скачать книгу бесплатно
–О какой работе речь? – Джуди держалась под правый локоть Генри. Красный огонёк сигареты раздувался всё сильнее на ветру, еле-еле освещая края её губ.
–Милая, если Генри захочет, он расскажет. Но думаю стоит с этим повременить, пока всё не утрясется, верно, друг? – Лео хлопнул Генри по плечу, от чего тот чуть не завалился вперед.
–Меня сейчас стошнит, кажется – сигарета выпала изо рта Генри, рассыпавшись на асфальте десятками ярко-красных искр.
–До дома немного. А у меня ещё вот это – Лео отодвинул край куртки. Во внутреннем кармане виднелась горлышко бутылки, оно поблескивало светом редких уличных фонарей.
Прохлада усиливалась. Но никто из них не почувствовал её силы. Их смех разносился по узкой улочке и продолжился в квартире Генри.
–Знаешь, я считаю, что Винсент потерял хватку. Закрывать бар в два часа ночи – это преступление – Лео достал бутылку и поставив её на стол начал озираться в поисках стаканов.
Джуди села в кресло, Генри сел на пол напротив неё, облокотившись спиной на кровать. Под его нагой что-то зашелестело. Новая газета. Видимо подобрал где-то прошлой ночью и даже не заметил.
–Вот, что такое преступление – он даже слегка протрезвел, когда прочитал заголовок. “Сухой закон окончательно вступает в силу 17 января 1920 года”.
–Это уже давно не новость – голос Джуди звучал очень медленно, он словно растекался по комнате, заполняя её, перемешиваясь со сладковатым ароматом её духов и вкусным запахом табака. Она снова достала сигарету.
–Да, как-то ты отстаешь от жизни – Лео вошёл в комнату, сияя довольной улыбкой, держа три стакана в руке.
–Запасемся алкоголем? Или как в этом случае следует поступить? – Генри отложил газету и взял протянутый ему стакан. Джуди взяла свой и сделала очередную затяжку.
Лео открыл небольшое окно, после чего разлил всем виски.
–Не знаю, друг. До этого дела ещё месяц. И кстати, думаю, что парни, которые могут дать тебе работу, ну ты понимаешь, могут как-то поспособствовать в этом деле. В том плане, что алкоголь станет явно более ценным. Можем мы все тут заработаем на этом.
–Поэтому и думаю, что лучше купить его побольше.
–Так, давай те вы договорите о делах потом? Выпьем! – Джуди вытянула руку.
Виски был разлит по стаканам. Звук ударяющегося друг о друга стекла. Вновь приятная горечь, разливающаяся по горлу, доходя до желудка.
–Дорогой взял – Генри облизнул губы и протянул руку в сторону Джуди.
Та всё поняла и кинула ему пачку сигарет. Дым, который успел немного выветриться в окно, снова заполнил комнату.
–Да, хорошая бутылка. Сейчас смог себе позволить. Деньги, когда они есть, требуют того, чтобы их потратили.
Ветер пробирался через полу открытое окно, медленно стелясь по полу. Бутылка практически опустела. Генри сидели, и словно перед его глазами была дымная пелена, смотрел перед собой. Он уже не ощущал своего тела. Мысли сплетались в непонятный, сбивчивый и переплетающийся клубок. Они о чем-то разговаривали, суть разговора до него едва ли доходила, а в памяти не задерживалась и вовсе. Он слышал смех, звуки стаканов, звук зажигающейся спички. Ощущал жар от кончика сигареты, когда подносил пальцы слишком близко. Но только холод. Тот самый холод, который проник в комнату и полз, словно опасная змея, по полу, подкрадываясь к жертве, заставили его проснуться. Это напомнило детство. Тот самый закуток между кроватью и стеной.
Он вздрогнул, осознав, что засыпает. Дрожь пробила всё тело. А за ней пришла боль, которая ударила ярко-красной вспышкой. Он зажмурился, поднёс руки к лицу и постарался протереть глаза, которые не спешили открываться.
Квартира была пуста. На столе лежали окурки, пустые стаканы и остаток виски в бутылке. Он посмотрел на кресло. Джуди не было.
–Лео? – он не узнал собственный голос, который раздался будто от куда то снизу. Хриплый, едва слышимый, сорвавшийся с губ, он больше напоминал стон, чем целое слово. Пришлось откашляться. Неприятный привкус остался во рту.
–Леонард! – прежний голос вернулся.
Тишина. Ветер, словно в ответ, подул в окно. Теперь он ощутил холод, тот подкрался следом за болью в теле и особенно голове. Генри встал, опираясь на высокую кровать, прошёл до окна. Голова кружилась, виски пульсировали, от них боль перетекала в затылок, а оттуда расползалась вверх по всей голове. Казалось, что изнутри что-то давит на череп, пытаясь вырваться наружу. Словно огромный сгусток ярко-красной крови скопился там и сейчас прорвет кожу. Он закрыл окно. Последние дуновение ветра обдало его горящее лицо. Стало немного полегче. Он, облокотившись на широкий подоконник, залез в карман брюк. Пачка сигарет, практически пустая, была смята, но сигареты остались целы. Он достал одну. Спички лежали у кресла. Добраться до них казалось непосильной задачей. Он плюнул на это и оставил сигарету, рядом с пачкой, на подоконнике. Отклонившись назад, затылок коснулся холодного стекла. Пульсирующая боль мгновенно ослабла, и приятная прохлада заставила всё тело вздрогнуть. Словно старый автомобиль, который завелся не с первого раза, но наконец то его мотор заработал. Осталось только немного подождать и можно будет двинуть в путь.
Генри проверил второй карман. Рука нащупала несколько купюр. Теперь стало ещё легче и приятнее. Показалось, что даже холод от стекла, которое уже немного нагрелось, усилился.
–Значит, ещё поживу – он ухмыльнулся своим же словам, нашёл в себе силы отойти от окна и упал на кровать.
Силы, которые он копил для этого закончились. Сон снова навис над ним чем-то тяжелым и неизбежным. Прохлада от подушки растекалась по лицу. Глаза закрывались, красная пелена боли сменилась темнотой. За секунду до того, как уснуть он подумал о холоде на полу. О том, как сидел в своей детской комнате, пока его маму били внизу. Он вздрогнул от воспоминаний. Он уже не хотел засыпать, понимая, какой сон ему присниться. Но на сопротивление сил уже не оставалось.
Глава 7
Сон напоминал огромную яму, которая постепенно заполнялась чем-то вязкий, не отпускающим тебя. Генри раз за разом проваливался в неё и как бы он не пытался, как бы не хотел, выбраться сразу же получалось.
Снова кровь. Дом его детства. Холодный пол, кровать и стена, к которой он прижимался. Крики, удары, громкие шаги. Всё это кружило вокруг него, пока он старался закрыть лицо руками. Потом крик его матери, где-то совсем рядом. Вновь её лицо в крови.
Дыхание с хрипом вырвалось из его груди. Он смотрел в потолок, по лицу стекали мелкие капли холодного пота. Грудь с трудом поднималась при вдохе, словно что-то мешало ему. Он повернулся на бок и прокашлялся. Дышать стало свободнее. Он слышал, как бьётся кровь у него в висках. Прохладный ветер прошёлся по взмокшим волосам, он вздрогнул и сел на кровать. На улице было светло, но солнце затянули свинцовые тучи, которые сплошной пеленой накрыли город. Слышался гул машин. Город жил. Пора и ему начать. Он встал и ещё слегка пошатываясь побрел к ванной, но глухие удары в дверь, заставили его замерить.
–Это Лео! Открой ты уже, я тут замёрз.
Генри выдохнул с облегчением. Стук в дверь заставил его испугаться. Очередное воспоминание из прошлого коснулось его разума, но он успел отогнать его ещё до того, как оно полностью воспроизвелось в памяти.
Генри открыл дверь и впустил друга, который сложил руки на груди. Его покрасневшее лицо говорила само за себя. Он действительно промёрз.
–Какой-то мудак разбил оба окна у вас в коридоре. Чёрт, там, за дверью, холоднее чем на улице, богом тебе клянусь – он похлопал Генри по плечу и метнул свой взгляд на небольшой столик –Виски! Как хорошо, что ты его не допил – он спешно подошёл к столику и взял в руку бутылку. Пальцы его явно не слушались так как она чуть не выскользнула из них.
–Во сколько вы ушли? – Генри всё ещё замер у двери в ванную, смотря как Лео отпивает остатки виски прямо из горлышка и с облегчением выдыхает.
–Вы? – Лео нахмурился, потом перевел взгляд на открытое окно и вскрикнул –Какого хрена? Тебе жарко что ли? – он двумя большими шагами достиг окна и поспешил его закрыть.
–Да, вы. Ты и…Джуди.
–Я ушёл без неё. Вы оставались с ней, курили, насколько я помню – он оценивающей взглянул на бутылку в руке и оставшись довольным своим вчерашним выбором алкоголя, поставил её на место.
–Не помню. Совсем. Я проснулся на полу, ну и перебрался на кровать.
–Не удивительно. Ты с ней многовато в баре выпил. Всё, давай в ванну и идём.
–По поводу работы?
–Именно. Я утром встретился с парочкой людей. Будет дело, в ближайшее время. Работу нам подкинут.
Генри кивнул и поспешил в ванную. Холодная вода позволила смахнуть хотя бы какую-то часть похмелья с себя. Он переодел рубашку, пиджак и накинув плащ, вышел вместе с Лео из квартиры.
В коридоре и правда был невыносимый холод. С двух концов кто-то разбил окна и ветер сквозил по коридору.
–Кто же до такого додумался – Генри пошёл к лестнице, ведущей на первый этаж.
–Не ты ли случайно? Если у тебя есть провал в памяти о вчерашней ночи.
–Я вряд ли смог бы встать, не то что бы…
–Не то что бы повести себя с Джуди как настоящий джентльмен, ну ты меня понимаешь – Лео сверкнул зубами в ехидной ухмылке и обогнал Генри на лестнице.
–Да пошёл ты, вечно одна шутка.
–А ты вечно напиваешься так, что становишься не способен сделать дело.
Они вышли в широкий холл, который был полностью залит светом из множества небольших окно, со стоящими на них решетками, отбрасывающими клетчатую тень на стены и пол.
Когда они вышли на улицу, то ветер показался им значительно слабее чем тот, что встретил их в коридоре. Лео огляделся. Тротуары были практически пусты. Люди, в это время дня, всё ещё были на работе. И лишь малая часть из них, тем более в таком далеком, от центра города, районе, сейчас были на улицах.
–Слушай. Люди из семьи Торрио. Я разговаривал с ними. Намечается несколько крупных…так сказать дел. Люди нужны. Надежные. Болтунов они не любят – они шли вдоль высоких домов, укрывая лица за воротниками от холода и легкого ветра –Деньги предлагают большие.
–Что нужно будет делать? Я не против, так сказать, подработать на той стороне. Но ничего серьёзного.
–Ничего серьёзного. Они намекнули мне, что это подготовка к сухому закону. Скорее всего пара складов. Ну, я так думаю, они меня сразу не посвятили.
–Что ты сказал про меня?
–Назвал имя и фамилию. Больше рассказывать не пришлось. Те парни знали тебя.
Генри вопросительно посмотрел на Лео. Тот продолжал идти, смотрят вперед, но почувствовал немой вопрос друга.
–Ты же сам говорил, что выступал там, где отстегивают часть выручки для семьи Торрио.
–Да, но знать, что я смешу людей за выпивку и деньги, думаешь этого достаточно, чтобы позволить мне прийти и поговорить с ними о таких делах?
–Видимо они уже достаточно верят мне – Лео сделал небольшую паузу –Либо они знают о тебе немного больше, чем ты думаешь.
Они замолчали, так как свернули за угол, где людей было немного больше. Леонард достал сигареты и протянул одну Генри. От вида сигареты у него сразу же подступил вкус желчи к горлу, он скривился и отрицательно мотнул головой. Леонард усмехнулся и вернул одну сигарету назад в пачку.
–Да уж, ты курил одну за одной. Как и она, к слову. Нашли друг друга.
Он зажёг сигарету. Легкое облачко дыма устремилось, с порывом ветра, в лицо Генри. Тот снова поморщился.
–Ну и дерьмо.
–Они подешевле чем те, что ты курил вчера. Ты не спросил, чем она занимается? Сигареты стоили прилично, а дарила она их явно без сожаления.
–Я уже ни черта не помню.
–Ладно, узнаешь, если ещё встретим её у Винсента. А сейчас идём в кофейню…как там её, вечно забываю название.
–Хотя бы подскажи район. Далеко от сюда?
–В нескольких кварталах. Название…его очень любят Итальянцы. Кофецито! Точно, идиотизм, согласись?
–Глупо, да.
–Но главное не сказать это парням Торрио. Они, кажется, держат это место. И вечно там обитают.
Кафе, которое больше походило на обычною забегаловку, было совсем небольшое. Около восьми столиков в зале, небольшая стойка, бильярдный стол – это всё, чем был занят и без того маленький зал. Людей, практически не было. Лео и Генри подошли к входной двери, которая была полностью прозрачной.
–Вон они – Леонард метнул взгляд к стойке, за которой сидели двое, в длинных черных плащах. Их шляпы лежали на столе и Генри сумел разглядеть лишь одинаковые прически. Зализанные назад волосы слегка блестели от количества геля на них.
Один из них обернулся, словно почувствовал, что их разглядывают. Лео сразу же открыл дверь и вошёл первым, улыбаясь во все зубы и широко раскинув руки, в знак приветствия. Генри вошёл следом, вытащив руки из карманов, на секунду он подумал, что если он этого не сделает, то их это может насторожить. Но они выглядели расслабленно. Один из них кивком головы указал на свободный столик и все четверо двинулись к нему. Расположившись возле окна, друг напротив друга, один из них достал пачку сигарет и предложил каждому. Лео взял одну. Генри отказался. К его горлу вновь подступила горечь. Он поднес пальцы к горлу, слегка потирая ими кадык. Тогда он и заметил, что его рука немного дрожит. Волнение накрыло новой волной. Он постарался рассмотреть сидящих перед собой, но один из них наконец то заговорил.
–Лео, он значит твой друг? – сигарету блеснула ярким огоньком у него во рту.
–Да. Знаю его давно. Ему можно верить, как и мне, поверьте.
–Я и тебя то толком не знаю – сосед курящего взял своё слово, положив обе руки на стол. Его острые черты худого лица устремились на Лео, взгляд жадно рассматривал его, словно он старался уловить какую либо уловку или обман.
–Да, верно…но я уже
Леонарду договорить не дали. Второй, вытащив сигарету и зажав её между пальцами, перебил его.
–Я знаю, что ты уже работал на нас, но пары дел мало. Но в любом случае, я тебя обрадую, доверие своё, пока что – он глянул на сидящего рядом с ним, который продолжал поедать взглядом Лео –Не поставил под сомнение, а это хорошо для тебя…и для твоего друга – он сделал очередную затяжку, после чего протянул руку в сторону Генри.
Тот пожал её, стараясь скрыть дрожь. Лицо предательски начинало покрываться потом, хоть в “Кофецитто” было прохладно.
–Я Марцио. А это мой друг Джек. И именно мы поможем вам заработать деньжат. Думаю, что все мы заинтересованы в том, чтобы всё прошло гладко? – его желтые зубы сверкнули в улыбке, больше похожей на оскал, сигарета всё ещё была во рту и тонкая струйка дыма била прямо в лицо Генри, от чего тот кашлянул.
Джек, который явно был в подчинении у Марцио, кивнул, наконец то переведя взгляд на Генри. Он походил на исхудавшего и очень опасного зверя, который во всем видел опасность. Его светлые глаза светились хитростью. Марцио же, наоборот, выглядел проще, расслаблено, особенно после рукопожатия, словно этот древний жест позволял ему узнать о человеке намного больше, чем слова. Он вытащил сигарету и швырнул остаток в пепельницу перед собой.
–Леонард. Ты в курсе дела. Поэтому возьми нам четыре пива, а я посвящу твоего друга.
Генри на секунду возмутился, думая, что Лео в таком же неведении, как и он, но вовремя осекся и не выдал эмоций, так как понял, что рассказать ему заранее, без позволения парней из семьи Торри, означало, если и не смерть, то выбитые зубы, как минимум.
Леонард поспешил встать и пошёл к стойке, где к нему сразу же, оставив другого посетителя, подбежал хозяин кофейни.
–Генри. Дело, по своей сути, простое. Слыхал о сухом законе?
Тот кивнул.
–Так вот…наша семья запасается, так сказать, продукцией, цены на которую взлетят до небес, когда все эти лавочки прикроют. Наверное, не стоит объяснять тебе почему это произойдет, ты же смышленый мужик?
–Да…да я всё понимаю.
–В чем суть. Джек и я будем сопровождать вас двоих. Есть склад, в доках озера Мичиган, туда два дня назад прибыла партия виски. Много ящиков.
–Ограбить склад? – Генри не успел подумать, как сразу же произнес это, его голова сразу же наполнилась страхом, он понимал, что перебил, возможно, не того человека.
Марцио не обратил на это внимания, лишь качнув головой и усмехнувшись.
–После нашего последнего дела, наверное, ты читал в газетах, склады удвоили охрану. Это не имеет смысла. Слишком высокий риск, хоть и деньги на кону стоят довольно большие.
Генри не стал задавать вопросов и молча продолжил слушать.
–Но сейчас никто не охраняет грузовики, друг мой. Грузовики, которые отвезут алкоголь от складов порта, до центральных складов города. Так ещё и пара людей, за небольшое вознаграждение, подробно нарисовали мне маршрут. И время отъезда, само собой.
Генри задумался. Нападения на грузовики, конечно же, случались. Но явление оставалось достаточно редким, склады грабили намного чаще.
