
Полная версия:
History of Friedrich II of Prussia — Volume 07
Rittmeister von Katte, I doubt not, witnesses this transit of the incognito Majesty, this call upon the exuberant Dowager; but can have little to say to it, he. I hope he is getting tall recruits here in the Reich; that will be the useful point for him. He is our Lieutenant Katte's Cousin, an elder and wiser man than the Lieutenant. A Reichsgraf's and Field-marshal's nephew, he ought to get advanced in his profession;—and can hope to do so when he has deserved it, not sooner at all, in that thrice-fortunate Country. Let the Rittmeister here keep himself well apart from what is NOT his business, and look out for tall men.
Bamberg is halfway-house between Coburg and Nurnberg; whole distance of Coburg and Nurnberg,—say a hundred and odd miles,—is only a fair day's driving for a rapid King. And at Nurnberg, surely, we must lodge for a night and portion of a day, if not for more. On the morrow, it is but a thirty-five miles drive to Anspach; pleasant in the summer evening, after all the sights in this old Nurnberg, "city of the Noricans (NORICORUM BURGUN)." Trading Staple of the German world in old days; Toy-shop of the German world in these new. Albert Durer's and Hans Sach's City,—mortals infinitely indifferent to Friedrich Wilhelm. But is it not the seed-ground of the Hohenzollerns, this Nurnberg, memorable above cities to a Prussian Majesty? Yes, there in that old white Castle, now very peaceable, they dwelt; considerably liable to bickerings and mutinous heats; and needed all their skill and strength to keep matters straight. It is now upon seven hundred years since the Cadet of Hohenzollern gave his hawk the slip, patted his dog for the last time, and came down from the Rough-Alp countries hitherward. And found favor, not unmerited I fancy, with the great Kaiser Redbeard, and the fair Heiress of the Vohburgs; and in fact, with the Earth and with the Heavens in some degree. A loyal, clever, and gallant kind of young fellow, if your Majesty will think? Much has grown and waned since that time: but the Hohenzollerns, ever since, are on the waxing hand;—unless this accursed Treaty of Seville and these English Matches put a stop to them?
Alas, it is not likely Friedrich Wilhelm, in the hurry and grating whirl of things, had many poetic thoughts in him, or pious aurora memories from the Past Ages, instead of grumbly dusty provocations from the present,—his feeling, haste mainly, and need of getting through! The very Crown-Prince, I should guess, was as good as indifferent to this antique Cadet of the Hohenzollerns; and looked on Nurnberg and the old white Castle with little but ENNUI: the Princess of England, and black cares on her beautiful account and his own, possess him too exclusively. But in truth we do not even know what day they arrived or departed; much less what they did or felt in that old City. We know only that the pleasant little town of Anspach, with its huge unfinished SCHLOSS, lay five-and-thirty miles away; and that thither was the next and quasi-final bit of driving. Southwestward thirty-five miles; through fine summer hills and dales; climbing always, gently, on the southward hand; still drained by the Mayn River, by the Regnitz and other tributaries of the Mayn:—half-way is Heilsbronn, [Not Heilbronn, the well-known, much larger Town, in Wurtemberg, 80 or 100 miles to westward. Both names (which are applied to still other places) signify HEALTH-WELL, or even HOLY-WELL,—these two words, HEALTHY and HOLY (what is very remarkable), being the same in old Teutonic speech.] with its old Monastery; where the bones of our Hohenzollern Forefathers rest, and Albert Achilles's "skull, with no sutures visible." On the gloomy Church-walls their memorials are still legible: as for the Monastery itself, Margraf George, tour memorable Reformation friend, abolished that,—purged the monks away, and put Schoolmasters in their stead; who were long of good renown in those parts, but have since gone to Erlangen, so to speak. The July sunset streaming over those old spires of Heilsbronn might awaken thoughts in a Prussian Majesty, were he not in such haste.
At Anspach, what a thrice-hospitable youthfully joyful welcome from the young married couple there! Margravine Frederika is still not quite sixteen; "beautiful as Day," and rather foolish: fancy her joy at sight of Papa's Majesty and Brother Fritz; and how she dances about, and perhaps bakes "pastries of the finest Anspach flour." Ah, DID you send me Berlin sausages, then, you untrue Papa? Well, I will bake for you, won't I;—Sarah herself not more loyally {whom we read of in GENESIS), that time the Angels entered HER tent in a hungry condition!—
Anspach, as we hint, has an unfinished Palace, of a size that might better beseem Paris or London; Palace begun by former Margraves, left off once and again for want of cash; stands there as a sad monument of several things;—the young family living meanwhile in some solid comfortable wing, or adjacent edifice, of natural dimensions. They are so young, as we say, and not too wise. By and by they had a son, and then a second son; which latter came to manhood, to old age; and made some noise in the foolish parts of the Newspapers,—winding up finally at Hammersmith, as we often explain;—and was the last of the Anspach-Baireuth Margraves. I have heard farther that Frederika did not want for temper, as the Hohenzollerns seldom do; that her Husband likewise had his own stock of it, rather scant of wisdom withal; and that their life was not quite symphonious always,—especially cash being short. The Dowager Margravine, Margraf's Mother, had governed with great prudence during her Son's long minority. I think she is now, since the marriage, gone to reside at her WITTWENSITZ (Dowager-Seat) of Feuchtwang (twenty miles southwest of us); but may have come up to welcome the Majesties into these parts. Very beautiful, I hear; still almost young and charming, though there is a mortal malady upon her, which she knows of. [Pollnitz, Memoirs and Letters, i. 209 (date, 29th September, 1729;—needs WATCHING before believing).] Here are certain Seckendorfs too, this is the Feldzeugmeister's native country;—and there are resources for a Royal Travelling-Party. How long the Royal Party stayed at Anspach I do not know; nor what they did there,—except that Crown-Prince Friedrich is said to have privately asked the young Margraf to lend him a pair of riding-horses, and say nothing of it; who, suspecting something wrong, was obliged to make protestations and refuse.
As to the Crown-Prince, there is no doubt but here at last things are actually coming to a crisis with him. To say truth, it has been the young man's fixed purpose ever since he entered on this Journey, nay was ever since that ignominy in the Camp of Radewitz, to run away;—and indeed all this while he has measures going on with Katte at Berlin of the now-or-never sort. Rash young creatures, elder of them hardly above five-and-twenty yet: not good at contriving measures. But what then? Human nature cannot stand this always; and it is time there were an end of deliberating. Can we ever have such a chance again?—What I find of certain concerning Friedrich while at Anspach is, That there comes by way of Erlangen, guided forward from that place by the Rittmeister von Katte, a certain messenger and message, which proved of deep importance to his Royal Highness. The messenger was Lieutenant Katte's servant: who has come express from Berlin hither. He inquired, on the road, as he was bidden, at Erlangen, of Master's Cousin, the experienced Rittmeister, Where his Royal Highness at present was, that he might deliver a Letter to him? The Master's Cousin, who answered naturally, "At Anspach," knew nothing, and naturally could get to know nothing, of what the message in this Letter was. But he judged, from cross-questionings, added to dim whispering rumors he had heard, that it was questionable, probably in an extreme degree. Wherefore, along with his Cousin the Lieutenant's messenger to Anspach, the Rittmeister forwarded a Note of his own to Lieutenant-Colonel Rochow, of this purport, "As a friend, I warn you, have a watchful eye on your high charge!"—and, for his own share, determined to let nothing escape him in his corner of the matter. This note to Rochow, and the Berlin Letter for the Crown-Prince reach Anspach by the same hand; Lieutenant Katte's express, conscious of nothing, delivering them both. Rochow and the Rittmeister, though the poor Prince does not know it, are broad awake to all movements he and the rash Lieutenant may make.
Lieutenant Katte, in this Letter now arrived, complains: "That he never yet can get recruiting furlough; whether it be by accident, or that Rochow has given my Colonel a hint, no furlough yet to be had: will, at worst, come without furlough and in spite of all men and things, whenever wanted. Only—Wesel still, if I might advise!" This is the substance of Katte's message by express. Date must be the end of July, 1730; but neither Date nor Letter is now anywhere producible, except from Hearsay.
Deeply pondering these things, what shall the poor Prince do? From Canstatt, close by Stuttgard, a Town on our homeward route,—from Canstatt, where Katte was to "appear in disguise," had the furlough been got, one might have slipt away across the Hills. It is but eighty miles to Strasburg, through the Kniebiss Pass, where the Murg, the Kinzig, and the intricate winding mountain streams and valleys start Rhine-ward: a labyrinthic rock-and-forest country, where pursuit or tracking were impossible. Near by Strasburg is Count Rothenburg's Chateau; good Rothenburg, long Minister in Berlin,—who saw those PROFOSSEN, or Scavenger-Executioners in French Costume long since, and was always good to me:—might not that be a method? Lieutenant Keith indeed is in Wesel, waiting only a signal. Suppose he went to the Hague, and took soundings there what welcome we should have? No, not till we have actually run; beware of making noise!—The poor Prince is in unutterable perplexity; can only answer Katte by that Messenger of his, to the effect (date and Letter burnt like the former): "Doubt is on every hand; doubt,—and yet CERTAINTY. Will write again before undertaking anything."
And there is no question he did write again; more than once: letters by the post, which his faithful Lieutenant Katte in Berlin received; one of which, however, stuck on the road; and this one,—by some industry of postmasters spirited into vigilance, as is likeliest, though others say by mere misaddressing, by "want of BERLIN on the address,"—fell into the hands of vigilant RITTMEISTER Katte at Erlangen. Who grew pale in reading it, and had to resolve on a painful thing! This was, I suppose, among the last Letters of the series; and must have been dated, as I guess, about the 29th of July, 1730; but they are now all burnt, huddled rapidly into annihilation, and one cannot say!—
Certain it is that the Royal Travelling-Party left Anspach in a few days, to go, southward still, "by the OEttingen Country towards Augsburg." [Fassmann, p. 410.] Feuchtwang (WET Wang, not Durrwang or DRY Wang) is the first stage; here lives the Dowager Margravine of Anspach: here the Prince does some inconceivably small fault "lets a knife, which he is handing to or from the Serene Lady, fall," [Ranke, i. 304 ("from a Letter the Prince had written to Katte").] who, as she is weak, may suffer by the jingle; for which Friedrich Wilhelm bursts out on him like the Irish Rebellion,—to the silent despair of the poor Prince. The poor Prince meditates desperate resolutions, but has to keep them strictly to himself.
Doubtless the Buddenbrock Trio, good old military gentlemen, would endeavor to speak comfort to him, when they were on the road again. Here is Nordlingen, your Highness, where Bernhard of Weimar, for his over-haste, got so beaten in the Thirty-Years War; would not wait till the Swedes were rightly gathered: what general, if he have reinforcement at hand, would not wait for it? The waters now, you observe, run all into the Wornitz, into the Donau: it is a famed war-country this; known to me well in my young Eugene-Marlborough days!—"Hm, Ha, yes!" For the Prince is preoccupied with black cares; and thinks Blenheim and the Schellenberg businesses befell long since, and were perhaps simple to what he has now on hand. That Feuchtwang scene, it would appear, has brought him to a resolution. There is a young page Keith of the party, Lieutenant Keith of Wesel's Brother; of this page Keith, who is often busy about horses, he cautiously makes question, What help may be in him? A willing mind traceable in this poor lad, but his terrors great.
To Donauworth from Anspach, through Feuchtwang and Nordlingen, is some seventy or eighty miles. At Donauworth one surely ought to lodge, and see the Schellenberg on the morrow; nay drive to the Field of Hochstadt (Blenheim, BLINDHEIM), which is but a few miles farther up the River? Buddenbrock was there, and Anhalt-Dessau: for their very sake, were there nothing farther, one surely ought to go? Such was the probability, a visit to Blenheim field in passing. And surely, somewhere in those heart-rending masses of Historical Rubbish, I did at last find express evanescent mention of the fact,—but cannot now say where;—the exact record, or conceivable image of which, would have been a perceptible pleasure to us. Alas, in those dim dreary Books, all whirling dismal round one's soul, like vortices of dim Brandenburg sand, how should anything human be searched out and mentioned to us; and a thousand, things not-human be searched out, and eternally suppressed from us, for the sake of that? I please myself figuring young Friedrich looking at the vestiges of Marlborough, even in a preoccupied uncertain manner. Your Majesty too, this is the very "Schellenberg (or JINGLE-HILL)," this Hill we are now skirting, on highways, on swift wheels; which overhangs Donauworth, our resting-place this hot July evening. Yes, your Majesty, here was a feat of storming done,—pang, pang!—such a noise as never jingled on that Hill before: like Doomsday come; and a hero-head to rule the Doomsday, and turn it to heroic marching music. A very pretty feat of war, your Majesty! His Majesty well knows it; feat of his Marlborough's doing, famed everywhere for the twenty-six years last past; and will go to see the Schellenberg and its Lines. The great Duke is dead four years; sank sadly, eclipsed under tears of dotage of his own, and under human stupidity of other men's! But Buddenbrock is still living, Anhalt-Dessau and others of us are still alive a little while!
Hochstadt itself—Blenheim, as the English call it, meaning BLINDHEIM, the other village on the Field—is but a short way up the River; well worth such a detour. By what way they drove to the field of honor and back from it, I do not know. But there, northward, towards the heights, is the little wood where Anhalt-Dessau stood at bay like a Molossian dog, of consummate military knowledge; and saved the fight in Eugene's quarter of it. That is visible enough; and worth looking at. Visible enough the rolling Donau, Marlborough's place; the narrow ground, the bordering Hills all green at this season;—and down old Buddenbrock's cheek, end Anhalt's, there would roll an iron tear or two. Augsburg is but some thirty miles off, once we are across the Donau,—by the Bridge of Donauworth, or the Ferry of Hochstadt,—swift travellers in a long day, the last of July, are soon enough at Augsburg.
As for Friedrich, haunted and whipt onwards by that scene at Feuchtwang, he is inwardly very busy during this latter part of the route. Probably there is some progress towards gaining Page Keith, Lieutenant Keith of Wesel's Brother; some hope that Page Keith, at the right moment, can be gained: the Lieutenant at Wesel is kept duly advised. To Lieutenant Katte at Berlin Friedrich now writes, I should judge from Donauworth or Augsburg, "That he has had a scene at Feuchtwang; that he can stand it no longer. That Canstatt being given up, as Katte cannot be there to go across the Kniebiss with us, we will endure till we are near enough the Rhine. Once in the Rhineland, in some quiet Town there, handy for Speyer, for French Landau,"—say Sinzheim; last stage hitherward of Heidelberg, but this we do not write,—"there might it not be? Be, somewhere, it shall and must! You, Katte, the instant you hear that we are off, speed you towards the Hague; ask for 'M. le Comte d'Alberville;' you will know that gentleman WHEN you see him: Keith, our Wesel friend, will have taken the preliminary soundings;—and I tell you, Count d'Alberville, or news of him, will be there. Bring the great-coat with you, and the other things, especially the 1,000 gold ducats. Count d'Alberville at the Hague, if all have gone right:—nay if anything go wrong, cannot he, once across the Rhine, take refuge in the convents in those Catholic regions? Nobody, under the scapulary, will suspect such a heretic as him. Speed, silence, vigilance! And so adieu!" A letter of such purport Friedrich did write; which Letter, moreover, the Lieutenant Katte received: it was not this, it was another, that stuck upon the road, and fell into the Rittmeister's hand. This is the young Prince's ultimate fixed project, brought to birth by that slight accident of dropping the knife at Feuchtwang; [Ranke, i. 304.] and hanging heavy on his mind during this Augsburg drive. At Augsburg, furthermore, "he bought, in all privacy, red cloth, of quantity to make a top-coat;" red, the gray being unattainable in Katte's hands: in all privacy; though the watchful Rochow had full knowledge of it, all the same.
Chapter VI. — JOURNEY HOMEWARDS FROM THE REICH; CATASTROPHE ON JOURNEY HOMEWARDS
The travelling Majesty of Prussia went diligently up and down, investigating ancient Augsburg: saw, I doubt not, the FUGGEREI, or ancient Hospice of the Fuggers,—who were once Weavers in those parts, and are now Princes, and were known to entertain Charles V. with fires of cinnamon, nay with transient flames of Bank-bills on one old occasion. Saw all the Fuggeries, I doubt not; the ancient Luther-and-Melanchthon relics, Diet-Halls and notabilities of this renowned Free Town;—perhaps remembered Margraf George, and loud-voiced Kurfurst Joachim with the Bottle-nose (our DIRECT Ancestor, though mistaken in opinion on some points!), who were once so audible there.
One passing phenomenon we expressly know he saw; a human, not a historically important one. Driving through the streets from place to place, his Majesty came athwart some questionable quaint procession, ribbony, perhaps musical; Majesty questioned it: "A wedding procession, your Majesty!"—"Will the Bride step out, then, and let us see how she is dressed!" "VOM HERZEN GERN; will have the honor." Bride stept out, with blushes,—handsome we will hope; Majesty surveyed her, on the streets of Augsburg, having a human heart in him; and (says Fassmann, as if with insidious insinuation) "is said to have made her a present." She went her way; fulfilled her destiny in an anonymous manner: Friedrich Wilhelm, loudly named in the world, did the like; and their two orbits never intersected again.—Some forty-five miles south of Augsburg, up the Wertach River, more properly up the Mindel River, lies Mindelheim, once a name known in England and in Prussia; once the Duke of Marlborough's "Principality:" given him by a grateful Kaiser Joseph; taken from him by a necessitous Kaiser Karl, Joseph's Brother, that now is. I know not if his Majesty remembers that transaction, now while in these localities; but know well, if he does, he must think it a shabby one.
On the same day, 1st August, 1730, we quit Augsburg; set out fairly homewards again. The route bends westward this time; towards Frankfurt-on-Mayn; there yachts are to be ready; and mere sailing thenceforth, gallantly down the Rhine-stream,—such a yacht-voyage, in the summer weather, with no Tourists yet infesting it,—to end, happily we will hope, at Wesel, in the review of regiments, and other business. First stage, first pause, is to be at Ludwigsburg, and the wicked old Duke of Wurtemberg's; thither first from Augsburg. We cross the Donau at Dillingen, at Gunzberg, or I know not where; and by to-morrow's sunset, being rapid travellers, find ourselves at Ludwigsburg,—clear through Canstatt, Stuttgard, and certainly no Katte waiting there! Safe across the intermediate uplands, here are we fairly in the Neckar Country, in the Basin of the Rhine again; and old Duke Eberhard Ludwig of Wurtemberg bidding us kindly welcome, poor old bewildered creature, who has become the talk of Germany in those times. Will English readers consent to a momentary glance into his affairs and him? Strange things are going on at Lndwigsburg; nay the origin of Ludwigsburg, and that the Duke should be there and not at Stuttgard, is itself strange. Let us take this Excerpt, headed LUDWIGSBURG in 1730, and then hasten on:—
LUDWIGSBURG IN 1730.
"Duke Eberhard Ludwig, now an elderly gentleman of fifty-four, has distinguished himself in his long reign, not by political obliquities and obstinacies, though those also were not wanting, but by matrimonial and amatory; which have rendered him conspicuous to his fellows-creatures, and still keep him mentionable in History, briefly and for a sad reason. Duke Eberhard Ludwig was duly wedded to an irreproachable Princess of Baden-Durlach (Johanna Elizabeth) upwards of thirty years ago; and he duly produced one Son in consequence, with other good results to himself and her. But in course of time Duke Eberhard Ludwig took to consorting with bad creatures; took, in fact, to swashing about at random in the pool of amatory iniquity, as if there had been no law known, or of the least validity, in that matter.
"Perceiving which, a certain young fellow, Gravenitz by name, who had come to him from the Mecklenbnrg regions, by way of pushing fortune, and had got some pageship or the like here in Wurtemberg, recollected that he had a young Sister at home; pretty and artful, who perhaps might do a stroke of work here. He sends for the young Sister; very pretty indeed, and a gentlewoman by birth, though penniless. He borrows clothes for her (by onerous contract with the haberdashers, it is said, being poor to a degree); he easily gets her introduced to the Ducal Soirees; bids her—She knows what to do? Right well she knows what; catches, with her piquant face, the dull eye of Eberhard Ludwig, kindles Eberhard Ludwig, and will not for something quench him. Not she at all: How can SHE; your Serene Highness, ask her not! A virtuous young lady, she, and come of a stainless Family!—In brief, she hooks, she of all the fishes in the pool, this lumber of a Duke; enchants him, keeps him hooked; and has made such a pennyworth of him, for the last twenty years and more, as Germany cannot match. [Michaelis, iii. 440.] Her brother Gravenitz the page has become Count Gravenitz the prime minister, or chief of the Governing Cabal; she Countess Gravenitz and Autocrat of Wurtemberg. Loaded with wealth, with so-called honors, she and hers, there go they, flaunting sky-high; none else admitted to more than the liberty of breathing in silence in this Duchy;—the poor Duke Eberhard Ludwig making no complaint; obedient as a child to the bidding of his Gravenitz. He is become a mere enchanted simulacrum of a Duke; bewitched under worse than Thessalian spells; without faculty of willing, except as she wills; his People and he the plaything of this Circe or Hecate, that has got hold of him. So it has lasted for above twenty years. Gravenitz has become the wonder of Germany; and requires, on these bad grounds, a slight mention in Human History for some time to come. Certainly it is by the Gravenitz alone that Eberhard Ludwig is remembered; and yet, down since Ulrich with the Thumb, [Ulricus POLLEX (right thumb bigger than left); died A.D. 1265 (Michaelis, iii. 262).] which of those serene abstruse Beutelsbachers, always an abstruse obstinate set, has so fixed himself in your memory?—
"Most persons in Wurtemberg, for quiet's sake, have complied with the Gravenitz; though not without protest, and sometimes spoken protest. Thus the Right Reverend Osiander (let us name Osiander, Head of the Church in Wurtemberg) flatly refused to have her name inserted in the Public Prayers; 'Is not she already prayed for?' said Osiander: 'Do we not say, DELIVER US FROM EVIL?' said the indignant Protestant man. And there is one other person that never will comply with her: the lawful Wife of Eberhard Ludwig. Serene Lady, she has had a sad existence of it; the voice of her wrongs audible, to little purpose, this long while, in Heaven and on Earth. But it is not in the power of reward or punishment to bend her female will in the essential point: 'Divorce, your Highness? When I am found guilty, yes. Till then, never, your Highness, never, never,' in steady CRESCENDO tone:—so that his Highness is glad to escape again, and drop the subject. On which the Serene Lady again falls silent. Gravenitz, in fact, hopes always to be wedded with the right, nay were it only with the left hand: and this Serene Lady stands like a fateful monument irremovably in the way. The Serene Lady steadily inhabits her own wing of the Ducal House, would not exchange it for the Palace of Aladdin; looks out there upon the grand equipages, high doings, impure splendors of her Duke and his Gravenitz with a clear-eyed silence, which seems to say more eloquently than words, 'MENE, MENE, YOU are weighed!' In the land of Wurtemberg, or under the Sun, is no reward or punishment that can abate this silence. Speak of divorce, the answer is as above: leave divorce lying, there is silence looking forth clear-eyed from that particular wing of the Palace, on things which the gods permit for a time.