Фантом

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Шакалы – здесь: жаргонное обозначение преступников, которые вымогают деньги посредством угроз, шантажа и насилия.

2

Ищейки – здесь: жаргонное обозначение полицейских.

3

Иные – общее название рас, появившихся на Шаране под действием магии.

4

Импы – мелкие злобные существа местной мифологии. Аналог бесов и чертей.

5

Нора – телепорт, похожий на черную дыру.

6

Ярд – мера длины, равная примерно девяноста одному сантиметру.

7

Хронометр – прибор для измерения времени. Аналог часов.

8

Хадс – имя эльфа, предавшего бога. Аналог дьявола.

9

Инти – название звезды, вокруг которой обращается планета. Местное солнце.

10

Кентавры – здесь: жаргонное обозначение конной полиции.

11

Belle (фр.) – красавица.

12

Сегм – единица времени, равная примерно одному часу и сорока пяти минутам.

13

Манор – владения аристократа, включающие комплекс земель, центром которых обычно являлось поместье.

14

Bonbon (фр.) – конфетка.

15

Магические кристаллы – местные минералы. Из них производят разнообразные артефакты, а их излучение позволяет существовать магии в этом мире.

16

Bonjour (фр.) – доброе утро или добрый день.