
Полная версия:
History of Friedrich II of Prussia — Volume 07
"FREDERIC."
This Billet Katte delivers: but to this also Hotham remains inexorable; polite, hopeful even: No harm will come; Degenfeld will go, I myself will help when at home; but for the present, no resource but post-horses! Which they at last yield him, the very post-horses ready to weep.
And so Hotham, spirited judicious English gentleman, rolls off homewards, ["Wednesday," 12th (Dickens).] a few hours after his Courier,—and retires honorably into the shades of private life, steady there thenceforth. He has not been successful in Berlin: surely his Negotiation is now OUT in all manner of senses! Long ago (to use our former ignoble figure) he had "laid down the bellows, though there was still smoke traceable:" but now, by this Grumkow Letter, he has, as it were, struck the POKER through the business; and that dangerous manoeuvre, not proving successful, has been fatal and final! Queen Sophie and certain others may still flatter themselves; but it is evident the Negotiation is at last complete. What may lie in flight to England and rash desperate measures, which Queen Sophie trembles to think of, we do not know: but by regular negotiation this thing can never be.
It is darkly apprehended the Crown-Prince still meditates Flight; the maternal heart and Wilhelmina's are grieved to see Lieutenant Katte so much in his confidence—could wish him a wiser councillor in such predicaments and emergencies! Katte is greatly flattered by the Prince's confidence; even brags of it in society, with his foolish loose tongue. Poor youth, he is of dissolute ways; has plenty of it "unwise intellect," little of the "wise" kind; and is still under the years of discretion. Towards Wilhelmina there is traceable in him something,—something as of almost loving a bright particular star, or of thrice-privately worshipping it for his own behoof. And Wilhelmina, during the late Radewitz time, when Mamma "gave four Apartments (or Royal Soirees) weekly," was severe upon him, and inaccessible in these Court Soirees. A rash young fool; carries a loose tongue:—still worse, has a Miniature, recognizable as Wilhelmina; and would not give it up, either for the Queen's Majesty or me!—"Thousand and thousand pardons, High Ladies both; my loose tongue shall be locked: but these two Miniatures, the Prince and Princess Royal, I copied them from two the Prince had lent me and has got back, ask me not for these;—never, oh, I cannot ever!"—Upon which Wilhelmina had to take a high attitude, and pass him speechless in the Soirees. The foolish fellow:—and yet one is not heartily angry either; only reserved in the Soirees; and anxious about one's Brother in such hands.
Friedrich Wilhelm repents much that Hotham explosion; is heard saying that he will not again treat in person with any Envoy from foreign parts, being of too hot temper, but will leave his Ministers to do it. [Dickens's Despatch, Berlin, 22d July (n.s.), 1730.] To Queen Sophie he says coldly, "Wilhelmina's marriage, then, is off; an end to IT. Abbess of Herford [good Protestant refuge for unprovided Females of Quality, which is in our gift], let her be Abbess there;"—and writes to the then extant Abbess to make Wilhelmina "Coadjutress," or Heir-Apparent to that Chief-Nunship! Nay what is still more mortifying, my Brother says, "On the whole, I had better, had not I?" The cruel Brother; but indeed the desperate!—for things are mounting to a pitch in this Household.
Queen Sophie's thoughts,—they are not yet of surrender; that they will never be, while a breath of life is left to Queen Sophie and her Project: we may fancy Queen Sophie's mood. Nor can his Majesty be in a sweet temper; his vexations lately have been many. First, England is now off, not off-and-on as formerly: that comfortable possibility, hanging always in one's thoughts, is fairly gone; and now we have nothing but the Kaiser to depend on for Julich and Berg, and the other elements of our salvation in this world! Then the St.-Mary-Axe discoveries, harassing shadows of suspicion that will rise from them, and the unseemly Hotham catastrophe and one's own blame in it; Womankind and Household still virtually rebellious, and all things going awry; Majesty is in the worst humor;—bullies and outrages his poor Crown-Prince almost worse than ever. There have been rattan-showers, hideous to think of, descending this very week [Guy Dickens's Despatch, 18th July, 1730.] on the fine head, and far into the high heart of a Royal Young Man; who cannot, in the name of manhood, endure, and must not, in the name of sonhood, resist, and vainly calls to all the gods to teach him WHAT he shall do in this intolerable inextricable state of matters.
Fate and these two Black-Artists have driven Friedrich Wilhelm nearly mad; and he, in turn, is driving everybody so. He more than suspects Friedrich of an intention to fly; which is horrible to Friedrich Wilhelm: and yet he bullies him occasionally, as a spiritless wretch, for bearing such treatment. "Cannot you renounce the Heir-Apparentship, then; your little Brother is a fine youth. Give it up; and go, unmolested, to the—in fact to the Devil: Cannot you?"—"If your Majesty, against the honor of my Mother, declare that I am not your eldest son: Yes, so; not otherwise, ever!" modestly but steadily persists the young man, whenever this expedient is proposed to him,—as perhaps it already sometimes is. Whereat the desperate Father can only snort indignantly futile. A case growing nearly desperate. Desperate, yes, on all hands: unless one had the "high mast" above alluded to, with two pulleys and ropes; and could see a certain Pair of Scoundrels mount rapidly thither, what hope is there for anybody? A violent crisis does not last, however; that is one certainty in it. Either these agonistic human beings, young and old, will all die, all go to Bedlam, with their intolerable woes; or else something of explosive nature will take place among them. The maddest boil, unless it kill you with its torments, does at length burst, and become an abscess.
Of course Captain Dickens, the instant Hotham was gone, hastened privily to see the Crown-Prince; saw Katte and him "at the Gate of the Potsdam Palace at midnight," [Wilhelmina; Ranke, i. 301.] or in some other less romantic way;—read him the Windsor Paper of "INSTRUCTIONS" known to us; and preached from that text. No definite countenance from England, the reverse rather, your Highness sees;—how can there be? Give it up, your Highness; at least delay it!—Crown-Prince does not give it up a whit; whether he delays it, we shall see.
A busy week for the Crown-Prince and Katte, this of the Hotham Catastrophe; who have many consultations, the Journey to Anspach being on Saturday next! Crown-Prince has given him in keeping a writing-case with private letters; 1,000 ducats of money, money raised by loan, by picking jewels off some miniatures of honor, and the like sore methods. Katte has his very coat, a gray top-coat or travelling roquelaure, in keeping;—and their schemes are many. Off we must and will be, by some opportunity. Could not Katte get a "Recruiting Furlough," leave to go into the REICH on that score; and join one there? Lieutenant Keith is at Wesel; ready, always ready. Into France, into Holland, England? If the English would not,—there is war to be in Italy, say all the Newspapers: why not a campaign as Volunteers in Italy, till we saw how matters went? Anything and all things are preferable to ignominy like this. No dog could, endure it!
Chapter V. — JOURNEY TO THE REICH
On Saturday the 15th July, 1730, early in the morning as his wont was, Friedrich Wilhelm, with a small train of official military persons, rolled off from Potsdam, towards Leipzig, on that same journey of his, towards Anspach and the Reich. To Anspach, to see our poor young daughter, lately married there; therefrom we can have a run into the Reich, according to circumstances. In this wide route there lie many Courts and scenes, which it might behoove us to look into; Courts needing to be encouraged to stand for the Kaiser's rights, against those English, French and intrusive Foreigners of the Seville Treaty. We may hope at least to ease our own heavy mind, and have the chaff somewhat blown out of it, by this rushing through the open atmosphere.—Such, so far as I can gather, were Friedrich Wilhelm's objects in this Journey; which turned out to be a more celebrated one than he expected. The authentic records of it are slight, the rumors about it have been many. [Forster (iii. 1-11) contains Seckendorf's Narrative, as sent to Vienna; Preuss (iv. 470), a Prussian RELATIO EX ACTIS: these are the only two ORIGINAL pieces which I have seen; Excerpts of others (correct doubtless, but not in a very distinct condition) occur in Ranke, i. 294-340.] After painful sifting through mountains of dust and ashes for a poor cinder of a fact here and there, our duty is, to tell the English reader one good time, what certainties, or available cinders, have anywhere turned up. Crown-Prince Friedrich, it has been decided, after some consultation, shall go with his Majesty. Better he go with us, to be under our own eyes, lest he run away, or do other mischief. Old General Buddenbrock, old Colonel Waldau, and Lieutenant-Colonel Rochow travel in the same carriage with the Prince; are to keep a strict watch over him, one of them at least to be always by him. Old General Buddenbrock, a grim but human old military gentleman, who has been in all manner of wars: he fought at Steenkirk even, and in the Siege of Namur, under Dutch William; stood, through Malplaquet and much else, under Marlborough; did the Siege of Stralsund too, and descent on Rugen there, which was not his first acquaintance with Karl of Sweden; and is a favorite old friend of Friedrich Wilhelm's. A good old gentleman, though very strict; now hard on sixty. He is chief of the Three.
Old Waldau, not younger, though still only Colonel of Horse, likewise celebrates the Malplaquet anniversary; a Pomeranian man, and silent smoker in the Tabagie, well seen by the master there. To these two elderly authorities, Lieutenant-Colonel Rochow, still only about forty, and probably sharper of eye, is adjoined as active partner. I conclude, the Prince and Buddenbrock ride face forward; Buddenbrock can tell him about so many things, if he is conversable: about Dutch William; about Charles XII., whose Polish fights he witnessed, as an envoy from Berlin, long ago. A Colonel Krocher, I find, is general manager of the Journey;—and it does not escape notice that Friedrich, probably out of youthful curiosity, seems always very anxious to know, to the uttermost settled point, where our future stages are to be. His Royal Highness laid in a fair stock of District Maps, especially of the Rhine Countries, at Leipzig, too; [Forster, iii. 2.] and is assiduous in studying them,—evidently very desirous to know the face of Germany, the Rhine Countries in particular?
Potsdam, Wittenberg, Leipzig, the wheels rush rapidly on, stage succeeding stage; and early in the afternoon we are at Leipzig,—never looking out at Luther's vestiges, or Karl V.'s, or thinking about Luther, which thou and I, good English reader, would surely have done, in crossing Wittenberg and the birthplace of Protestantism. At Leipzig we were thinking to have dined. At the Peter's Gate there,—where at least fresh horses are, and a topographic Crown-Prince can send hastily to buy maps,—a General Hopfgarten, Commandant of the Town, is out with the military honors; he has, as we privately know, an excellent dinner ready in the Pleissenburg Fortress yonder, [Fassmann, p. 410.]—but he compliments to a dreadful extent! Harangues and compliments in no end of florid inflated tautologic ornamental balderdash; repeating and again repeating, What a never-imagined honor it is; in particular saying three times over, How the Majesty of Saxony, King August, had he known, would have wished for wings to fly hither; and bowing to the very ground, "as if, in the Polish manner, he wished to clasp your feet," said Friedrich Wilhelm afterwards. I can fancy Friedrich Wilhelm somewhat startled! How, at the first mention of this idea of big August, with his lame foot, taking wing, and coming like a gigantic partridge, with lame foot and cocked-hat, Friedrich Wilhelm grinned. How, at the second mention, and Polish threat of your feet, Friedrich Wilhelm, who hates all lies, and cares not for salutations in the market-place, jerks himself impatiently and saves his feet. At the third mention, clear it is, Friedrich Wilhelm utters the word, "ANSPANNEN, Horses!"—and in very truth takes to the road again; hungry indeed, but still angrier; leaving Hopfgarten bent into the shape of a parabola, and his grand dinner cooling futile, in what tragic humor we can imagine. [Ib. p. 411.] Why has no Prussian Painter done that scene? Let another Chodowiecki, when another comes, try whether he cannot.
Friedrich Wilhelm regretted the dinner, regretted to hurt the good man's feelings; but could stand it no longer. He rushes off for Meuselwitz, where Seckendorf, with at least silence, and some cold collation instead of dinner, is awaiting him. Twenty miles off is Meuselwitz; up the flat valley of the Pleisse River towards Altenburg; through a region memorable, were we not so hungry. Famed fights have had their arena here; Lutzen, the top of its church-steeple visible on your right, it is there where the great Gustavus fell two hundred years ago: on that wide champaign, a kind of Bull-ring of the Nations, how many fights have been, and will be! Altenburg one does not see to-night: happy were we but at Meuselwitz, a few miles nearer; and had seen what dinner the old Feldzeugmeister has.
Dinner enough, we need not doubt. The old Feldzeugmeister has a big line Schloss at Meuselwitz; his by unexpected inheritance; with uncommonly fine gardens; with a good old Wife, moreover, blithe though childless;—and he is capable of "lighting more than one candle" when a King comes to visit him. Doubtless the man hurls his thrift into abeyance; and blazes out with conspicuous splendor, on this occasion. A beautiful Castle indeed, this Meuselwitz of his; the towers of Altenburg visible in the distance; Altenburg, where Kunz von Kauffungen stole the two little Princes; centuries ago;—where we do not mean to pause at this time. On the morrow morning,—unless they chose to stay over Sunday; which I cannot affirm or deny,—Seckendorf also has made his packages; and joins himself to Friedrich. Wilhelm's august travelling party. Doing here a portion of the long space (length of the Terrestrial Equator in all) which he is fated to accomplish in the way of riding with that Monarch.
From Meuselwitz, through Altenburg, Gera, Saalfeld, to Coburg, is our next day's journey. Up one fork of the Leipzig Pleisse, then across the Leipzig Elster, these streams now dwindling to brooks; leading us up to the water-shed or central Hill-countries between the Mayn and Saale Rivers; where the same shower will run partly, on this hand, northward by the Elster, Pleisse or other labyrinthic course, into the Saale, into the Elbe; and partly, on the other hand, will flow southward into the Mayn; and so, after endless windings in the Fir Mountains (FICHTEL-GEBIRGE), get by Frankfurt into the Rhine at Mainz. Mayn takes the south end of your shower; Saale takes the north,—or farther east yonder, shower will roll down into the same grand Elbe River by the Mulde (over which the Old Dessauer is minded to build a new stone bridge; Wallenstein and others, as well as Time, have ruined many bridges there). That is the line of the primeval mountains, and their ever-flowing rain-courses, in those parts.
At Gera, dim, old Town,—does not your Royal Highness well know the "Gera Bond (GERAISCHE VERTRAG)"? Duhan: did not forget to inform you of that? It is the corner-stone of the House of Brandenburg's advancement in the world. Here, by your august ancestors, the Law of Primogeniture was settled, and much rubbish was annihilated in the House of Brandenburg: Eldest Son always to inherit the Electorate unbroken; after Anspach and Baireuth no more apanages, upon any cause or pretext whatsoever; and these themselves to lapse irrevocable to the main or Electoral House, should they ever fall vacant again. Fine fruit of the decisive sense that was in the Hohenzollerns; of their fine talent for annihilating rubbish,—which feat, if a man can do it, and keep doing it, will more than most others accelerate his course in this world. It was in this dim old Town of Gera, in the Year 1598, by him that had the twenty-three children, that the "GERA BOND" was brought to parchment. But indeed it was intrinsically only a renewal, more solemnly sanctioned, of Albert Achilles's HAUS ORDNUNG (House-Order), done in 1478, above a century earlier.—
But see, we are under way again. His Prussian Majesty rushes forward without pause; will stop nowhere, except where business demands; no Majesty of his day travels at such a speed. Orlamunde an hour hence,—your Royal Highness has heard of Orlamunde and its famed Counts of a thousand years back, when Kaiser Redbeard was in the world, and the Junior Hohenzollern, tired of hawking, came down from the Hills to him? Orlamunde (OrlaMOUTH) is not far off, on our right; and this itself is the Orla; this pleasant streamlet we are now quitting, which has borne us company for some time: this too will get into the Saale, and be at Magdeburg, quite beyond the Dessauer's Bridge, early to-morrow. Ha, here at last is Saalfeld, Town and Schloss, and the incipient Saal itself: his Serene Highness Saalfeld-Coburg's little REZIDENZ;—probably his Majesty will call on him, in passing? I have no doubt he does; and transacts the civilities needful.
Christian Ernst, whose Schloss this is, a gentleman of his Majesty's age (born 1683), married an amiable FRAULEIN not of quality, whom indeed the Kaiser has ennobled: he lives here,—I think, courting the shade rather; and rules conjointly with his younger Brother, or Half-Brother, Franz Josias, who resides at Coburg. Dukes of Saalfeld-Coburg, such is their style, and in good part their possession; though, it is well known to this travelling party and the world, there has been a Lawsuit about Coburg this half-century and more; and though somewhere about 200 "CONCLUSA," [Michaelis, i. 524, 518; Busching, Erdbeschreibung, vi. 2464; OErtel, t. 74; Hubner, t. 166.] or Decrees of Aulic Council, have been given in favor of the Saalfelders, their rivals of Meiningen never end. Nor will end yet, for five years more to come; till, in 1735, "206 CONCLUSA being given," they do end, and leave the Saalfelders in peaceable possession; who continue so ever since to this day. [Carlyle's Miscellanies, vi.? PRINZENRAUB.] How long his Majesty paused in that Schloss of Saalfeld, or what he there did, or what he spake,—except perhaps encourage Christian Ernst to stand by a Kaiser's Majesty against these French insolences, and the native German, Spanish, English derelictions of duty,—we are left to the vaguest guess of fancy, And must get on to Coburg for the night.
At Coburg, in its snug valley, under the FESTUNG or Hill Castle,—where Martin Luther sat solitary during the Diet of Augsburg (Diet known to us, our old friend Margraf George of Anspach hypothetically "laying his head on the block? there, and the great Kaiser, Karl V., practically burning daylight, with pitiable spilling of wax, in the CORPUS-CHRISTI procession there), [Antea, vol. v. p. 197.]—where Martin Luther sat solitary, and wrote that celebrated Letter about 16 Crows holding THEIR Parliament all round," and how "the pillars of the world were never seen by anybody, and yet the world is held up, in these dumb continents of space;"—at Coburg, we will not doubt, his Majesty found Franz Josias at home, and illuminated to receive him. Franz Josias, a hearty man of thirty-five, he too will stand by the Kaiser in these coming storms? With a weak contingent truly, perhaps some score or two of fighters: but many a little makes a mickle!—remark, however; two points, of a merely genealogical nature. First, that Franz Josias has, or rather is going to have, a Younger Son, [Friedrich Josias: 1737-1815.] who in some sixty years hence will become dreadfully celebrated in the streets of Paris, as "Austrian Coburg." The Austrian Coburg of Robes-Pierre and Company. An immeasurable terror and portent,—not much harm in him, either, when he actually comes, with nothing but the Duke of York and Dunkirk for accompaniment,—to those revolutionary French of 1792-1794. This is point FIRST. Point SECOND is perhaps still more interesting; this namely: That Franz Josias has an Eldest Son (boy of six when Friedrich Wilhelm makes his visit),—a GRANDSON'S GRANDSON of whom is, at this day, Prince of Wales among the English People, and to me a subject of intense reflection now and then!—
From Coburg, Friedrich Wilhelm, after pause again unknown, rushed on to Bamberg; new scenes and ever new opening on the eyes of our young Hero and his Papa. The course is down the valley of the Itz, one of the many little valleys in the big slope of the Rodach; for the waters are now turned, and all streams and brooks are gurgling incessantly towards the Mayn. Towards Frankfurt, Mainz and the Rhine,—far enough from the Saale, Mulde, or the Old Dessauer's Bridge to-day; towards Rotterdam and the uttermost Dutch swamps today. Near upon Bamberg we cross the Mayn itself; Red Mayn and White conjoined, coming from Culmbach and Baireuth,—mark that, your Highness. A country of pleasant hills and vines: and in an hour hence, through thick fir woods,—each side of your road horribly decked with gibbeted thieves swinging aloft, [Pollnitz, Memoirs and Letters (English Translation, London, 1745), i. 209. Let me say again, this is a different Book from the "MEMOIRS of Pollnitz;" and a still different from the MEMOIREN, or "Memoirs of Brandenburg BY Pollnitz:" such the excellence of nomenclature in that old fool!]—you arrive at Bamberg, chief of Bishoprics, the venerable town; whose Bishop, famous in old times, is like an Archbishop, and "gets his pallium direct from the Pope,"—much good may it do him! "Is bound, however, to give up his Territory, if the Kaiser elected is landless,"—far enough from likely now. And so you are at last fairly in the Mayn Valley; River Mayn itself a little step to north;—long course and many wide windings between you and Mainz or Frankfurt, not to speak of Rotterdam, and the ultimate Dutch swamps.
At Bamberg why should a Prussian Majesty linger, except for picturesque or for mere baiting purposes? At Bamberg are certain fat Catholic Canons, in indolent, opulent circumstances; and a couple of sublime Palaces, without any Bishop in them at present. Nor indeed does one much want Papist Bishops, wherever they get their pallium; of them as well keep to windward! thinks his Majesty. And indeed there is no Bishop here. The present Bishop of Bamberg—one of those Von Schonborns, Counts, sometimes Cardinals, common in that fat Office,—is a Kaiser's Minister of State; lives at Vienna, enveloped in red tape, as well as red hat and stockings; and needs no exhortation in the Kaiser's favor. Let us yoke again, and go.—Fir woods all round, and dead malefactors blackening in the wind: this latter point I know of the then Bamberg; and have explanation of it. Namely, that the Prince-Bishop, though a humane Catholic, is obliged to act so. His small Domain borders on some six or seven bigger sovereignties; and, being Ecclesiastical, is made a cesspool to the neighboring scoundrelism; which state of things this Prince Bishop has said shall cease. Young Friedrich may look, therefore, and old Friedrich Wilhelm and Suite; and make of it what they can.
"Bamberg, through Erlangen, to Nurnberg;" so runs the way. At Erlangen there loiters now, recruiting, a certain Rittmeister von Katte, cousin to our Potsdam Lieutenant and confidant; to him this transit of the Majesty and Crown-Prince must be an event like few, in that stagnant place. French Refugees are in Erlangen, busy building new straight streets; no University as yet;—nay a high Dowager of Baireuth is in it, somewhat exuberant Lady (friend Weissenfels's Sister) on whom Friedrich Wilhelm must call in passing. This high Widow of Baireuth is not Mother of the present Heir-Apparent there, who will wed our Wilhelmina one day;—ah no, his Mother was "DIVORCED for weighty reasons;"[Hubner, t. 181.] and his Father yet lives, in the single state; a comparatively prosperous gentleman these four years last past; Successor, since four years past, of this Lady's Husband, who was his Cousin-german. Dreadfully poor before that, the present Margraf of Baireuth, as we once explained; but now things are looking up with him again, some jingle of money heard in the coffers of the man; and his eldest Prince, a fine young fellow, only apt to stammer a little when agitated, is at present doing the return part of the Grand Tour,—coming home by Geneva they say.