Греческие каникулы

В один из приездов увидели в деревне новый магазинчик типа антикварной лавки. Зашли посмотреть, разговорились, сказали, где живём, а хозяйка магазина сказала, что она родственница семьи Брати. Она жила в Лондоне, но вернулась открыть в Греции магазин. Починила старую развалюшку, завезла интересные товары и теперь управляет.

Мы разглядывали у неё шкатулку, на которой, по её словам, был русский текст. И правда, полустёртые буквы гласили что-то о месте производства и мастере, что мы ей и перевели. Не помню, как зовут хозяйку, но ей очень понравились Настины серьги. Она сказала: «Эти серьги прекрасно бы смотрелись в моём магазине».

Сама деревня Аркуди почти не жилая в зимнее время. Она стоит на самом берегу, её жестоко треплют штормы, и туристы туда не едут. Все отельеры, лавочники и, наверно, даже священник из церкви разъезжаются по своим домам в других местах.

Закинф

Как я уже писал, с Аркуди видно остров Закинф, или Закинтос. И в один из приездов мы отправились на остров. На такси нас довезли до порта Киллини, откуда до острова примерно за час доходит паром. Само путешествие на пароме, тоже довольно интересное мероприятие. Кругом море, это не речку переплыть. Люди едут с машинами, а мы, конечно, как всегда, пешком.

На палубе приятно дует ветерок, а солёные брызги с моря иногда долетают до лиц. Паром медленно удаляется от берега, оставляя за собой пенистый след, и постепенно всё ближе становится зелёный остров, окружённый голубыми водами.

Прибыли в порт Закинфа, прошлись по старому городу, жмущемуся к краю горы. Весь остров такой. От берега он всё нарастает ввысь. Кругом разбросаны маленькие города и деревушки. Но даже есть аэропорт, который вроде как работает только в туристическое время. И большей частью для рейсов из Германии.

В Закинфе, главном городе острова, прошли мимо большого православного собора — его высокий колокольный шпиль возвышается над остальными зданиями, привлекая внимание. Но мы не любители осматривать храмы изнутри, поэтому ограничились видом снаружи. Затем отправились вдоль берега моря, наслаждаясь видом: с одной стороны — бескрайние воды Ионического моря, с другой — скалистый берег с крошечными бухточками и ароматными зарослями тимьяна и розмарина.

На карте нашли неподалёку интересные отметки: венецианский акведук и смотровая площадка, откуда, как мы предполагали, откроется великолепный вид. Решили пройти два километра, чтобы проверить это. Но не успели дойти, как рядом с нами остановилась машина.

За рулём женщина, что-то спрашивает нас. Поняла, что с нами надо на английском, и начала беседу.

— Не знаете ли вы, — я уж не помню, что ей точно было надо, — где находится вон то?

Нет, говорим, мы сами туристы, просто шли на смотровую площадку, а может, и дальше по берегу.

— А дальше ничего нет, — говорит она, — там шоссе уходит за поворот, даже идти особо некуда.

— Да, ну тогда посмотрим с площадки и пойдём назад.

— Поехали со мной, — предлагает она, — я хочу объехать остров вокруг, посмотреть, может, что красивое найду, места интересные.

Засомневались. Обсудили между собой. Говорим:

— У нас последний паром в шесть, нам надо на него успеть, нам нельзя уезжать.

— К шести я вас верну обратно в порт, а так составите мне компанию.

Она улыбалась, как бы желая поделиться с нами маленьким приключением. Машина была чистой, с открытыми окнами. Закинф манил своими тайнами.

Мы снова обсудили, решили, что одинокая женщина средних лет вряд ли несёт для нас угрозу, и согласились.

Так началось наше спонтанное путешествие. Дорога уходила вглубь острова, петляя между зелёными склонами. За каждым поворотом открывались интересные виды.

Женщину звали Андреа. Она из Вены. Каждый год она прилетает в Грецию отдохнуть и чаще всего в Закинф. Селится на восточном берегу, и вот в этот раз решила арендовать машину, чтобы посмотреть другие места на острове.

Покатили. Солнце блестело на асфальте. Где-то вдалеке слышались крики чаек, и солёный запах моря смешивался с ароматом цветущих кустарников. За углом, или, если взглянуть на карту, за заметным изгибом острова, действительно ничего особенного не оказалось. Шоссе поднималось в гору, исчезая за зелёными вершинами. По нему и двинулись. Андреа рассказывала о себе, с оживлением описывая свою жизнь, а мы, в свою очередь, делились своими историями. Я говорил больше, Настя слушала и улыбалась, как всегда.

Мы посмотрели на шикарный пляж с голубым флагом. Он оказался типичным туристическим пляжем: широкая песчаная полоса, мелкий вход в воду и яркие зонтики, тесно стоящие рядами. Шумное многоголосие отдыхающих. Нам такие места нравятся меньше; предпочитаем уютные бухточки, где море кажется ближе и тише. О них ещё будет разговор в других главах.

Тут Андреа предложила:

— Может, хотите остаться здесь? Искупаетесь, отдохнёте, а я вернусь за вами часам к пяти.

Отказались не задумываясь. Нам не был нужен пляж, на остров же приехали, чтобы гулять. Купаться могли не выезжая из Аркуди. А с Андреа и её машиной нам подвернулась уникальная возможность посмотреть остров полнее и в куда более недоступных местах.

Поехали дальше. Машина пробиралась по узким дорогам, где с одной стороны открывались обрывы к морю, а с другой высились зелёные горы. Местами ехали по серпантинам, местами — вдоль берега. Останавливались в деревушках, где всё, казалось, не меняется с XIX века. В одной из таких деревень заметили ослика, привязанного к платану. Близко не подходили, мы ж не настолько безумные — трогать осла! Рискнуть ехать с незнакомым человеком — наш край безумства.

Мы доехали до симпатичной бухты с каменистым пляжем. Вода была кристально чистая, волны слегка касались берега. Решили остановиться там и заглянули в кафе, чтобы перекусить и выпить чашечку кофе.

Когда сидели за столиком, Настя упомянула, что сегодня у меня день рождения. Потому мы и прибыли на остров, чтобы разнообразить досуг. Там же, на побережье, я и Настя искупались, аккуратно заходя в воду по крупной гальке. Передохнули часок, наслаждаясь тенью деревьев и видом на море.

И снова двинулись по острову. Он оказался довольно большим, и объехать его целиком за день было непросто. Мы успели проехать только половину, но этого было достаточно, чтобы почувствовать атмосферу острова и увидеть его природные красоты.

Вернулись назад в порт и, когда Андреа нас высадила, попрощались и обменялись контактами. Хотя контакты нам, к сожалению, и не пригодились, всё равно это была необычная и интересная встреча, полная неожиданных поворотов.

Здесь пора отступить от наших времён и снова нырнуть в мифы.

Артемида, богиня охоты, дикой природы и вообще девушка яркая, любила посещать в те времена ещё дикий Закинф с охотничьими вылазками. И вот как-то раз, утомившись от охоты (а иногда даже богам нужно отдохнуть), Артемида решила принять тёплую ванну в источнике. Мимо шёл охотник Актеон. Глядь-поглядь, девица купается! Как мимо пройти? Актеон встал за дерево и подглядывает. Мог бы и догадаться, что непростая девушка вдали от населённых пунктов одна отдыхает. В общем, Артемида купается, Актеон смотрит, все вроде как довольны, но...

Раздаётся за спиной у Актеона тихое р-р-р-р. Такой, знаете, нутряной, глубокий и заведомо опасный звук. Когда понимаешь, что за спиной у тебя кто-то есть, но оглядываться не хочется, когда в тебе сражаются инстинкт и любопытство. Потому не оглядываться ещё страшнее.

Всё ж-таки посмотрел за спину Актеон, а там стоит огромный пёс! Поменьше Цербера, но туда-сюда две головы роли не сильно играют. Именно он и издаёт эти звуки, заставившие сердце охотника замереть. И выгоняет Актеона из-за дереву к берегу. А там уже и Артемида, привлечённая шумом, озирается. Опаньки, мужик какой-то по берегу от её пса нерешительно пятится. Мигом поняла Артемида всё произошедшее. Обозлилась.

— Как ты, такой-сякой, простой смертный, мог только додуматься за мной, богиней, подглядывать?

Актеону ответить нечего. Попробовал промямлить, что красоту такую неописуемую первый раз видит.

— Невиновен я! Разве ж можно было предположить такое? Просто очарован! Что не знал и знать не мог. И вообще, нет ещё в наши античные времена законов о преследовании, харассменте и прочих домогательствах. Тем более что руками он никого не трогал, а только смотрел, никого не касался, только любовался издали!

Но Артемиду не убедил.

— Незнание ещё не существующего закона не освобождает от ответственности. Да и вообще, всё, что ты сказал, я использую против тебя. Лучше б молчал да в ноги кинулся, просил прощения сразу!

Кинулся в ноги тут же Актеон, да было уже поздно. Раньше надо было. Превратила его Артемида в оленя рогатого да своими же собаками и затравила. Поговаривают, голову оленя она потом чучельнику отдала и у себя в ванной повесила. С одной стороны, на рога удобно полотенца вешать, а с другой — Актеон при жизни разок богиней полюбовался, а по смерти вынужден это делать в вечности, хоть и стеклянными глазами.

И кстати, не верьте Овидию, который говорил, что дело происходило в Гаргафийской долине. Всё произошло тут, на Закинфе!

На рынке возле порта купили себе и на сувениры очень вкусную нугу и пастилу, которыми славится остров. В шесть, как и планировалось, мы двинулись в Киллини. Там нас уже ждал наш таксист. Нет, не тот, что в Патрах, а специально присланный из Аркуди — до порта иначе не добраться: общественного транспорта там нет.

Когда вернулись в отель, рассказали Спеледюле, как провели день.

— Что, вы вот так поехали с незнакомым человеком? — возмутилась она. — Это же небезопасно!

— Что нам могла сделать эта женщина?! Почему бы и не поехать, зато у нас был очень необычный день.

На Закинф туристы ездят ради знаменитой бухты Навайо, где на берегу лежит затонувший корабль контрабандистов. На фото это выглядит очень красиво, но стоит понимать, что в реальности там всегда много людей, туристы постоянно прибывают. Мы не любим, когда слишком много народу, поэтому туда не поехали.

Ещё туристов возят на небольших лодочках к прибрежным пещерам и аркам. Это действительно красиво, но мы там пока не были. И третий важный морской пункт — это посещение морских черепах каретта-каретта. Туристов отвозят в места их гнездования, где можно увидеть черепах в их естественной среде и вроде бы даже поплавать среди них. Может быть, если бы мы вернулись в город и поняли, что у нас ещё много времени, а паром не скоро, то решились бы на что-то подобное. Но нам повезло, что нам встретилась Андреа. Такие встречи с людьми куда интереснее. Пещеры можно посмотреть и позже, а вот такие приключения — это нечто особенное.

Глава 4. Теперь уже Восток —Запад

Афины. Панна-котта

Вернёмся назад в Афины? Расскажу вам про чудесное кафе, в котором мы первый раз попробовали панна-котту. Как-то вечером шли по Афинам и на симпатичной узенькой улочке, по которой с трудом протискивались машины, потому что все таверны выставляли свои столы и стулья прямо на улицу, увидели большую кондитерскую. Стали выбирать что-нибудь вкусненькое. Настя хотела что-то шоколадное. Но ничего подходящего не было. И вот стоит что-то белое, написано «панна-котта» по-гречески.

— А что это такое, — спрашиваем. — Что там внутри?

— Это панна-котта, — отвечают нам.

— Видим, но что оно собой представляет?

— Ну, панна-котта, молочный такой десерт. Внутри тоже оно. Целиком одинаковое.

— А может ли оно быть шоколадным? — спрашивает Настя.

Официанты посовещались. Любим мы ставить перед людьми необычные задачи и вводить в ступор.

— Хорошо, для вас сделаем её шоколадной, — ответила официантка, достала одну панна-котту, положила на тарелочку и залила всё горячим шоколадом. Нежная, с тонким вкусом панна-котта первый раз, наверное, столкнулась с таким варварским к себе отношением.

Но главное что? Главное, чтобы клиент был доволен. И мы были довольны. Ещё навернули мороженого с шоколадной крошкой и ещё не раз возвращались в это кафе. Даже когда были в Афинах с перелётом из Рима на один вечер, пришли именно туда, чтобы поесть сладкого.

Что обидно, сейчас, когда я пишу этот текст, я смотрю карту и не могу найти его. Когда бывали в Афинах каждый год или через год, я мог найти это кафе и мне не надо было ставить специальных отметок. Но вот через несколько лет как мы не можем попасть в Грецию, память уже подводит. Надеюсь, что в Афинах мы ещё будем и кафе это найдём. Всем назло, всех переживём и снова съедим шоколадную панна-котту.

Аркуди. Две бухты

А теперь опять Аркуди. Расскажу о двух прогулках у моря.

В самом Аркуди есть симпатичный пляж, наполовину дикий, наполовину с шезлонгами. Песочек, укромная бухта, вид на деревню. Но нам надо что-то поинтереснее, а также на месте не сидится, по крайней мере мне, и я тащу Настю в экспедиции.

Из отеля каждый день утром машина отвозит на особый пляж — Золотой, но он не из тех, что нам нравится. Пусто, бескрайне и довольно многолюдно. Мы воспользовались транспортом, как попуткой, проехали три километра до Золотого пляжа и получили новую отправную точку. Двинулись этим пляжем вдаль по берегу моря. На других посмотреть, себя показать, увидеть что-то новое. Пляж тянется без всяких заборов и ограничений километров на пять. Где-то можно идти пешочком, где-то прыгать по скалам. Так и шли, пока не упёрлись в непроходимую преграду. Берег становился всё выше и выше. Мы уже пробирались по валунам, но и они кончились.

На той стороне от валунов была небольшая укромная бухта со стенами под двадцать метров высотой, но добраться до неё можно было только вплавь. А выглядела местность не особо дружелюбно: острые скалы, видно, большая глубина, заросшие водорослями камни, морские ежи на них. Плыть к бухте не решились. Посидели на камнях, послушали прибой и пошли назад.

Там, где снова начинался пляж, скалистый берег отступал, и по мелкому морю с песчаным дном были раскиданы небольшие скалы. Надумали искупаться. Поплавали, походили по приятному подводному песочку, посохли на выступающих из воды камнях. И там я получил шрам, который до сих пор не сошёл, то есть прям шрам-шрам. Я вылезал на камень и чиркнул ногой по скале. А там не валуны-окатыши, а такие туфовые обломки. Они пористые, с острыми краями и покрытые ракушками и водорослями. Вот какой-то острый край меня и порезал.

Из-за этого просидели там довольно долго, дольше, чем планировали. Я лежал на камне, задрав ноги вверх, чтобы кровь остановилась. Потом просаливал рану в море. А в отель было идти километров восемь. Когда кровь приостановилась, отправились в обратный путь. Нога побаливала, так как рана получилась в сгибе колена. Кровь периодически снова начинала идти, и тогда я опять отправлялся в море подманивать акул.

Когда мы вернулись в отель, мне выдали бинт, мазь, йод, и вроде потом я день не купался. Но знаете что? У меня на память о Греции остался сувенир, который всегда со мной. Сейчас это просто белая полоска, но память-то есть.

Когда-то, в древние времена, жила нимфа по имени Лигея. Она избегала суеты Олимпа и толп смертных, находя утешение в звуках природы, как, в принципе, и все нимфы. Лигея обожала мелодии мира – шёпот ветра, журчание ручьёв, пение птиц, но больше всего её завораживал звук шороха камней, когда волны перекатывали их по берегу.

Однако найти идеальное место, где камушки звучали бы как настоящая симфония, ей не удавалось. Тогда Лигея решила создать его сама. Она отправилась в долгое путешествие по миру, посещая отдалённые берега и собирая камни. С каждого уголка света она брала лишь самые маленькие, гладкие и звонкие камушки — шлифованные морем, теплом и временем.

Слухи о ней разнеслись по миру. Одни считали, что она ищет магические артефакты, другие думали, что её камни обладают силой исполнения желаний. Лишь немногие знали правду: для Лигеи это было искусство звука.

Она сложила свою коллекцию на уединённом пляже, укрыв его в небольшой бухточке, где почти никогда не было сильных ветров. Там каждый камушек занял своё место, и, когда волны накатывали на берег, начиналась музыка. Никакой оркестр, никакая лира не могли сравниться с этим естественным чудом.

Люди, случайно попадавшие на пляж, были уверены, что слышат пение самой нимфы. Легенды о Лигее разлетелись по свету, но лишь те, кто приходил в бухту с чистым сердцем, могли услышать её мелодии. Остальные слышали только шум прибоя.

Сегодня путешественники рассказывают, что иногда, в тишине, можно услышать те самые звуки: мелодичный шорох камней, который, как говорят, до сих пор доносится с пляжа Лигеи. Кто знает, может, её пляж всё ещё существует, а мелодии вечных камушков — это её способ напоминать миру о своей любви к звукам природы? Возможно, мы с Настей нашли пляж Лигеи. Сейчас я о нём и расскажу.

В другой стороне от Аркуди лежат сначала непроходимые скалы. Они обрывистые, острые, море постоянно шумит волнами. Но зато там есть тайный проход. Между кустами проходит галерея из кустов, которые плотно смыкаются кронами, а между ними можно пройти не пригибаясь, в полный рост. Главное — не попасться паукам в сети. Их там много.

Этой самой галереей выходишь на песчаный пляж с развалинами чего-то. То ли хижиной контрабандистов — слишком уж уединённое место. То ли маяка — новая автоматическая башенка там блестит фонарём. То ли просто рыбацкий домик, тем более что в развалинах и лодка заброшенная есть.

С этого места мыс, на котором стоит Аркуди, поворачивает, и если деревня смотрит на запад и Закинф, то теперь надо идти с морем на юге, и никакие острова уже не закрывают простор. Вероятно, поэтому там мы нашли разные красивые ракушки, которых нет на обычном закрытом в бухте пляже. Все знают такие, они и на наших морях, и на зарубежных, похожи немного на веера. Пошёл смотреть, как они называются, и выяснил, что у них нет общего названия. Это очень много разных видов.

А вот там нашли и высушенные панцири морских ежей, и закрученные спиралями раковины, и шипастые цилиндрики. Всё это красуется в наших запасах среди шишек из Петербурга, бадьяна из Афин, камней из разных стран и городов.

Места там дикие, в море скалы и водоросли. К берегу, за грядой с небольшими деревцами и кустами, подходят фермы, потому там безлюдно. Но если идти, рано или поздно приходишь на чудесный пляж. Мы там были вроде всего два раза, потому что нашли пляж в один из последних приездов.

Этот пляж относится к кемпингу, такому классическому, без домиков. Люди приезжают туда на машинах с домами-прицепами или ставят палатки. К каждому участочку подведено электричество, вроде есть вода, всё в тени деревьев. Но нам всё это было не надо, нам понравился пляж.

Он немного ограничен отдельными скалами-камнями, и тут они на удивление огромные и гладкие, а не как по остальному побережью из ноздреватого туфа. Будто их принесли ледники, но вряд ли, не те места. У берега сразу глубоко, и в чистейшей воде на дне тоже крупные камни. Плывёшь, кажется, вот-вот заденешь ногой, а на самом деле надо прям нырять, чтобы дотянуться.

Но самое главное — пляж не песчаный, а из мелких камешков. Не галька или голыши, а такие классные камни, которые в аквариумах используют. Они все гладкие, разноцветные, волны бьют о берег, и камни шуршат, как в посохе дождя. Ходить по ним приятно, иперебирать в руках, высыпая в воду, очень здорово.

Жаль только, далековат пляж этот от Аркуди. Приходится идти полтора-два часа в одну сторону. Вроде не очень далеко, но местами быстро не пройти. Да и солнце шпарит. А такси дороговато для поездки на пляж. Так как в Аркуди редко пользуются такси, цены там высокие — таксистам приходится выживать. А ехать-то особо некуда.

Туристы из огромного Грик-отеля вообще особо не выходят. У них там свои рестораны, магазины, бассейны, пляж и аквапарк. Да и всё равно за десять-пятнадцать минут дойдёшь до деревни.

Также к пляжу можно дойти по автодороге, но это не так красиво, как по пляжу. И ещё жарче. Хотя там у нас состоялась ещё одна интересная встреча.

Не на самом шоссе, а в стороне, завернули на боковую дорогу к пляжу, вдруг начинается землетрясение! Отдалённый грохот, всё приближающийся к нам, кусты подрагивают, земля дрожит. На нас несётся стадо овец. Отошли в сторонку и смотрели на это безумие. Мимо нас пробежало довольно-таки большое стадо.

То есть они где-то пасутся между морем и дорогой, хотя кажется, что есть там особо нечего. Песчаные дюны с редкими кустами и небольшими деревьями. Такое большое стадо должно было уже давно всё съесть, но нет, выглядит всё вполне аккуратно. Может, они просто гуляют, а едят дома. Пастуха с ними не было, собак вроде тоже. Но овцы неслись и неслись мимо нас. Если бы нам не было куда отойти, могли бы и снести.

Там же невдалеке мы видели и пасеку. Тоже интересно, что пчёлы там собирают, так как цветов особо не видно. Хотя они могут летать на расположенные рядом поля.

И вот тоже вопрос: как неогороженные поля от овец защищаются? То есть что овцам мешало перейти дорогу и сожрать вкусные ростки чего-то вместо сухих кустов?

Афины. Ликавитос

Об Аркуди можно рассказывать много, но и об Афинах тоже. Что ж, в городе и стране есть не только хорошее, хотя туристы обычно с плохим не сталкиваются. Всё же давайте расскажу о нашем негативном опыте. В одну из поездок ночь перед вылетом нам надо было провести в Афинах. В середине дня приехали в город и заселились в отель. Он находился недалеко от центральной площади Синтагма, но это ему не помешало оказаться тем, чем он оказался.

Во-первых, когда пришли в него первый раз, человек на стойке не говорил на английском и, разговаривая с нами, параллельно орал каким-то ханурикам, что-то типа «валите отсюда, нечего тут шляться».

Во-вторых, номер выглядел плохо. Мы и до этого жили в дешёвых номерах, они бывали простыми и скромными. Этот выглядел обшарпанным и очень бедным.

В-третьих, когда вечером после прогулки мы вернулись в номер, нам встретился таракан. Первый таракан в Греции. Очень не люблю этих мерзких тварей. Разместили чемодан посреди комнаты, чтобы тараканы не влезли в вещи, легли не раздеваясь в кровати и решили не выключать свет, чтобы тараканы меньше желали вылезать. Не то чтобы особо спали, промучились часов до пяти утра. И хотя нам надо было выезжать часов в восемь, решили, что в аэропорту посидеть нам будет спокойнее и приятнее.

Да, признаю, отель был дешёвым, мы его и подобрали с тем, что нам всего ночь провести, зачем платить много. Но кто ж думал, что там встретится такое неприятное соседство.

Стоит здесь же рассказать об Афинах и что-то хорошее. Пусть это будет история о туристическом месте. Гора Ликавитос. Самая высокая точка в Афинах. Да, выше Акрополя, то есть с Ликавитос можно посмотреть на Парфенон свысока.

Есть миф о горе Ликавитос, который, скорее всего, не встретить у Николая Куна. И здесь я его перескажу. Как и выше, с лёгкими художественными вставками от себя.

Богиня Афина, дама многомудрая и вспыльчивая, хотела, чтобы её храм на Акрополе стоял поближе к небу. И главное, ненамного ниже, чем жилище на Олимпе. Возможно, Афине удобнее было летать по прямой, а не вверх-вниз. Возможно, ещё что-то, но дело точно не в банальной гордости и заносчивости. Всё же речь идёт о богине.

И таки решила Афина Акрополь наростить. Она не любила отступать, особенно когда речь шла о её собственном величии, и поэтому задумала эту амбициозную стройку. Отправилась она к горе Пентеликон, оторвала от неё порядочный кусок и потащила в город. Мифы умалчивают, позаботилась ли Афина о предварительной расчистке строительной площадки. Но похоже, предполагала, что одной рукой Парфенон приподнимет, другой рукой под него Пентеликон подсунет, в общем, как-то дело да сложится. Она не сомневалась в своей победе. Афина была уверена: когда ей что-то нужно, весь мир должен подстроиться под её волю.

И всё бы ничего, наверное, получилось бы у Афины задуманное, но на самом уже подлёте к городу встретила она ворона. То ли Хугина, то ли Мунина, то ли ещё какого-то безымянного, но принёс он ей чёрную, как свои крылья весть. Хотя миф заодно ко всему вышесказанному утверждает, что до этого момента крылья у ворона были не чёрные. Всё изменилось в один миг, когда Афина услышала эту новость. Она коснулась перьев ворона, сделав их тёмными, как её собственное разочарование. Так Афина прокляла всех воронов, потому что всегда надо сечь голову гонцу, а не разбираться с теми, кто проблемы создал.

Так вот, сообщил ворон Афине какую-то гадость. Точно не известно: в городе беспорядки начались, у её условного сына Эрихтония с девушками не заладилось, но бросила, осерчав, Афина скалу оземь — и всё. Дальше уже возвращаться к этой стройке не стала. Так и получилась гора Ликавитос.