Читать книгу Ускоренный курс сербского языка (Ингрид Фукс) онлайн бесплатно на Bookz (2-ая страница книги)
Ускоренный курс сербского языка
Ускоренный курс сербского языка
Оценить:

3

Полная версия:

Ускоренный курс сербского языка

каждый день

2

učiti

[у́чити]

учить, изучать

3

čitati

[чи́тати]

читать

4

čitam

[чи́там]

я читаю

5

putovati

[пу́товати]

путешествовать

6

putujem

[пу́тујем]

я путешествую

7

ponekad

[по́некад]

иногда

8

danas

[да́нас]

сегодня

9

kod kuće

[код ку́ће]

дома

10

jutro

[ју́тро]

утро

11

dan

[дан]

день

12

veče

[ве́че]

вечер

13

noć

[ноч]

ночь

14

ujutru

[у́јутру]

утром

15

popodne

[по́подне]

после полудня

16

raditi

[ра́дити]

работать, делать

17

odmarati se

[одма́рати се]

отдыхать

18

jesti

[је́сти]

есть

19

piti

[пи́ти]

пить

20

spavati

[спа́вати]

спать

21

spavam

[спа́вам]

я сплю

22

hodati

[хо́дати]

ходить пешком

23

slušati

[слу́шати]

слушать

24

muzika

[му́зика]

музыка

25

često

[че́сто]

часто

💡 ГРАММАТИКА

1. Настоящее время: čitam — «я читаю», putuješ — «ты путешествуешь». Окончание зависит от лица и группы спряжения.

2. Отрицание: ne ставится перед глаголом: ne putujem — «я не путешествую».

📝 УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 1.9

Напишите три фразы о том, что вы делаете утром, днём и вечером.

ЧАСТЬ 10. ИМПУЛЬС 1.10: KRATAK RAZGOVOR (КОРОТКИЙ РАЗГОВОР)

A: Zdravo! Kako se zoveš? B: Zovem se Jelena. Odakle si? A: Iz Rusije sam, ali živim u Beogradu. B: Čime se baviš? A: Radim kao nastavnik i učim srpski. B: Drago mi je!

📚 СЛОВАРЬ (српски — произношение — русский)

Сербское слово

Произношение

Перевод

1

čime se baviš?

[чи́ме се ба́виш]

чем ты занимаешься?

2

baviti se

[ба́вити се]

заниматься чем-либо

3

kao

[ка́о]

как, в качестве

4

nastavnik

[наста́вник]

учитель

5

radim

[ра́дим]

я работаю

6

učim

[у́чим]

я учусь

7

drago mi je

[дра́го ми је]

приятно познакомиться

8

dobro

[до́бро]

хорошо

9

ljudi

[љу́ди]

люди

10

jezik

[је́зик]

язык

11

prijatelj

[при́јатељ]

друг

12

prijateljica

[при́јатељица]

подруга

13

lepo

[ле́по]

красиво, хорошо

14

teško

[те́шко]

трудно

15

lako

[ла́ко]

легко

16

razumeti

[разу́мети]

понимать

17

pričati

[при́чати]

разговаривать

18

zajedno

[за́једно]

вместе

19

ovde

[о́вде]

здесь

20

tamo

[та́мо]

там

21

upoznati

[упо́знати]

познакомить; узнать

22

razgovor

[разго́вор]

разговор

23

ponovo

[по́ново]

снова

24

hvala

[хва́ла]

спасибо

25

prijatno

[при́јатно]

приятно; приятного аппетита

💡 ГРАММАТИКА

1. Вопрос о занятии: Čime se baviš? — «Чем ты занимаешься?» Ответ: Bavim se nastavom. — «Я занимаюсь преподаванием».

2. Краткое знакомство: Zovem se...; Odakle si?; Čime se baviš? — «Меня зовут...; Откуда ты?; Чем занимаешься?»

📝 УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 1.10

Составьте диалог-знакомство из 6–8 реплик: назовите имя, страну, город, язык и занятие.

ИТОГОВЫЙ СИНТЕЗ (Текст на сербском языке)

Zdravo! Zovem se Ana. Ja sam iz Belorusije, ali živim u Beogradu. Govorim ruski i malo srpski. Radim kao nastavnik i svakog dana učim srpski. Imam prijatelje u gradu. Ujutru radim, popodne čitam, a uveče slušam muziku. Drago mi je što smo se upoznali!

️ ФИНАЛЬНОЕ УПРАЖНЕНИЕ

Напишите по-сербски короткий текст о себе (8–10 предложений): имя, страна и город, языки, занятие, семья или друзья, распорядок дня. Используйте местоимения, настоящее время и слова из главы.

📊 ИТОГОВЫЙ ЧЕК-ЛИСТ ГЛАВЫ 1

zdravo

dobar dan

dobro jutro

dobro veče

laku noć

doviđenja

ćao

molim

hvala

izvinite

kako

dobro

loše

ja

ti

i

a

danas

sutra

sada

prijatelj

prijateljica

gospodin

gospođa

ime

zvati se

zovem se

zoveš se

prezime

puno ime

drago mi je

i meni

upoznati

upoznajemo se

čovek

žena

dečak

devojčica

dete

osoba

ko

šta

ovaj

ova

ovo

moj

moja

moje

njegov

njen

on

ona

ono

mi

vi

oni

one

mene

tebe

njega

nju

nas

vas

njima

sestra

brat

majka

otac

porodica

roditelji

član

zajedno

svi

odakle

iz

Srbija

Beograd

Novi Sad

Belorusija

Rusija

grad

selo

država

živeti

živim

živiš

gde

ovde

tamo

blizu

daleko

stranac

strankinja

put

adresa

ulica

centar

mesto

jezik

jezici

govoriti

govorim

govoriš

srpski

ruski

engleski

malo

mnogo

učiti

učim

učiš

svaki

dan

razumeti

razumem

ne razumem

ponoviti

polako

brzo

reč

rečenica

pitanje

odgovor

raditi

radim

radiš

posao

nastavnik

nastavnica

student

studentkinja

studirati

škola

univerzitet

književnost

lekar

lekarka

inženjer

umetnik

pisac

novinar

prodavac

kuvar

vozač

kancelarija

bolnica

zanimljiv

šta radiš?

sada

ali

blizu

centar grada

stan

kuća

broj

komšija

komšinica

zgrada

sprat

soba

vrata

prozor

sam

često

uvek

jedan

dva

tri

četiri

pet

šest

sedam

osam

devet

deset

dvadeset

trideset

četrdeset

pedeset

sto

koliko?

godina

imam

imaš

ima

rođendan

datum

mesec

svakog dana

čitati

čitam

putovati

putujem

ponekad

jutro

veče

noć

ujutru

popodne

odmarati se

jesti

piti

spavati

spavam

hodati

slušati

muzika

čime se baviš?

baviti se

kao

ljudi

lepo

teško

lako

pričati

razgovor

ponovo

prijatno

📊 СТАТИСТИКА ПРОГРЕССА СЛОВАРНОГО ЗАПАСА

Цель учебника: 1 000 самых частотных и практичных слов сербского языка.

Пройдено в предыдущих главах:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:


Полная версия книги

Всего 10 форматов

bannerbanner