скачать книгу бесплатно
– Долго собираешься лапать меня взглядом, святоша? – опустил ее на землю парень. – Или уже не терпится потерять целомудрие?
Ну вот и закончилась сказка. Ее наваждение растаяло в долю секунды. «Какой же он невыносимый…» – «Злись, котенок. Давай выходи из себя».
– Катись в ад, подонок! – бросила она сердито, едва удерживаясь от того, чтобы не влепить ему пощечину.
Взгляд зацепился за уже бледную царапину на его щеке. Нет. Второго раза он бы ей не простил. От унижения и стыда хотелось опустить взгляд, но она заставила себя смотреть ему прямо в глаза.
– О Пресвятая Дева Мария, разве твоя религия не учит тебя быть милосердной ко всем? – Он картинно схватился за сердце.
– Ты исключение из правил. – Она закрыла глаза, считая до десяти, явно чтобы успокоиться.
Рафаэль наблюдал за ней с нескрываемым интересом.
– Не знаю, как буду выносить тебя эти месяцы, – бесцветным тоном начала она свою речь, – но я вовсе не собираюсь заваливать итоговую аттестацию по твоей вине. Поэтому нам следует отставить в сторону взаимную неприязнь и составить план работы.
– План? – встрепенулся он.
– Вот именно, – выдохнула Тереза.
Похоже, парня немного воодушевила ее идея. Это придавало надежд. Быть может, у них получится сотрудничать? Было бы здорово сделать качественную работу. У нее на лице промелькнула улыбка.
– Я люблю планы, – невозмутимо объяснил Тернер. – Кажется, у тебя все-таки есть мозги. Только жаль, что ты их не используешь по назначению.
Улыбка Терезы исчезла так же быстро, как появилась.
– Господи Иисусе, дай мне сил.
– Можешь помолиться дьяволу. Уверен, он услышит тебя быстрее. – Рафаэль издал мрачный смешок. – Захочешь обсудить план – найдешь меня на треке завтра в восемь. – Он направился к двери.
– Подожди! – крикнула Тереза. – Дай мне просто свой номер телефона!
– Его нужно сначала заслужить, – заносчиво усмехнулся он не оборачиваясь. – До скорого, святоша.
«Я официально ненавижу этого парня».
Рафаэль улыбнулся. Да. Он определенно собирался сделать ее жизнь невыносимой.
Глава 5
Рафаэль курил. Серые кольца дыма, клубясь, поднимались наверх и растворялись в воздухе. Вдох. Расправляя выжженные легкие. Впитывая в себя грязный яд. И выдох. Делясь им с миром. Он лежал на крыше – своем любимом убежище со школьных лет. Погода в начале марта была на удивление теплой для Данверса. Рафаэль смотрел вверх. Небо мерцало рассеянным холодным светом далеких звезд. Он видел цвета не такими, какими они были на самом деле. Но что мешало воображать?
– Юпитер, Марс, Венера, Сатурн… – Мамин голос звучал тихо-тихо.
– Они такие красивые, – прошептал маленький темноволосый мальчик, с восхищением рассматривая картинки в своей новой книге. – Спасибо, мамочка! – Он потянул к ней руки, и женщина нежно прижала его к своей груди.
– Я так тебя люблю, маленький. – Она ласково потрепала его по волосам и поцеловала в лоб. – Мне нужно тебе кое-что рассказать.
– Что? – встрепенулся мальчик, подняв голову.
– Однажды может случиться так, что меня не окажется рядом с тобой…
Тревога поднялась в душе Рафаэля. Ему не понравилось, как именно мама это произнесла. Голосу нее был таким, словно она уже приняла какое-то решение. Но какое, он не мог понять. Мама что-то скрывала от него…
– Я хочу, чтобы ты запомнил названия этих планет. И когда тебе понадобится помощь, просто произнеси их… Это волшебное заклинание, оно обязательно тебе поможет, – заговорщически улыбнулась она, но было в этой улыбке что-то гнетущее, тяжелое. Не просто грустное – скорбное.
– Мам, я не понимаю, – нахмурился мальчик.
Женщине было больно смотреть на него, такого растерянного, одинокого, всегда угрюмого. Ей всем сердцем хотелось защитить этого ребенка – пусть и не родной, но мальчик был ее миром… Но выхода она не видела. Маргарет больше не могла так жить. Постоянные измены мужа, скандалы… «Устала. Я так устала…» – думала она в очередной раз, горько плача одинокими ночами. Дни перетекали в недели, недели в месяцы, а те в годы… Возможно, она была больна. Антидепрессанты, на которые она подсела, больше не помогали…
Мальчик встревоженно смотрел на маму. Отчего-то хотелось плакать. Очень. «Прости меня, Рафаэль… прости».
Рафаэль потушил сигарету. На секунду прикрыл глаза. Присел, зарываясь руками в волосы.
Пытаясь привести в порядок хаотичные мысли. Голова раскалывалась от боли. Он не виноват. Это был ее выбор. Сколько раз нужно повторять это себе, чтобы наконец поверить?.. «Да-да, продолжай убеждать себя в этом. Ты даже маму свою спасти не смог, слабак. На что ты вообще годен?» – поднял голову внутренний голос. Ублюдок.
– Плевать, – раздраженно процедил парень, порываясь вскочить с места. – Я даже не знаю, что хуже – мать, которая спрыгнула с крыши на глазах у десятилетнего сына, или биологическая мать, которая бросила сына, боясь общественного мнения. – Рафаэль чуть не заскрипел зубами от злости. Нет, определенно, ту женщину он ненавидел в сто крат сильнее.
«Я не собираюсь сидеть и жалеть себя. Это пустая трата времени и нервов», – заключил Тернер, вновь укладываясь на прохладную поверхность крыши. Нужно подумать о чем-то Другом… Мысли плавно перетекли на текущие события. Чертов проект. Чертова Тереза Браун.
«Я выбрал ее только потому, что знаю: девчонка не заинтересована во мне. А значит, руки распускать не станет. – Но Рафаэль не привык врать себе. – И пожалуй, чтобы достать ее, – нехотя признался он. – Она действует мне на нервы. Раздражает. Посмела поднять на меня руку – и после этого надеется на нормальную жизнь? Смешная. – Тернер издал мрачный смешок.
В голове уже назревал интересный план. – Маленькая святоша, попрощайся с покоем».
* * *
Смутная тревога, охватившая Терезу, только усиливалась с каждым шагом к закрытому стадиону. Черный глухой стальной забор скрывал его от любопытных глаз по всему периметру. Девушка задумчиво провела пальцем по холодной гладкой поверхности ворот, прежде чем постучаться. Никого. Вторая попытка тоже провалилась. Неприятным дополнением стал внезапно начавшийся дождь.
– Зашибись! Что дальше? Молния?! – проворчала она, ощутив первые крупные капли дождя на шее и лице.
И, словно насмехаясь над ней, в небе прогрохотал гром. Огромная изломанная молния разорвала угрожающе нависшие черные тучи. В своей тонкой блузке и длинной клетчатой юбке она вскоре озябла. Погода в Данверсе, как и всегда, сменялась с чудовищной скоростью. Тереза еще раз постучалась, игнорируя сырость в легких ботинках.
– Вы издеваетесь, да?! – Девушка чуть не топнула ногой по натекшей луже.
Стук. Громкий. Очень, блин, громкий. Ноль реакции. Никто не открывал. Словно нарочно. Ее вообще слышат?! Наверняка да. Она упрямо повторила. Безрезультатно. Тереза была более чем уверена, что шум прекрасно слышен по ту сторону. Но нет же. Ублюдок намеренно решил заставить ее ждать. Долго ждать.
«Да ты издеваешься, гад», – сердито буркнула девушка, делая глубокий вдох и выдох, чтобы успокоиться. Помогло не особо. Капли дождя нещадно барабанили по забору, пропитав нежно-голубую тонкую ткань блузки, намочив ноги, скатываясь по лицу… Волосы, холодные от воды, неприятно липли к шее. Тереза раздраженно убрала тяжелые мокрые пряди волос от лица.
Тернер за это поплатится. Если урод собирался сделать ее жизнь невыносимой, его ждет то же самое. Не жалея сил, она стала сердито колотить по воротам, упрямо желая добиться своего. Не зря же она тащилась в это Богом забытое место из другого конца города?! Да еще и промокла вдобавок насквозь… От досады она сжала кулаки. Этот подонок вызывал в ней чистый гнев. Но нет. Она не убежит, не получив то, за чем пришла сюда. Он решил устроить ей испытание, да? Отлично, тогда выкуси, ублюдок.
– Кого нелегкая принесла? – послышался нахальный смешок, и задвижка наконец с неприятным скрежетом отворилась, являя Терезе причину ее головной боли.
– Ох, какая неожиданная встреча, – притворно удивился Рафаэль, стоя под черным зонтом. – Давно ждешь, святоша?
– Чтоб ты провалился, сукин сын, – искренне пожелала она.
– Вот и поздоровались, – резюмировал Рафаэль, вернув на свое отвратительно красивое лицо бесстрастное выражение.
– Ненавижу тебя, ничтожество!
Она толкнула его в грудь так, что он чуть не пошатнулся от неожиданности. Внутри поселилась паника. «Она дотронулась до меня. Нужно срочно снять куртку. Иначе я умру».
– Наш котенок решил выпустить несуществующие коготки, – поддразнил он Терезу и сбросил кожанку.
– Заткнись, ублюдок.
Злость, как адское пламя, загорелась в нем после ее слов. Оскорбление за оскорблением… Он с трудом мог вытерпеть такое отношение к себе. Одним движением он дернул девушку к себе за тонкое запястье. Ее кисть сразу же вспыхнула острой болью.
– Следи за своим языком, дрянь, – процедил Рафаэль сквозь зубы, глядя ей прямо в глаза. – Посмеешь снова меня обозвать или оскорбить – клянусь, мало тебе не покажется.
– И? Что ты мне сделаешь? Ударишь? Или сразу убьешь? – прищурилась Тереза, кидая на Тернера взгляд, полный жгучей ненависти.
– Лучше бы тебе меня не злить еще сильнее. Ты и так по уши в дерьме, девочка. Поверь, тебе не захочется видеть меня в гневе, – беззаботно улыбнулся он, но от этого ей стало только страшнее.
У этого человека явно не все дома.
– Руки убрал от меня. У меня парень есть, – зашипела она.
– Сочувствую ему. – Рафаэль криво улыбнулся и отнял руки. – Черт, придется помыть их.
Презрение и брезгливость безошибочно сквозили в его раздраженном взгляде, пока он придирчиво рассматривал свои ладони, прежде чем вытереть их о брюки.
– Да что с тобой не так?! – не смогла удержаться от язвительного комментария Тереза.
Вдох. Выдох. Ненавидеть кого-то – это грех. «Пожалуйста, прости меня, Господи. Каюсь».
– Мы с тобой можем стоять и ссориться здесь до утра, – усмехнулся Рафаэль. – Либо можем пройти внутрь здания и продолжить ссориться там. Выбирай, святоша.
Тереза стиснула зубы, мысленно зарекшись игнорировать его провокации.
– Веди меня в свои владения, – махнула она рукой.
Рафаэль щедро поделился с ней зонтом, однако девушка не оценила его геройского поступка – она промокла к этому времени с головы до пят. Ливень только усиливался, и угрожающие раскаты грома слышались то тут, то там. Тереза с трудом поспевала за шагом Тернера, но, к счастью, идти пришлось недолго.
Вскоре они обошли площадку и оказались перед небольшим зданием. К сожалению, из-за непогоды у нее не было времени хорошенько рассмотреть его.
Рафаэль молча подвел ее к двери и вставил ключ в замок, дважды его провернув. Они вошли внутрь. Тереза моргнула. Они оказались в какой-то убогой лачуге. Нет, она, конечно, не относилась к людям с предвзятостью и понимала, что не у каждого хватает финансов на ремонт, но это было слишком. Грязный пыльный пол, стены обветшалые, серые, с облупленной краской. На потолке качалась на черном проводе одинокая тусклая лампа. Углы комнатки затянуты паутиной.
– Ну и куда ты меня привел? – поморщилась она.
Беспокойство зашевелилось внутри. А что, если он завел ее сюда, чтобы действительно прикончить? От такого сумасшедшего можно было ожидать чего угодно. Холодный страх сжал ее сердце в тиски.
– Успокойся, я не убийца, – фыркнул Рафаэль. – Хотя, признаю, меня забавляет видеть этот неподдельный ужас в твоих красивых глазах.
«Красивых? Ну ты и дурак!» – мысленно осадил он себя. Глупое словечко само вылетело изо рта. Но, к счастью, девчонка не обратила на это внимания. Рафаэль следил за ее реакцией. Она стала более подозрительной и мнительной. Ее тело было напряжено, будто Тереза с трудом сдерживалась, чтобы не сорваться и не убежать отсюда в любую секунду.
– Что это за место? Ты живешь в этой халупе? – наконец нервно выдала она, скрестив руки на груди.
Рафаэль не смог сдержать изумленного смешка. А она и вправду забавная. Мало кому удавалось его рассмешить. Или вызвать интерес. Ей безо всяких усилий удавалось и то и другое.
– А тебя что-то не устраивает? – парировал он.
– Нет, по-моему, это место отлично тебе подходит.
«Вот ведь злючка», – подумалось ему. Как бы Рафаэлю ни хотелось продолжить ее дразнить, времени у них оставалось мало. Он только усмехнулся в ответ на ее колючую реплику, прошел вперед, к стене, и нажал на кнопку лифта. Через пару секунд его дверцы со скрипом раздвинулись.
Рафаэль шагнул внутрь и уставился на Терезу. Прошло несколько долгих секунд, но девчонка лишь неуверенно переминалась с ноги на ногу. Капельки воды скатывались с мокрых распущенных длинных волос на пол. И куда делась ее спесь?
– Ты идешь или дальше сырость разводить планируешь? – не удержался Рафаэль. Ему не нравилось понапрасну тратить время.
– Я не считаю, что это путешествие будет безопасным, – поделилась она с ним тревогами, хмуря брови.
– Давай уже, топай, не будь трусихой, – недовольно поторопил ее Тернер.
– Прекрати манипулировать, – фыркнула Тереза, нервно кусая нижнюю губу. Худые руки сжались в кулаки. Было видно, что она борется с собой.
– Ты ведешь себя неразумно. – Рафаэль поднял глаза к потолку. – Давай, на хрен, быстрее.
– Прекрати сквернословить, – немедленно осадила его девушка.
– И опять мы возвращаемся к этому разговору, – поддел Рафаэль и назло ей начал грубо ругаться.
– Замолчи! – Девушка сдвинула брови и по-детски закрыла уши руками, чтобы не слышать его грязных словечек.
И снова он улыбнулся. Тереза на миг растерялась. Он выглядел таким красивым, беззаботным и радостным. Крошечные морщинки появились в уголках его слегка прищуренных глаз. Полные губы растянулись в мимолетной, какой-то робкой улыбке. И прежде пугающее лицо лучилось чем-то теплым, находящим отклик у нее в душе. Тереза едва сдержала себя от порыва прижать руку к груди. Так сильно колотилось сердце. Из прострации ее вывел голос негодяя.
– А ну-ка выбрось из головы свои грязные мыслишки, Браун, – гаденько ухмыльнулся он. – Разве прилично так пялиться на мужчину?
– Как же ты меня достал, – проворчала она, пихнув его в бок плечом, пока протискивалась в лифт. – Если эта рухлядь сломается, я тебя прибью.
– А ты достанешь? – не унимался подлец. – Ты ростом мне даже до плеча недотягиваешь, гномик.
– Просто невыносимый! Понятия не имею, почему я здесь нахожусь, – пробормотала Тереза себе под нос.
Ее изначальный план не поддаваться на подкалывания Рафаэля с треском провалился. Парень был ходячей провокацией. Он словно делал все от него зависящее, чтобы выбесить ее. Да так оно на самом деле и было.
Тереза оглянулась. Пространство было катастрофически тесным. Тускло горел свет. Зеркала не было. Даже не было цифр на панели, что ее неприятно удивило. Он лишь нажал на красную кнопку, и лифт понесся. По ощущениям – вниз.
– Куда мы спускаемся? – тихо спросила девушка, подняв голову.
– Туда! – снисходительно посмотрел на нее Рафаэль.
Его насмешливый вид говорил, что ничего он ей больше не скажет. Тереза сжала губы. Казалось, время тянулось бесконечно. Но наконец послышался писк, сигнализирующий о том, что они прибыли.
Тереза насторожилась. Она напоминала Рафаэлю пугливую лань. Девушка храбрилась рядом с ним, за что он ее уважал, но Тернер видел, что это только маска. Внутри девчонка была мягкой и ранимой. Дверцы лифта разошлись. Тереза чуть не ахнула от изумления.
– Красиво, да? – подал голос Рафаэль.
Девушка лишь рассеянно кивнула ему. Зал был поистине огромным, и хотя в его конце ярко пылал камин, тепло огня не достигало и середины помещения. Единственным источником света в зале была внушительная четырехъярусная хрустальная люстра с множеством блестящих подвесок. В середине комнаты находился большой стол из красного дуба, уставленный различной техникой.
