скачать книгу бесплатно
Марцио не успел продолжить, к столу вернулся Лео, едва удерживая четыре больших бокала с пивом. Поставив их на стол, он вновь сел на своё место. Марцио отвлекся от разговора и жадно глотнул пива. Джек же просто пододвинул к себе бокал, но пить не стал, вновь переведя взгляд на Лео. Генри, немашинально последовав примеру Марцио, также сделал большой глоток. Тот продолжил, теперь уже обращаясь к двоим.
–Вашей задачей будет – остановить грузовики, убедить водителей в том, что им ничего не угрожает, грабим мы не их. Это запомните. Берем два грузовика. Я и…Генри. Джек и Леонард. Работаем парами. Грузовики едут не конвоем, мы выбрали два, которые наиболее уязвимы по маршруту. После этого отгоняем их в нужное нам место. Получаете деньги. Все довольны и очень счастливы. Согласны? – он снова усмехнулся, сделал глоток пива и достал вторую сигарету, которую тут же и поджег.
На этот раз Лео также взял сигарету. Он краем глаза взглянул на Генри, которому это дело показалось достаточно легким, учитывая деньги, которые он может заработать.
–Всем ясно? – Марцио сделал очередную затяжку. Его черные глаза блеснули азартом и явным предвкушением.
–Да.
–Да.
–Тогда, Леонард, ты знаешь время и место встречи. Напоминать не нужно?
Тот мотнул головой.
–В этом случае скажешь всё Генри. Только там, где…– он оглядел редких посетителей и хозяин за стойкой, который хоть и старался этого не делать, но частенько поглядывал на их столик –Где по тише. Не хочу, чтобы хотя бы одна лишняя душа услышала время и дату. Ясно? – на секунду в его глазах проявилась строгость, но практически сразу она накрылось прежней пеленой добродушия и азарта.
–Да, всё ясно, Марцио. Я всё ему объясню. Придем вместе, никто ничего не узнает.
Лео явно нервничал. Генри же, осушив практически весь бокал, слегка расслабился. Дрожь в руках, наконец, прошла.
Джек, сидя напротив Лео, нахмурился и едва слышно фыркнул. Он был явно недоволен им. Но никто, кроме Генри, этого не заметил.
Марцио кивнул и сделав глоток, тихо сказал.
-Тогда не задерживаем. Не простудитесь, там холодает.
Глава 8.
Генри сидел у себя в квартире, купив по пути пачку сигарет. Окно было закрыто, но в комнате всё равно главенствовал холод, как и утром. Он смотрел на беспорядок, устроенный ими прошлой ночью. Затхлый запах понемногу пробирался в ноздри. Он закурил ещё одну сигарету. Все события сегодняшнего дня, неосознанно, отвлекли его от прошлой ночи. От сна, который снова наступил ночью, напомнив ему о своём прошлом доме. Он мотнул головой, стараясь отогнать от себя эти воспоминания. Сделал очередную затяжку, посмотрел на пелену пепельных облаков за окном. Совсем скоро должен был пойти снег, что его совсем не радовало. Отсутствие зимней обуви не давало этому времени года ничего положительного. Генри вспоминал лицо Марцио и Джека. Старался вспомнить их взгляд. Попытался что-то понять о них. Удивительно, столько людей, столько лиц и столько эмоций он видел. Столько раз удавалось хотя бы примерно угадать, что из себя представляет человек. Но о них в его голове совсем не сложилось какое-либо представление. Возможно мешало то, что эти парни были членами одной из самых жестоких семей. Страх, неосознанный, находящийся на подсознании, мешал ему как либо понять этих людей. Он пытался, но подсознание ему не помогало.
Он ждал Лео, который спустился вниз за едой. Вспомнив о нём, он услышал шаги, которые быстро приближались к его двери. Она распахнулась.
–Твою мать, там похолодало ещё сильнее. Мне кажется, что скоро нас всех накроет жутким морозом – Лео закрыл дверь ногой и поставил два бумажных пакета на стол.
Дешевая, но вкусно приготовленная еда из забегаловки в конце улицы. Первая еда за день. Желудок, как раз, более-менее отошёл, хотя от дешевого пива последствия будут ощущаться до следующего утра.
–Что по поводу дела? – Генри принялся за горячие бобы с мясом под красным соусом. Горячая еда приятно обжигала горло и желудок. Кожа покрылась мурашками.
–Дело будет в конце недели. В субботу они развозят всё по складам. Всё просто. Встречаемся, все вместе, у центрального парка…там есть бар, недалеко от него.
–Их бар?
–Само собой – Лео достал свою часть еды и вытащив пачку сигарет, положил её на стол, собираясь закурить после еды –Дальше разъезжаемся по точкам. Вы перехватываете один грузовик. Мы с…Джеком, перехватываем второй. Всё просто. Очень. Отвозим в северную часть города, если брать от предполагаемых точек, где мы должны взять грузовики, то ехать всего около пять, ну или восьми километров. Загоняем грузовики в ангар, получаем деньги.
–Всё слишком просто.
–Не ищи ты всюду подвохи – Леонард наклонился вперед, отодвинул порцию еды в сторону и заговорил немного тише –Слушай, у них всё схвачено. Полиция куплена. Только рук не хватает. Сейчас этим занимаются все…семьи этого города. Все стараются найти людей для такой работы, тем более что её стало много. Это наш шанс. Ну, мой шанс точно. Для меня это не первое дельце у них. Хоть и не большое, но всё таки не первое.
–Ты метишь к ним в семью? – Генри не отвлекался от еды, он буквально чувствовал, как оживает, проглатывая очередную порцию.
–А кто не метит, чёрт возьми! Брат моего отца был Итальянцем. Так что, шанс у меня есть. Главное не облажаться – он взглянул на Генри и на секунду в его глазах появилось сомнение –Слушай, я не хочу лишний раз трогать эту тему, но просто спрошу. С твоими…снами сейчас всё нормально?
–Нормально. Я не подведу. Дело легкое, деньги мне нужны. Всё будет нормально.
–Вот и отлично.
Но вопрос не остался без следа в голове Генри. Он слегка зажмурился. Несколько ярких вспышек, за секунду, промелькнули в голове. Смутные очертания его детской комнаты. Кровь. Пятна крови. Крик. Он встряхнул голову и дрожащей рукой отодвинул от себя тарелку.
–Есть спички?
Леонард, занятый едой, не заметил всего этого и молча кивнул, прожевывая бобы.
Генри зажёг сигарету. Горечь дешевого табака ввязалась в десна, словно проникая через них к нему в голову. Он закашлял и сплюнул в сторону окна, прямо на пол. Слюна мгновенно стала светло-желтой.
–Господи. Ну и дерьмо.
–Уж прости, не курю такие сигареты, как твоя подружка. Кстати, не хочешь сходить к Винсенту? Я угощаю.
Генри засомневался, но что-то внутри, словно подсказывало ему, что нужно идти. Он залез рукой в карман, нащупав мятые купюры. Лео заметил это.
–Не переживай, друг. Если что, я добавлю. А уже к концу недели ты на ближайшее время сможешь не думать о деньгах. Можно сказать, что мы пойдем успокоить нервишки.
–А у тебя шалят нервы? По тебе не скажешь.
–Не сильно…наверное, но да, черт возьми. Есть такое. И именно поэтому стоит напиться.
Генри ещё раз посмотрел в окно. Представил, какой сейчас ветер и холод на улице. Но всё же доводы Лео, как обычно, победили.
–Черт с тобой. Пойдем. Только я доем, хорошо?
–Да я тоже. У Винсента жрачка и то хуже этой. В разы причём. Знаешь, он ведь губит хорошее заведение.
–Хорошее?
–Ну, оно могло бы стать таким. Ты посуди. Место отличное. Людей, даже учитывая твои выступления – он хохотнул и продолжил жевать, одновременно с этим разговаривая – Там постоянно есть народ. Очень много мест, от куда люди идут туда после работы. Идеальное место. Почти. И не будь этот жирдяй таким тупым, то его можно было бы раскрутить. И раскрутить не слабо.
–Пожалуй что. Да только толку. На таких делах, какое нам предстоит, всё равно денег не заработать.
–Если попаду в семью, то я вернусь с ними к этому разговору, вот увидишь.
Ночь медленно нависала над городом, обволакивая его. Пепельные облака теперь казались более густыми и полностью черными, словно сплошное черное полотно нависло над крышами высоких зданий. Холод только усилился, но людей на улице меньше не становилось. Все шли в любимые или новые для себя заведения. Сухой закон, его неизбежное наступление, подталкивали людей к выпивке ещё сильнее. Они словно пытались, как в последний раз, насладиться любимым занятием. Генри и Леонард уже подходили к бару Винсента. Количество людей, которых они смогли рассмотреть в небольших окнах, уже казалось большим даже для этого бара.
–Сегодня кто-то выступает? – Лео смотрел задумчиво, продолжая идти рядом с Генри в сторону бара.
–Не помню. Но думаю, что это всё сухой закон. Он делает своё дело, так или иначе.
–Значит мы отлично напьемся!
Лео воодушевился ещё больше и неосознанно ускорил шаг.
Тепло нахлынуло на них настоящей волной, когда они открыли входную дверь. Люди толпились в таком количестве, что к барной стойке, уже от входа, было не протолкнуться. Тепло, которое царило в баре, перемешалось с запахом алкоголя и сигарет. В этот раз запах был сильнее обычного. Они шли через толпу, стараясь пройти к барной стойке. Внутри помещения, из музыкального автомата, едва слышно играла какая-то музыка. Из-за гула голосов невозможно было расслышать слов и мотив.
–Сегодня мы однозначно напьемся, мой друг! – Лео выкрикнул это и с разных сторон бара кто-то одобрительно крикнул в ответ –Эй, Винсент! Два виски.
Глава 9.
1896 год.
Стук в дверь скорее походил на попытки её выломать, по этому Генри мгновенно вскочил с кровати и подбежал к своей двери. Внизу слышались шаги, но помимо них и ударов по входной двери – была тишина. Он приоткрыл дверь. Луч света, привычно, осветил часть его лица. Он прислушался. Кто-то пробежал по кухне и вновь вернулся к входной двери, потом шаги торопливо направились к лестнице. Он не успел закрыть дверь, как увидел бледное лицо матери, которая сразу же заметила его.
–Генри, пожалуйста, не выходи из комнаты, хорошо? Что бы ты не слышал. Умоляю, не спускайся по лестнице. Не открывай дверь. Если кто-то – она обернулась на дверь, раздался очередной удар и послышался треск –Если кроме меня кто-то будет пытаться зайти к тебе, вылезай через окно и беги к соседям. Спрячься!
–Мама, это Тодд?
–Спрячься!
Она быстро отошла от лестницы. Треск повторился и теперь он услышал сразу несколько голосов. Генри запер дверь используя небольшую задвижку, которая была сильно расшатана и едва придерживала дверь. Он подбежал к кровати и просто встал около неё, смотря на свою дверь. Внизу раздались громкие голоса. В основном, они перемешивались, и он мог разобрать только отдельные фразы.
–На кухню…где…позже, это не так важно сейчас!
Генри продолжал стоять на том же месте и только когда шаги на кухне немного стихли, он аккуратно подошёл к окну и приоткрыл его. Приятные, теплый летний ветер подул ему в спину. Свежесть летней ночи мгновенно заполняла комнату, но на это он не обратил никакого внимания. Весь он был сосредоточен тем, чтобы суметь понять, что же происходит внизу.
–Если ты не скажешь, то я поднимусь по той лестнице, клянусь – теперь звучал один, казавшийся Генри знакомым, голос.
Он услышал плачь. Услышал знакомый, приглушенный, звук удара. За которым раздался крик его матери. Генри дернулся к двери, но сразу же замер. То, что она ему сказали в совокупности со страхом не позволили ему двинуться дальше к двери. Он услышал ещё один удар. После него ещё один. Потом была тишина. Он сделал ещё один шаг к двери. Ветер, который дул ему в спину от окна, стал ощущаться немного слабее, он стоял почти в центре комнаты. До двери оставалось несколько шагов. Сердце колотилось с такой силой, что он словно ощущал, как оно ударяется о грудную клетку. Ошеломительный шум в ушах слегка заглушал крики и звуки ударов внизу. Теперь, из-за крика, он слышал вошедшего в дом очень отчетливо. Это был не Тодд.
–Обычно я не даю столько возможностей, но советую тебе ответить прямо, где он? – крик звучал немного приглушенно.
Генри не услышал ответа. Через несколько секунд прозвучал ещё один удар. Ему показалось, что он услышал, как его мама всхлипнула. Он сделал ещё один шаг к двери.
–Этот ответ меня совсем не устроил, дорогуша! – крик продолжился, на кухне раздались медленные шаги.
Генри отлично представлял, что сейчас человек подошёл к дальней стене, где хранилась посуда и столовые приборы. Несколько секунд тишины, шаги вновь вернулись к столу в центре кухни.
–Где Тодд! – он выкрикнул это с настоящей яростью и злобой.
Теперь Генри услышал слова мамы.
–Я не знаю! Клянусь, его не было тут два дня.
А за словами раздался вопль. Крик полной агонии. Боль пронзила мальчика, он сделал ещё два шага и оказался перед дверью. Рука потянулась к дверной задвижке. Он почувствовал прохладный метал, когда пальцы коснулись её. Внизу вновь стало тихо. Генри слышал лишь своё прерывистое дыхание и глухие удары, раздающиеся в висках. Он ощутил подползающий к нему страх, медленно окутывающий тело, покрывая кожу своим прохладным дыханием. Тишина пугала намного больше, чем вопли и звуки ударов.
Глава 10
1920 год.
Двое суток, за которые он проспал всего около трёх часов, были словно скрыты туманом. Алкоголь, сигареты – их запахи сохранялись в памяти, но сам бар, лица вокруг – полностью стёрлись. Генри поднялся с кровати, ощущая сковывающую боль в теле, а когда он поднялся на ноги, то боль, мощной волной, прокатилась к голове. Он зажмурил глаза и снова сел на кровать. В ванной раздался звук шагов. Дверь открылась и оттуда вышел Лео. Он выглядел бодро, словно и не пил с ним эти два дня.
–Чёрт возьми, выглядишь ты правда дерьмово – обеспокоенность появилась в его глазах, он постоял несколько секунд разглядывая друга, после чего продолжил –Слушай, парни Торрио могут этого не оценить.
–Не оценить чего?
–Твой видок. Если они увидят, что ты так к этому относишься, то могут всё отменить, ты же понимаешь?
–Я буду в порядке. До ночи ещё много часов. Я приду в себя – он прокашлялся и, будто в доказательство своих слов, как можно увереннее поднялся на ноги. Но тело всё равно слегка качнуло в сторону –А ты что тут забыл? Ночевал у меня?
–Что? Я пришёл минут десять назад. Ты не запер дверь, болван. Говорил же тебе, не пей вчера.
–Как ты вообще умудряешься так держаться если пил вчера со мной.
Лео нахмурился и вновь уставился на Генри.
–Я с тобой вчера не пил.
–Твою мать…я не помню. Но был уверен, что у Винсента вчера был ты.
Леонард подошёл к столику, сел в кресло и проведя рукой по лицу, вновь заговорил.
–А если ты пьяный сболтнул кому лишнего? Ты же понимаешь, чем нам это может грозить?
–Конечно понимаю. Поэтому я уверен, что об этом вчера разговора не было.
Лео явно начинал волноваться, его лицо покрылось мелкими каплями пота, он откинулся в кресле, смотря в потолок.
–Черт возьми, Генри. Это мой шанс. Шанс попасть в семью, обзавестись деньгами. Это наши чертовы жизни спасёт, ты понимаешь?
–Лео, я знаю, мне и самому эти деньги нужны…
Лео перебил его, встав с кресла и направившись к выходу.
–Тогда я зайду вечером. И двинемся на место. А ты поспи. Просто поспи, постарайся – он, не дожидаясь ответа, закрыл за собой дверь. Шаги Лео раздавались в коридоре, пока он не дошёл до лестницы.
Генри выдохнул и снова сел на край кровати. Голова пульсировала болью и светло-красная пелена проявлялась перед глазами с каждым таким пульсирующим ударом. Он понимал, что Лео прав, но уснуть для него, вновь увидеть этот сон, было гораздо хуже и страшнее, чем пойти на дело не выспавшимся.
Сон возвращался периодически. В основном из-за алкоголя и усталости. Но проверять, будет ли он в этот раз, Генри не хотелось. По этому он решил поесть и дождаться вечера.
–Постараюсь выглядеть как можно лучше. Скажу, что поспал – сам того не понимая, он произнёс это в слух, словно стараясь убедить самого себя в правильности этого решения.
С заходом солнца, которого хоть и не было видно за валом серых облаков, холод становился в разы сильнее. В этот день, хотя бы, не было ветра. Они шли с Лео по опустевшей улице, всё дальше углубляясь в окраину Чикаго, идя по постепенно сужающемуся тротуару. Редкие фонари, встречавшиеся по пути, вместе с окнами, где ещё не погас свет, освещали им дорогу.
–Весь этот район их – тихо прошептал Лео, постоянно озираясь по сторонам.
–Семьи Торрио?
–Конечно. От сюда они всем и руководят. Чёрт, первый раз я сюда зашёл почти ночью.
–Не думаю, что нам что-то, сейчас, может угрожать.
