banner banner banner
Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке
Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке

скачать книгу бесплатно


ÅSE

(sparker i arrighed)

Jeg skal ej stagge munden,
fød den gamle hidser hunden
på dig, som var en fant!

PEER GYNT

Hm; så får jeg gå alene.

ÅSE

Ja, men jeg skal komme efter!

PEER GYNT

Snille moer, du har ej kræfter —

ÅSE

Ikke det? Jeg er så sindt,
at jeg kunde knuse stene!
Hu, jeg kunde æde flint!
Slip mig!

PEER GYNT

Ja, ifald du lover —

ÅSE

Intet! Jeg vil med der over.
De skal vide, hvem du er!

PEER GYNT

Nej, du får nok vente her.

ÅSE

Aldri! Jeg vil med i laget

PEER GYNT

Får ej lov.

ÅSE

Hvad vil du gjøre?

PEER GYNT

Sette dig på kværnetaget

(sætter hende derop. ÅSE skriger).

ÅSE

Løft mig ned!

PEER GYNT

Ja vil du hø – ?

ÅSE

Sludder!

PEER GYNT

Snille moer, jeg beer —

ÅSE

(kaster en græstørv efter ham)

Løft mig ned på timen, Peer!

PEER GYNT

Turde jeg, så visst jeg vilde.

(nærmere)

Husk nu på at sidde stille.
Ikke spark og spænd med benene;
ikke riv og rusk i stenene, —
eller kan det gå dig ilde;
du kan dratte ned.

ÅSE

Dit bæst!

PEER GYNT

Ikke spræl!

ÅSE

Gid du var blæst
som en bytting ut af verden!

PEER GYNT

Fy da, moer!

ÅSE

Tvi

PEER GYNT

Giv mig heller
din velsignelse til færden.
Vil du? Hvad?

ÅSE

Jeg vil dig dænge,
om du end er nok så stor!

PEER GYNT

Ja, far vel da, kære moer!
Hav nu tål; jeg blir ej længe.

(Går, men vender sig, løfter fingeren formanende og siger.)

Husk så på du ikke spræller!

(går).

ÅSE

Peer! – Gid hjælpe mig, nu går han!
Bukkesprænger! Løgnhals! Hej,
vil du høre! – Nej, der skrår han over jordet – !

(Skrigende.)

Hjælp! Jeg svimler!

(to kærringer med sække på ryggen kommer nedover til kværnen).

FØRSTE KÆRRING

Kors; hvem skriger?

ÅSE

Der er mig!

ANDRE KÆRRING

Åse! Se, – så høyt på strå?

ÅSE

Dette her vil lidt forslå; —
snart Gud bedre mig, jeg himler!

FØRSTE KÆRRING

Signe rejsen!

ÅSE

Hent en stige;
jeg vil ned! Den fandens Peer —

ANDRE KÆRRING

Sønnen jers?

ÅSE

Nu kan I sige,
I har set, hvor han sig ter.

FØRSTE KÆRRING

Vi skal vidne.

ÅSE

Hjælp mig bare;
jeg vil bent til Hægstad fare —

ANDEN KÆRRING

Er han der?

FØRSTE KÆRRING

Så blir I hævnet;
smeden kommer og til stævnet.