which we shall consider ourselves free to leave undisturbed in the rubbish-abysses, as henceforth conceivable to the reader. "SED SPEM STUPENDE FEFELLIT EVENTUS," shrieks the poor old Bishop, making moan to the Kaiser: "ECCE ENIM, PRAEMISSA DUNTAXAT UNA LITERA, one Letter," and little more, "the said King of Borussia has, with about 2,000 horse and foot, and warlike engines, in this month of September, entered the Territory of Liege;" [Helden-Geschichte, ii. 88.] which is an undeniable truth, but an unavailing. Borck is there, and "2,000 good arguments with him," as Voltaire defines the phenomenon. Friedrich, except to explain pertinently what my readers already know, does not write or speak farther on the subject; and readers and he may consider the Herstal Affair, thus set agoing under Borck's auspices, as in effect finished; and that his Majesty has left it on a satisfactory footing, and may safely turn his back on it, to wait the sure issue at Berlin before long.

WHAT VOLTAIRE THOUGHT OF HERSTAL

Voltaire told us he himself "did one Manifesto, good or bad," on this Herstal business:—where is that Piece, then, what has become of it? Dig well in the realms of Chaos, rectifying stupidities more or less enormous, the Piece itself is still discoverable; and, were pieces by Voltaire much a rarity instead of the reverse, might be resuscitated by a good Editor, and printed in his WORKS. Lies buried in the lonesome rubbish-mountains of that Helden-Geschichte,—let a SISTE VIATOR, scratched on the surface, mark where. [Ib. ii. 98-98.] Apparently that is the Piece by Voltaire? Yes, on reading that, it has every internal evidence; distinguishes itself from the surrounding pieces, like a slab of compact polished stone, in a floor rammed together out of ruinous old bricks, broken bottles and mortar-dust;—agrees, too, if you examine by the microscope, with the external indications, which are sure and at last clear, though infinitesimally small; and is beyond doubt Voltaire's, if it were now good for much.

It is not properly a Manifesto, but an anonymous memoir published in the Newspapers, explaining to impartial mankind, in a legible brief manner, what the old and recent History of Herstal, and the Troubles of Herstal, have been, and how chimerical and "null to the extreme of nullity (NULLES DE TOUT NULLITE)" this poor Bishop's pretensions upon it are. Voltaire expressly piques himself on this Piece; [Letter to Friedrich: dateless, datable "soon after 17th September;" which the rash dark Editors have by guess misdated "August; "or, what was safer for them, omitted it altogether. OEuvres de Voltaire (Paris, 1818, 40 vols.) gives the Letter, xxxix. 442 (see also ibid. 453, 463); later Editors, and even Preuss, take the safer course.] brags also how he settled "M. de Fenelon [French Ambassador at the Hague], who came to me the day before yesterday," much out of square upon the Herstal Business, till I pulled him straight. And it is evident (beautifully so, your Majesty) how Voltaire busied himself in the Gazettes and Diplomatic circles, setting Friedrich's case right; Voltaire very loyal to Friedrich and his Liege Cause at that time;—and the contrast between what his contemporary Letters say on the subject, and what his ulterior Pasquil called VIE PRIVEE says, is again great.

The dull stagnant world, shaken awake by this Liege adventure, gives voice variously; and in the Gazetteer and Diplomatic circles it is much criticised, by no means everywhere in the favorable tone at this first blush of the business. "He had written an ANTI-Machiavel," says the Abbe St. Pierre, and even says Voltaire (in the PASQUIL, not the contemporary LETTERS), "and he acts thus!" Truly he does, Monsieur de Voltaire; and all men, with light upon the subject, or even with the reverse upon it, must make their criticisms. For the rest, Borck's "2,000 arguments" are there; which Borck handles well, with polite calm rigor: by degrees the dust will fall, and facts everywhere be seen for what they are.

As to the high-flying Bishop, finding that hysterics are but wasted on Friedrich and Borck, and produce no effect with their 2,000 validities, he flies next to the Kaiser, to the Imperial Diet, in shrill-sounding Latin obtestations, of which we already gave a flying snatch: "Your HUMILISSIMUS and FIDELISSIMUS VASSALLUS, and most obsequient Servant, Georgius Ludovicus; meek, modest, and unspeakably in the right: Was ever Member of the Holy Roman Empire so snubbed, and grasped by the windpipe, before? Oh, help him, great Kaiser, bid the iron gripe loosen itself!" [Helden-Geschichte, ii, 86-116.] The Kaiser does so, in heavy Latin rescripts, in German DEHORTATORIUMS more than one, of a sulky, imperative, and indeed very lofty tenor; "Let Georgius Ludovicus go, foolish rash young Dilection (LIEBDEN, not MAJESTY, we ourselves being the only Majesty), and I will judge between you; otherwise—!" said the Kaiser, ponderously shaking his Olympian wig, and lifting his gilt cane, or sceptre of mankind, in an Olympian manner. Here are some touches of his second sublimest DEHORTATORIUM addressed to Friedrich, in a very compressed state: [Helden-Geschichte, ii. 127; a FIRST and milder (ibid. 73).]—

We Karl the Sixth, Kaiser of (TITLES ENOUGH),... "Considering these, in the Holy Roman Reich, almost unheard-of violent Doings (THATLICHKEITEN), which We, in Our Supreme-Judge Office, cannot altogether justify, nor will endure... We have the trust that you yourself will magnanimously see How evil counsellors have misled your Dilection to commence your Reign, not by showing example of Obedience to the Laws appointed for all members of the Reich, for the weak and for the strong alike, but by such Doings (THATHANDLUNGEN) as in all quarters must cause a great surprise.

"We give your Dilection to know, therefore, That you must straightway withdraw those troops which have broken into the Liege Territory; make speedy restitution of all that has been extorted;—especially General von Borck to give back at once those 50 louis d'or daily drawn by him, to renounce his demand of the 20,000 thalers, to make good all damage done, and retire with his whole military force (MILITZ) over the Liege boundaries;—and in brief, that you will, by law or arbitration, manage to agree with the Prince Bishop of Liege, who wishes it very much. These things We expect from your Dilection, as Kurfurst of Brandenburg, within the space of Two Months from the Issuing of this; and remain,"—Yours as you shall demean yourself,—KARL.

"Given at Wien, 4th of October, 1740."—The last Dehortatorium ever signed by Karl VI. In two weeks after he ate too many mushrooms,—and immense results followed!

Dehortatoriums had their interest, at Berlin and elsewhere, for the Diplomatic circles; but did not produce the least effect on Borck or Friedrich; though Friedrich noted the Kaiser's manner in these things, and thought privately to himself, as was evident to the discerning, "What an amount of wig on that old gentleman!" A notable Kaiser's Ambassador, Herr Botta, who had come with some Accession compliments, in these weeks, was treated slightingly by Friedrich; hardly admitted to Audience; and Friedrich's public reply to the last Dehortatorium had almost something of sarcasm in it: Evil counsellors yourself, Most Dread Kaiser! It is you that are "misled by counsellors, who might chance to set Germany on fire, were others as unwise as they!" Which latter phrase was remarkable to mankind.—There is a long account already run up between that old gentleman, with his Seckendorfs, Grumkows, with his dull insolencies, wiggeries, and this young gentleman, who has nearly had his heart broken and his Father's house driven mad by them! Borck remains at his post; rations duly delivered, and fifty louis a day for his own private expenses; and there is no answer to the Kaiser, or in sharp brief terms (about "chances of setting Germany on fire"), rather worse than none.

Readers see, as well as Friedrich did, what the upshot of this affair must be;—we will now finish it off, and wash our hands of it, before following his Majesty to Berlin. The poor Bishop had applied, shrieking, to the French for help;—and there came some colloquial passages between Voltaire and Fenelon, if that were a result. He had shrieked in like manner to the Dutch, but without result of any kind traceable in that quarter: nowhere, except from the Kaiser, is so much as a DEHORTATORIUM to be got. Whereupon the once high-flying, now vainly shrieking Bishop discerns clearly that there is but one course left,—the course which has lain wide open for some years past, had not his flight gone too high for seeing it. Before three weeks are over, seeing how Dehortatoriums go, he sends his Ambassadors to Berlin, his apologies, proposals: [Ambassadors arrived 28th September; last Dehortatorium not yet out. Business was completed 20th October (Rodenbeck, IN DIEBUS).] "Would not your Majesty perhaps consent to sell this Herstal, as your Father of glorious memory was pleased to be willing once?"—

Friedrich answers straightway to the effect: "Certainly! Pay me the price it was once already offered for: 100,000 thalers, PLUS the expenses since incurred. That will be 180,000 thalers, besides what you have spent already on General Borck's days' wages. To which we will add that wretched little fraction of Old Debt, clear as noon, but never paid nor any part of it; 60,000 thalers, due by the See of Liege ever since the Treaty of Utrecht; 60,000, for which we will charge no interest: that will make 240,000 thalers,—36,000 pounds, instead of the old sum you might have had it at. Produce that cash; and take Herstal, and all the dust that has risen out of it, well home with you." [Stenzel, iv. 60, who counts in gulden, and is not distinct.] The Bishop thankfully complies in all points; negotiation speedily done ("20th Oct." the final date): Bishop has not, I think, quite so much cash on hand; but will pay all he has, and 4 per centum interest till the whole be liquidated. His Ambassadors "get gold snuffboxes;" and return mildly glad!

And thus, in some six weeks after Borck's arrival in those parts, Borck's function is well done. The noise of Gazettes and Diplomatic circles lays itself again; and Herstal, famous once for King Pipin, and famous again for King Friedrich, lapses at length into obscurity, which we hope will never end. Hope;—though who can say? ROUCOUX, quite close upon it, becomes a Battle-ground in some few years; and memorabilities go much at random in this world!

Chapter VI. — RETURNS BY HANOVER; DOES NOT CALL ON HIS ROYAL UNCLE THERE

Friedrich spent ten days on his circuitous journey home; considerable inspection to be done, in Minden, Magdeburg, not to speak of other businesses he had. The old Newspapers are still more intent upon him, now that the Herstal Affair has broken into flame: especially the English Newspapers; who guess that there are passages of courtship going on between great George their King and him. Here is one fact, correct in every point, for the old London Public: "Letters from Hanover say, that the King of Prussia passed within a small distance of that City the 16th inst. N.S., on his return to Berlin, but did not stop at Herrenhausen;"—about which there has been such hoping and speculating among us lately. [Daily Post, 22d September, 1740; other London Newspapers from July 31st downwards.] A fact which the extinct Editor seems to meditate for a day or two; after which he says (partly in ITALICS), opening his lips the second time, like a Friar Bacon's Head significant to the Public: "Letters from Hanover tell us that the Interview, which it was said his Majesty was to have with the King of Prussia, did not take place, for certain PRIVATE REASONS, which our Correspondent leaves us to guess at!"

It is well known Friedrich did not love his little Uncle, then or thenceforth; still less his little Uncle him: "What is this Prussia, rising alongside of us, higher and higher, as if it would reach our own sublime level!" thinks the little Uncle to himself. At present there is no quarrel between them; on the contrary, as we have seen, there is a mutual capability of helping one another, which both recognize; but will an interview tend to forward that useful result? Friedrich, in the intervals of an ague, with Herstal just broken out, may have wisely decided, No. "Our sublime little Uncle, of the waxy complexion, with the proudly staring fish-eyes,—no wit in him, not much sense, and a great deal of pride,—stands dreadfully erect, 'plumb and more,' with the Garter-leg advanced, when one goes to see him; and his remarks are not of an entertaining nature. Leave him standing there: to him let Truchsess and Bielfeld suffice, in these hurries, in this ague that is still upon us." Upon which the dull old Newspapers, Owls of Minerva that then were, endeavor to draw inferences. The noticeable fact is, Friedrich did, on this occasion, pass within a mile or two of his royal Uncle, without seeing him; and had not, through life, another opportunity; never saw the sublime little man at all, nor was again so near him.

I believe Friedrich little knows the thick-coming difficulties of his Britannic Majesty at this juncture; and is too impatient of these laggard procedures on the part of a man with eyes A FLEUR-DE-TETE. Modern readers too have forgotten Jenkins's Ear; it is not till after long study and survey that one begins to perceive the anomalous profundities of that phenomenon to the poor English Nation and its poor George II.

The English sent off, last year, a scanty Expedition, "six ships of the line," only six, under Vernon, a fiery Admiral, a little given to be fiery in Parliamentary talk withal; and these did proceed to Porto-Bello on the Spanish Main of South America; did hurl out on Porto-Bello such a fiery destructive deluge, of gunnery and bayonet-work, as quickly reduced the poor place to the verge of ruin, and forced it to surrender with whatever navy, garrison, goods and resources were in it, to the discretion of fiery Vernon,—who does not prove implacable, he or his, to a petitioning enemy. Yes, humble the insolent, but then be merciful to them, say the admiring Gazetteers. "The actual monster," how cheering to think, "who tore off Mr. Jenkins's Ear, was got hold of [actual monster, or even three or four different monsters who each did it, the "hold got" being mythical, as readers see], and naturally thought he would be slit to ribbons; but our people magnanimously pardoned him, magnanimously flung him aside out of sight;" [Gentleman's Magazine, x. 124, 145 (date of the Event is 3d December N.S., 1739).] impossible to shoot a dog in cold blood.

Whereupon Vernon returned home triumphant; and there burst forth such a jubilation, over the day of small things, as is now astonishing to think of. Had the Termagant's own Thalamus and Treasury been bombarded suddenly one night by red-hot balls, Madrid City laid in ashes, or Baby Carlos's Apanage extinguished from Creation, there could hardly have been greater English joy (witness the "Porto-Bellos" they still have, new Towns so named); so flamy is the murky element growing on that head. And indeed had the cipher of tar-barrels burnt, and of ale-barrels drunk, and the general account of wick and tallow spent in illuminations and in aldermanic exertions on the matter, been accurately taken, one doubts if Porto-Bello sold, without shot fired, to the highest bidder, at its floweriest, would have covered such a sum. For they are a singular Nation, if stirred up from their stagnancy; and are much in earnest about this Spanish War.

It is said there is now another far grander Expedition on the stocks: military this time as well as naval, intended for the Spanish Main;—but of that, for the present, we will defer speaking. Enough, the Spanish War is a most serious and most furious business to those old English; and, to us, after forced study of it, shines out like far-off conflagration, with a certain lurid significance in the then night of things. Night otherwise fallen dark and somniferous to modern mankind. As Britannic Majesty and his Walpoles have, from the first, been dead against this Spanish War, the problem is all the more ominous, and the dreadful corollaries that may hang by it the more distressing to the royal mind.

For example, there is known, or as good as known, to be virtually some Family Compact, or covenanted Brotherhood of Bourbonism, French and Spanish: political people quake to ask themselves, "How will the French keep out of this War, if it continue any length of time? And in that case, how will Austria, Europe at large? Jenkins's Ear will have kindled the Universe, not the Spanish Main only, and we shall be at a fine pass!" The Britannic Majesty reflects that if France take to fighting him, the first stab given will probably be in the accessiblest quarter and the intensely most sensitive,—our own Electoral Dominions where no Parliament plagues us, our dear native country, Hanover. Extremely interesting to know what Friedrich of Prussia will do in such contingency?

Well, truly it might have been King George's best bargain to close with Friedrich; to guarantee Julich and Berg, and get Fredrich to stand between the French and Hanover; while George, with an England behind him, in such humor, went wholly into that Spanish Business, the one thing needful to them at present. Truly; but then again, there are considerations: "What is this Friedrich, just come out upon the world? What real fighting power has he, after all that ridiculous drilling and recruiting Friedrich Wilhelm made? Will he be faithful in bargain; is not, perhaps, from of old, his bias always toward France rather? And the Kaiser, what will the Kaiser say to it?" These are questions for a Britannic Majesty! Seldom was seen such an insoluble imbroglio of potentialities; dangerous to touch, dangerous to leave lying;—and his Britannic Majesty's procedures upon it are of a very slow intricate sort; and will grow still more so, year after year, in the new intricacies that are coming, and be a weariness to my readers and me. For observe the simultaneous fact. All this while, Robinson at Vienna is dunning the Imperial Majesty to remember old Marlborough days and the Laws of Nature; and declare for us against France, in case of the worst. What an attempt! Imperial Majesty has no money; Imperial Majesty remembers recent days rather, and his own last quarrel with France (on the Polish-Election score), in which you Sea-Powers cruelly stood neuter! One comfort, and pretty much one only, is left to a nearly bankrupt Imperial heart; that France does at any rate ratify Pragmatic Sanction, and instead of enemy to that inestimable Document has become friend,—if only she be well let alone. "Let well alone," says the sad Kaiser, bankrupt of heart as well as purse: "I have saved the Pragmatic, got Fleury to guarantee it; I will hunt wild swine and not shadows any more: ask me not!" And now this Herstal business; the Imperial Dehortatoriums, perhaps of a high nature, that are like to come? More hopeless proposition the Britannic Majesty never made than this to the Kaiser. But he persists in it, orders Robinson to persist; knocks at the Austrian door with one hand, at the Prussian or Anti-Austrian with the other; and gazes, with those proud fish-eyes, into perils and potentialities and a sea of troubles. Wearisome to think of, were not one bound to it! Here, from a singular CONSTITUTIONAL HISTORY OF ENGLAND, not yet got into print, are two Excerpts; which I will request the reader to try if he can take along with him, in view of much that is Coming:—

bannerbanner