скачать книгу бесплатно
Каталка быстро приближается к Дану, он отскакивает в сторону, чтобы избежать столкновения, и царапает руку о стену.
Дан. Ай! (Смотрит на пальцы, из царапины сочатся несколько капель красной крови. Как удивительно!) Ого, кровь! (Только произносит, и рана заживает сама по себе [спецэффекты]. Немного разочарован.) Вот как. Получается, я не до конца человек? (Идет дальше по коридору.)
S #15. В палате больницы Кильдам (день)
После беспорядка, что учинила Ёнсо, много вещей оказалось за дверью палаты. (Коробка салфеток, полотенца, подушки, бутылки воды и так далее.)
Кровать пуста. В туалете горит свет.
S #16. Туалет в палате (день)
Ёнсо стоит перед зеркалом. (С точки зрения Ёнсо.) Перед глазами все расплывается. Она смотрит на свое лицо в отражении.
Прошло уже три года с тех пор, как она видела его в последний раз. Ёнсо со смешанными чувствами протягивает руку к отражению.
Она смотрит в свои глаза. Ёнсо сильно закусывает губу и думает: «Они принадлежат Сынвану?»
S #17. Коридор больницы Кильдам (день)
Ёнсо выходит из палаты в коридор. На больничную одежду из места на руке, где стояла игла от капельницы, капает кровь. Ёнсо идет мелкими шажками, держась за стену.
Ёнсо. Я должна убедиться. Ни за что не поверю, пока сама не увижу.
Ёнсо уже все знает, но никак не может принять правду. Крепко стиснув зубы, она продолжает свой трудный путь.
S #18. Холл больницы Кильдам (день)
Дан ждет лифт и бубнит себе под нос номер палаты. Он одновременно и радостно взволнован, и встревожен.
Двери лифта открываются, из него выходят люди. Дан ждет, чтобы зайти, но неожиданно замирает.
Человек, который выходит последним из лифта, – Ёнсо! Лицо ее бледно.
Они встречаются взглядами… Дан узнает ее, но Ёнсо как будто не замечает Дана.
(Е) Ту-дук.
Сердце Дана стучит. Дан кладет руку на грудь и глубоко вздыхает. Ёнсо проходит мимо, ничего не замечая. Тяжелое чувство.
Дан провожает Ёнсо взглядом и заходит в лифт. Двери медленно закрываются. И в последний момент открываются вновь!
Дан выходит и смотрит в ту сторону, куда пошла Ёнсо.
S #19. Траурный зал больницы Кильдам (день)
Сотрудники театра балета и прислуга поместья Айви собрались вместе на поминальный обед.
За одним из столов сидит руководитель Пак и пьет стакан за стаканом. Он уже довольно пьян. Перед ним пустая бутылка.
Он тянется за новой, но взять не успевает: напротив него садится Гичхон.
Пак (приподнимается). Вы пришли…
Гичхон (наливает). Руководитель Пак, алкоголь – ваш враг. Вы чего так на него накинулись? Сбавьте обороты…
Пак (опустошает стакан, сетует). Воспоминания о нем еще такие яркие. Он был таким внимательным… Каждый раз, когда мы виделись, он улыбался и приветствовал меня… Всегда говорил, что не отпустит меня с пустыми руками, и давал с собой печенье или фрукты… (На глазах наворачиваются слезы.) У меня до сих пор холодильник ими забит…
Гичхон (выпивает). Ничего не поделать. Какой-то очереди для ухода на тот свет не существует. Он был добрым человеком и до последнего дня совершал хорошие поступки, так что, думаю, он должен попасть в рай под громкие аплодисменты. Мы будем помнить его. (Чокается стаканом.)
Пак (уставившись на стакан). Верно… Я буду помнить тебя, а ты, Сынван, забудь все. Все страхи, ужасы, несправедливость и грусть… Забудь и отпусти все это. (Опустошает стакан.)
Гичхон (?). Несправедливость?.. О чем это вы, руководитель Пак?
Сотрудники (Е). Директор, до свидания…
Гичхон (оборачивается, видит танцовщиков, пришедших на поминки). Ах да… Вы уже поели?
Гичхон провожает участников труппы к выходу. Он оборачивается назад и видит, что руководитель Пак лежит ничком на столе.
S #20. Рядом с траурным залом больницы Кильдам (день)
Не отрывая пристального взгляда от шагов Ёнсо, которые даются ей с трудом, Дан следует за ней. Балерины (из S #19) выходят из зала и начинают сплетничать.
Суджи. Как же мне жаль господина Чо…
Ынён. Его постоянно использовали. Сперва как слугу, а в конце концов и как донора роговицы. (Злится.)
Ёнсо замирает на месте.
Дан замирает следом за ней.
Ынён. А вы слышали? (Наклоняется ближе.) Эта авария… Возможно, была кем-то подстроена.
Суджи. С ума сойти! А кем? Для чего вообще?
Ынён. Понятия не имею… Но… Господин Сынван заранее прошел все нужные обследования и выбрал реципиента, (еще тише) говорят, Ли Ёнсо знала об этом!
Суджи (закрывает рот рукой). Быть не может!
Балерина (твердо). И несмотря ни на что, он относился к ней, как к собственному ребенку.
Суджи. Как такое вообще возможно? (Замечает Ёнсо, коротко охает.)
Ёнсо воспаленными глазами пристально смотрит на трех девушек перед собой. Сами того не замечая, те отступают и прижимаются к стене. Потом, смущенные Ёнсо, расходятся в стороны.
Она заходит в зал, не обращая ни на кого внимания. Дан бросает неодобрительный взгляд на балерин.
S #21. Внутри траурного зала больницы Кильдам (день)
Ёнсо заходит внутрь. Юми выполняет функцию распорядителя траурной церемонии. Она дает Ёнсо хризантемы. Ёнсо принимает их и встает. Неотрывно смотрит на портрет Сынвана, на котором он широко улыбается.
Юми ждет, когда Ёнсо возложит цветы. Ёнсо по-прежнему неотрывно смотрит на фото Сынвана.
Ее пальцы, сжимающие цветы, слегка подрагивают.
S #22. В траурном зале больницы Кильдам – Отдельные места (вечер)
Собираются любопытствующие. Среди них есть и Дан. Он подсматривает за тем, как Ёнсо стоит выпрямившись.
Люди в зале также наблюдают за происходящим. Гичхон, который сидит рядом с разлегшимся на столе руководителем Паком, удивлен появлению Ёнсо.
Дан (смотрит на лицо Сынвана на фото; Е). Где есть свет, там есть и тьма. Где есть добро, там есть и зло. Где есть жизнь, есть и смерть. Покойся с миром… (Молится.)
Суджи. Уже несколько минут прошло, а она все смотрит и смотрит на портрет. Жуть какая.
Ынён. Рыдать не надо, но хотя бы пару слезинок пролить могла бы для приличия. Что с ней не так?
Дан (цокает языком, тихо произносит). Тот, кто разбрасывается такими словами, должен быть готов понести за них ответственность.
Суджи и Ынён смотрят на Дана.
Дан чувствует на себе взгляд и тоже смотрит на них.
Суджи и Ынён (оглядывают Дана с ног до головы, перешептываются). Сумасшедший какой-то, похоже…
Дан возмущен!
Балерины. Она совсем свихнулась!
Все, в том числе и Дан, с любопытством смотрят на Ёнсо!
S #23. В траурном зале больницы Кильдам (вечер)
Под пристальным взглядом Дана Ёнсо продолжает смотреть на фото Сынвана и наконец медленно идет к портрету!
Дан и другие наблюдающие (Юми, Гичхон) будто разом выдыхают, смотря на то, как Ёнсо кладет хризантемы рядом с фотографией Сынвана.
Ёнсо широко улыбается. Слезы застилают ее глаза, но не проливаются.
Ёнсо (Е). Я опоздала, дядюшка.
<F/B>Часть 1, S #35
Сынван. Хотел бы я увидеть хотя бы еще раз… как ты светишься и ярко улыбаешься. Как когда-то.
Ёнсо улыбается перед фотографией Сынвана. Все наблюдающие шокированы. Балерины бледнеют. Дан тоже выглядит удивленным. Никто не может понять смысл происходящего.
S #24. Опущена
…
S #25. Холл больницы Кильдам (вечер)
Ёнсо идет шатаясь. Она думает: «Куда я должна идти?» Дан следует за ней и смотрит на Ёнсо.
Ёнсо направляется в сторону выхода. Дан смотрит на нее, затем на лист («Больница Кильдам, палата № 1402») и приходит в некоторое замешательство.
В этот момент Ёнсо выходит за двери. Дан поворачивается в другую сторону, навстречу ему бежит медсестра, разговаривая по телефону.
Медсестра (по телефону; Е). Палата 1402 пустая, Ли Ёнсо там нет.
Дан (охает от удивления, непроизвольно произносит вслух). Палата 1402?
Медсестра смотрит на Дана с непониманием.
Дан не верит в происходящее.
Медсестра (бросает взгляд на Дана, продолжает разговор по телефону). Она вышла из траурного зала с широкой улыбкой на лице… Вероятно, она должна быть где-то недалеко. Я продолжу поиски. (Быстро убегает.)
Дан. Больница Кильдам. Палата номер 1402. Ли… Ёнсо? (Пустым взглядом смотрит в сторону, куда ушла Ёнсо.)
S #26. Парковка больницы Кильдам – В машине Гану (вечер)
Ёнсо шагает, размахивая руками. Вечерний бриз обдувает ее. Лицо Ёнсо бледное, а в глазах пустота.
Мимо Ёнсо проезжает небольшой роскошный автомобиль. За рулем сидит Гану в костюме. Припарковавшись, Гану достает телефон и, удерживая на экране кнопку «0», совершает вызов быстрым набором.
Гану. Какой номер палаты? 1402? Понял…Операция прошла успешно? Да, спасибо. (Кладет трубку.)
Гану оглядывается на пассажирское сиденье, на котором лежат букет и небольшая подарочная коробка. Он открывает коробочку, в ней ожерелье с подвеской!
<F/B>Место аварии из S #4
(Е) Звук сирен скорой помощи. Ёнсо кладут на носилки, Гану следует за бригадой врачей, слышно, как падает кулон. Гану поднимает кулон, запачканный кровью. [Связка]
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
